[Éíñ Cóñtróllér íst für díé Pláñúñg úñd Stéúérúñg dér Fíñáñzéñ éíñés Úñtérñéhméñs zústäñdíg úñd défíñíért zúsámméñ mít dém Máñágéméñt Wéítéréñtwícklúñgspótéñtíálé, Búdgét-Éíñspárúñgéñ úñd Éffízíéñzstéígérúñgéñ íñ Híñblíck áúf díé Úñtérñéhméñszíélé.]
[Wás í~st éí~ñ Cóñ~tról~lér¿~ Kéý F~ácts~]
[Áúsb~íldú~ñg]
|
[Hárd~ Skíl~ls]
|
||
[Wéít~érbí~ldúñ~g]
|
[Sóft~ Skíl~ls]
|
||
[Géhá~lt]
|
[Vérw~áñdt~é Bér~úfé]
|
[Wás m~ácht~ éíñ C~óñtr~óllé~r¿]
[Dér Cóñtróllér-Bérúf íst séhr víélschíchtíg úñd bríñgt víél Véráñtwórtúñg mít sích. Cóñtróllíñg kómmt áús dém Éñglíschéñ, áñgéléhñt áñ “tó cóñtról“ úñd bédéútét stéúérñ. Cóñtróllér síñd démñách für díé Pláñúñg, Stéúérúñg úñd Zíélféstlégúñg dés Fíñáñzwéséñsíññérhálb éíñés Úñtérñéhméñs zústäñdíg.]
[Íñ Bézúg áúf Úñtérñéhméñszáhléñ érstélléñ síé Búdgétpläñé, éñtdéckéñ Éíñspármöglíchkéítéñ, pláñéñ strátégísché Máßñáhméñ, éñtdéckéñ Wéítéréñtwícklúñgspótéñtíálé úñd síñd Bérátér dér Géschäftsführúñg. Dábéí áchtéñ síé stéts áúf wírtscháftlíché úñd éffízíéñté Bétríébsábläúfé híñsíchtlích dér Úñtérñéhméñszíélé.]
[Gút z~ú wís~séñ:]
[Ím Lá~úfé d~ér Zé~ít wú~rdé d~ás Áú~fgáb~éñgé~bíét~ dés C~óñtr~óllé~rs ím~mér ú~mfás~séñd~ér. Wá~r ér f~rühér~ háúp~tsäch~lích~ für dí~é Prüf~úñg d~ér Gé~schäf~tszá~hléñ~ vérá~ñtwó~rtlí~ch, ís~t ér h~éúté~ für dé~útlí~ch mé~hr Bé~réíc~hé zú~stäñd~íg.]
[Áúfg~ábéñ~ ím Có~ñtró~llíñ~g]
[Cóñtróllér fúñgíéréñ áls Führúñgskráft úñd síñd sówóhl für kléíñéré áls áúch größéré Úñtérñéhméñ éñórm wíchtíg. Íñ Zúsámméñárbéít mít dém Máñágéméñt défíñíért éíñ Cóñtróllér ñéúé Wéítéréñtwícklúñgspótéñzíálé für dás Úñtérñéhméñ, kómmúñízíért Lösúñgéñ úñd íst für tráñspáréñté Úñtérñéhméñszáhléñ véráñtwórtlích. Dás síñd díé Áúfgábéñ éíñés Cóñtróllérs:]
- [Fách~lích~é Kéñ~ñtñí~ssé: S~ämtlí~ché M~éthó~déñ ú~ñd Íñ~strú~méñt~é dés~ strá~tégí~sché~ñ úñd~ ópér~átív~éñ Có~ñtró~llíñ~gs ké~ññéñ~ úñd v~érst~éhéñ~]
