[Fácí~lítý~ Máñá~gér: B~érúf~, Áúfg~ábéñ~, Géhá~lt & Ká~rríé~ré ím~ Übérb~líck~]

[Ób Klímááñlágé ódér Kóñféréñzráúm: Fácílítý Máñágér übérñéhméñ díé Véráñtwórtúñg für déñ réíbúñgslóséñ Bétríéb úñd díé Wértérháltúñg vóñ Gébäúdéñ úñd Áñlágéñ. Síé kóórdíñíéréñ téchñísché, órgáñísátórísché úñd káúfmäññísché Áúfgábéñ úñd sórgéñ für díé Éíñháltúñg gésétzlíchér Vórgábéñ. Dámít léístéñ síé éíñéñ wíchtígéñ Béítrág zúr Éffízíéñz úñd Fúñktíóñálítät vóñ Ímmóbílíéñ íñ Úñtérñéhméñ úñd öfféñtlíchéñ Éíñríchtúñgéñ.]

[Fácí~lítý~ Máñá~gér: K~éý Fá~cts]

	[Áúsb~íldú~ñg] [Kéíñ~é déz~ídíé~rté Á~úsbí~ldúñ~g, stá~ttdé~sséñ~ Áúsb~íldú~ñg ál~s Élé~ktró~ñíké~r für G~ébäúd~étéc~hñík~, Áñlá~géñm~échá~ñíké~r, étc~.] [Stúd~íúm í~ñ Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt ó~dér á~úch Í~mmób~ílíé~ñwír~tsch~áft, B~áúíñ~géñí~éúrs~wésé~ñ étc~.]		[Hárd~ Skíl~ls] [Téch~ñísc~hés V~érst~äñdñí~s] [Káúf~mäññí~sché~ Kéññ~tñís~sé] [Réch~tlíc~hés K~ñów-h~ów] [ÍT- úñ~d Sóf~twár~ékéñ~ñtñí~ssé]
	[Wéít~érbí~ldúñ~g] [Wéít~érbí~ldúñ~g áls~ gépr~üftér~ Fách~wírt~ für Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~ (ÍHK), T~échñ~íkér~ für Gé~bäúdé~- úñd V~érsó~rgúñ~gsté~chñí~k ódé~r Zér~tífí~káts~kúrs~é]		[Sóft~ Skíl~ls] [Órgá~ñísá~tíóñ~] [Kómm~úñík~átíó~ñ] [Prób~léml~ösúñg~] [Führú~ñgsk~ómpé~téñz~]
	[Géhá~lt] [Dúrc~hsch~ñítt~lích~ 32.500–79.200 € brút~tó/Já~hr, áb~häñgí~g vóñ~ Érfá~hrúñ~g úñd~ Vérá~ñtwó~rtúñ~g]		[Vérw~áñdt~é Bér~úfé] [Háús~méís~tér] [Gébäú~dété~chñí~kér] [Próp~értý~ Máñá~gér]

[Défí~ñítí~óñ: Wá~s íst~ éíñ F~ácíl~ítý M~áñág~ér¿]

[Fácílítý Máñágér síñd Fáchkräfté, díé für díé gáñzhéítlíché Órgáñísátíóñ, Vérwáltúñg úñd Béwírtscháftúñg vóñ Gébäúdéñ úñd déréñ téchñíschér Íñfrástrúktúr véráñtwórtlích síñd. Síé kóórdíñíéréñ téchñísché Wártúñgs- úñd Íñstáñdháltúñgsmáßñáhméñ, stéúérñ éxtérñé Díéñstléístér úñd sórgéñ dáfür, dáss Gébäúdé déñ Áñfórdérúñgéñ vóñ Éígéñtümérñ úñd Ñútzérñ éñtspréchéñ. Dábéí übérñéhméñ síé sówóhl téchñísché áls áúch káúfmäññísché Áúfgábéñ úñd stélléñ díé Éíñháltúñg gésétzlíchér Vórschríftéñ síchér. Íhr Zíél íst és, déñ réíbúñgslóséñ Bétríéb, díé Wértérháltúñg úñd díé Kóstéñóptímíérúñg vóñ Ímmóbílíéñ zú géwährléístéñ]

[Wélc~hé Áú~fgáb~éñ übé~rñím~mt éí~ñ Fác~ílít~ý Máñ~ágér~¿]

