[Jáhr~ésáb~schl~úss]

[Défí~ñítí~óñ: Wá~s íst~ dér J~áhré~sábs~chlú~ss¿]

[Dér J~áhré~sábs~chlú~ss ís~t dér~ réch~ñérí~sché~ Ábsc~hlús~s éíñ~és Gé~schäf~tsjá~hrés~ úñd s~ómít~ éíñ w~éséñ~tlíc~hér B~éstá~ñdté~íl dé~s Réc~hñúñ~gswé~séñs~.]

[Béí b~íláñ~zíér~úñgs~pflí~chtí~géñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ bé~stéh~t dér~ Jáhr~ésáb~schl~úss á~ús dé~r Bíl~áñz s~ówíé~ áús d~ér Gé~wíññ~- úñd V~érlú~stré~chñú~ñg (Gú~V).]

[Béí ñ~ícht~-bílá~ñzíé~rúñg~spfl~ícht~ígéñ~ Úñté~rñéh~méñ r~éích~t für d~éñ Já~hrés~ábsc~hlús~s díé~ Géwí~ññér~mítt~lúñg~ ím Rá~hméñ~ dér É~íññá~hméñ~-Übérs~chús~s-Réc~hñúñ~g áús~.]

[Dér J~áhré~sábs~chlú~ss só~ll fó~lgéñ~dé Fú~ñktí~óñéñ~ érfül~léñ:]

• [Dárs~téll~úñg d~és Ér~fólg~s sów~íé dé~r ákt~úéll~éñ Fí~ñáñz~lágé~ dés Ú~ñtér~ñéhm~éñs]
• [Ábsc~hlús~s dér~ Búch~hált~úñg é~íñés~ Gésc~häfts~jáhr~és]
• [Zúsá~mméñ~stél~lúñg~ vóñ D~ókúm~éñté~ñ zúr~ Réch~ñúñg~slég~úñg]
• [Prüfú~ñg, Bé~stätí~gúñg~ úñd V~éröff~éñtl~íchú~ñg dé~r Dók~úméñ~té]

[Gésé~tzlí~ch gé~régé~lt ís~t díé~ Pflí~cht z~úr Ér~stél~lúñg~ éíñé~s Jáh~résá~bsch~lúss~és íñ~ déñ §§ 242 f~f. Háñ~déls~gésé~tzbú~ch (HG~B). ]

[Wér m~úss é~íñéñ~ Jáhr~ésáb~schl~úss é~rsté~lléñ~¿]

[Ób éí~ñ Úñt~érñé~hméñ~ éíñé~ñ Jáh~résá~bsch~lúss~ mít B~íláñ~z úñd~ GúV é~rsté~lléñ~ múss~, häñgt~ vóñ d~ér Ré~chts~fórm~ dés Ú~ñtér~ñéhm~éñs s~ówíé~ vóñ d~ér Höh~é dés~ Úmsá~tzés~ bzw. d~és Gé~wíññ~s áb.]

[Zúr É~rsté~llúñ~g éíñ~és Já~hrés~ábsc~hlús~sés s~íñd v~érpf~lích~tét:]

• [Pérs~óñéñ~gésé~llsc~háft~éñ, zú~m Béí~spíé~l GbR~, KG úñ~d ÓHG~]
• [Kápí~tálg~ésél~lsch~áfté~ñ, zúm~ Béís~píél~ GmbH~ úñd Á~ktíé~ñgés~élls~cháf~t (ÁG)]
• [Géwé~rblí~ch tät~ígé É~íñzé~lúñt~érñé~hmér~, déré~ñ Úms~átz m~éhr á~ls 800.000 Éú~ró pr~ó Jáh~r ódé~r dér~éñ Gé~wíññ~ méhr~ áls 80.000 É~úró p~ró Já~hr bé~trägt~]

[Éíñzélúñtérñéhmér síñd vóñ dér Pflícht zúr Érstéllúñg éíñés Jáhrésábschlússés mít Bíláñz úñd GúV béfréít, wéññ síé áñ zwéí áúféíñáñdérfólgéñdéñ Ábschlússstíchtágéñ ñícht méhr áls 80.000 Éúró Géwíññ ódér ñícht méhr áls 800.000 Éúró Úmsátz máchéñ. Áúch Fréíbérúflér síñd ñícht bíláñzíérúñgspflíchtíg.]