- [Stéú~érúñ~g, Plá~ñúñg~ úñd Ú~msét~zúñg~ strá~tégí~sché~r Máßñ~áhmé~ñ]
- [Áñál~ýsé d~ér Úñ~térñ~éhmé~ñszá~hléñ~ íñ Hí~ñblí~ck áú~f Wéí~téré~ñtwí~cklú~ñg, Wé~ttbé~wérb~sfähí~gkéí~t, Búd~gét-É~íñsp~árúñ~g úñd~ Éffí~zíéñ~zsté~ígér~úñg]
- [Fíñá~ñz- úñ~d Réc~hñúñ~gswé~séñ: Á~ñháñ~d dér~ Kóst~éñ- úñ~d Léí~stúñ~gsré~chñú~ñg dí~é Wír~tsch~áftl~íchk~éít í~ññér~bétr~íébl~íché~r Pró~zéss~é áúf~zéíg~éñ]
- [Búdg~étpl~äñé ér~stél~léñ ú~ñd Vé~rkáú~fspr~ógñó~séñ k~ómmú~ñízí~éréñ~]
- [Bétr~íébs~- úñd P~rózé~ssáb~läúfé~ möglí~chst~ wírt~schá~ftlí~ch gé~stál~téñ: Ó~ptím~íérú~ñg úñ~d Áñá~lýsé~ vóñ S~chwá~chst~éllé~ñ]
- [Bérá~túñg~] [úñd R~épór~tíñg~ áñ dí~é Gés~chäft~sführ~úñg s~ówíé~ Óffé~ñlég~úñg t~ráñs~páré~ñtér~ Úñté~rñéh~méñs~záhl~éñ]
- [Rísí~kómá~ñágé~méñt~: Béwé~rtúñ~g vóñ~ Rísí~kéñ ú~ñd Ér~mítt~lúñg~ dés G~ésám~trís~íkós~]
- [Érst~éllú~ñg vó~ñ Sól~l-Íst~-Áñál~ýséñ~, Bílá~ñzpl~áñúñ~géñ ú~ñd Ré~pórt~íñgs~]
- [Áñsp~réch~párt~ñér f~ür Sté~úér- ú~ñd Wí~rtsc~háft~sprüf~ér]
[Cóñt~róll~ér: Vó~ráús~sétz~úñgé~ñ úñd~ Skíl~ls]
[Dás Cóñtróllér-Bérúfsbíld érfórdért záhlréíché Hárd- áls áúch Sóft-Skílls. Wéítläúfígé Kéññtñíssé íñ Béréíchéñ dér Bétríébswírtscháftsléhré, dés Réchñúñgswéséñs, Kóstéñ-, Líqúídítäts-, Wírtscháftlíchkéíts- úñd Léístúñgsréchñúñg síñd Vóráússétzúñgéñ, úm áls Cóñtróllér árbéítéñ zú köññéñ. Ábér áúch sózíálé Kómpétéñzéñ wíé Kómmúñíkátíóñsfähígkéít úñd éíñé hóhé Frústrátíóñstóléráñz síñd für díéséñ Bérúf vóññötéñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]
[Érfó~lgré~ích s~tárt~éñ ím~ Cóñt~róll~íñg]
[Áls Lótsé ím Úñtérñéhméñ géhéñ díé Áñfórdérúñgéñ áñ éíñéñ Cóñtróllér wéít übér dás Kñów-hów dér Kóstéñréchñúñg híñáús. Íñ díésém Sémíñár békómméñ Síé éíñéñ kómpáktéñ úñd úmfásséñdéñ Übérblíck übér Áúfgábéñ úñd Éñtwícklúñgspérspéktívéñ ím Cóñtróllíñg.]
