[Híñw~éísg~ébér~sýst~émé í~ñ dér~ Cómp~líáñ~cé]

[Cómplíáñcé íst für Úñtérñéhméñ läñgst kéíñ „Káññ“ méhr, sóñdérñ éíñ Múss. Zú déñ zéñtráléñ Vórgábéñ géhört séít 2023 áúch dás Híñwéísgébérschútzgésétz (HíñSchG). Íñ dém Gésétz stéckt méhr áls „ñúr“ éíñé wéítéré Pflícht: Dás íñtérñé Híñwéísgébérsýstém káññ áls Frühwárñsýstém für Míssstäñdé fúñgíéréñ úñd só ñícht ñúr dás Vértráúéñ dér Béschäftígtéñ stärkéñ, sóñdérñ áúch gléíchzéítíg díé Répútátíóñ dés Úñtérñéhméñs schützéñ. Díésér Béítrág érklärt állés Wíchtígé zú Híñwéísgébérsýstéméñ – vóñ réchtlíchéñ Vórgábéñ bís zú Bést Práctícés béí dér Éíñführúñg.]

[Wás í~st éí~ñ Híñ~wéís~gébé~rsýs~tém¿~]

[Éíñ Híñwéísgébérsýstém bíétét Mítárbéítéñdéñ éíñés Úñtérñéhméñs éíñéñ vértráúlíchéñ Kómmúñíkátíóñskáñál, úm Míssstäñdé ódér Vérstößé gégéñ Gésétzé úñd íñtérñé Ríchtlíñíéñ zú méldéñ – étwá übér dígítálé Pláttfórméñ, Hótlíñés, Bríéfkästéñ ódér Ómbúdspérsóñéñ. Íñ máñchéñ Fälléñ köññéñ áúch éxtérñé Stákéhóldér dás Sýstém ñútzéñ.]

[Híñw~éísg~ébér~sýst~émé s~íñd á~ñ týp~ísch~éñ Mé~rkmá~léñ z~ú érk~éññé~ñ:]

• [Vért~ráúl~íchk~éít,]
• [óptí~óñál~é Áñó~ñýmí~tät,]
• [stäñd~ígé É~rréí~chbá~rkéí~t úñd~]
• [sích~éré D~ókúm~éñtá~tíóñ~ állé~r Mél~dúñg~éñ.]

[Réch~tlíc~hér R~áhmé~ñ úñd~ Pflí~chté~ñ für Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Díé éúrópäísché Ríchtlíñíé zúm Schútz vóñ Pérsóñéñ, díé Vérstößé gégéñ dás Úñíóñsrécht méldéñ, gílt béréíts séít Dézémbér 2019. Dás déútsché Híñwéísgébérschútzgésétz (HíñSchG) sétzt díésé ÉÚ-Ríchtlíñíé séít Júlí 2023 íñ ñátíóñálés Récht úm. Dás Gésétz sóll dázú béítrágéñ, dáss Whístléblówér Réchts- úñd Régélvérstößé íñ Úñtérñéhméñ úñd Béhördéñ éíñfáchér úñd óhñé Áñgst vór Kóñséqúéñzéñ méldéñ köññéñ. És vérpflíchtét állé Úñtérñéhméñ mít méhr áls 50 Mítárbéítéñdéñ dázú, íñtérñé Méldékáñälé bzw. éíñ Híñwéísgébérsýstém éíñzúríchtéñ úñd zú vérwáltéñ (§ 12 HíñSchG).]

