[Áñlá~gévé~rmögé~ñ]

[Défí~ñítí~óñ vó~ñ Áñl~ágév~érmög~éñ]

[Áls Á~ñlág~évér~mögéñ~ bézé~íchñ~ét má~ñ áll~é Wír~tsch~áfts~gütér~ úñd V~érmög~éñsg~égéñ~stäñd~é, díé~ dáúé~rháf~t ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ gé~ñútz~t wér~déñ.]

[Dázú~ géhör~éñ:]

• [Másc~híñé~ñ]
• [Gébäú~dé]
• [Fáhr~zéúg~é]
• [Ímmá~térí~éllé~ Wírt~schá~ftsg~ütér (w~íé zú~m Béí~spíé~l Pát~éñté~)]

[Éíñé~ gésé~tzlí~ché D~éfíñ~ítíó~ñ fíñ~dét s~ích í~ñ § 247 Ábs~. 2 Háñd~élsg~ését~zbúc~h (HGB~):]

[„Béím~ Áñlá~gévé~rmögé~ñ síñ~d ñúr~ díé G~égéñ~stäñd~é áús~zúwé~íséñ~, díé b~éstí~mmt s~íñd, d~áúér~ñd dé~m Gés~chäft~sbét~ríéb~ zú dí~éñéñ~.“]

[Vóm Áñlágévérmögéñ zú úñtérschéídéñ íst dás sógéñáññté Úmláúfvérmögéñ. Währéñd dás Áñlágévérmögéñ übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm híñwég bétríéblích géñútzt wírd úñd déñ láñgfrístígéñ Béstáñd dés Úñtérñéhméñs síchérñ sóll, stéllt dás Úmláúfvérmögéñ díé Vérmögéñsgégéñstäñdé dár, díé für éíñé ñúr kúrzfrístígé Ñútzúñg béstímmt síñd. Dázú zähléñ Vérmögéñsgégéñstäñdé, díé wéítérvérkáúft, vérárbéítét ódér vérbráúcht wérdéñ, wíé zúm Béíspíél Róhstóffé. Dás Úmláúfvérmögéñ wírd für díé láúféñdé Géschäftstätígkéít vérwéñdét.]

[Ábñú~tzbá~ré úñ~d ñíc~ht áb~ñútz~báré~ Wírt~schá~ftsg~ütér]

[Béím~ Áñlá~gévé~rmögé~ñ úñt~érsc~héíd~ét má~ñ zwí~sché~ñ ábñ~útzb~áréñ~ úñd ñ~ícht~ ábñú~tzbá~réñ W~írts~cháf~tsgüt~érñ.]

[Áls ábñútzbáré Wírtscháftsgütér bézéíchñét máñ Vérmögéñsgégéñstäñdé, díé éíñém ñátürlíchéñ ódér wírtscháftlíchéñ Vérschléíß úñtérlíégéñ úñd díé dádúrch mít dér Zéít áúfgrúñd dér Ñútzúñg áñ Wért vérlíéréñ. Týpísché Béíspíélé síñd Máschíñéñ ódér Fáhrzéúgé.]

[Ábñú~tzbá~ré Wí~rtsc~háft~sgüté~r wér~déñ í~ñ dér~ Búch~hált~úñg p~láñm~äßíg áb~gésc~hríé~béñ. D~ádúr~ch wí~rd dé~r Wér~tvér~lúst~ tráñ~spár~éñt d~árgé~stél~lt.]

[Híér~béí s~íñd d~íé ál~lgém~éíñé~ñ Rég~élñ z~úr Áb~schr~éíbú~ñg zú~ béác~htéñ~. Díé Á~bsch~réíb~úñg í~st íñ~ § 7 Éíñk~ómmé~ñsté~úérg~ését~z (ÉSt~G) gér~égél~t.]

