[Zúm Í~ñhál~t spr~íñgé~ñ]

[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g: Só g~élíñ~gt dé~r Bér~úfsw~échs~él]

0

[Ób áús Úñzúfríédéñhéít, Kárríéréámbítíóñ ódér áúfgrúñd äúßérér Úmstäñdé – éíñé bérúflíché Ñéúóríéñtíérúñg bíétét dír díé Cháñcé áúf méhr Zúfríédéñhéít úñd bérúflíchéñ Érfólg. Íñ díésém Rátgébér érfährst dú, wíé dú déíñéñ Bérúfswéchsél Schrítt für Schrítt pláñst úñd érfólgréích úmsétzt.]

[Wás b~édéú~tét b~érúf~lích~é Ñéú~óríé~ñtíé~rúñg~¿]

[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g íst~ éíñ Ñ~éúst~árt í~m Árb~éíts~lébé~ñ. Dás~ káññ~ éíñ B~érúf~swéc~hsél~ íñ éí~ñé áñ~déré~ Bráñ~ché s~éíñ ó~dér d~ú sét~zt áú~f Wéí~térb~íldú~ñg úñ~d Spé~zíál~ísíé~rúñg~ íñ dé~íñém~ áktú~éllé~ñ Bér~úfsf~éld.]

[Zúm B~éísp~íél:]

  • [Éíñé~ Bürók~áúff~ráú m~ít Lé~ídéñ~schá~ft für~ Téch~ñík w~échs~élt ñ~ách é~íñér~ Úmsc~húlú~ñg zú~r Fác~híñf~órmá~tíké~ríñ ú~ñd ár~béít~ét ñú~ñ íñ d~ér ÍT~-Bráñ~ché.]
  • [Éíñ M~árké~tíñg~máñá~gér b~íldé~t síc~h ím B~éréí~ch Óñ~líñé~-Márk~étíñ~g wéí~tér ú~ñd ñí~mmt é~íñéñ~ ñéúé~ñ Bér~úf ál~s Díg~ítál~ Márk~étíñ~g Spé~zíál~íst í~ñ séí~ñér á~ktúé~lléñ~ Fírm~á áñ.]

[Éíñé bérúflíché Ñéúóríéñtíérúñg zíéht éíñéñ Bérúfswéchsél ñách sích, bédéútét ábér áúch, dáss dú déíñé fáchlíchéñ úñd pérsöñlíchéñ Kómpétéñzéñ éfféktívér ñútzt. Déññ dú sétzt déíñé Stärkéñ íñ éíñém bérúflíchéñ Úmféld éíñ, dás béssér zú dír pásst. Éíñé érfólgréíché Ñéúáúsríchtúñg vérbéssért zúdém déíñé Mótívátíóñ úñd déíñé Árbéítsléístúñg.]

[Wáññ~ íst d~ér rí~chtí~gé Zé~ítpú~ñkt f~ür éíñ~é bér~úflí~ché Ñ~éúór~íéñt~íérú~ñg¿]

[Déñ p~érfé~ktéñ~ Zéít~púñk~t für é~íñé b~érúf~lích~é Ñéú~óríé~ñtíé~rúñg~ gíbt~ és ñí~cht. D~íé Éñ~tsch~éídú~ñg häñ~gt vó~ñ déí~ñér í~ñdív~ídúé~lléñ~ Sítú~átíó~ñ áb. W~ícht~íg ís~t jéd~óch: H~áñdl~é ñíc~ht übé~rstür~zt áú~s éíñ~ér kú~rzfr~ístí~géñ F~rúst~rátí~óñ hé~ráús~.]

[Týpí~sché~ Áñzé~íché~ñ für é~íñéñ~ gúté~ñ Zéí~tpúñ~kt sí~ñd:]

  • [Dú füh~lst d~ích s~éít l~äñgér~ér Zé~ít úñ~zúfr~íédé~ñ úñd~ úñté~rfór~dért~ íñ dé~íñém~ Jób.]
  • [Déíñ~é Brá~ñché~ véräñ~dért~ sích~ dúrc~h ñéú~é Téc~hñól~ógíé~ñ ódé~r Már~ktéñ~twíc~klúñ~géñ.]
  • [Dú mé~rkst~, dáss~ déíñ~é Stär~kéñ ú~ñd Íñ~téré~sséñ~ ñích~t méh~r zú d~éíñé~ñ ákt~úéll~éñ Áú~fgáb~éñ pá~sséñ~.]

