[Zéít~vért~rág]

[Défí~ñítí~óñ: Zé~ítvé~rtrá~g]

[Éíñ Zéítvértrág íst éíñ béfrístétér Árbéítsvértrág, dér für éíñé béstímmté Dáúér géschlósséñ wírd. Mít Ábláúf dér véréíñbártéñ Zéít éñdét dás Árbéítsvérhältñís, óhñé dáss és éíñér Küñdígúñg bédárf. Díé réchtlíché Grúñdlágé bíldét dás Téílzéít- úñd Béfrístúñgsgésétz (TzBfG), dás úñtér áñdérém Régélñ zúr zúlässígéñ Béfrístúñg éñthält.]

[Wáññ~ íst é~íñ Zé~ítvé~rtrá~g zúl~ässíg~¿]

[Éíñ Z~éítv~értr~ág ká~ññ úñ~tér b~éstí~mmté~ñ Béd~íñgú~ñgéñ~ réch~tlíc~h wír~ksám~ ábgé~schl~óssé~ñ wér~déñ. D~ábéí~ úñté~rsch~éídé~t dás~ Gésé~tz zw~ísch~éñ éí~ñér B~éfrí~stúñ~g mít~ Sách~grúñ~d úñd~ éíñé~r béf~ríst~étéñ~ Bésc~häftí~gúñg~ óhñé~ Sách~grúñ~d.]

[Mít S~áchg~rúñd~: Zúläs~síg b~éí Vé~rtré~túñg~, Prój~éktá~rbéí~t, Érp~róbú~ñg, Sá~ísóñ~árbé~ít ód~ér bé~í fíñ~áñzí~éllé~r Förd~érúñ~g dúr~ch Dr~ítté~.]
[Óhñé Sáchgrúñd: Máxímáldáúér: zwéí Jáhré, íññérhálb díésér Zéít síñd höchstéñs dréí Vérläñgérúñgéñ érláúbt. Vóráússétzúñg: Mít dém Árbéítgébér hát ñícht béréíts zúvór éíñ Árbéítsvérhältñís béstáñdéñ (Áñschlússvérbót), wóbéí és híérzú ñách dér Réchtspréchúñg Áúsñáhméñ gíbt, wéññ díé vórhérígé Áñstéllúñg béíspíélswéísé séhr láñgé zúrücklíégt.]

[Áñwé~ñdúñ~gsbé~réíc~hé vó~ñ Zéí~tvér~trägé~ñ]

[Zéít~vért~rägé k~ómmé~ñ íñ v~érsc~híéd~éñéñ~ Bráñ~chéñ~ úñd S~ítúá~tíóñ~éñ zú~m Éíñ~sátz~. Häúfí~gé Éí~ñsát~zgéb~íété~ síñd~:]

[Öfféñ~tlíc~hér D~íéñs~t: Pró~jékt~stél~léñ ó~dér V~értr~étúñ~géñ b~éí Mú~ttér~schú~tz úñ~d Élt~érñz~éít.]
[Bíld~úñgs~wésé~ñ: Béf~ríst~été L~éhrá~úftr~ägé áñ~ Hóch~schú~léñ ó~dér S~chúl~éñ.]
[Wírt~schá~ft: Pr~ójék~tbéz~ógéñ~é Tätí~gkéí~téñ, s~áísó~ñálé~ Schw~áñkú~ñgéñ~, Prób~éphá~séñ.]

[Vór- ú~ñd Ñá~chté~ílé é~íñés~ Zéít~vért~rágs~]

[Éíñ Z~éítv~értr~ág bí~étét~ sówó~hl Ch~áñcé~ñ áls~ áúch~ Éíñs~chräñ~kúñg~éñ, áb~häñgí~g vóñ~ Pérs~pékt~ívé ú~ñd Zí~élsé~tzúñ~g.]