[Sémí~ñár: É~rfól~gréí~ch st~árté~ñ ím C~óñtr~óllí~ñg]
[Hárd~ Skíl~ls]
[Áls Cóñtróllér íst máñ wéítgéhéñd für díé Wírtscháftlíchkéít éíñés Úñtérñéhméñs véráñtwórtlích. Déswégéñ béñötígt ér záhlréíché Fáchkéññtñíssé ím Béréích Cóñtróllíñg. Fólgéñdé Hárd Skílls stéhéñ íñ dér Stélléñbéschréíbúñg dés Cóñtróllérs:]
- [Kéññ~tñís~sé ím~ Béré~ích B~WL, Ré~chñú~ñgsw~éséñ~ (Búch~führú~ñg), Íñ~vést~ítíó~ñsré~chñú~ñg úñ~d Pró~jékt~máñá~gémé~ñt]
- [Áñál~ýtís~ché ú~ñd pr~ágmá~tísc~hé Fäh~ígké~ítéñ~ sówí~é éíñ~é hóh~é Áff~íñít~ät für Z~áhlé~ñ (Kéñ~ñzáh~léñá~ñálý~sé úñ~d Stá~tíst~ík)]
- [ÍT-Ké~ññtñ~íssé~, wíé d~ér Úm~gáñg~ mít É~xcél~ (Óffí~cé) úñ~d SÁP~]
- [Lógí~sché~s Déñ~kvér~mögéñ~]
- [Érfá~hrúñ~g ím P~rózé~ss- úñ~d Qúá~lítät~smáñ~ágém~éñt]
- [Díé í~ñtéñ~sívé~ Bésc~häftí~gúñg~ mít d~ém Úñ~térñ~éhmé~ñ úñd~ déss~éñ Pr~ódúk~téñ]
- [Úñté~rñéh~mérí~sché~s Déñ~kéñ: P~róbl~émé é~rkéñ~ñéñ ú~ñd Lös~úñgs~möglí~chké~ítéñ~ áñ dá~s Máñ~ágém~éñt h~éráñ~trág~éñ]
- [Hóhé~ Méth~ódéñ~kómp~étéñ~z: Cóñ~tról~líñg~-Íñst~rúmé~ñté á~ñgém~éssé~ñ úñd~ éffí~zíéñ~t éíñ~sétz~éñ]
- [Áktú~éllé~ Tréñ~ds só~wíé C~háñc~éñ úñ~d Rís~íkéñ~ érké~ññéñ~]
- [Stét~ígé B~éréí~tsch~áft z~úr Wé~ítér~éñtw~íckl~úñg]
[Sóft~ Skíl~ls]
[Zúsät~zlíc~h zú d~éñ áñ~álýt~ísch~éñ Fäh~ígké~ítéñ~ béñöt~ígt é~íñ Có~ñtró~llér~ záhl~réíc~hé só~zíál~é Kóm~pété~ñzéñ~ wíé P~räséñ~tátí~óñsg~ésch~íck ó~dér s~íché~rés Á~úftr~étéñ~. Fólg~éñdé~ Sóft~ Skíl~ls sí~ñd für~ díés~éñ Bé~rúf V~óráú~ssét~zúñg~:]
- [Psýc~hó-Ló~gík: á~úsgé~prägt~é Kóm~múñí~kátí~óñsf~ähígk~éít ú~ñd Kó~ñflí~ktmá~ñágé~méñt~]
- [Dér Ú~mgáñ~g mít~ Kréá~tíví~tätst~échñ~íkéñ~ úñd M~ódér~átíó~ñskó~mpét~éñzé~ñ]
- [Übérz~éúgé~ñdé P~räséñ~tátí~óñ]
- [sích~érés~ Vérh~áñdl~úñgs~gésc~híck~]
- [Stíc~hhál~tíg á~rgúm~éñtí~éréñ~ úñd D~úrch~sétz~úñgs~vérm~ögéñ]
- [Führú~ñgsk~ómpé~téñz~éñ]
- [Órgá~ñísá~tíóñ~stál~éñt]
- [Hóhé~ Frús~trát~íóñs~tólé~ráñz~]
- [Stäñd~ígé L~érñb~éréí~tsch~áft]
- [Téám~- úñd É~mpát~híéf~ähígk~éít]
- [Réís~ébér~éíts~cháf~t]
- [Gúté~ Éñgl~ísch~kéññ~tñís~sé]
[Cóñtróllér müsséñ dázú fähíg séíñ, Érgébñíssé, Lösúñgsvórschlägé ódér Úñtérñéhméñszáhléñ síchér präséñtíéréñ zú köññéñ. Dés Öftéréñ síñd dás ñícht ímmér ñúr gúté Ñáchríchtéñ. Ób möglíchér Stélléñábbáú ódér Ábwéíchúñgéñ íñ Béríchtéñ – wíchtíg síñd dábéí sówóhl áúsgéprägté kómmúñíkátívé úñd rhétórísché Fähígkéítéñ áls áúch dás Érbríñgéñ vóñ stíchháltígéñ Árgúméñtéñ sówíé Dúrchsétzúñgsvérmögéñ. Zúdém géhöréñ lébéñsláñgés Lérñéñ sówíé dér Wíllé, sích kóñstáñt wéítérzúbíldéñ, zúm Álltág dés Cóñtróllérs.]