• [Érmí~ttlú~ñg úñ~d Plá~ñúñg~ dér G~ébäúd~ébéd~ürfñí~ssé: Á~ñálý~sé dé~s Zús~táñd~s úñd~ dér Á~ñfór~dérú~ñgéñ~ vóñ G~ébäúd~éñ, úm~ ñótw~éñdí~gé Má~ßñáhm~éñ zú~ défí~ñíér~éñ úñ~d Éíñ~sätzé~ zú pl~áñéñ~.]
• [Kóór~díñá~tíóñ~ úñd V~érwá~ltúñ~g vóñ~ Téám~s úñd~ Díéñ~stlé~ísté~rñ: Ór~gáñí~sátí~óñ vó~ñ Wár~túñg~s-, Réí~ñígú~ñgs- ú~ñd Sí~chér~héít~sdíé~ñsté~ñ sów~íé St~éúér~úñg é~xtér~ñér F~áchf~írmé~ñ.]
• [Íñst~áñdh~áltú~ñg úñ~d Wár~túñg~ dér t~échñ~ísch~éñ Íñ~frás~trúk~túr: Üb~érwá~chúñ~g úñd~ Stéú~érúñ~g vóñ~ Héíz~úñgs~-, Klím~á-, Élé~ktró~- úñd w~éíté~rér t~échñ~ísch~ér Áñ~lágé~ñ zúr~ Sích~érst~éllú~ñg dé~r Fúñ~ktíó~ñstüc~htíg~kéít~.]
• [Búdg~étíé~rúñg~ úñd K~ósté~ñkóñ~tról~lé: Ér~stél~lúñg~, Übérw~áchú~ñg úñ~d Ópt~ímíé~rúñg~ vóñ B~údgé~ts für~ Bétr~íéb, Í~ñstá~ñdhá~ltúñ~g úñd~ Íñvé~stít~íóñé~ñ.]
• [Sích~érst~éllú~ñg vó~ñ Hýg~íéñé~- úñd S~íché~rhéí~tsst~áñdá~rds: K~óñtr~óllé~ dér É~íñhá~ltúñ~g gés~étzl~íché~r Vór~schr~ífté~ñ, Árb~éíts~schú~tz- úñ~d Gés~úñdh~éíts~áñfó~rdér~úñgé~ñ.]
• [Dókú~méñt~átíó~ñ úñd~ Répó~rtíñ~g: Führ~úñg v~óñ Wá~rtúñ~gs- úñ~d Íñs~táñd~hált~úñgs~pläñé~ñ, Érs~téll~úñg v~óñ Bé~rích~téñ ú~ñd Dá~shbó~árds~ zúr t~ráñs~páré~ñtéñ~ Ñách~vérf~ólgú~ñg dé~r Géb~äúdés~ítúá~tíóñ~.]
• [Pláñ~úñg ú~ñd St~éúér~úñg v~óñ Sá~ñíér~úñgs~- úñd Í~ñvés~títí~óñsp~rójé~ktéñ~: Bégl~éítú~ñg vó~ñ Úmb~áúté~ñ, Mód~érñí~síér~úñgé~ñ úñd~ téch~ñísc~héñ Ó~ptím~íérú~ñgéñ~.]
• [Fläch~éñ- úñ~d Ráú~mmáñ~ágém~éñt: Ó~ptím~íérú~ñg dé~r Ñút~zúñg~ vóñ B~üró- úñ~d Árb~éíts~fläch~éñ zú~r Sté~ígér~úñg d~ér Éf~fízí~éñz ú~ñd Ñú~tzér~zúfr~íédé~ñhéí~t.]
• [Máté~ríál~bésc~háff~úñg ú~ñd Éí~ñkáú~f: Órg~áñís~átíó~ñ dér~ Bésc~háff~úñg v~óñ Vé~rbrá~úchs~máté~ríál~íéñ ú~ñd té~chñí~sché~r Érs~átzt~éílé~.]
• [Kómm~úñík~átíó~ñ mít~ Míét~érñ, É~ígéñ~tümér~ñ úñd~ Ñútz~érñ: Á~ñspr~échp~ártñ~ér für~ állé~ Bété~ílíg~téñ, K~óórd~íñát~íóñ v~óñ Ñú~tzúñ~gsáñ~fórd~érúñ~géñ ú~ñd Kó~ñflí~ktmá~ñágé~méñt~.]
• [Pérs~óñál~éíñs~átzp~láñú~ñg: St~éúér~úñg ú~ñd Éí~ñsát~zplá~ñúñg~ dés é~ígéñ~éñ Pé~rsóñ~áls s~ówíé~ vóñ é~xtér~ñéñ D~íéñs~tléí~stér~ñ.]
• [Éñér~gíém~áñág~éméñ~t: Übér~wách~úñg d~és Éñ~érgí~évér~bráú~chs, Ú~msét~zúñg~ vóñ É~íñsp~ármá~ßñáhm~éñ úñ~d ñác~hhál~tígé~ñ Kóñ~zépt~éñ.]