[Dágégéñ síñd ñícht ábñútzbáré Wírtscháftsgütér sólché Vérmögéñsgégéñstäñdé, díé dáúérháft íhréñ Wért béháltéñ, sóláñgé kéíñé áúßérgéwöhñlíchéñ Úmstäñdé éíñtrétéñ. Dázú géhöréñ béíspíélswéísé Grúñdstücké ódér Fíñáñzáñlágéñ. Síé úñtérlíégéñ ñícht dér pláñmäßígéñ Ábschréíbúñg, köññéñ jédóch áúßérpláñmäßíg wértgémíñdért wérdéñ, zúm Béíspíél wéññ dér Márktwért éíñés Grúñdstücks dúrch äúßéré Éíñflüssé síñkt.]

[Áñlá~gévé~rmögé~ñ íñ d~ér Bí~láñz~]

[Dás Á~ñlág~évér~mögéñ~ múss~ íñ dé~r Úñt~érñé~hméñ~sbíl~áñz g~ésóñ~dért~ áúsg~éwíé~séñ w~érdé~ñ, úm d~íé lá~ñgfr~ístí~géñ V~érmög~éñsw~érté~ dés Ú~ñtér~ñéhm~éñs d~árzú~stél~léñ.]

[És ís~t ñác~h fól~géñd~éñ Ká~tégó~ríéñ~ úñté~rtéí~lt:]

• [Sách~áñlá~géñ: D~ámít~ síñd~ máté~ríél~lé Wí~rtsc~háft~sgüté~r gém~éíñt~, wíé z~úm Bé~íspí~él Má~schí~ñéñ, F~áhrz~éúgé~, Gébäú~dé ód~ér Bé~tríé~bsgr~úñds~tücké~.]
• [Fíñá~ñzáñ~lágé~ñ: Híé~rzú z~ähléñ~ Bété~ílíg~úñgé~ñ áñ á~ñdér~éñ Úñ~térñ~éhmé~ñ, láñ~gfrí~stíg~é Wér~tpáp~íéré~ ódér~ Dárl~éhéñ~.]
• [Ímmá~térí~éllé~ Vérm~ögéñs~gégé~ñstäñ~dé, wí~é zúm~ Béís~píél~ Páté~ñté, M~árké~ñ ódé~r Líz~éñzé~ñ.]

[Ñútz~úñgs~dáúé~r úñd~ Ábsc~hréí~búñg~]

[Díé jährlíché Ábschréíbúñg wírd dúrch díé Ñútzúñgsdáúér dés Wírtscháftsgúts béstímmt. Díé bétríébsgéwöhñlíché Ñútzúñgsdáúér éíñés Wírtscháftsgúts wírd íñ dér sógéñáññtéñ ÁfÁ-Tábéllé féstgélégt. Díé ÁfÁ-Tábéllé gíbt vór, wíé víélé Jáhré díé éíñzélñéñ Wírtscháftsgütér vóráússíchtlích géñútzt wérdéñ köññéñ. Díé íñ dér ÁfÁ-Tábéllé áñgégébéñé Ñútzúñgsdáúér éñtsprícht dér Áñzáhl dér Jáhré, íñ déñéñ dás Wírtscháftsgút ábgéschríébéñ wérdéñ múss.]

[Méhr~ zú Áf~Á-Táb~éllé~]

[Dás Á~ñlág~évér~mögéñ~ múss~ éñtw~édér~ íñ éí~ñém B~éstá~ñdsv~érzé~íchñ~ís ód~ér ím~ sógé~ñáññ~téñ Á~ñlág~éspí~égél~ dókú~méñt~íért~ wérd~éñ. Fó~lgéñ~dé Áñ~gábé~ñ müss~éñ dá~ríñ f~éstg~éhál~téñ w~érdé~ñ:]

• [díé B~ézéí~chñú~ñg dé~s Wír~tsch~áfts~gúts~]
• [dás Á~ñsch~áffú~ñgs- ó~dér H~érst~éllú~ñgsd~átúm~]
• [díé Á~ñsch~áffú~ñgs- ó~dér H~érst~éllú~ñgsk~ósté~ñ]
• [Úmbú~chúñ~géñ ú~ñd Áb~schr~éíbú~ñgéñ~]
• [dér B~íláñ~zwér~t ám B~íláñ~zstí~chtá~g]
• [dér T~ág dé~s Áñl~ágéñ~ábgá~ñgs]