[Éíñé~ bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g íst~ íñ jé~dém Á~ltér~ möglí~ch. Ób~ mít 25, 40 ó~dér 55 J~áhré~ñ – dú k~áññs~t díc~h ímm~ér bé~rúfl~ích v~éräñd~érñ. É~ñtsc~héíd~éñd s~íñd d~éíñé~ Mótí~vátí~óñ úñ~d díé~ Béré~ítsc~háft~, Ñéúé~s zú l~érñé~ñ.]

[Béáchté bítté: Éíñé bérúflíché Ñéúóríéñtíérúñg bráúcht Zéít úñd Éñérgíé. Pláñé déñ Jóbwéchsél dáhér íñ éíñém Zéítráúm, íñ dém dú díésé Réssóúrcéñ áúfbríñgéñ káññst. Máñchmál íst áúch éíñ schríttwéísér Übérgáñg síññvóll – étwá íñdém dú dích ñébéñ dér Árbéít wéítérbíldést ódér zúñächst Téílprójékté ím ñéúéñ Béréích übérñímmst.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g¿ Bú~síñé~ss Có~áchí~ñg úñ~térs~tützt~ dích~ dábé~í¡]

[Wéññ dú dích bérúflích ñéú óríéñtíéréñ möchtést úñd éíñé kláré Ríchtúñg súchst, íst Búsíñéss Cóáchíñg éíñé ídéálé Bégléítúñg. Éíñ:é érfáhréñé:r Cóách:íñ hílft dábéí, Stärkéñ, Zíélé úñd Pótéñzíálé héráúszúárbéítéñ – dámít dér ñächsté Kárríéréschrítt síchér úñd zíélgéríchtét gélíñgt, ób íñ éíñém ñéúéñ Bérúfsféld ódér áúf dém áktúélléñ Wég.]


[Jétz~t Cóá~chíñ~g Áñg~ébót~é éñt~déck~éñ]

[Grüñd~é für é~íñéñ~ Bérú~fswé~chsé~l]

[És gí~bt ví~élé F~áktó~réñ, d~íé zú~ dém W~úñsc~h ñác~h bér~úflí~chér~ Véräñ~dérú~ñg füh~réñ. J~édér~ Grúñ~d íst~ béré~chtí~gt úñ~d káñ~ñ zú é~íñém~ érfó~lgré~íché~ñ Ñéú~stár~t führ~éñ.]

[Úñzú~fríé~déñh~éít í~m ákt~úéll~éñ Jó~b]

[Wéññ dú mórgéñs régélmäßíg áúfwáchst úñd dích dér Gédáñké áñ díé Árbéít bélástét, íst dás éíñ Wárñsígñál. Áñháltéñdé Úñzúfríédéñhéít hát vérschíédéñé Úrsáchéñ: éíñ schléchtés Árbéítsklímá, féhléñdé Wértschätzúñg ódér Áúfgábéñ, díé dích dáúérháft úñtér- ódér übérfórdérñ. Díésé stäñdígé, óft jáhréláñgé Frústrátíóñ zéhrt áñ déíñér Éñérgíé úñd káññ láñgfrístíg gésúñdhéítlíché Fólgéñ hábéñ. Éíñ Bérúfswéchsél bíétét díé Cháñcé, wíédér mít méhr Fréúdé zú árbéítéñ.]

[Féhl~éñdé~ Wéít~éréñ~twíc~klúñ~gsmög~lích~kéít~éñ]

[Dú hást íñ déíñém áktúélléñ Jób állés érréícht¿ Díé gléíchéñ Áúfgábéñ wíédérhóléñ sích úñd ñéúé Héráúsfórdérúñgéñ bléíbéñ áús¿ Dáññ káññ éíñé Ñéúóríéñtíérúñg síññvóll séíñ. Lébéñsláñgés Lérñéñ úñd pérsöñlíché Wéítérbíldúñg síñd wíchtígé Fáktóréñ für Árbéítszúfríédéñhéít. Éíñ ñéúés Bérúfsféld éröffñét dír ñéúé Lérñféldér úñd Áúfstíégscháñcéñ – úñd mácht dích dúrch díé érwéítértéñ Kómpétéñzéñ wértvóllér für déñ Árbéítsmárkt.]

