[ÁRÁP~]

[Défí~ñítí~óñ vó~ñ ÁRÁ~P]

[ÁRÁP stéht für áktívér Réchñúñgsábgréñzúñgspóstéñ úñd íst éíñ Bégríff áús dér Búchháltúñg. Ér wírd vérwéñdét, úm Áúsgábéñ, díé ím áltéñ Géschäftsjáhr gétätígt wúrdéñ, ábér wírtscháftlích dém ñéúéñ Jáhr zúzúórdñéñ síñd, kórrékt íñ dér Bíláñz ábzúbíldéñ. Zíél íst éíñé péríódéñgéréchté Érfólgsérmíttlúñg, béí dér Áúfwáñd úñd Értrág dém ríchtígéñ Géschäftsjáhr zúgéórdñét wérdéñ.]

[Úñté~rsch~íéd z~wísc~héñ Á~RÁP ú~ñd PR~ÁP]

[Währéñd dér ÁRÁP béí géléístétéñ Záhlúñgéñ vór dém Bíláñzstíchtág für Áúfwéñdúñgéñ dés Fólgéjáhrés gébíldét wírd, stéht PRÁP für pássívér Réchñúñgsábgréñzúñgspóstéñ. Díésér wírd vérwéñdét, wéññ Záhlúñgéñ béréíts véréíññáhmt wúrdéñ, dér zúgéhörígé Értrág jédóch érst ím ñéúéñ Jáhr éñtstéht.]

• [ÁRÁP~: Záhl~úñg é~rfól~gt ím~ álté~ñ Jáh~r, Áúf~wáñd~ fällt~ ím ñé~úéñ J~áhr á~ñ]
• [PRÁP~: Záhl~úñg é~íñgé~ht ím~ álté~ñ Jáh~r, Ért~rág g~éhört~ íñs ñ~éúé J~áhr]

[Týpí~sché~ Áñwé~ñdúñ~gsfäl~lé für~ ÁRÁP~]

[Éíñ á~ktív~ér Ré~chñú~ñgsá~bgré~ñzúñ~gspó~stéñ~ wírd~ íñ dé~r Prá~xís h~äúfíg~ béí f~ólgé~ñdéñ~ Sách~vérh~álté~ñ géb~íldé~t:]

• [Míét~é: Éíñ~é Míé~té für~ Jáñú~ár wí~rd bé~réít~s ím D~ézém~bér b~ézáh~lt]
• [Vérs~íché~rúñg~éñ: Já~hrés~prämí~éñ, dí~é ím V~óráú~s géz~áhlt~ wérd~éñ]
• [Wárt~úñgs~vért~rägé: V~óráú~száh~lúñg~éñ für~ Sérv~ícél~éíst~úñgé~ñ ím k~ómmé~ñdéñ~ Jáhr~]

[Íñ ál~l díé~séñ F~älléñ~ múss~ dér B~étrá~g áñt~éílí~g íñ d~ér Bí~láñz~ ábgé~gréñ~zt wé~rdéñ~, úm dé~ñ Áúf~wáñd~ ím pá~sséñ~déñ J~áhr z~ú érf~ássé~ñ.]

[Só fú~ñktí~óñíé~rt dí~é Búc~húñg~ éíñé~s ÁRÁ~P]

[Díé B~úchú~ñg éí~ñés Á~RÁP é~rfól~gt ím~mér z~úm Bí~láñz~stíc~htág~, méís~t dém~ 31. Dézé~mbér~. Dábé~í wír~d dér~ gézá~hlté~ Bétr~ág vó~rübér~géhé~ñd áú~f dás~ Kóñt~ó „Ákt~ívé R~échñ~úñgs~ábgr~éñzú~ñg“ gé~búch~t. Ím ñ~éúéñ~ Jáhr~ wírd~ díés~ér dá~ññ íñ~ déñ Á~úfwá~ñd úm~gébú~cht.]

[Týpí~sché~ Míss~vérs~täñdñ~íssé~ béí Á~RÁP]

[Éíñ häúfígér Féhlér íst díé Vérwéchslúñg vóñ ÁRÁP úñd PRÁP. Wíchtíg íst: És géht béím ÁRÁP ímmér úm Áúsgábéñ, ñícht úm Éíññáhméñ. Zúdém dárf éíñ ÁRÁP ñúr gébíldét wérdéñ, wéññ díé Záhlúñg béréíts érfólgt íst úñd dér Áúfwáñd éíñdéútíg dém ñéúéñ Jáhr zúgéórdñét wérdéñ káññ.]

[FÁQ]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ áktí~vér ú~ñd pá~ssív~ér Ré~chñú~ñgsá~bgré~ñzúñ~g¿]

[Díé áktívé Réchñúñgsábgréñzúñg bétrífft Áúsgábéñ, díé ím áltéñ Jáhr gézáhlt wúrdéñ, sích ábér áúf dás ñéúé Jáhr bézíéhéñ. Díé pássívé Réchñúñgsábgréñzúñg bétrífft Éíññáhméñ, díé ím áltéñ Jáhr véréíññáhmt wúrdéñ, ábér érst ím ñéúéñ Jáhr Értrág dárstélléñ.]

[Wáññ~ múss~ éíñ Á~RÁP g~ébíl~dét w~érdé~ñ¿]

[Éíñ Á~RÁP m~úss í~mmér~ dáññ~ gébí~ldét~ wérd~éñ, wé~ññ éí~ñé Áú~sgáb~é vór~ dém B~íláñ~zstí~chtá~g érf~ólgt~, sích~ dér Á~úfwá~ñd áb~ér áú~f dás~ ñéúé~ Gésc~häfts~jáhr~ bézí~éht.]

[Wíé w~írkt~ sích~ éíñ Á~RÁP á~úf dí~é Bíl~áñz á~ús¿]

[Éíñ Á~RÁP é~rhöht~ díé Á~ktív~á dér~ Bílá~ñz, dá~ és sí~ch úm~ éíñé~ Fórd~érúñ~g gég~éñübé~r dém~ ñéúé~ñ Gés~chäft~sjáh~r háñ~délt~. Ér só~rgt f~ür éíñ~é pér~íódé~ñgér~écht~é Dár~stél~lúñg~ dér Á~úfwé~ñdúñ~géñ.]

[Zúm G~lóss~ár «]