[Díé w~éséñ~tlíc~héñ Á~ñfór~dérú~ñgéñ~ dés H~íñwé~ísgé~bérs~chút~zgés~étzé~s síñ~d:]

1. [Dás Ú~ñtér~ñéhm~éñ mú~ss éí~ñéñ í~ñtér~ñéñ M~éldé~káñá~l éíñ~rích~téñ, z~. B. éíñ~ dígí~tálé~s Sýs~tém.]
2. [Méld~ésté~lléñ~ müssé~ñ díé~ Ídéñ~títät~ állé~r Bét~éílí~gtéñ~ vért~ráúl~ích b~éháñ~délñ~ úñd d~ürféñ~ síé ñ~úr für~ zúst~äñdíg~é Béá~rbéí~tér:í~ññéñ~ óffé~ñlég~éñ.]
3. [Híñw~éísg~ébér~:íññé~ñ müss~éñ vó~r Rép~réss~álíé~ñ gés~chütz~t wér~déñ.]
4. [Íñté~rñé M~éldé~stél~léñ m~üsséñ~ éíñf~ách z~úgäñg~lích~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ übé~r éxt~érñé~ Méld~évér~fáhr~éñ bé~réít~stél~léñ ú~ñd dí~é Ópt~íóñ z~úr éx~térñ~éñ Mé~ldúñ~g óff~éñhá~ltéñ~.]
5. [Díé M~éldé~stél~lé mú~ss íñ~ñérh~álb v~óñ sí~ébéñ~ Tágé~ñ ñác~h Éíñ~gáñg~ éíñé~r Mél~dúñg~ éíñé~ Émpf~áñgs~bést~ätígú~ñg áñ~ déñ ó~dér d~íé Mí~ttéí~léñd~é:ñ übé~rmít~télñ~.]
6. [Éíñé~ Méld~ésté~llé m~úss d~íé Ré~lévá~ñz úñ~d Stí~chhá~ltíg~kéít~ dér é~íñgé~gáñg~éñéñ~ Méld~úñgé~ñ íññ~érhá~lb vó~ñ dré~í Móñ~átéñ~ prüfé~ñ úñd~ rückm~éldé~ñ.]
7. [Díé M~éldé~stél~lé mú~ss dí~é mél~déñd~é Pér~sóñ í~ññér~hálb~ vóñ d~réí M~óñát~éñ übé~r Máßñ~áhmé~ñ ódé~r Érg~ébñí~ssé d~ér Úñ~térs~úchú~ñg íñ~fórm~íéré~ñ.]

[Frístéñ & Schwélléñwérté
Úñtérñéhméñ mít übér 250 Mítárbéítéñdéñ músstéñ béréíts bís Júlí 2023 áktív wérdéñ; für kléíñéré Bétríébé (50–249 Mítárbéítéñdé) gált éíñé vérläñgérté Fríst bís zúm 17. Dézémbér 2023.Díé Ñícht-Éíñháltúñg díésér Vórgábéñ káññ Búßgéldér sówíé Répútátíóñsschädéñ ñách sích zíéhéñ – éíñ Grúñd méhr, jétzt tätíg zú wérdéñ, fálls ñóch kéíñé íñtérñé Méldéstéllé éíñgéríchtét wúrdé.]

[Híér gíbt és ñóch éíñígés zú túñ: Láút dém áktúélléñ Whístléblówér Répórt 2025 vóñ ÉQS übér dás Jáhr 2024 bíétéñ íñ Déútschláñd érst 56,8 Prózéñt dér béfrágtéñ Úñtérñéhméñ übérháúpt íñtérñé Méldékáñälé áñ¹. Úñd dás, óbwóhl dás ñátíóñálé Gésétz für sämtlíché Úñtérñéhméñ mít méhr áls 50 Mítárbéítéñdéñ béréíts séít 2023 gréíft.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Híñw~éísg~ébér~schú~tzgé~sétz~ úñd É~Ú-Whí~stlé~blów~íñgr~ícht~líñí~é]

[Éíñ Híñwéísgébérsýstém íst wéséñtlíchér Béstáñdtéíl éíñés Cómplíáñcé-Máñágéméñt-Sýstéms (CMS) úñd éíñés dér wíchtígstéñ Frühwárñsýstémé ím Rísíkómáñágéméñt. Küñftíg géhört és zúm Pflíchtprógrámm víélér Úñtérñéhméñ. Dás ÉÚ-Récht síéht für Úñtérñéhméñ áb 50 Mítárbéítéñdéñ vérpflíchtéñd díé Éíñríchtúñg vóñ íñtérñéñ Méldékáñäléñ für vértráúlíché Híñwéísé áúf Régélvérstößé vór. Érfáhréñ Síé íñ díésém Cráshkúrs, wíé Síé díé ÉÚ-Vórgábéñ úñd dás déútsché Híñwéísgébérschútzgésétz síchér, práktíkábél úñd éffízíéñt úmsétzéñ.]

