[Glób~ál Ré~pórt~íñg Í~ñítí~átív~é]

[Défí~ñítí~óñ: Gl~óbál~ Répó~rtíñ~g Íñí~tíát~ívé (G~RÍ)]

[Díé Glóbál Répórtíñg Íñítíátívé (GRÍ) íst éíñé úñábhäñgígé íñtérñátíóñálé Órgáñísátíóñ, díé wéltwéít áñérkáññté Stáñdárds für díé Ñáchháltígkéítsbéríchtérstáttúñg vóñ Úñtérñéhméñ úñd Órgáñísátíóñéñ éñtwíckélt. Zíél íst és, éíñé tráñspáréñté, vérgléíchbáré úñd zúvérlässígé Béríchtérstáttúñg übér ökólógísché, sózíálé úñd ökóñómísché Léístúñgéñ zú fördérñ. Díé GRÍ wúrdé 1997 mít Úñtérstützúñg dés Úmwéltprógrámms dér Véréíñtéñ Ñátíóñéñ (ÚÑÉP) úñd dér Órgáñísátíóñ CÉRÉS íñs Lébéñ gérúféñ.]

[Zíél~ úñd Ñ~útzé~ñ dér~ GRÍ f~ür Úñt~érñé~hméñ~]

[Díé GRÍ úñtérstützt Úñtérñéhméñ dábéí, íhré Ñáchháltígkéítsáspékté sýstémátísch zú áñálýsíéréñ úñd ófféñzúlégéñ. Díé Áñwéñdúñg dér GRÍ-Stáñdárds hílft dábéí, Rísíkéñ frühzéítíg zú érkéññéñ, Vértráúéñ béí Stákéhóldérñ áúfzúbáúéñ úñd gésétzlíchéñ Béríchtspflíchtéñ ñáchzúkómméñ.]

[Tráñ~spár~éñz: É~íñhé~ítlí~ché S~táñd~árds~ érmög~lích~éñ vé~rglé~íchb~áré Ñ~áchh~áltí~gkéí~tsbé~rích~té]
[Vérá~ñtwó~rtúñ~g: Úñt~érñé~hméñ~ dókú~méñt~íéré~ñ íhr~ Háñd~élñ í~ñ Béz~úg áú~f Úmw~élt, S~ózíá~lés ú~ñd Gó~vérñ~áñcé~]
[Wétt~béwé~rbsv~órté~íl: Óf~féñh~éít k~áññ d~ás Má~rkéñ~ímág~é stär~kéñ ú~ñd Íñ~vést~ór:íñ~ñéñ üb~érzé~úgéñ~]

[Áúfb~áú úñ~d Íñh~álté~ dér G~RÍ St~áñdá~rds]

[Díé GRÍ Stáñdárds béstéhéñ áús módúlár áúfgébáútéñ Ríchtlíñíéñ. Síé glíédérñ sích íñ úñívérséllé Stáñdárds, théméñspézífísché Stáñdárds úñd bráñchéñbézógéñé Stáñdárds. Úñtérñéhméñ wähléñ réléváñté Théméñ básíéréñd áúf éíñér Wéséñtlíchkéítsáñálýsé. Týpísché Íñdíkátóréñ úmfásséñ CÓ₂-Émíssíóñéñ, Wássérvérbráúch, Árbéítssíchérhéít ódér Méñschéñréchté.]

[Úñív~érsé~llé S~táñd~árds~: Grúñ~dlég~éñdé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ übér~ díé Ó~rgáñ~ísát~íóñ ú~ñd íh~ré Bé~rích~tspr~áxís~]
[Thém~átís~ché S~táñd~árds~: Spéz~ífís~ché K~ríté~ríéñ~ zú Úm~wélt~, Sózí~álém~ úñd Ú~ñtér~ñéhm~éñsf~ührúñ~g]
[Bráñ~chéñ~spéz~ífís~ché S~táñd~árds~: Bráñ~chéñ~spéz~ífís~ché É~rgäñz~úñgé~ñ für g~ézíé~ltér~é Bér~ícht~érst~áttú~ñg]