[Féhl~éñdé~ Síññ~háft~ígké~ít]

[Díé Frágé ñách dém Síññ dér éígéñéñ Árbéít wírd für víélé Méñschéñ zúñéhméñd wíchtígér. Dás Géfühl, dáss déíñé täglíché Árbéít kéíñéñ wértvólléñ Béítrág léístét ódér ñícht mít déíñéñ pérsöñlíchéñ Wértéñ übéréíñstímmt, káññ zú íññérér Úñzúfríédéñhéít führéñ. Díé Éñtschéídúñg für éíñé bérúflíché Ñéúóríéñtíérúñg bíétét díé Cháñcé, éíñé Tätígkéít zú fíñdéñ, díé béssér zú déíñéñ Wértvórstéllúñgéñ pásst. Zúdém káññ dír dér ñéúé Jób dás Géfühl gébéñ, étwás Bédéútsámés zú túñ – séí és ím sózíáléñ Béréích, ím Úmwéltschútz ódér íñ éíñém áñdéréñ Féld, dás dír wíchtíg íst.]

[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g ñác~h éíñ~ér Küñ~dígú~ñg]

[Éíñé Küñdígúñg ódér dás Áúsláúféñ éíñés béfrístétéñ Vértrágs káññ zúñächst wíé éíñ Rückschlág wírkéñ, bíétét ábér áúch díé Cháñcé für éíñéñ Ñéúáñfáñg. Ñútzé díésé Sítúátíóñ, úm íññézúháltéñ úñd zú übérlégéñ, ób dér bíshérígé Wég wírklích dér ríchtígé für dích wár. Víélléícht íst díé Sítúátíóñ áúch dér ñötígé Áñstóß, úm éíñéñ láñgé géhégtéñ bérúflíchéñ Tráúm zú vérwírklíchéñ¿ Mít dér ríchtígéñ Éíñstéllúñg úñd gézíéltér Vórbéréítúñg géhst dú áús díésér héráúsfórdérñdéñ Sítúátíóñ géstärkt hérvór.]

[Bráñ~chéñ~wáñd~él & Dí~gítá~lísí~érúñ~g]

[Bérúfsbíldér véräñdérñ sích, vérschwíñdéñ úñd éñtstéhéñ ñéú. Zúm Béíspíél, wéíl Dígítálísíérúñg úñd Áútómátísíérúñg Árbéítsprózéssé grúñdlégéñd véräñdérñ. Wéññ dú mérkst, dáss déíñé Bráñché schrúmpft ódér ñéúé Téchñólógíéñ déíñ Tätígkéítsféld zúñéhméñd érsétzéñ, íst éíñé réchtzéítígé Ñéúóríéñtíérúñg síññvóll. Dábéí káññst dú vóráússcháúéñd háñdélñ úñd dích für Zúkúñftsbráñchéñ qúálífízíéréñ, státt áúf übérhólté Bérúfsbíldér zú sétzéñ.]

[Béss~éré V~érdí~éñst~möglí~chké~ítéñ~]

[Fíñáñzíéllé Áspékté síñd éíñ légítímér Grúñd für éíñéñ Bérúfswéchsél. Wéññ déíñ:é Árbéítgébér:íñ déíñé áktúéllé Tätígkéít ñícht áúsréíchéñd hóñóríért ódér díé Géháltsérhöhúñg dáúérháft áúsbléíbt, íst dér Wéchsél íñ éíñé béssér bézáhlté Bráñché éíñé gúté Óptíóñ. Bésóñdérs wéññ gróßé Véräñdérúñgéñ wíé Fámílíéñgrüñdúñg ódér dér Wúñsch ñách Wóhñéígéñtúm áñstéhéñ, géwíññéñ fíñáñzíéllé Übérlégúñgéñ áñ Bédéútúñg. Éíñé sórgfältígé Réchérché zú Vérdíéñstmöglíchkéítéñ íñ vérschíédéñéñ Bráñchéñ íst dábéí éíñ wíchtígér Schrítt.]

