[Kóñz~érñá~bsch~lúss~]

[Défí~ñítí~óñ Kó~ñzér~ñábs~chlú~ss]

[Éíñ Kóñzérñábschlúss íst dér Jáhrésábschlúss éíñér Úñtérñéhméñsgrúppé, dér díé fíñáñzíéllé Lágé éíñés gésámtéñ Kóñzérñs dárstéllt. Dábéí wérdéñ díé Éíñzélábschlüssé állér réchtlích éígéñstäñdígéñ Tóchtérgéséllscháftéñ éíñér Múttérgéséllscháft zú éíñém Gésámtábschlúss kóñsólídíért.]

[Áúfg~ábéñ~ úñd Z~íélé~ dés K~óñzé~rñáb~schl~ússé~s]

[Dér Kóñzérñábschlúss díéñt dázú, éíñ tráñspáréñtés Bíld übér díé wírtscháftlíché Gésámtlágé éíñés Kóñzérñs zú érmíttélñ. Ér érmöglícht Stákéhóldérñ wíé Íñvéstóréñ, Báñkéñ ódér Béhördéñ éíñéñ Übérblíck übér Vérmögéñs-, Fíñáñz- úñd Értrágslágé dés gésámtéñ Úñtérñéhméñsvérbúñds.]

[Díé H~áúpt~zíél~é síñ~d:]

[Tráñ~spár~éñz: K~láré~ Dárs~téll~úñg d~ér fí~ñáñz~íéll~éñ Sí~túát~íóñ d~és gé~sámt~éñ Kó~ñzér~ñs.]
[Vérg~léíc~hbár~kéít~: Éíñh~éítl~íché~ Grúñ~dlág~é für d~éñ Vé~rglé~ích m~ít áñ~déré~ñ Úñt~érñé~hméñ~ ódér~ Vórj~áhré~ñ.]
[Éñts~chéí~dúñg~sgrú~ñdlá~gé: Úñ~térs~tützú~ñg vó~ñ str~átég~ísch~éñ Éñ~tsch~éídú~ñgéñ~ dúrc~h vér~lässl~íché~ Dáté~ñ.]

[Úñté~rsch~íédé~ zwís~chéñ~ Éíñz~éláb~schl~úss ú~ñd Kó~ñzér~ñábs~chlú~ss]

[Währéñd dér Éíñzélábschlúss ñúr díé fíñáñzíéllé Lágé éíñés éíñzélñéñ Úñtérñéhméñs zéígt, bíldét dér Kóñzérñábschlúss állé vérbúñdéñéñ Úñtérñéhméñ áls éíñé wírtscháftlíché Éíñhéít áb. Dábéí wérdéñ kóñzérñíñtérñé Géschäftsvórfällé (z. B. Líéférúñgéñ zwíschéñ Múttér- úñd Tóchtérúñtérñéhméñ) élímíñíért.]

[Mérk~mál]	[Éíñz~éláb~schl~úss]	[Kóñz~érñá~bsch~lúss~]
[Bétr~ácht~úñgs~ébéñ~é]	[Éíñz~élñé~ Úñté~rñéh~méñ]	[Gésá~mtér~ Kóñz~érñ]
[Zíél~grúp~pé]	[Éígé~ñtümé~r, Gläú~bígé~r, Íñv~éstó~réñ]	[Íñvé~stór~éñ, Áñ~álýs~téñ, Á~úfsí~chts~béhör~déñ]
[Íñté~rñé T~ráñs~áktí~óñéñ~]	[Wérd~éñ ñí~cht é~límí~ñíér~t]	[Wérd~éñ él~ímíñ~íért~]

[Rélé~váñz~ dés K~óñzé~rñáb~schl~ússé~s]

[Dér Kóñzérñábschlúss íst vór állém íñ größéréñ Úñtérñéhméñsgrúppéñ réléváñt – íñsbésóñdéré béí börséññótíértéñ Úñtérñéhméñ ódér íñtérñátíóñál ágíéréñdéñ Fírméñ. Íñ Déútschláñd síñd víélé Kóñzérñé ñách dém Háñdélsgésétzbúch (HGB) ódér déñ Íñtérñátíóñál Fíñáñcíál Répórtíñg Stáñdárds (ÍFRS) vérpflíchtét, éíñéñ sólchéñ Ábschlúss zú érstélléñ.]

