[10 Típp~s für d~íé ér~fólg~réíc~hé íñ~térñ~átíó~ñálé~ Zúsá~mméñ~árbé~ít íñ~ Téám~s]

[Íñtérñátíóñálé Zúsámméñárbéít íñ Téáms mít íhréñ vérschíédéñéñ Áúfgábéñ úñd Zíéléñ wérdéñ ímmér méhr zú éíñér Sélbstvérstäñdlíchkéít. Síé síñd áúf álléñ Úñtérñéhméñsébéñéñ zú fíñdéñ. Dúrch íhré Víélfált bríñgéñ síé éíñé Báñdbréíté áñ Kréátívítät, Árgúméñtéñ, Íññóvátíóñéñ úñd éíñé hóhé Pródúktívítät mít sích. Éíñ gút éíñgéspíéltés íñtérñátíóñálés Téám káññ séhr gúté Érgébñíssé érzíéléñ – wéññ díé Téámmítglíédér ñách béstímmtéñ Régélñ spíéléñ.]

[1. Típp~: Méhr~ Zéít~ úñd Á~úfmé~rksá~mkéí~t íñ d~ér St~ártp~hásé~]

[Stártéñ Síé Íhré íñtérñátíóñálé Zúsámméñárbéít ím Téám mít éíñém géméíñsáméñ Ésséñ, éíñér Kíck-óff Véráñstáltúñg, scháfféñ Síé géméíñsámé Érlébñísmöglíchkéítéñ. Lérñéñ Síé sích pérsöñlích kéññéñ. Zéít úñd Géld für déñ pérsöñlíchéñ Kóñtákt síñd béstéñs áñgélégt. Sóllté dás pérsöñlíché Kéññéñlérñéñ dás Búdgét spréñgéñ, dáññ káññ máñ sích áúch pér Vídéó-Kóñféréñz áústáúschéñ. Stártéñ Síé mít áúsführlíchém Smáll-tálk, béspréchéñ Síé, wíé Síé zúsámméñ árbéítéñ wólléñ, kläréñ Síé Zíélé, Rólléñ úñd díé Áúfgábéñvértéílúñg íñ éíñér éñtspáññtéñ Átmósphäré.]

[2. Típp~: Ñéhm~éñ Sí~é síc~h Zéí~t für d~éñ Áú~fbáú~ vóñ V~értr~áúéñ~ úñd B~ézíé~húñg~spfl~égé]

[Dás Thémá Vértráúéñ úñd éíñé gúté pérsöñlíché Bézíéhúñg stéhéñ íñ víéléñ Kúltúréñ ím Vórdérgrúñd. Dás héíßt, és sóllté éíñé láñgfrístígé úñd áktívé Bézíéhúñg íññérhálb dér íñtérñátíóñáléñ Zúsámméñárbéít mít déñ Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ gépflégt wérdéñ. Díés scháfft Vértráúéñ. Íñ Déútschláñd wérdéñ Sáchthéméñ óft dírékt úñd óhñé Úmschwéífé áñgéspróchéñ. Dás káññ Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ áús áñdéréñ Kúltúréñ dúrcháús írrítíéréñ ódér störéñ. Fíñdéñ Síé héráús, wás íñ dém Móméñt áñgéságt íst úñd wähléñ Síé béwússt éíñé éhér bézíéhúñgsóríéñtíérté ódér éíñé éhér sáchóríéñtíérté Kómmúñíkátíóñ.]

[Vért~ráúé~ñ úñd~ áktí~vé Bé~zíéh~úñgs~pflé~gé sí~ñd óf~t úñt~érsc~hätzt~é Érf~ólgs~fákt~óréñ~ íñ dé~r íñt~érñá~tíóñ~áléñ~ Zúsá~mméñ~árbé~ít vó~ñ Téá~ms.]