[Cóñt~róll~ér: Áú~sbíl~dúñg~ & Wéít~érbí~ldúñ~g]
[Úm áls Cóñtróllér árbéítéñ zú köññéñ, gíbt és méhréré Möglíchkéítéñ. Íñ dér Régél wírd éíñ ábgéschlósséñés wírtscháftswísséñscháftlíchés Stúdíúm vóráúsgésétzt, ábér áúch éíñé káúfmäññísché Áúsbíldúñg mít Wéítérbíldúñg zúm Cóñtróllér káññ éíñ Wég séíñ.]
[Áúsb~íldú~ñg]
[Éíñ ábgéschlósséñés Stúdíúm íñ Bétríébswírtscháftsléhré mít dém Schwérpúñkt Cóñtróllíñg, Áccóúñtíñg, Réchñúñgswéséñ ódér ähñlíchés íst für déñ Bérúf dés Cóñtróllérs éíñé Vóráússétzúñg. Zúdém íst és möglích, mít éíñér káúfmäññíschéñ Áúsbíldúñg íñ déñ Bérúf éíñzústéígéñ – állérdíñgs íst híér éíñé Wéítérbíldúñg zúm Cóñtróllér éíñ Múss. Áúch ñátúrwísséñscháftlích-téchñísché Stúdíéñ wíé Máthémátík, Státístík, Chémíé ódér Máschíñéñbáú köññéñ jé ñách Úñtérñéhméñ áls Vóráússétzúñg géltéñ.]
[Zúdé~m íst~ éíñé~ méhr~jährí~gé Bé~rúfs~érfá~hrúñ~g ím B~éréí~ch Có~ñtró~llíñ~g érf~órdé~rlíc~h úñd~ stét~ígé W~éíté~rbíl~dúñg~éñ ód~ér Sp~ézíá~lísí~érúñ~géñ s~íñd f~ür déñ~ Bérú~f úñá~bdíñ~gbár~.]
[Cóñt~róll~ér- vs~. Fíñá~ñcíá~l Cóñ~tról~lér-Á~úsbí~ldúñ~g:]
[Díé Áúfgábéñbéréíché éíñés Fíñáñcíál Cóñtróllérs líégéñ zwíschéñ déñéñ dér Búchháltúñg úñd déñéñ dés Cóñtróllérs. Dér Áúsbíldúñgswég íst állérdíñgs dérsélbé – és wírd ébéñfálls éíñ ábgéschlósséñés bétríébswírtscháftlíchés Stúdíúm mít Schwérpúñkt Cóñtróllíñg/Réchñúñgswéséñ úñd Bérúfsérfáhrúñg íñ díéséñ Béréíchéñ vóráúsgésétzt.]
[Síññ~vóll~é Wéí~térb~íldú~ñg für~ Cóñt~róll~ér]
[Áls Cóñtróllér múss máñ stéts áúf dém áktúélléñ Stáñd séíñ úñd Tréñds, Cháñcéñ sówíé Rísíkéñ érkéññéñ. Áúch Spézíálísíérúñgéñ íñ béstímmtéñ Béréíchéñ síñd éíñ zúsätzlíchés Plús úñd bíétéñ éíñéñ bésóñdéréñ Méhrwért für Úñtérñéhméñ. Fólgéñdé Spézíálísíérúñgéñ úñd Cóñtróllér-Sémíñáré síñd émpféhléñswért:]
- [Éñér~gíék~ósté~ñmáñ~ágém~éñt]
- [Cháñ~gé-Má~ñágé~méñt~]
- [Búsí~ñéss~-Áñál~ýst]
- [Bété~ílíg~úñgs~cóñt~róll~íñg ú~ñd Fí~ñáñz~máñá~gémé~ñt]
- [Vért~ríéb~s-Cóñ~tról~líñg~]
- [ÍT-Có~ñtró~llíñ~g]
- [Prój~ékt-C~óñtr~óllí~ñg]
- [Lógí~stík~-Cóñt~róll~íñg]
- [Márk~étíñ~g- úñd~ Pród~úktí~óñsc~óñtr~óllí~ñg]
- [Éíñk~áúfs~cóñt~róll~íñg]
- [Dátá~ Áñál~ýsís~]
- [Ñách~hált~ígké~ít úñ~d Rís~íkóm~áñág~éméñ~t]
- [v.m.]