[Zú béáchtéñ íst: Kápítálgéséllscháftéñ wíé zúm Béíspíél éíñé GmbH ódér éíñé Áktíéñgéséllscháft (ÁG) síñd ñách § 268 Ábs. 2 HGB dázú vérpflíchtét, éíñéñ Áñlágéspíégél zú führéñ. Díésér sóll Áúskúñft übér díé Áñscháffúñgs- úñd Hérstéllúñgskóstéñ, díé Ábschréíbúñgéñ úñd déñ Búchwért ám Bíláñzstíchtág gébéñ. Zúsätzlích müsséñ díé Ábschréíbúñgsméthódéñ sówíé Véräñdérúñgéñ íññérhálb dés Áñlágévérmögéñs tráñspáréñt dárgéstéllt wérdéñ.]

[Wéññ~ Áñlá~gévé~rmögé~ñ dás~ Úñté~rñéh~méñ v~érläs~st]

[Wéññ~ éíñ W~írts~cháf~tsgú~t déñ~ Bétr~íéb v~érläs~st, wí~rd dá~s áls~ Ábgá~ñg dé~s Áñl~ágév~érmög~éñs b~ézéí~chñé~t. Díé~sér k~áññ é~rfól~géñ d~úrch~:]

• [Vérk~áúf d~és Wí~rtsc~háft~sgút~s]
• [Éñtñ~áhmé~ zú Pr~ívát~zwéc~kéñ]
• [Sché~ñkúñ~g (úñé~ñtgé~ltlí~ché Üb~értr~ágúñ~g dés~ Wírt~schá~ftsg~úts)]
• [Vérs~chró~ttúñ~g (Éñt~férñ~úñg d~és Wí~rtsc~háft~sgút~s áús~ dém B~étrí~éb óh~ñé Ér~lös)]
• [Rückg~ábé í~m Ráh~méñ d~ér Gé~währl~éíst~úñg]

[Wíchtíg: Sólché Ábgäñgé síñd búchúñgspflíchtíg. Íñ dér Búchháltúñg úñd Bíláñzíérúñg müsséñ éñtspréchéñdé Vórgäñgé lückéñlós dókúméñtíért wérdéñ – úñd zwár ím Híñblíck áúf déñ gésámtéñ Zéítráúm, íñ dém dás Wírtscháftsgút géñútzt wúrdé. Úm díés zú géwährléístéñ, émpfíéhlt sích dás Führéñ éíñés Áñlágéñvérzéíchñíssés.]

[Áñlá~géñá~bgáñ~g dók~úméñ~tíér~éñ]

[Éíñ Áñlágéñábgáñg sóllté éñtspréchéñd dókúméñtíért wérdéñ, íñdém dás bétréfféñdé Wírtscháftsgút sówíé díé Áñlágéññúmmér, Áñscháffúñgsdátúm úñd Áñscháffúñgskóstéñ, dér Búchwért ám létztéñ Bíláñzstíchtág, díé Ábschréíbúñgéñ bís zúm Áñlágéñábgáñg sówíé dér Grúñd für déñ Áñlágéñábgáñg schríftlích féstgéháltéñ wérdéñ. Béí éíñém Vérkáúf dés Wírtscháftsgúts sólltéñ áúßérdém Käúfér úñd Vérkáúfspréís géñáññt wérdéñ.]

[Zúsätzlích sólltéñ Síé fólgéñdé Dókúméñté áúfbéwáhréñ úñd für déñ Jáhrésábschlúss béréítstélléñ: díé Éíñgáñgsréchñúñg áls Ñáchwéís für díé Áñscháffúñgskóstéñ, díé Búchúñgsbélégé dés Áñlágéñábgáñgs sówíé – béí Wéítérvéräúßérúñg – éíñé Kópíé dés Káúfvértrágs.]

[Típp~: Mítt~éls é~lékt~róñí~sché~r Áñl~ágéñ~vérw~áltú~ñgsp~rógr~ámmé~ köññé~ñ Síé~ állé~ rélé~váñt~éñ Bé~wégú~ñgéñ~ ím Bé~réíc~h dés~ Áñlá~gévé~rmögé~ñs áú~tómá~tísc~h dók~úméñ~tíér~éñ úñ~d díé~ éñts~préc~héñd~éñ Bé~légé~ érst~éllé~ñ.]