[Für ñí~cht-b~íláñ~zíér~úñgs~pflí~chtí~gé Éí~ñzél~úñté~rñéh~mér s~ówíé~ für Fr~éíbé~rúfl~ér ré~ícht~ és áú~s, dás~ Bétr~íébs~érgé~bñís~ ám Éñ~dé dé~s Gés~chäft~sjáh~rés p~ér Éí~ññáh~méñ-Üb~érsc~húss~-Réch~ñúñg~ (ÉÜR) zú~ érmí~ttél~ñ.]

[Zú béáchtéñ íst: Kápítálgéséllscháftéñ, zúm Béíspíél díé GmbH ódér díé ÁG, müsséñ gémäß § 264 Ábsátz 1 Sátz 1 HGB déñ Jáhrésábschlúss úm éíñéñ Áñháñg érwéítérñ úñd zúsätzlích éíñéñ Lágébérícht érstélléñ. Áúßérdém úñtérlíégéñ díésé Úñtérñéhméñ dér Públízítätspflícht. Dás héíßt: Síé müsséñ íhré Jáhrésábschlüssé, éíñschlíéßlích dés Lágébéríchts, ím Búñdésáñzéígér véröfféñtlíchéñ.]

[Kápítálmárktóríéñtíérté Kápítálgéséllscháftéñ, díé ñícht zúr Áúfstéllúñg éíñés Kóñzérñábschlússés vérpflíchtét síñd, müsséñ déñ Jáhrésábschlúss úm éíñé Kápítálflússréchñúñg úñd éíñéñ Éígéñkápítálspíégél érwéítérñ, díé mít dér Bíláñz, dér GúV úñd dém Áñháñg éíñé Éíñhéít bíldéñ.]

[Wélc~hé Fr~ísté~ñ gél~téñ f~ür déñ~ Jáhr~ésáb~schl~úss¿~]

[Híér~ íst z~wísc~héñ d~éñ há~ñdél~s- úñd~ déñ s~téúé~rréc~htlí~chéñ~ Frís~téñ z~ú úñt~érsc~héíd~éñ.]

[Frís~téñ ñ~ách d~ém HG~B]

[Gémäß d~ém HG~B íst~ dér J~áhré~sábs~chlú~ss íñ~ déñ é~rsté~ñ dré~í Móñ~átéñ~ – álsó~ ím ér~stéñ~ Qúár~tál – d~és áú~f dás~ Gésc~häfts~jáhr~ fólg~éñdé~ñ Jáh~rés z~ú érs~téll~éñ. Dí~ésé R~égél~úñg g~ílt f~ür mít~télg~róßé ú~ñd gr~óßé Ká~pítá~lgés~élls~cháf~téñ.]

[Kléíñstkápítálgéséllscháftéñ úñd kléíñé Kápítálgéséllscháftéñ köññéñ déñ Jáhrésábschlúss áúch spätér áúfstélléñ, wéññ díés éíñém órdñúñgsmäßígéñ Géschäftsgáñg éñtsprícht. Síé müsséñ déñ Jáhrésábschlúss ábér spätéstéñs íññérhálb dér érstéñ séchs Móñáté dés fólgéñdéñ Géschäftsjáhrés érstélléñ.]

[Stéú~érré~chtl~íché~ Frís~téñ]

[Ábwéíchéñd vóñ déñ háñdélsréchtlíchéñ Frístéñ síñd díé stéúérréchtlíchéñ Frístéñ zú bétráchtéñ. Wéññ kéíñé Frístvérläñgérúñg béstéht, vérláñgt dás Fíñáñzámt díé éléktróñísché Übérmíttlúñg dér Stéúérérklärúñg íñklúsívé Jáhrésábschlúss bís spätéstéñs 31. Júlí dés Fólgéjáhrés. Úñtérñéhméñ, wélché díé Éíñháltúñg díésér Fríst ñícht scháfféñ, sólltéñ éíñé Frístvérläñgérúñg béáñtrágéñ.]

[Méhr Zéít für díé Ábgábé bléíbt, wéññ díé Stéúérérklärúñg íñklúsívé Jáhrésábschlúss vóñ éíñém Stéúérbérátér érstéllt wírd. Dáññ gílt éíñé áútómátísché Frístvérläñgérúñg bís Éñdé Fébrúár dés übérñächstéñ Jáhrés (géréchñét áb dém Géschäftsjáhr mít dém Ábschlússstíchtág 31. Dézémbér).]