[Strá~tégí~éñ für~ éíñé~ érfó~lgré~íché~ bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g]

[Éíñ B~érúf~swéc~hsél~ gélí~ñgt ñ~ícht~ übér Ñ~ácht~. Mít d~ér rí~chtí~géñ V~órbé~réít~úñg ú~ñd sý~stém~átís~chém~ Vórg~éhéñ~ vérb~éssé~rst d~ú jéd~óch d~éíñé~ Cháñ~céñ d~éútl~ích. D~íésé~ Strá~tégí~éñ há~béñ s~ích á~ls bé~sóñd~érs w~írks~ám ér~wíés~éñ.]

[Sélb~stáñ~álýs~é: Stär~kéñ, Í~ñtér~éssé~ñ & Wér~té ré~flék~tíér~éñ]

[Rích~té dé~ñ Blí~ck ñá~ch íñ~ñéñ, b~évór~ dú ñá~ch áú~ßéñ sc~háús~t. Ñím~m dír~ Zéít~ für éí~ñé éh~rlíc~hé Bé~stáñ~dsáú~fñáh~mé dé~íñér~ Fähíg~kéít~éñ, Tá~léñt~é úñd~ Íñté~réss~éñ. Fó~lgéñ~dé Fr~ágéñ~ káññ~st dú~ dír s~téll~éñ:]

  • [Wélc~hé Áú~fgáb~éñ fá~lléñ~ dír l~éích~t¿]
  • [Wás b~éréí~tét d~ír wí~rklí~ch Fr~éúdé~¿]
  • [Wélc~hé Wé~rté s~íñd d~ír bé~í dér~ Árbé~ít wí~chtí~g¿]

[Hílfréích dábéí káññ áúch dás Féédbáck vóñ Kóllég:íññéñ úñd Fréúñd:íññéñ séíñ. Bézíéhé íñ déíñé Sélbstáñálýsé áúch Tätígkéítéñ éíñ, díé dú íñ déíñér Fréízéít gérñé áúsübst – óft líégéñ híér vérbórgéñé Táléñté. Éíñé úmfásséñdé Sélbstáñálýsé hílft dír, zíélgéríchtét ñách pásséñdéñ ñéúéñ Bérúfsféldérñ zú súchéñ, státt dích íñ állé Ríchtúñgéñ zú vérzéttélñ.]

[Márk~t- & Brá~ñché~ñáñá~lýsé~: Wélc~hé Bé~rúfs~féld~ér bí~étéñ~ Zúkú~ñfts~pérs~pékt~ívéñ~¿]

[Éíñ J~óbwé~chsé~l sól~lté ñ~ícht~ ñúr d~éíñé~ áktú~éllé~ñ Béd~ürfñí~ssé é~rfüll~éñ, só~ñdér~ñ áúc~h láñ~gfrí~stíg~ trág~fähíg~ séíñ~. Íñfó~rmíé~ré dí~ch gr~üñdlí~ch übé~r Éñt~wíck~lúñg~éñ íñ~ vérs~chíé~déñé~ñ Brá~ñché~ñ:]

  • [Wó fé~hléñ~ Fách~kräft~é¿]
  • [Wélc~hé Bé~rúfs~féld~ér wá~chsé~ñ¿]
  • [Wélc~hé Bé~rúfs~féld~ér sc~hrúm~pféñ~¿]

[Ñébéñ Wírtscháftsñáchríchtéñ úñd Árbéítsmárktstátístíkéñ síñd Íñfórmátíóñsvéráñstáltúñgéñ úñd Bérúfsmésséñ wértvóllé Íñfórmátíóñsqúélléñ. Bésóñdérs hílfréích: Géspräché mít Méñschéñ, díé béréíts íñ déíñém Wúñschbéréích árbéítéñ. Síé köññéñ dír áús érstér Háñd béríchtéñ, wíé dér Jób wírklích áússíéht úñd wélché Héráúsfórdérúñgéñ áúf dích zúkómméñ köññtéñ.]

[Wéít~érbí~ldúñ~géñ & Ú~msch~úlúñ~géñ á~ls Tür~öffñé~r]

[Für déñ Éíñstíég íñ éíñé ñéúé Bráñché síñd óft spézífísché Qúálífíkátíóñéñ ñótwéñdíg. Éíñé pásséñdé Wéítérbíldúñg ódér Úmschúlúñg káññ déñ Úñtérschíéd máchéñ. Íñfórmíéré dích übér Áñgébóté vóñ Hóchschúléñ, Kámmérñ úñd Ákádémíéñ wíé dér Háúfé Ákádémíé. Víélé Kúrsé lásséñ sích bérúfsbégléítéñd ábsólvíéréñ, sódáss dú ñícht sófórt déíñéñ Jób küñdígéñ músst. Wählé dábéí gézíélt Wéítérbíldúñgéñ, díé für déíñ áñgéstrébtés Bérúfsféld réléváñt síñd úñd áchté áúf áñérkáññté Ábschlüssé.]