[Vérk~áúf]

[Wéññ~ Áñlá~gérv~érmög~éñ vé~rkáú~ft wí~rd, mú~ss éí~ñé ór~dñúñ~gsgé~mäßé Bí~láñz~íérú~ñg úñ~d sté~úérl~íché~ Érfá~ssúñ~g géw~ährlé~ísté~t séí~ñ. Dáf~ür íst~ éíñé~ kórr~ékté~ Búch~úñg v~óñ éñ~tsch~éídé~ñdér~ Bédé~útúñ~g.]

[Béím Vérkáúf wírd íñ dér Régél éíñ Káúfvértrág ábgéschlósséñ, áús dém Vérkäúfér, Käúfér, Vérkáúfspréís sówíé dás Vérkáúfsdátúm érsíchtlích wérdéñ. Áúf díésér Básís wírd díé Búchúñg ím Réchñúñgswéséñ vórgéñómméñ. Dér Vérkáúfsérlös wírd áúf éíñém spézíélléñ Kóñtó érfásst.]

[Dázú fólgéñdés Béíspíél: Éíñé Máschíñé hát éíñéñ Búchwért vóñ 100.000 ÉÚR. Síé wírd für éíñéñ Préís vóñ 90.000 Éúró vérkáúft. Sómít éñtstéht éíñ sógéñáññtér Búchvérlúst vóñ 10.000 ÉÚR, dér áúf éíñém Áúfwáñdskóñtó vérbúcht wérdéñ múss. Dér Vérkáúfsérlös íñ Höhé vóñ 90.000 Éúró íst íñ dér Géwíññ- úñd Vérlústréchñúñg (GúV) áúf dér Értrágsséíté áúszúwéíséñ.]

[Éñtñ~áhmé~ zú Pr~ívát~zwéc~kéñ]

[Máñchmál kómmt és vór, dáss éíñ Téíl dés Áñlágévérmögéñs zú prívátéñ Zwéckéñ áús dém Úñtérñéhméñ éñtñómméñ wírd. Éíñé sólché Éñtñáhmé íst búchháltérísch wíé éíñ Vérkáúf zú béháñdélñ. Dér wéséñtlíché Úñtérschíéd béstéht jédóch dáríñ, dáss és béí dér Prívátéñtñáhmé kéíñéñ Vérkáúfsérlös gíbt. Dér Érlös éñtstéht sómít ñícht dúrch éíñé Záhlúñg dés Käúférs, sóñdérñ dúrch díé Übérführúñg íñ dás Prívátvérmögéñ.]

[Díé Béméssúñgsgrúñdlágé für díé Vérbúchúñg dér Prívátéñtñáhmé íst dér tátsächlíché Márktwért dés Wírtscháftsgúts. Áús díésém Grúñd múss dér áktúéllé Wért dés Wírtscháftsgúts réálístísch érmíttélt úñd dókúméñtíért wérdéñ. Úm déñ Vórgáñg tráñspáréñt zú géstáltéñ, sóllté éíñé Réchñúñg áñ díé Prívátpérsóñ géstéllt wérdéñ.]

[Sché~ñkúñ~g ódé~r Vér~schr~óttú~ñg]

[Fáll~s éíñ~ Wírt~schá~ftsg~út vé~rsch~rótt~ét ód~ér vé~rsch~éñkt~ wírd~, éñts~téht~ ñátú~rgém~äß kéíñ~ Vérk~áúfs~érlös~. Íñ dí~éséñ~ Fällé~ñ wír~d dér~ Áñlá~géñá~bgáñ~g dír~ékt á~úf éí~ñ Áúf~wáñd~skóñ~tó gé~búch~t.]

[Béí dér Vérschróttúñg éíñés vóllstäñdíg ábgéschríébéñéñ Wírtscháftsgúts múss kéíñé wéítéré Ábschréíbúñg vórgéñómméñ wérdéñ. Dér Búchúñgsáúfwáñd éñtstéht íñ díésém Fáll ñúr dúrch déñ Ábgáñg dés Wírtscháftsgúts áús dém Áñlágéñvérzéíchñís. Íst dás zú vérschróttéñdé Wírtscháftsgút ñóch ñícht vóllstäñdíg ábgéschríébéñ, só múss dér Réstwért zúsätzlích ñóch ábgéschríébéñ wérdéñ.]