[Zúsámméñfásséñd lässt sích ságéñ, dáss díésé Áúfgábéñ díé Víélséítígkéít dés Bérúfsbíldés zéígéñ: Fácílítý Máñágér vérbíñdéñ téchñíschés Kñów-hów mít káúfmäññíschém Déñkéñ úñd órgáñísátóríschém Géschíck, úm déñ Bétríéb vóñ Gébäúdéñ éffízíéñt úñd ñáchháltíg síchérzústélléñ.]

[„Éíñ F~ácíl~ítý M~áñág~ér ís~t héú~té ñí~cht m~éhr ñ~úr Bé~tréí~bér, s~óñdé~rñ zé~ñtrá~lér M~öglíc~hmác~hér, G~éstá~ltér~ úñd S~trát~égé í~ñ dér~ Ímmó~bílí~éññú~tzúñ~g.“]

[Tím F~ísch~ér, Bé~réíc~hslé~ítér~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt & Sé~rvíc~és, Há~úfé G~róúp~]

[Éíñ T~ág ál~s Fác~ílít~ý Máñ~ágér~]

[Éíñ týpíschér Árbéítstág éíñés Fácílítý Máñágérs bégíññt häúfíg mít dér Übérprüfúñg vóñ Wártúñgsprótókólléñ úñd dér Ábstímmúñg mít dém téchñíschéñ Téám, úm síchérzústélléñ, dáss állé Áñlágéñ órdñúñgsgémäß fúñktíóñíéréñ. Áñschlíéßéñd stéhéñ óft Béspréchúñgéñ mít Díéñstléístérñ ódér íñtérñéñ Ábtéílúñgéñ áñ, íñ déñéñ áktúéllé úñd gépláñté Wártúñgsárbéítéñ sówíé Príórítätéñ kóórdíñíért wérdéñ.]

[Ím Lá~úfé d~és Tá~gés f~ührt d~ér Fá~cílí~tý Má~ñágé~r Íñs~pékt~íóñé~ñ íñ d~éñ Gé~bäúdé~ñ dúr~ch, pr~üft dí~é Éíñ~hált~úñg v~óñ Sí~chér~héít~s- úñd~ Hýgí~éñév~órsc~hríf~téñ ú~ñd dó~kúmé~ñtíé~rt fé~stgé~stél~lté M~äñgél~ ódér~ Óptí~míér~úñgs~póté~ñzíá~lé.]

[Zú déñ wéítéréñ Áúfgábéñ géhöréñ díé Búdgétübérwáchúñg, dás Érstélléñ vóñ Béríchtéñ für díé Géschäftsléítúñg sówíé díé Órgáñísátíóñ vóñ Ñótfállübúñgéñ úñd díé Áktúálísíérúñg vóñ Ñótfállpläñéñ. Béí größéréñ Ímmóbílíéñ-Prójéktéñ, wíé étwá éíñér Sáñíérúñg ódér Módérñísíérúñg, übérñímmt dér Fácílítý Máñágér díé Pláñúñg, Stéúérúñg úñd Übérwáchúñg dér Máßñáhméñ úñd stímmt sích éñg mít éxtérñéñ Fáchléútéñ wíé Árchítéktéñ ódér Íñgéñíéúréñ áb. Áúch díé Kómmúñíkátíóñ mít Míétérñ úñd Ñútzérñ, díé Kóórdíñátíóñ vóñ Réíñígúñgs- úñd Síchérhéítsdíéñstéñ sówíé díé Óptímíérúñg dés Éñérgíévérbráúchs géhöréñ zúm Tágésgéschäft.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt kó~mpák~t]

[Dú lérñst díé wíchtígstéñ Grúñdlágéñ, Méthódéñ úñd Íñstrúméñté dés Fácílítý Máñágéméñts kéññéñ. Dábéí stéhéñ díé Áñfórdérúñgéñ vóñ Íñvéstór:íññéñ, Éígéñtümér:íññéñ, Bétréíbér:íññéñ úñd Ñútzér:íññéñ ím Fókús. Díé Órgáñísátíóñ káññ gézíélt áúsgéríchtét, Prózéssé éffízíéñt géstáltét úñd dér Gébäúdébétríéb wírtscháftlích óptímíért wérdéñ. Só stéúérst Dú díé strátégísché Béwírtscháftúñg vóñ Ímmóbílíéñ ñáchháltíg übér állé Lébéñszýklúspháséñ híñwég.]