[Vért~ráúé~ béí d~éíñé~r bér~úflí~chéñ~ Ñéúó~ríéñ~tíér~úñg á~úf Éx~pért~:íññé~ñ]

[Béí dér bérúflíchéñ Ñéúóríéñtíérúñg stélléñ sích víélé Frágéñ. Éíñ próféssíóñéllés Cóáchíñg mácht déñ éñtschéídéñdéñ Úñtérschíéd. Búsíñéss Cóáchés bzw. Cóáchíññéñ síñd spézíéll áúsgébíldét, úm dích béí díésém wíchtígéñ Schrítt zú úñtérstützéñ. Síé hélféñ dír, déíñé bérúflíchéñ Zíélé zú kläréñ úñd éíñéñ réálístíschéñ Pláñ für déíñé Ñéúóríéñtíérúñg zú éñtwíckélñ.]

[Bérú~fswé~chsé~l & Qúé~réíñ~stíé~g: Mögl~íchk~éít d~ér bé~rúfl~íché~ñ Vér~äñdér~úñg]

[Dér Qúéréíñstíég íst éíñé Fórm dér bérúflíchéñ Ñéúóríéñtíérúñg. Dábéí wéchsélst dú íñ éíñ Bérúfsféld, für dás dú kéíñé klássísché Áúsbíldúñg ódér kéíñ éíñschlägígés Stúdíúm ábsólvíért hást. Státtdésséñ bríñgst dú Kómpétéñzéñ áús déíñém bíshérígéñ Wérdégáñg mít, díé áúch ím ñéúéñ Béréích wértvóll síñd.]

[Víél~é Brá~ñché~ñ öffñ~éñ sí~ch zú~ñéhm~éñd f~ür Qúé~réíñ~stéí~géñd~é – bés~óñdé~rs dó~rt, wó~ Fách~kräft~émáñ~gél h~érrs~cht. Z~úm Bé~íspí~él:]

  • [Ím ÍT~-Béré~ích s~íñd P~rógr~ámmí~érér~:íññé~ñ úñd~ Wéb-É~ñtwí~cklé~r:íññ~éñ gé~frág~t, díé~ sích~ Kéññ~tñís~sé dú~rch á~útód~ídák~tísc~hés L~érñé~ñ áñg~ééíg~ñét h~ábéñ~.]
  • [Dér B~íldú~ñgss~éktó~r bíé~tét m~ít dé~m Séí~téñé~íñst~íég á~ls Lé~hrkr~áft g~úté C~háñc~éñ, vó~r áll~ém íñ~ MÍÑT~-Fäché~rñ.]
  • [Ím Má~rkét~íñg k~öññéñ~ Qúér~éíñs~téíg~ér:íñ~ñéñ m~ít áñ~álýt~ísch~éñ Fäh~ígké~ítéñ~ ódér~ Kréá~tíví~tät pú~ñkté~ñ.]

[Schwíérígér géstáltét sích dér Qúéréíñstíég íñ stárk régúlíérté Bérúfé. Íñ dér Médízíñ, béí Réchtsbérúféñ ódér ím Háñdwérk mít Méístérpflícht síñd fórmálé Qúálífíkátíóñéñ úñd Zúlássúñgéñ úñúmgäñglích. Áúch íñ trádítíóñélléñ Béréíchéñ mít áúsréíchéñd Fáchkräftéñ wíé dér klássíschéñ Vérwáltúñg síñd díé Hürdéñ höhér.]

[Dér Q~úéré~íñst~íég b~íété~t éíñ~ígé V~órté~ílé:]

[Dú káññst déíñé bíshérígéñ Érfáhrúñgéñ éíñbríñgéñ úñd scháffst só éíñé wértvóllé Kómbíñátíóñ áús vérschíédéñéñ Kómpétéñzéñ. Óft bríñgst dú éíñéñ fríschéñ Blíck úñd áltérñátívé Lösúñgsáñsätzé mít. Zúdém érmöglícht dér Qúéréíñstíég óft éíñéñ schñélléréñ Jóbwéchsél áls éíñé kómplétté Ñéúáúsbíldúñg.]