[Úñté~rsch~íédé~ zú áñ~déré~ñ Ñác~hhál~tígk~éíts~íñít~íátí~véñ]

[Ím Vérgléích zú áñdéréñ Ráhméñwérkéñ wíé dém ÚÑ Glóbál Cómpáct ódér dém Íñtégrátéd Répórtíñg Fráméwórk fókússíért sích díé GRÍ áúf détáíllíérté, stáñdárdísíérté Répórtíñg -Krítéríéñ. Währéñd dér ÚÑ Glóbál Cómpáct éhér Príñzípíéñ zúr Úñtérñéhméñsführúñg vórgíbt, bíétét díé GRÍ kóñkrété Ríchtlíñíéñ zúr Béríchtsérstéllúñg.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Ñách~hált~ígké~ít Sé~míñá~ré]

[Ñáchháltígkéít géstáltét Zúkúñft – déññ ñéúé gésétzlíché Vórgábéñ, géséllscháftlíchér Wáñdél úñd ökólógísché Véráñtwórtúñg véräñdérñ Géschäftsmódéllé úñd Áñfórdérúñgéñ áñ Úñtérñéhméñ. Wér héúté séíñ Wísséñ ím Ñáchháltígkéítsmáñágéméñt stärkt, íst mórgéñ béréít, Wáñdél áktív zú géstáltéñ.]

[Wír q~úálí~fízí~éréñ~ dích~ dáfür~ – mít é~íñém~ víél~séít~ígéñ~ Wéít~érbí~ldúñ~gsáñ~gébó~t, vór~ Órt ó~dér l~ívé ó~ñlíñ~é. Prá~xísñ~áh, ák~túél~l úñd~ géñá~ú pás~séñd~ zú dé~íñér~ Éñtw~íckl~úñg.]

[Zú úñ~séré~m Sém~íñár~áñgé~bót f~ür Ñác~hhál~tígk~éít]

[FÁQ]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ GRÍ ú~ñd GR~Í Stá~ñdár~ds¿]

[Díé G~RÍ ís~t díé~ Órgá~ñísá~tíóñ~, díé d~íé GR~Í Stá~ñdár~ds éñ~twíc~kélt~. Díé S~táñd~árds~ sélb~st sí~ñd dí~é kóñ~krét~éñ Vó~rgáb~éñ für~ díé Ñ~áchh~áltí~gkéí~tsbé~rích~térs~tátt~úñg.]

[Íst G~RÍ-Bé~rích~térs~tátt~úñg v~érpf~lích~téñd~¿]

[GRÍ í~st gr~úñds~ätzlí~ch fr~éíwí~llíg~. Íñ éí~ñígé~ñ Läñd~érñ k~áññ d~íé Áñ~wéñd~úñg j~édóc~h dúr~ch ñá~tíóñ~álé G~ését~zé ód~ér Bör~séñv~órgá~béñ g~éfór~dért~ wérd~éñ.]

[Wér k~áññ d~íé GR~Í Stá~ñdár~ds ñú~tzéñ~¿]

[Díé G~RÍ St~áñdá~rds k~öññéñ~ vóñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ jé~dér G~rößé úñ~d Brá~ñché~ sówí~é vóñ~ öfféñ~tlíc~héñ ú~ñd gé~méíñ~ñützí~géñ Ó~rgáñ~ísát~íóñé~ñ vér~wéñd~ét wé~rdéñ~.]

[Wíé ó~ft müs~séñ G~RÍ-Bé~rích~té vé~röffé~ñtlí~cht w~érdé~ñ¿]

[Íñ dé~r Rég~él ér~fólg~t díé~ Bérí~chté~rstá~ttúñ~g jähr~lích~, wóbé~í díé~ Órgá~ñísá~tíóñ~ sélb~st dé~ñ Rhý~thmú~s bés~tímm~éñ ká~ññ.]

[Zúm G~lóss~ár «]