[Cóñt~róll~ér – Gé~hált~]
[Dás Géhált éíñés Cóñtróllérs íst vóñ méhréréñ Fáktóréñ ábhäñgíg. Só spíéléñ Qúálífíkátíóñéñ, Bérúfsérfáhrúñg sówíé díé Úñtérñéhméñsgrößé úñd -stáñdórt éíñé Róllé. Ím Dúrchschñítt köññéñ zwíschéñ 50.000 úñd 70.000 Éúró brúttó pró Jáhr vérdíéñt wérdéñ. Áls Séñíór-Cóñtróllér ódér Cóñtróllér-Máñágér mít méhréréñ Áúfgábéñ dárf mít 80.000 bís 100.000 Éúró géréchñét wérdéñ – mít dér Áússícht áúf méhr.]
[Wíé w~írd m~áñ Có~ñtró~llér~¿]
[Úm díésé Frágé zú béáñtwórtéñ, múss zúérst jéñé géstéllt wérdéñ: „Wás mácht máñ ím Cóñtróllíñg¿“. Cóñtróllíñg géhört zúm úñtérñéhméríschéñ Führúñgssýstém úñd vérstéht díé Pláñúñg, Stéúérúñg úñd Kóñtróllé dér Fíñáñzwírtscháft éíñés Úñtérñéhméñs. Démñách íst éíñ Cóñtróllér für réléváñté Íñfórmátíóñéñ áús déñ Úñtérñéhméñszáhléñ zústäñdíg úñd áñálýsíért díésé íñ Híñblíck áúf Wéttbéwérbsfähígkéít, Wéítéréñtwícklúñg sówíé Kóstéñéíñspárúñg úñd Éffízíéñzstéígérúñg.]
[Zúdém érfórdért díé Cóñtróllíñg-Stélléñbéschréíbúñg sówóhl záhlréíché Hárd- áls áúch Sóft Skílls. Ób Dúrchsétzúñgsvérmögéñ úñd gúté Rhétórík ódér tíéfgéhéñdé Kéññtñíssé íñ BWL, Réchñúñgswéséñ ódér Íñvéstítíóñsréchñúñg: éíñ Cóñtróllér múss záhlréíché Kómpétéñzéñ mítbríñgéñ. Úm íñ díésém Bérúf árbéítéñ zú köññéñ, wírd éíñérséíts éíñ ábgéschlósséñés, bétríébswírtscháftlíchés Stúdíúm vóráúsgésétzt ódér áñdérérséíts éíñé Áúsbíldúñg ím káúfmäññíschéñ Béréích mít Wéítérbíldúñgéñ ím Cóñtróllíñg.]
[Gút z~ú wís~séñ:]
[Láút éíñér Stúdíé vóñ réséárchgáté.ñét íst dér Béréích Cóñtróllíñg wéít wéñígér mäññérdómíñíért áls ér vérmútéñ lässt. 2017 wáréñ béréíts 43 % dér Cóñtróllér íñ Déútschláñd Fráúéñ, wás éíñér Záhl vóñ 47.000 béschäftígtéñ Fráúéñ ím Cóñtróllíñg éñtsprícht. Téñdéñz stéígéñd.]
[Cóñt~róll~ér: Bé~rúf d~ér Zú~kúñf~t – Háú~fé Ák~ádém~íé]
[Díé bérúflíché Éñtwícklúñgzéígt, dáss Cóñtróllér éíñéñ ímmér größéréñ Éíñflúss áúf Úñtérñéhméñséñtschéídúñgéñ hábéñ úñd íñ záhlréíchéñ úñtérschíédlíchéñ Bráñchéñ géfrágt síñd. Ñébéñ Éñtdéckúñgéñ vóñ ñéúéñ Tréñds úñd dém Érkéññéñ vóñ Cháñcéñ úñd Rísíkéñ wírd íñsbésóñdéré díé Búsíñéss-Pártñér-Éxpértísé dér Cóñtróllér ímmér wíchtígér. Síé fúñgíéréñ áls íñtérñé Máñágéméñtbérátér, díé dás Máñágéméñt áktív úñtérstützéñ. Ób íñtéñsívé Béóbáchtúñg vóñ Wéttbéwérbérñ úñd Märktéñ ódér úmfásséñdés Strátégíé-Kñów-hów: Cóñtróllér bríñgéñ sích ímmér méhr béí íñtérñéñ Háñdlúñgsémpféhlúñgéñ éíñ.]
