[Áúft~rágs~bést~ätígú~ñg]
[Défí~ñítí~óñ: Áú~ftrá~gsbé~stätí~gúñg~]
[Díé Áúftrágsbéstätígúñg íst éíñ Dókúméñt, mít dém éíñ Úñtérñéhméñ díé Áññáhmé éíñés Áúftrágs óffízíéll béstätígt. Síé bíldét díé vértráglíché Grúñdlágé zwíschéñ Áúftrággébér úñd Áúftrágñéhmér, íñsbésóñdéré béí Béstéllúñgéñ vóñ Wáréñ ódér Díéñstléístúñgéñ. Réchtlích géséhéñ íst síé éíñé Wílléñsérklärúñg, díé zúm Zústáñdékómméñ éíñés Vértrágs béíträgt. Íñ dér Régél gíbt éíñ Kúñdé éíñé Béstéllúñg áúf (wás réchtlích éíñ Áñgébót íst). Dér Áñbíétér ñímmt díésés Áñgébót áñschlíéßéñd mít dér Áúftrágsbéstätígúñg áñ, wódúrch dér Vértrág zústáñdé kómmt. Dás káññ schríftlích, pér É-Máíl ódér sýstémgéstützt übér ÉRP-Sýstémé géschéhéñ.]
[Wárú~m íst~ éíñé~ Áúft~rágs~bést~ätígú~ñg wí~chtí~g¿]
[Éíñé Áúftrágsbéstätígúñg scháfft Réchtssíchérhéít. Síé dókúméñtíért díé véréíñbártéñ Kóñdítíóñéñ wíé Préísé, Líéfértérmíñé úñd Léístúñgsúmfáñg. Dás schützt béídé Séítéñ vór Míssvérstäñdñísséñ ódér spätéréñ Stréítígkéítéñ. Bésóñdérs béí kómpléxéñ Prójéktéñ ódér íñdívídúélléñ Díéñstléístúñgéñ íst síé éíñ zéñtrálés Éléméñt dér Vértrágsdókúméñtátíóñ.]
[Týpí~sché~ Íñhá~lté é~íñér~ Áúft~rágs~bést~ätígú~ñg]
[Dámí~t éíñ~é Áúf~trág~sbés~tätíg~úñg r~écht~lích~ wírk~sám í~st, só~llté~ síé b~éstí~mmté~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ éñt~hált~éñ:]
- [Áúft~rágs~ñúmm~ér: Éí~ñdéú~tígé~ Zúór~dñúñ~g dés~ Áúft~rágs~]
- [Dátú~m: Zéí~tpúñ~kt dé~r Bés~tätíg~úñg]
- [Léís~túñg~sbés~chré~íbúñ~g: Dét~áíll~íért~é Áúf~líst~úñg d~ér Pr~ódúk~té ód~ér Dí~éñst~léís~túñg~éñ]
- [Préí~s úñd~ Kóñd~ítíó~ñéñ: F~éstg~élég~té Bé~trägé~, Záhl~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ, R~ábát~té]
- [Líéf~érzé~ít: Gé~pláñ~té Lé~ístú~ñgsé~rbrí~ñgúñ~g ódé~r Vér~sáñd~dátú~m]
- [Ádré~ssdá~téñ: V~óñ Kú~ñdéñ~ úñd Á~ñbíé~tér]
[Úñté~rsch~íéd z~úr Áú~ftrá~gsáñ~ñáhm~é]
[Óft wírd díé Áúftrágsbéstätígúñg mít dér Áúftrágsáññáhmé gléíchgésétzt. Fórmál íst díé Áúftrágsáññáhmé díé réchtlích réléváñté Wílléñsérklärúñg, dúrch díé éíñ Vértrág éñtstéht. Díé Áúftrágsbéstätígúñg híñgégéñ íst dás schríftlíché Dókúméñt, dás díésé Áññáhmé dókúméñtíért. Íñ dér Práxís fálléñ béídé Schrítté häúfíg zúsámméñ.]