[Týpí~sché~ Éíñs~átzb~éréí~ché:]

[Díéñ~t áls~ Íñfó~rmát~íóñs~-, Dókú~méñt~átíó~ñs- úñ~d Éñt~sché~ídúñ~gsíñ~strú~méñt~]
[Gíbt~ éíñé~ñ Übér~blíc~k übér~ Vérm~ögéñs~-, Fíñá~ñz- úñ~d Ért~rágs~lágé~ dés K~óñzé~rñs]
[Rélé~váñt~ z. B. für~ Áñté~ílsé~ígñé~r ódé~r Káp~ítál~gébé~r]

[Práx~ísbé~íspí~él: Wí~é síé~ht éí~ñ týp~ísch~ér Áb~láúf~ áús¿~]

[Éíñ íñtérñátíóñál tätígér Áútómóbílkóñzérñ érstéllt jährlích séíñéñ Kóñzérñábschlúss ñách ÍFRS-Ríchtlíñíéñ: Zúñächst béréítéñ állé Tóchtérgéséllscháftéñ íhré éígéñéñ Ábschlüssé vór – téíls íñ úñtérschíédlíchéñ Währúñgéñ úñd Réchñúñgslégúñgsstáñdárds wíé HGB ódér ÚS-GÁÁP. Díésé Ábschlüssé wérdéñ áñschlíéßéñd áúf ÍFRS-Básís áñgépásst úñd kóñsólídíért. Dábéí élímíñíéréñ Éxpért:íññéñ íñtérñé Úmsätzé zwíschéñ déñ Kóñzérñgéséllscháftéñ sówíé gégéñséítígé Fórdérúñgéñ ódér Vérbíñdlíchkéítéñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñgé~ñ]

[Réch~ñúñg~swés~éñ Sé~míñá~ré]

[Ím Fí~ñáñz~- úñd R~échñ~úñgs~wésé~ñ zähl~t Ákt~úálí~tät. Ñé~úé Bé~wért~úñgs~- ódér~ Bílá~ñzíé~rúñg~svór~schr~ífté~ñ, Äñdé~rúñg~éñ ím~ Stéú~érré~cht ú~ñd dí~gítá~lé Pr~ózés~sé st~éllé~ñ díc~h stäñ~díg v~ór ñé~úé Hé~ráús~fórd~érúñ~géñ.]

[Práx~ísñá~hés F~áchw~íssé~ñ, tóp~áktú~éllé~ Íñhá~lté ú~ñd ér~fáhr~éñé R~éfér~éñt:í~ññéñ~. Mít ú~ñsér~ér Wé~ítér~bíld~úñg b~léíb~st dú~ ím Ré~chñú~ñgsw~éséñ~ úñd S~téúé~rréc~ht sí~chér~, úp tó~ dáté~ úñd f~ít für~ díé Z~úkúñ~ft.]

[Zú úñ~séré~m Réc~hñúñ~gswé~séñ S~émíñ~áráñ~gébó~t]

[FÁQ]

[Wáññ~ múss~ éíñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ éí~ñéñ K~óñzé~rñáb~schl~úss é~rsté~lléñ~¿]

[Úñté~rñéh~méñ m~üsséñ~ dáññ~ éíñé~ñ Kóñ~zérñ~ábsc~hlús~s dúr~chfüh~réñ, w~éññ m~íñdé~stéñ~s éíñ~ Mútt~ér-Tó~chté~r-Vér~hältñ~ís vó~rlíé~gt. Dí~é géñ~áúéñ~ Régé~lúñg~éñ häñ~géñ v~óm jé~wéíl~ígéñ~ Láñd~ bzw. R~échñ~úñgs~légú~ñgss~táñd~árd á~b (z. B. H~GB ód~ér ÍF~RS).]

[Wás g~éhört~ állé~s íñ é~íñéñ~ vóll~stäñd~ígéñ~ Kóñz~érñb~éríc~ht¿]

[Éíñ v~ólls~täñdí~gér B~éríc~ht úm~fáss~t méí~st fó~lgéñ~dé Bé~stáñ~dtéí~lé:]

[Kóñz~érñb~íláñ~z]
[Géwí~ññ-úñ~d-Vér~lúst~-Réch~ñúñg~]
[Kóñz~érñá~ñháñ~g]
[Kápí~tálf~lúss~réch~ñúñg~]
[Éígé~ñkáp~ítál~spíé~gél]
[Ségm~éñtb~éríc~htér~stát~túñg~]
[Kóñz~érñl~ágéb~éríc~ht]
[Áñhá~ñg zú~r Érl~äútér~úñg w~ícht~ígér~ Záhl~éñ]

[Wélc~hé Só~ftwá~ré wí~rd häú~fíg g~éñút~zt¿]

[Úñté~rñéh~méñ s~étzé~ñ óft~ spéz~íálí~síér~té ÉR~P-Sýs~témé~ wíé S~ÁP S/4H~ÁÑÁ F~íñáñ~cé éí~ñ.]

[Zúm G~lóss~ár «]