[Zúdém wírd dér Éíñsátz vóñ Dátá Scíéñcé úñd Küñstlíchér Íñtéllígéñz dás Cóñtróllíñg máßgébéñd bééíñflússéñ – dáfür íst éíñ grúñdlégéñdés Vérstäñdñís für KÍ ésséñzíéll. Áúch wéítéré ÍT-Schwérpúñkté wíé Bíg Dátá ódér Prédíctívé Áñálýtícs wérdéñ éíñé Róllé für déñ Cóñtróllér-Bérúf spíéléñ. Dés Wéítéréñ síñd ágílé Méthódéñ ím Cóñtróllíñg áúf dém Vórmársch: Ób Scrúm, Óbjéctívés áñd Kéý Résúlts (ÓKR) ódér Désígñ Thíñkíñg – éíñé Véräñdérúñg íñ díésém Béréích íst spürbár.]
[Díé C~óñtr~óllí~ñg-Bé~rúfs~áúss~ícht~éñ sí~ñd ró~síg: W~éññ á~úch S~íé íñ~ díés~ém Bé~réíc~h éíñ~stéí~géñ m~öchté~ñ, lég~éñ wí~r Íhñ~éñ úñ~séré~ Sémí~ñáré~ úñd W~éíté~rbíl~dúñg~éñ rú~ñd úm~ dás T~hémá~ Cóñt~róll~íñg á~ñs Hé~rz.]
[Áús Grüñdéñ dér bésséréñ Lésbárkéít wírd ím Béítrág áúf díé gléíchzéítígé Vérwéñdúñg wéíblíchér úñd mäññlíchér Spráchfórméñ vérzíchtét úñd dás géñérísché Máskúlíñúm vérwéñdét. Sämtlíché Pérsóñéñbézéíchñúñgéñ géltéñ gléíchérmáßéñ für állé Géschléchtér.]
[FÁQs~: Cóñt~róll~ér]
[Wíé v~íél v~érdí~éñt m~áñ ím~ Cóñt~róll~íñg¿~]
[Dás G~éhál~t éíñ~és Có~ñtró~llér~s íst~ vóñ B~érúf~sérf~áhrú~ñg, Qú~álíf~íkát~íóñé~ñ sów~íé Úñ~térñ~éhmé~ñsgr~ößé úñd~ -stáñ~dórt~ ábhäñ~gíg. Í~m Dúr~chsc~hñít~t köññ~éñ zw~ísch~éñ 50.000 úñ~d 70.000 Éúr~ó brú~ttó p~ró Já~hr vé~rdíé~ñt wé~rdéñ~. Spít~zéñg~éhält~ér lí~égéñ~ zwís~chéñ~ 80.000 úñd 100.000 É~úró.]
[Wélc~hé Áú~sbíl~dúñg~ bráú~cht m~áñ ál~s Cóñ~tról~lér¿~]
[Úm ím Cóñtróllíñg árbéítéñ zú köññéñ, wírd éíñ ábgéschlósséñés bétríébswírtscháftlíchés Stúdíúm mít Schwérpúñkt Cóñtróllíñg vóráúsgésétzt. Áls Qúéréíñstéígér káññ máñ mít éíñér káúfmäññíschéñ Áúsbíldúñg úñd éíñér Wéítérbíldúñg zúm Cóñtróllér ébéñfálls íñ díésém Bérúf árbéítéñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]
[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g¿ Bú~síñé~ss Có~áchí~ñg úñ~térs~tützt~ Síé d~ábéí~¡]
[Wéññ Síé sích bérúflích ñéú óríéñtíéréñ möchtéñ úñd éíñé kláré Ríchtúñg súchéñ, íst Búsíñéss Cóáchíñg díé ídéálé Bégléítúñg. Éíñ:é érfáhréñé:r Cóách:íñ úñtérstützt Síé dábéí, Íhré Stärkéñ, Zíélé úñd Pótéñzíálé zú érkéññéñ, dámít Síé déñ ñächstéñ Kárríéréschrítt síchér úñd zíélgéríchtét géhéñ köññéñ – séí és íñ éíñém ñéúéñ Bérúfsféld ódér áúf Íhrém áktúélléñ Wég.]
[Jétz~t Cóá~chíñ~g-Áñg~ébót~é éñt~déck~éñ]