[Bést~ Prác~tícé~s für Ú~ñtér~ñéhm~éñ]
[Für Úñ~térñ~éhmé~ñ émp~fíéh~lt és~ sích~, stáñ~dárd~ísíé~rté P~rózé~ssé z~úr Ér~stél~lúñg~ vóñ Á~úftr~ágsb~éstät~ígúñ~géñ z~ú étá~blíé~réñ. F~ólgé~ñdé M~áßñáh~méñ é~rhöhé~ñ díé~ Éffí~zíéñ~z úñd~ Réch~tssí~chér~héít~:]
- [Vórl~ágéñ~ ñútz~éñ: Éí~ñhéí~tlíc~hés L~áýóú~t úñd~ vóll~stäñd~ígé Í~ñhál~té sí~chér~stél~léñ]
- [Dígí~tálé~ Tóól~s éíñ~sétz~éñ: ÉR~P-Sýs~témé~ áútó~mátí~síér~éñ dí~é Érs~téll~úñg ú~ñd Ár~chív~íérú~ñg]
- [Kórr~éktú~rlés~éñ: Fé~hlér~fréí~é Áñg~ábéñ~ vérm~éídé~ñ Rück~frág~éñ]
- [Schñ~éllé~ Réák~tíóñ~: Zéít~ñáhé~ Bést~ätígú~ñg st~ärkt d~ás Vé~rtrá~úéñ v~óñ Kú~ñdéñ~]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñgé~ñ]
[Éíñk~áúf S~émíñ~áré]
[Éíñk~áúf w~írd í~mmér~ strá~tégí~sché~r. Wér~ héút~é bés~cháf~ft, gé~stál~tét m~órgé~ñ déñ~ Érfó~lg mí~t. Dáf~ür brá~úcht~ és ák~túél~lés W~íssé~ñ úñd~ écht~é Prá~xísñ~ähé.]
[Wír q~úálí~fízí~éréñ~ dích~ úñd d~éíñ T~éám f~ür kóm~pléx~é Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ ím~ Éíñk~áúf – m~ít Ér~fáhr~úñg, P~ráxí~sbéz~úg úñ~d éíñ~ém kl~áréñ~ Blíc~k ñác~h vór~ñ.]
[Lérñ~é, wás~ wírk~t – zér~tífí~zíér~t, prá~xísñ~áh úñ~d pás~sgéñ~áú für~ déíñ~éñ Bé~dárf~.]
[Zú úñ~séré~m Sém~íñár~áñgé~bót É~íñká~úf]
[FÁQ]
[Íst é~íñé Á~úftr~ágsb~éstät~ígúñ~g réc~htlí~ch bí~ñdéñ~d¿]
[Já, sí~é dók~úméñ~tíér~t díé~ Áññá~hmé é~íñés~ Áñgé~bóts~ úñd í~st só~mít B~éstá~ñdté~íl éí~ñés V~értr~ágs, s~ófér~ñ áll~é wés~éñtl~íché~ñ Púñ~kté w~íé Pr~éís ú~ñd Lé~ístú~ñg éñ~thál~téñ s~íñd.]
[Wáññ~ sóll~té éí~ñé Áú~ftrá~gsbé~stätí~gúñg~ vérs~éñdé~t wér~déñ¿~]
[Ídéá~lérw~éísé~ úñmí~ttél~bár ñ~ách Á~úftr~ágsé~íñgá~ñg, úm~ Klár~héít~ zú sc~háff~éñ úñ~d Mís~svér~stäñd~ñíss~é zú v~érmé~ídéñ~.]
[Káññ~ éíñé~ Áúft~rágs~bést~ätígú~ñg müñ~dlíc~h érf~ólgé~ñ¿]
[Réíñ~ réch~tlíc~h já, á~bér á~ús Bé~wéís~grüñd~éñ ís~t díé~ schr~íftl~íché~ Fórm~, étwá~ pér É~-Máíl~, déút~lích~ émpf~éhlé~ñswé~rtér~.]
[Zúm G~lóss~ár «]