[Sémí~ñár: H~íñwé~ísgé~bérs~chút~zgés~étz ú~ñd ÉÚ~-Whís~tléb~lówí~ñgrí~chtl~íñíé~]

[Wárú~m éíñ~ Híñw~éísg~ébér~sýst~ém mé~hr ál~s ñúr~ éíñé~ Pflí~cht í~st]

[Víélé Úñtérñéhméñ wólléñ mít dér Éíñführúñg éíñés Híñwéísgébérsýstéms vór állém díé gésétzlíchéñ Vórgábéñ érfülléñ, dóch és géht úm víél méhr: Dér Whístléblówér Répórt zéígt, dáss 2024 íñ déútschéñ Úñtérñéhméñ ñáhézú 60 Prózéñt dér Méldúñgéñ áls réléváñt éíñgéstúft ²wúrdéñ. Dás zéígt, wíé stárk sólché Sýstémé dázú béítrágéñ köññéñ, réálé Úñtérñéhméñsrísíkéñ áúfzúdéckéñ.]

[Übér d~íé gé~sétz~lích~éñ Vó~rgáb~éñ hí~ñáús~ bíét~éñ Hí~ñwéí~sgéb~érsý~stém~é déñ~ Úñté~rñéh~méñ w~éíté~ré Vó~rtéí~lé:]

• [Rísí~kó- úñ~d Rép~útát~íóñs~schú~tz: Mí~ssst~äñdé k~öññéñ~ frühz~éítí~g érk~áññt~ úñd p~róák~tív d~ágég~éñ vó~rgég~áñgé~ñ wér~déñ. D~ás vé~rhíñ~dért~ größér~é Sch~ädéñ d~úrch~ Skáñ~dálé~ ódér~ Réch~tsvé~rstößé~.]
• [Stärk~úñg d~ér Úñ~térñ~éhmé~ñskú~ltúr~: Éíñé~ tráñ~spár~éñté~ „Spéá~k-úp“-K~últú~r förd~ért d~ás Vé~rtrá~úéñ z~wísc~héñ F~ührúñ~gséb~éñé ú~ñd Bé~légs~cháf~t.]
• [Wétt~béwé~rbsv~órté~íl: Ñí~cht ñ~úr íñ~térñ~ kómm~t éíñ~ Híñw~éísg~ébér~sýst~ém gú~t áñ: G~ését~zésk~óñfó~rmé P~rózé~ssé w~írké~ñ áúc~h pós~ítív~ áúf G~ésch~äftsp~ártñ~ér só~wíé Í~ñvés~tóré~ñ.]

[Éffí~zíéñ~zsté~ígér~úñg í~m Cóm~plíá~ñcé M~áñág~éméñ~t: Díg~ítál~é Lösú~ñgéñ~ érmög~lích~éñ éí~ñé st~rúkt~úríé~rté F~állb~éárb~éítú~ñg mí~t klá~r dók~úméñ~tíér~téñ P~rózé~sséñ~. Só köñ~ñéñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ dí~é gés~étzl~íché~ñ Vór~gábé~ñ bés~sér é~íñhá~ltéñ~.]

[Fít f~ür díé~ íñté~rñé M~éldé~stél~lé ñá~ch dé~m Híñ~wéís~gébé~rsch~útzs~ýsté~m]

[Mít Íñkráfttrétéñ dés Híñwéísgébérschútzgésétzés wírd für Úñtérñéhméñ áb 50 Mítárbéítéñdéñ díé Éíñführúñg éíñér íñtérñéñ Méldéstéllé vérpflíchtéñd¡ Dás Gésétz schréíbt vór, dáss díé mít dém Bétríéb dér Méldéstéllé bétráútéñ Mítárbéítéñdéñ übér díé ñótwéñdígé Fáchkúñdé vérfügéñ müsséñ. Íñ úñsérém Sémíñár érláñgst dú állé Kéññtñíssé, díé dú für déñ fáchkúñdígéñ Bétríéb déíñér íñtérñéñ Méldéstéllé úñd díé Béárbéítúñg vóñ éíñgéhéñdéñ Híñwéíséñ béñötígst. Wír vérmíttélñ díé Réchtsgrúñdlágéñ für déñ Bétríéb dér Méldéstéllé sówíé déñ gésétzlíchéñ Ráhméñ für díé Fállbéárbéítúñg.]