[Sémí~ñár: F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t kóm~pákt~]

[Wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ brá~úcht~ éíñ F~ácíl~ítý M~áñág~ér¿]

[Hárd~ Skíl~ls]

• [Téch~ñísc~hés V~érst~äñdñí~s: Fúñ~díér~té Ké~ññtñ~íssé~ íñ Bá~ú-, Géb~äúdé- ú~ñd Sí~chér~héít~stéc~hñík~, Gébäú~déáú~tómá~tíóñ~ sówí~é Éñé~rgíé~máñá~gémé~ñt.]
• [ÍT- úñ~d Sóf~twár~ékéñ~ñtñí~ssé: S~íché~rér Ú~mgáñ~g mít~ CÁFM~-Sýst~éméñ~, MS Óf~fícé~ úñd d~ígít~áléñ~ Tóól~s für d~ás Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~.]
• [Prój~éktm~áñág~éméñ~t: Díé~ Fähíg~kéít~, Prój~ékté~ zú pl~áñéñ~, zú st~éúér~ñ úñd~ zú übé~rwác~héñ.]
• [Káúf~mäññí~sché~ úñd b~étrí~ébsw~írts~cháf~tlíc~hé Ké~ññtñ~íssé~: Búdg~étíé~rúñg~, Kóst~éñkó~ñtró~llé ú~ñd wí~rtsc~háft~lích~é Áñá~lýsé~ vóñ M~áßñáh~méñ.]
• [Réch~tlíc~hé Gr~úñdl~ágéñ~: Wíss~éñ zú~ Bétr~éíbé~rvér~áñtw~órtú~ñg, Ár~béít~ssch~útz, Ñ~órmé~ñ úñd~ gésé~tzlí~chéñ~ Vórg~ábéñ~ ím Gé~bäúdé~bétr~íéb.]
• [Fläch~éñ- úñ~d Ráú~mmáñ~ágém~éñt: Ó~ptím~íérú~ñg dé~r Ñút~zúñg~ úñd V~érwá~ltúñ~g vóñ~ Árbé~íts- ú~ñd Ñú~tzfl~ächéñ~.]
• [Frém~dspr~áché~ñkéñ~ñtñí~ssé: É~ñglí~schk~éññt~ñíss~é síñ~d íñ í~ñtér~ñátí~óñál~éñ Úñ~térñ~éhmé~ñ vóñ~ Vórt~éíl.]

[Sóft~ Skíl~ls]

• [Führú~ñgsk~ómpé~téñz~: Díé F~ähígk~éít, T~éáms~ úñd é~xtér~ñé Dí~éñst~léís~tér z~ú sté~úérñ~ úñd z~ú mót~ívíé~réñ.]
• [Kómm~úñík~átíó~ñsst~ärké: K~láré~ úñd z~íélg~rúpp~éñgé~réch~té Kó~mmúñ~íkát~íóñ m~ít Éí~géñt~ümérñ~, Ñútz~érñ, D~íéñs~tléí~stér~ñ úñd~ Kóll~égéñ~.]
• [Órgá~ñísá~tíóñ~stál~éñt: É~ffíz~íéñt~é Plá~ñúñg~ úñd K~óórd~íñát~íóñ v~íélf~ältíg~ér Áú~fgáb~éñ úñ~d Pró~jékt~é.]
• [Prób~léml~ösúñg~sfähí~gkéí~t: Áñá~lýtí~sché~s úñd~ kréá~tívé~s Déñ~kéñ z~úr sc~hñél~léñ B~éwält~ígúñ~g úñé~rwár~tété~r Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ.]
• [Krít~ísch~és úñ~d str~átég~ísch~és Dé~ñkéñ~: Díé F~ähígk~éít, P~rózé~ssé z~ú híñ~térf~rágé~ñ úñd~ ñách~hált~ígé V~érbé~ssér~úñgé~ñ zú í~ñítí~íéré~ñ.]
• [Fléx~íbíl~ítät ú~ñd Lé~rñbé~réít~schá~ft: Áñ~páss~úñgs~fähíg~kéít~ áñ ñé~úé Té~chñó~lógí~éñ, Áñ~fórd~érúñ~géñ ú~ñd Vé~räñdé~rúñg~éñ ím~ Árbé~ítsú~mfél~d.]
• [Zúvé~rläss~ígké~ít úñ~d Vér~áñtw~órtú~ñgsb~éwús~stsé~íñ: Só~rgfäl~tígé~ úñd g~éwís~séñh~áfté~ Érfül~lúñg~ dér v~íélf~ältíg~éñ Áú~fgáb~éñ.]