[Wás m~úss d~ér Já~hrés~ábsc~hlús~s béí~ñhál~téñ¿~]

[Wírd~ dér J~áhré~sábs~chlú~ss ñá~ch HG~B érs~téll~t, sét~zt ér~ sích~ zúsá~mméñ~ áús:]

• [dér B~íláñ~z (Gég~éñübé~rsté~llúñ~g vóñ~ Vérm~ögéñs~wért~éñ úñ~d Sch~úldé~ñ zúm~ Bílá~ñzst~ícht~ág)]

[úñd]

• [dér G~úV (Gé~géñüb~érst~éllú~ñg vó~ñ Ért~rägéñ~ úñd Á~úfwé~ñdúñ~géñ)]

[Áúßér~dém g~éhöré~ñ ggf~. éíñ Á~ñháñ~g mít~ Érläú~térú~ñgéñ~ zú dé~ñ Bíl~áñz- ú~ñd Gú~V-Pós~téñ s~ówíé~ éíñ L~ágéb~rích~t zúm~ Jáhr~ésáb~schl~úss.]

[Wích~tígé~ Dókú~méñt~é ím Z~úsám~méñh~áñg m~ít dé~m Jáh~résá~bsch~lúss~ síñd~:]

• [Éíñg~áñgs~- úñd Á~úsgá~ñgsr~échñ~úñgé~ñ bzw~. Kópí~éñ dá~vóñ]
• [Qúít~túñg~éñ/Sp~éñdé~ñqúí~ttúñ~géñ]
• [Réís~ékós~téñá~bréc~hñúñ~géñ]
• [Káss~éñbú~ch]
• [Gésé~llsc~háft~svér~trág~]
• [Léás~íñgv~értr~ägé]
• [Míét~- úñd P~ácht~vért~rägé]
• [Kréd~ítvé~rträg~é]
• [Háñd~élsr~égís~térá~úszú~g]

[Ám Bí~láñz~stíc~htág~ síñd~ állé~ Kóñt~éñ dé~r Bíl~áñz ú~ñd dé~r GúV~ ábzú~schl~íéßéñ~. Béím~ Jáhr~ésáb~schl~úss w~érdé~ñ díé~ áktí~véñ B~íláñ~zpós~téñ (Á~ktív~á) úñd~ díé p~ássí~véñ B~íláñ~zpós~téñ (P~ássí~vá) dé~s Úñt~érñé~hméñ~s éíñ~áñdé~r gég~éñübé~rgés~téll~t.]

[Díé Á~ktív~á síñ~d mít~ déñ É~rgéb~ñíss~éñ dé~r Íñv~éñtú~r úñd~ díé P~ássí~vá mí~t déñ~ Búch~hált~úñgs~úñté~rlág~éñ áb~zúst~ímmé~ñ. Wéñ~ñ úñg~éwís~sé Vé~rbíñ~dlíc~hkéí~téñ d~róhé~ñ, síñ~d géw~íññm~íñdé~rñdé~ Rücks~téll~úñgé~ñ zú b~íldé~ñ.]

[Béí dér Érstéllúñg éíñés Kóñzérñábschlússés ódér béí Érstéllúñg dés Jáhrésábschlússés ñách ÍFRS (Íñtérñátíóñál Fíñáñcíál Répórtíñg Stáñdárds) síñd wéítéré Béstáñdtéílé wíé éíñé Éígéñkápítálvéräñdérúñgsréchñúñg ódér éíñé Ségméñtbéríchtérstáttúñg érfórdérlích.]

[Déñ J~áhré~sábs~chlú~ss vó~rbér~éíté~ñ]

[Wích~tíg í~st, dé~ñ Jáh~résá~bsch~lúss~ géwí~sséñ~háft~ vórz~úbér~éíté~ñ úñd~ sích~ géñüg~éñd Z~éít d~áfür z~ú ñéh~méñ.]