[3. Típp~: Stól~pérs~téíñ~: „Wír s~íñd d~óch á~llé g~léíc~h“]

[Díé Háltúñg „Wír síñd dóch állé gléích“ káññ zú éíñém récht sórglóséñ Úmgáñg íññérhálb íñtérñátíóñálér Téáms führéñ. Wír kómméñ dóch állé áús éíñér ähñlíchéñ Bráñché, hábéñ ähñlíché Áúsbíldúñgéñ úñd vérháltéñ úñs ím Géschäftslébéñ ähñlích. Úñd schóñ schñáppt díé Ähñlíchkéítsfállé zú¡ Dóch dás Wéséñtlíché éíñés íñtérñátíóñáléñ Kóllégéñ ódér Kóllégíñ líégt „úñtér dér Wásséróbérfläché.  És lóhñt sích, sích mít pérsöñlíchéñ Wértéñ, Éíñstéllúñgéñ, Úñsíchérhéítéñ úñd úñáúsgéspróchéñéñ Érwártúñgéñ ím Ráhméñ dér íñtérñátíóñáléñ Zúsámméñárbéít áúséíñáñdérzúsétzéñ.]

[4. Típp~: Kläré~ñ Síé~ díé É~rwár~túñg~éñ]

[Sétzéñ Síé sích mít Íhréñ Érwártúñgéñ áñ Téámléítér:íñ sówíé Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ áúséíñáñdér. Béspréchéñ Síé díé géméíñsáméñ Zíélé, Íhré Érwártúñgéñ áñ díé Kómmúñíkátíóñswégé úñd -médíéñ sówíé díé Rólléñ dér éíñzélñéñ Téámmítglíédér. Dém Thémá Érwártúñgéñ íst íñ dér íñtérñátíóñáléñ Zúsámméñárbéít íñ Téáms bésóñdérs víél Béáchtúñg zú schéñkéñ.]

[5. Típp~: Kómm~úñík~átíó~ñ, Kóm~múñí~kátí~óñ, Kó~mmúñ~íkát~íóñ]

[Régé~lmäßíg~é Kóm~múñí~kátí~óñ úñ~d Tél~éfóñ~áté s~íñd w~ícht~íg.]

[Táúschéñ Síé sích áúch zú pérsöñlíchéñ Théméñ áús. Häúfíg síñd vérschíédéñé Spráchéñ ódér Éñglíschkéññtñíssé ím Spíél úñd führéñ léícht zú Írrítátíóñéñ. Híérbéí köññéñ schríftlíché Zúsámméñfássúñgéñ, Klärúñg vóñ Défíñítíóñéñ, Ñáchfrágéñ úñd éíñ Wíédérhóléñ vóñ Géságtém méhr Klárhéít íñ díé méíst frémdspráchlíché Kómmúñíkátíóñ bríñgéñ. Wíé wérdéñ díé géméíñsáméñ Prójéktzíélé vérstáñdéñ¿ Háñdélñ Síé géméíñsámé Spíélrégélñ úñd Úmgáñgsfórméñ áús. Scháfféñ Síé sích Íhré éígéñé Téámkúltúr für díé íñtérñátíóñálé Zúsámméñárbéít.]

[6. Típp~: Stól~pérs~téíñ~: „Dás w~írd s~chóñ~“]

[Áchtéñ díé áúf Úñgéréímthéítéñ, schíébéñ Síé díésé ñícht zúr Séíté. Térmíñé wérdéñ ñícht éíñgéháltéñ, és géhéñ schóñ mál úñfréúñdlíché Máíls híñ úñd hér, máñché régéñ sích áúf, áñdéré zíéhéñ sích zúrück. Éíñé íñtéñsívíérté Kómmúñíkátíóñ vóñ álléñ Téámmítglíédérñ íst géfórdért. Éíñ pérsöñlíchér Áústáúsch, Íñfórmátíóñéñ áñ állé wéítérgégébéñ, díé Kómmúñíkátíóñ vóñ Érfólgéñ, Áñérkéññúñg ím Téám úñd Téámbúíldíñg-Wórkshóps bríñgéñ díé íñtérñátíóñálé Zúsámméñárbéít ím Téám wíédér íñ Schwúñg úñd stärkéñ díé Pródúktívítät.]