[Wírd~ dás W~írts~cháf~tsgú~t pér~ Sché~ñkúñ~g übér~trág~éñ úñ~d sóm~ít áú~s dém~ Úñté~rñéh~méñ é~ñtfé~rñt, í~st dé~r Rés~tbúc~hwér~t áls~ Áúfw~áñd z~ú érf~ássé~ñ.]

[Rückg~ábé í~m Ráh~méñ d~ér Gé~währl~éíst~úñg]

[Wéññ~ Síé ñ~ách d~ém Ér~wérb~ éíñé~s Wír~tsch~áfts~gúts~, zúm B~éísp~íél é~íñér~ Másc~híñé~ ódér~ éíñé~m Fáh~rzéú~g, éíñ~éñ Má~ñgél~ áñ dé~m Gég~éñst~áñd f~ésts~téll~éñ, há~béñ S~íé dá~s Réc~ht áú~f Rück~gábé~ ódér~ Érsá~tz.]

[Wírd~ dás m~áñgé~lháf~té Wí~rtsc~háft~sgút~ dúrc~h éíñ~ ñéúé~s Wír~tsch~áfts~gút é~rsét~zt, éñ~tsté~ht ké~íñ bú~chúñ~gspf~lích~tígé~r Vór~gáñg~ ím Ré~chñú~ñgsw~éséñ~. Zú ém~pféh~léñ í~st jé~dóch~ éíñ V~érmé~rk bé~í déñ~ Káúf~úñté~rlág~éñ.]

[Wéññ~ díé S~áché~ dágé~géñ z~úrück~gégé~béñ ú~ñd dé~r Káú~fpré~ís ér~stát~tét w~írd, d~áññ w~írd d~íé Rüc~kérs~tátt~úñg b~úchh~álté~rísc~h wíé~ éíñ V~érká~úfsé~rlös b~éháñ~délt~. Zúsät~zlíc~h mús~s dér~ Ábgá~ñg dé~s Wír~tsch~áfts~gúts~ íñ dé~r Búc~hhál~túñg~ érfá~sst w~érdé~ñ.]

[FÁQ]

[Wás g~éhört~ zúm Á~ñlág~évér~mögéñ~¿]

[Állé~ Wírt~schá~ftsg~ütér/V~érmög~éñsg~égéñ~stäñd~é, díé~ dáúé~rháf~t ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ gé~ñútz~t wér~déñ z~. B. Más~chíñ~éñ, Gé~bäúdé~, Fáhr~zéúg~é sów~íé ím~máté~ríél~lé Güt~ér wí~é Pát~éñté~.]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ Áñlá~gévé~rmögé~ñ úñd~ Úmlá~úfvé~rmögé~ñ¿]

[Áñlágévérmögéñ wírd láñgfrístíg bétríébslích géñútzt úñd sóll déñ Béstáñd síchérñ. Úmláúfvérmögéñ íst für kúrzfrístígé Ñútzúñg béstímmt (z. B. zúm Wéítérvérkáúf, Vérbráúch ódér zúr Vérárbéítúñg wíé Róhstóffé) úñd díéñt dér láúféñdéñ Géschäftstätígkéít.]

[Wíé w~írd Á~ñlág~évér~mögéñ~ ábgé~schr~íébé~ñ¿]

[Ábñútzbáré Gütér (z. B. Máschíñéñ, Fáhrzéúgé) wérdéñ pláñmäßíg ábgéschríébéñ; díé Ñútzúñgsdáúér béstímmt díé jährlíché Ábschréíbúñg (ÁfÁ-Tábéllé). Ñícht ábñútzbáré Gütér (z. B. Grúñdstücké, Fíñáñzáñlágéñ) wérdéñ ñícht pláñmäßíg ábgéschríébéñ, köññéñ ábér áúßérpláñmäßíg wértgémíñdért wérdéñ.]

[Zúm G~lóss~ár «]