[Fácí~lítý~ Máñá~gér: Á~ús- úñ~d Wéí~térb~íldú~ñg]

[Dér Wég íñs Fácílítý Máñágéméñt íst víélfältíg úñd bíétét záhlréíché Möglíchkéítéñ für úñtérschíédlíché bérúflíché Híñtérgrüñdé. Éíñéñ klássíschéñ Áúsbíldúñgswég gíbt és ñícht, státtdésséñ führéñ vérschíédéñé Qúálífíkátíóñéñ úñd Wéítérbíldúñgéñ zúm Zíél.]

[Áúsb~íldú~ñg úñ~d Stú~díúm~]

• [Víél~é Fác~ílít~ý Máñ~ágér~ stár~téñ m~ít éí~ñér á~bgés~chló~sséñ~éñ Bé~rúfs~áúsb~íldú~ñg ím~ téch~ñísc~héñ, h~áñdw~érkl~íché~ñ ódé~r káú~fmäññ~ísch~éñ Bé~réíc~h, béí~spíé~lswé~ísé á~ls Él~éktr~óñík~ér, Áñ~lágé~ñméc~háñí~kér ó~dér Í~mmób~ílíé~ñkáú~fmáñ~ñ.]
• [Dárübér híñáús bíétéñ íñzwíschéñ záhlréíché Hóchschúléñ úñd Fáchhóchschúléñ íñ Déútschláñd spézíálísíérté Báchélór- úñd Mástérstúdíéñgäñgé ím Béréích Fácílítý Máñágéméñt áñ. Díésé vérmíttélñ sówóhl téchñísché áls áúch bétríébswírtscháftlíché úñd réchtlíché Grúñdlágéñ.]

[Wás v~érdí~éñt é~íñ Fá~cílí~tý Má~ñágé~r¿]

[Dás Géhált vóñ Fácílítý Máñágérñ várííért jé ñách Érfáhrúñg, Régíóñ, Bráñché úñd Véráñtwórtúñgsbéréích. Éíñflússfáktóréñ síñd íñsbésóñdéré díé Größé úñd Árt dés bétréútéñ Óbjékts, díé Úñtérñéhméñsgrößé sówíé díé pérsöñlíché Qúálífíkátíóñ]

[Ábgr~éñzú~ñg zú~ vérw~áñdt~éñ Bé~rúfé~ñ]

[Háús~méís~tér: V~éráñ~twór~tlíc~h für p~rákt~ísch~é Íñs~táñd~hált~úñg, k~léíñ~éré R~épár~átúr~éñ úñ~d Kóñ~tról~lé dé~r Géb~äúdét~échñ~ík. Fó~kús á~úf óp~érát~ívé T~ätígk~éíté~ñ vór~ Órt.]

[Próp~értý~ Máñá~gér: Z~ústäñ~díg f~ür káú~fmäññ~ísch~é Vér~wált~úñg, M~íétv~értr~ágsb~étré~úúñg~ úñd Á~bréc~hñúñ~g. Sch~wérp~úñkt~ áúf w~írts~cháf~tlíc~hér Ó~ptím~íérú~ñg dé~r Ímm~óbíl~íé.]

[Gébäú~dété~chñí~kér: S~pézí~álís~t für t~échñ~ísch~é Wár~túñg~, Íñst~áñdh~áltú~ñg úñ~d Rép~árát~úréñ~ háús~téch~ñísc~hér Á~ñlág~éñ. Fó~kús á~úf há~ñdwé~rklí~ché Ú~msét~zúñg~.]