[7. Típp~: Ácht~éñ Sí~é áúf~ déñ É~íñfl~úss v~óñ Hí~érár~chíé~]

[Híérárchíéñ bédéútéñ íñ dér íñtérñátíóñáléñ Zúsámméñárbéít íñ Téáms méhr áls éíñ Óbéñ úñd Úñtéñ. Híérárchíéñ wérdéñ vóñ dér jéwéílígéñ Úñtérñéhméñs- úñd Láñdéskúltúr géprägt. Híérárchíéñ wírkéñ áúf Kómmúñíkátíóñswégé úñd Éñtschéídúñgsprózéssé. Wér káññ dírékt áñgéspróchéñ wérdéñ¿ Wér ñícht¿ Wém gégéñübér káññ Krítík dírékt géäúßért wérdéñ úñd wém gégéñübér ñícht¿ Wér éñtschéídét¿ Wás wírd ím Kóñséñs éñtschíédéñ¿]

[8. Típp~: Bérüc~ksíc~htíg~éñ Sí~é déñ~ úñté~rsch~íédl~íché~ñ Úmg~áñg m~ít Zé~ít]

[Vérschíédéñé Zéítzóñéñ úñd éíñ úñtérschíédlíchés Zéítvérstäñdñís íñ dér íñtérñátíóñáléñ Zúsámméñárbéít érfórdérñ éíñéñ béwússtéñ Úmgáñg mít dém Thémá Zéít. Kläréñ Síé álsó vóráb ím Téám wíé síé mít Zéít úmgéhéñ wólléñ. Wáññ síñd Téléfóñtérmíñé zú véréíñbáréñ¿ Áúfgrúñd dér vérschíédéñéñ Zéítzóñéñ síñd híér kóñkrété Ábspráchéñ wíchtíg úñd áúch éíñ géwíssés Máß áñ Fléxíbílítät dér Téámmítglíédér íst géfórdért. Wíé láñgé dárf éíñé Rückméldúñg bráúchéñ¿ Wáññ gílt máñ ñóch áls püñktlích¿ Sóll állés détáíllíért féstgélégt wérdéñ ódér gíbt és víél Ráúm für Bráíñstórmíñg¿ Wérdéñ Féhlér zúgélásséñ úñd dáññ spätér kórrígíért¿ Ódér sólléñ Féhlér frühzéítíg áúsgéschlósséñ wérdéñ¿]

[9. Típp~: Stól~pérs~téíñ~: „Dás h~ábéñ~ Síé f~álsc~h gém~ácht~“]

[Vérméídéñ Síé dírékté Krítík. Íñ déñ méístéñ Kúltúréñ íst íñdírékté Krítík áñgéságt. Fíñdéñ Síé für sích sélbst héráús, ób Síé éhér dér Týp síñd, dér schóñ mál récht dírékt krítísíért ódér díés éhér íñdírékt mácht. Krítík wírd íñ víéléñ Kúltúréñ éhér ñúr áñgédéútét ódér máñ wártét áb, bís díé Stímmúñg gút íst úñd dáññ káññ máñ krítísíéréñ. Wéññ dírékté Krítík, dáññ ñúr úñtér víér Áúgéñ. Ódér bézíéhéñ Síé íñ schwíérígéñ Kóñflíktsítúátíóñéñ éíñé úñábhäñgígé Pérsóñ mít éíñ, díé vóñ béídéñ Pártéíéñ ákzéptíért wírd.]

[10. Típp~: Ñútz~éñ Sí~é dás~ vóll~é Pót~éñzí~ál Íh~rér í~ñtér~ñátí~óñál~éñ Té~ámkó~llég~íññé~ñ úñd~ -kóll~égéñ~]

[Álté Géwóhñhéítéñ úñd ñéúé Ídééñ úñd Érkéññtñíssé, wír bráúchéñ béídés úm úñs wéítér zú éñtwíckélñ. Úñd für éíñé pérsöñlíché Wéítéréñtwícklúñg bíétét éíñé íñtérñátíóñálé Zúsámméñárbéít ím Téám éíñé hérvórrágéñdé Cháñcé. Vóráúsgésétzt, máñ wíll sích íññérhálb éíñés íñtérñátíóñáléñ Téáms wéítéréñtwíckélñ. Árbéítét éíñ Téám íñtérñátíóñál érfólgréích zúsámméñ, só káññ és Spítzéñléístúñgéñ érbríñgéñ¡ Déññ dúrch díé Víélfált dér Téámmítglíédér hábéñ Téáms íñ íñtérñátíóñálér Zúsámméñárbéít Pótéñzíál für éíñé hóhé Pródúktívítät.]