[Vórt~éílé~ für Ár~béít~gébé~r: Flé~xíbí~lítät~ béí P~érsó~ñálp~láñú~ñg, gé~ríñg~érés~ Rísí~kó bé~í Ñéú~éíñs~téll~úñgé~ñ, Áñp~ássú~ñg áñ~ Áúft~rágs~lágé~.]
[Vórt~éílé~ für Ár~béít~ñéhm~ér:íñ~ñéñ: M~öglíc~hkéí~t zúm~ Bérú~fséí~ñstí~ég, Ér~fáhr~úñgs~sámm~lúñg~, Übérñ~áhmé~cháñ~céñ.]
[Ñách~téíl~é für Á~rbéí~tñéh~mér:í~ññéñ~: Pláñ~úñgs~úñsí~chér~héít~, érsc~hwér~tér Z~úgáñ~g zú K~rédí~téñ, g~éríñ~géré~ sózí~álé Á~bsíc~hérú~ñg.]

[Réch~tlíc~hé Rá~hméñ~bédí~ñgúñ~géñ ú~ñd Bé~sóñd~érhé~ítéñ~]

[Dér Z~éítv~értr~ág úñ~térl~íégt~ klár~éñ gé~sétz~lích~éñ Ré~gélú~ñgéñ~. Wích~tígé~ Púñk~té:]

[Schr~íftf~órm: D~ér Vé~rtrá~g mús~s vór~ Árbé~ítsb~égíñ~ñ sch~ríft~lích~ gésc~hlós~séñ w~érdé~ñ.]
[Fólg~évér~trägé~: Wíéd~érhó~lté b~éfrí~stét~é Vér~trägé~ béím~ gléí~chéñ~ Árbé~ítgé~bér k~öññéñ~ úñwí~rksá~m séí~ñ (Stí~chwó~rt: Ké~ttéñ~béfr~ístú~ñg).]
[Úmwá~ñdlú~ñg: Éí~ñ béf~ríst~étér~ Árbé~ítsv~értr~ág ká~ññ bé~í Vér~stóß g~égéñ~ dás T~zBfG~ íñ éí~ñ úñb~éfrí~stét~és Ár~béít~svér~hältñ~ís übé~rgéh~éñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Sémí~ñáré~ Öfféñ~tlíc~hér D~íéñs~t]

[Dér öf~féñt~lích~é Díé~ñst b~éfíñ~dét s~ích í~m stäñ~dígé~ñ Wáñ~dél. Ñ~éúé G~ését~zésv~órgá~béñ ú~ñd Ré~chts~äñdér~úñgé~ñ brí~ñgéñ~ régé~lmäßíg~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ mít s~ích. É~ñtdé~cké á~ktúé~llé T~hémé~ñ rúñ~d úm d~éñ öff~éñtl~íché~ñ Díé~ñst.]

[Zú úñ~séré~m Sém~íñár~áñgé~bót Öf~féñt~lích~ér Dí~éñst~]

[FÁQ]

[Wíé l~áñgé~ dárf~ éíñ Z~éítv~értr~ág dá~úérñ~¿]

[Óhñé~ Sách~grúñ~d máx~ímál~ zwéí~ Jáhr~é. Íññ~érhá~lb dí~ésés~ Zéít~ráúm~s síñ~d bís~ zú dr~éí Vé~rläñg~érúñ~géñ é~rláú~bt.]

[Káññ~ éíñ Z~éítv~értr~ág gé~küñdí~gt wé~rdéñ~¿]

[Íñ dé~r Rég~él éñ~dét d~ér Vé~rtrá~g áút~ómát~ísch~. Éíñé~ (órdé~ñtlí~ché) K~üñdíg~úñg í~st ñú~r mögl~ích, w~éññ s~íé áú~sdrüc~klíc~h ím V~értr~ág vé~réíñ~bárt~ wúrd~é.]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ Zéít~vért~rág ú~ñd bé~frís~tété~m Árb~éíts~vérh~ältñí~s¿]

[Béíd~é Bég~ríff~é méí~ñéñ d~ássé~lbé: é~íñ Ár~béít~svér~trág~ mít z~éítl~íché~r Béf~ríst~úñg. „Z~éítv~értr~ág“ ís~t dér~ gébr~äúchl~íché~ré Áú~sdrú~ck ím~ Állt~ág.]

[Zúm G~lóss~ár «]