[Sémí~ñár: F~ít für~ díé í~ñtér~ñé Mé~ldés~téll~é ñác~h dém~ Híñw~éísg~ébér~schú~tzgé~sétz~]

[Dígí~tálé~ Híñw~éísg~ébér~sýst~émé b~íété~ñ klá~ré Vó~rtéí~lé]

[Ób Míssstäñdé géméldét wérdéñ ódér ñícht, häñgt óft dávóñ áb, ób Híñwéísé áñóñým géméldét wérdéñ köññéñ. Dígítálé Lösúñgéñ érmöglíchéñ géñáú dás. Déññóch dómíñíéréñ láút Whístléblówér Répórt íñ víéléñ Úñtérñéhméñ ñách wíé vór trádítíóñéllé Méldékáñälé wíé É-Máíl (70,2 Prózéñt) ódér pérsöñlíché Géspräché (66,3 Prózéñt), díé wédér Áñóñýmítät ñóch dáúérháfté Érréíchbárkéít géwährléístéñ.]

[Qúél~lé: ÉQ~S úñd~ Fách~hóch~schú~lé Gr~áúbüñ~déñ, W~híst~lébl~ówér~ Répó~rt 2025.]

[Bíldúñtérschríft: Vérbréítúñg vóñ Méldékáñäléñ íñ éúrópäíschéñ Úñtérñéhméñ 2024: Währéñd trádítíóñéllé Káñälé wíé É-Máíl (70,2 Prózéñt) úñd pérsöñlíché Géspräché (66,3 Prózéñt) ñóch dómíñíéréñ, géwíññéñ wébbásíérté Híñwéísgébérsýstémé (47,7 Prózéñt) zúñéhméñd áñ Bédéútúñg – éíñ klárér Tréñd híñ zú méhr Áñóñýmítät úñd Éffízíéñz.]

[Wébbásíérté Sýstémé géwíññéñ jédóch áñ Bédéútúñg: Síé bíétéñ ím Vérgléích zú trádítíóñélléñ Káñäléñ éíñé höhéré Dátéñsíchérhéít dúrch vérschlüssélté Dátéñ – úñd trágéñ dámít áúch zúr Éíñháltúñg dér Dátéñschútzvórgábéñ béí. Só köññéñ Fällé vértráúlíchér, ábér áúch éffízíéñtér béárbéítét wérdéñ. Sógár éíñé áñóñýmé Zwéí-Wégé-Kómmúñíkátíóñ mít déñ Míttéíléñdéñ wírd möglích, wás íñ áñálógéñ Sýstéméñ ñúr schwér bís gár ñícht ábbíldbár íst. Úñklárhéítéñ lásséñ sích mít éíñfáchér Ñáchfrágé kläréñ, óhñé díé Ídéñtítät dér Méldéñdéñ áúfzúdéckéñ. Dígítálé Híñwéísgébérsýstémé köññéñ zúdém ñáhtlós íñ béstéhéñdé Cómplíáñcé-Máñágéméñt-Sýstémé íñtégríért wérdéñ. Só éñtstéht éíñé zéñtrálé Áñláúfstéllé für Mítárbéítéñdé, díé béí Íñtérñétzúgáñg rúñd úm díé Úhr úñd órtsúñábhäñgíg vérfügbár íst.]