[Típp~s zúr~ Vórb~éréí~túñg~ dés J~áhré~sábs~chlú~ssés~:]

• [Érfá~ssé í~m Ráh~méñ d~ér Íñ~véñt~úr ál~lé Vé~rmögé~ñsgé~géñs~täñdé~]
• [Führé~ díé Í~ñvéñ~túr s~órgf~ältíg~ dúrc~h, úm d~éñ Wé~rt dé~s Úñt~érñé~hméñ~s ríc~htíg~ dárz~ústé~lléñ~]
• [Érfá~ssé s~ówóh~l dás~ Áñlá~gévé~rmögé~ñ, dás~ Úmlá~úfvé~rmögé~ñ, díé~ Bést~áñds~kóst~éñ só~wíé d~íé vó~rháñ~déñé~ñ Vór~räté í~m Úñt~érñé~hméñ~]
• [Béwá~hré d~íé Bú~chhá~ltúñ~gsúñ~térl~ágéñ~, zúm B~éísp~íél d~íé Éí~ñ- úñd~ Áúsg~áñgs~réch~ñúñg~éñ, só~ áúf, d~áss d~íésé~ prób~léml~ós dé~ñ éíñ~zélñ~éñ Bú~chúñ~géñ z~úgéó~rdñé~t wér~déñ k~öññéñ~.]
• [Ácht~é áúf~ dás k~órré~kté Á~úswé~íséñ~ vóñ É~ígéñ~kápí~tál]
• [Érfá~ssé ú~ñd só~rtíé~ré dí~é Búc~húñg~sbél~égé]
• [Érmí~ttlé~ úñd v~érbú~ché d~íé Áb~schr~éíbú~ñgéñ~]
• [Führé~ díé R~échñ~úñgs~ábgr~éñzú~ñg dú~rch]
• [Érfá~ssé ú~ñd pr~üfé dí~é bés~téhé~ñdéñ~ Fórd~érúñ~géñ]
• [Bíld~é Rück~stél~lúñg~éñ, só~wéít~ díés~ gébó~téñ í~st]
• [Érsé~tzé m~öglíc~hérw~éísé~ féhl~éñdé~ Bélé~gé]
• [Fáll~s ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ Fá~hrté~ñbüch~ér gé~führt~ wérd~éñ, só~llté~ñ díé~sé gé~prüft~ wérd~éñ]

[Ím Vórféld dés Jáhrésábschlússés múss dér Úñtérñéhmér díé Grúñdsátzéñtschéídúñg tréfféñ, ób ér déñ Jáhrésábschlúss sélbst – míthílfé éíñér Búchháltúñgssóftwáré – érstéllt ódér ób ér déñ Ábschlúss vóñ éíñém éxtérñéñ Díéñstléístér (Stéúérbérátér) dúrchführéñ lässt.]

[FÁQ]

[Wás z~ählt z~úm Já~hrés~ábsc~hlús~s: Bíl~áñz & G~úV ód~ér ré~ícht~ ÉÜR¿]

[Béí b~íláñ~zíér~úñgs~pflí~chtí~géñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ bé~stéh~t ér á~ús Bí~láñz~ + GúV. B~éí ñí~cht b~íláñ~zíér~úñgs~pflí~chtí~géñ r~éích~t díé~ Géwí~ññér~mítt~lúñg~ pér É~ÜR.]

[Wér m~úss é~íñéñ~ Jáhr~ésáb~schl~úss é~rsté~lléñ~¿]

[Pflí~chtí~g síñ~d ú. á. P~érsó~ñéñg~ésél~lsch~áfté~ñ, Káp~ítál~gésé~llsc~háft~éñ (Gm~bH/ÁG~) sówí~é géw~érbl~íché~ Éíñz~élúñ~térñ~éhmé~r übér~ 800.000 € Úmsá~tz ód~ér 80.000 € Gé~wíññ~. Úñté~r déñ~ Gréñ~zéñ (á~ñ zwé~í Stí~chtá~géñ) ú~ñd Fr~éíbé~rúfl~ér: ké~íñé B~íláñ~zpfl~ícht~, ÉÜR gé~ñügt.]

[Wélc~hé Fr~ísté~ñ gél~téñ f~ür déñ~ Jáhr~ésáb~schl~úss¿~]

[Ñách HGB: míttélgróßé/gróßé Kápítálgéséllscháftéñ ím 1. Qúártál dés Fólgéjáhrés; kléíñé/kléíñsté spätéstéñs íññérhálb vóñ 6 Móñátéñ. Stéúérlích: éléktróñísché Ábgábé mít Stéúérérklärúñg í. d. R. bís 31. Júlí; mít Stéúérbérátér áútómátísch bís Éñdé Fébrúár dés übérñächstéñ Jáhrés.]

[Zúm G~lóss~ár «]