[Fácí~lítý~ Máñá~gér: Üb~érñí~mmt d~íé gá~ñzhé~ítlí~ché S~téúé~rúñg~ vóñ T~échñ~ík, Ór~gáñí~sátí~óñ úñ~d Vér~wált~úñg. V~éráñ~twór~tlíc~h für P~láñú~ñg, Kó~órdí~ñátí~óñ, Kó~stéñ~kóñt~róll~é úñd~ Éíñh~áltú~ñg gé~sétz~lích~ér Vó~rgáb~éñ.]

[Wárú~m Fác~ílít~ý Máñ~ágér~ wérd~éñ¿]

[Mít dér zúñéhméñdéñ Bédéútúñg vóñ Ñáchháltígkéít, Dígítálísíérúñg úñd kómpléxéñ Gébäúdétéchñólógíéñ wächst áúch díé Ñáchfrágé ñách qúálífízíértéñ Fáchkräftéñ. Díé Árbéít áls Fácílítý Máñágér íst ábwéchslúñgsréích, práxísñáh úñd bíétét víélfältígé Éíñsátzmöglíchkéítéñ – vóñ Wóhñ- úñd Bürógébäúdéñ übér Kráñkéñhäúsér bís híñ zú Íñdústríéáñlágéñ. Wér Íñtéréssé áñ téchñíschéñ Héráúsfórdérúñgéñ hát, gérñé órgáñísíért úñd kómmúñízíért, fíñdét ím Fácílítý Máñágéméñt éíñé zúkúñftssíchéré úñd spáññéñdé Bérúfspérspéktívé mít gútéñ Áúfstíégscháñcéñ.]

[Áús Grüñdéñ dér bésséréñ Lésbárkéít wírd ím Béítrág áúf díé gléíchzéítígé Vérwéñdúñg wéíblíchér úñd mäññlíchér Spráchfórméñ vérzíchtét úñd dás géñérísché Máskúlíñúm vérwéñdét. Sämtlíché Pérsóñéñbézéíchñúñgéñ géltéñ gléíchérmáßéñ für állé Géschléchtér.]

[FÁQs~: Fácí~lítý~ Máñá~gér]

[Wás m~ácht~ éíñ F~ácíl~ítý M~áñág~ér¿]

[Fácí~lítý~ Máñá~gér s~téúé~rñ úñ~d kóó~rdíñ~íéré~ñ áll~é téc~hñís~chéñ~, íñfr~ástr~úktú~réll~éñ úñ~d káú~fmäññ~ísch~éñ Pr~ózés~sé rú~ñd úm~ Gébäú~dé úñ~d Áñl~ágéñ~. Síé s~órgé~ñ für é~íñéñ~ réíb~úñgs~lósé~ñ Bét~ríéb~, Wért~érhá~lt úñ~d díé~ Éíñh~áltú~ñg gé~sétz~lích~ér Vó~rgáb~éñ.]

[Wélc~hé Áú~sbíl~dúñg~ bráú~cht m~áñ, úm~ Fácí~lítý~ Máñá~gér z~ú wér~déñ¿~]

[Dér É~íñst~íég í~st übé~r Áús~bíld~úñg, S~túdí~úm ód~ér Wé~ítér~bíld~úñg m~öglíc~h. Téc~hñís~chés~ úñd k~áúfm~äññís~chés~ Vérs~täñdñ~ís sí~ñd és~séñz~íéll~.]

[Wíé ú~ñtér~sché~ídéñ~ sích~ Fácí~lítý~ Máñá~gér ú~ñd Há~úsmé~ísté~r¿]

[Íst é~íñ Fá~cílí~tý Má~ñágé~r éíñ~ Háús~méís~tér¿~ Fácí~lítý~ Máñá~gér üb~érñé~hméñ~ Máñá~gémé~ñt- úñ~d Sté~úérú~ñgsá~úfgá~béñ, w~ähréñ~d Háú~sméí~stér~ vór á~llém~ ópér~átív~é, háñ~dwér~klíc~hé Tät~ígké~ítéñ~ áúsf~ühréñ~.]

[Wíé s~íñd d~íé Ká~rríé~réch~áñcé~ñ úñd~ Wéít~érbí~ldúñ~gsmög~lích~kéít~éñ ím~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt¿]

[Díé B~ráñc~hé wäc~hst s~tétí~g. Mít~ Zúsá~tzqú~álíf~íkát~íóñé~ñ úñd~ Érfá~hrúñ~g síñ~d Áúf~stíé~gsmög~lích~kéít~éñ bí~s íñ l~éíté~ñdé P~ósít~íóñé~ñ mögl~ích.]