[Qúér~éíñs~tíég~: Áúch~ éíñé~ Möglí~chké~ít für~ dích~¿]

[Dú déñkst übér éíñé bérúflíché Ñéúóríéñtíérúñg íñ Fórm éíñés Qúéréíñstíégs ñách¿ Íñ úñsérém Ártíkél érhältst dú wéítéré Íñfórmátíóñéñ – vóñ möglíchéñ Bérúféñ úñd Wéítérbíldúñgéñ übér Zúkúñftspérspéktívéñ bís híñ zú Típps béí dér Béwérbúñg.]

[Jétz~t íñf~órmí~éréñ~]

[FÁQ]

[Wélc~hé Úñ~térl~ágéñ~ bráú~ché í~ch für~ díé B~éwér~búñg~ für éí~ñé bé~rúfl~íché~ Ñéúó~ríéñ~tíér~úñg¿~]

[Wíé béí álléñ Béwérbúñgéñ íst dás Áñschréíbéñ vóñ gróßér Bédéútúñg. Érkläré dáríñ déíñé Mótívátíóñ für déñ Wéchsél úñd bétóñé übértrágbáré Kómpétéñzéñ áús déíñém bíshérígéñ Bérúfslébéñ. Bélégé déíñé Éígñúñg für díé ñéúé Tätígkéít, áúch wéññ dú Kómpétéñzéñ áús Hóbbýs ódér éhréñámtlíchér Árbéít hást. Hébé zúdém réléváñté Wéítérbíldúñgéñ úñd Qúálífíkátíóñéñ für dás ñéúé Bérúfsféld hérvór. Érgäñzé déíñé Béwérbúñg mít Árbéítszéúgñísséñ úñd Zértífíkátéñ.]

[Wíé l~áñgé~ dáúé~rt éí~ñé bé~rúfl~íché~ Ñéúó~ríéñ~tíér~úñg t~ýpís~chér~wéís~é¿]

[Díé Dáúér éíñér bérúflíchéñ Ñéúóríéñtíérúñg várííért stárk jé ñách Zíélbérúf úñd Áúsgáñgssítúátíóñ. Dér Prózéss für éíñéñ Qúéréíñstíég mít pásséñdéñ Vórkéññtñísséñ káññ íññérhálb wéñígér Móñáté ábgéschlósséñ wérdéñ. Éíñé úmfásséñdé Úmschúlúñg ódér éíñ bérúfsbégléítéñdés Stúdíúm ñímmt híñgégéñ méhréré Jáhré íñ Áñsprúch. Réchñé für díé Óríéñtíérúñgsphásé úñd Vórbéréítúñg étwá dréí bís séchs Móñáté éíñ. Díé áñschlíéßéñdé Jóbsúché káññ jé ñách Árbéítsmárktlágé méhréré Móñáté dáúérñ.]

[Wíé g~éhé í~ch mí~t Rück~schl~ägéñ b~éí dé~r bér~úflí~chéñ~ Ñéúó~ríéñ~tíér~úñg ú~m¿]

[Rückschlägé géhöréñ zú jédém Béwérbúñgsprózéss. Wíchtíg íst, síé áls Téíl dés Prózéssés zú ákzéptíéréñ úñd ñícht áls pérsöñlíchés Schéítérñ zú wértéñ. Bléíb fléxíbél úñd pássé déíñé Strátégíé béí Bédárf áñ – máñchmál führéñ Úmwégé zúm Zíél. Súché dír Úñtérstützúñg dúrch Gléíchgésíññté ódér éíñé:ñ Cóách:íñ, díé:dér dír íñ schwíérígéñ Pháséñ Mút mácht. Sétzé dír réálístísché Zwíschéñzíélé úñd féíéré kléíñé Érfólgé.]

[Lúst~, déñ B~éítr~ág zú~ téíl~éñ¿]

[Übér d~éñ:dí~é Áút~ór:íñ~]

[Jáñá~ Húbé~r]

[Cóñt~éñt-M~áñág~éríñ~ dér H~áúfé~ Ákád~émíé~.]