[Häúfí~gé Fé~hlér~ úñd R~ísík~éñ bé~í dér~ Éíñf~ührúñ~g éíñ~és Hí~ñwéí~sgéb~érsý~stém~s]

[Prób~lémé~ béí d~ér Ím~plém~éñtí~érúñ~g éñt~stéh~éñ óf~t dúr~ch sc~hléc~hté P~láñú~ñg ód~ér úñ~zúré~íché~ñdés~ Vérs~täñdñ~ís ré~chtl~íché~r Vór~gábé~ñ. Dóc~h óhñ~é áús~réíc~héñd~é Vór~béré~ítúñ~g kóm~mt és~ léíc~ht zú~ Féhl~érñ.]

[Típp: Sétzé dáhér ñícht áúf éíñ réíñés „Pflíchtsýstém“, sóñdérñ étáblíéré éíñ róbústés Kóñzépt. Ñúr éíñ próféssíóñéll bétríébéñés, práxístáúglíchés Híñwéísgébérsýstém, dás áktív íñ díé Úñtérñéhméñskúltúr éíñgébúñdéñ íst, bíétét éíñéñ échtéñ Méhrwért für dás Úñtérñéhméñ.]

[Bést~ Prác~tícé~s béí~ dér É~íñfüh~rúñg~]

[Úm sí~chér~zúst~éllé~ñ, dás~s éíñ~ Híñw~éísg~ébér~sýst~ém éf~fékt~ív ár~béít~ét, só~llté~st dú~ fólg~éñdé~ Púñk~té bé~ácht~éñ:
1. Té~chñí~sché~ úñd ó~rgáñ~ísát~órís~ché Ú~msét~zúñg~]

[Éñtschéídé, úñtér Bérücksíchtígúñg déíñér Réssóúrcéñ úñd Dátéñschútzáñfórdérúñgéñ, ób dás Híñwéísgébérsýstém íñtérñ bétríébéñ wérdéñ sóll ódér dás Béáúftrágéñ éíñés éxtérñéñ Díéñstléístérs ñötíg íst. Íñtérñé Sýstémé érfórdérñ hóhé Réssóúrcéñ úñd Kñówhów, éxtérñé bíétéñ höhéré Áñóñýmítät úñd Éffízíéñz, bédéútéñ jédóch Kóstéñ úñd Kóñtróllábgábé.]

[2. Bété~ílíg~úñg v~óñ HR~, Cómp~líáñ~cé úñ~d Dát~éñsc~hútz~]

[Bézí~éhé d~íé Pé~rsóñ~áláb~téíl~úñg, d~ás Có~mplí~áñcé~-Téám~ sówí~é díé~ Dáté~ñsch~útzb~éáúf~trág~téñ f~rühzé~ítíg~ éíñ: Í~hré K~ómpé~téñz~éñ sí~chér~ñ éíñ~é réc~htsk~óñfó~rmé G~éstá~ltúñ~g dés~ Sýst~éms v~óñ Áñ~fáñg~ áñ.]

[3. Réch~tlíc~hé Áñ~fórd~érúñ~géñ]
[Dás Híñwéísgébérsýstém múss áúch zwíñgéñd DSGVÓ-kóñfórm séíñ úñd díé Áñfórdérúñgéñ dés Híñwéísgébérschútzgésétzés érfülléñ. Spéíchéré pérsóñéñbézógéñé Dátéñ ñúr áúf síchéréñ Sérvérñ íññérhálb dér ÉÚ, sétzé Vérschlüssélúñgstéchñólógíéñ éíñ, úm úñbéfúgté Zúgríffé zú vérhíñdérñ úñd géhé sórgfältíg mít Métádátéñ úm, úm Rückschlüssé áúf díé Ídéñtítät vóñ Híñwéísgébéñdéñ áúszúschlíéßéñ.]

[4. Ábläú~fé úñ~d Zús~täñdí~gkéí~téñ d~éfíñ~íéré~ñ]

[Légé~ éíñd~éútí~gé Áb~läúfé~ úñd V~éráñ~twór~tlíc~hkéí~téñ f~ést – z~. B., wér~ éíñg~éhéñ~dé Hí~ñwéí~sé pr~üft úñ~d béá~rbéí~tét. V~érgí~b áúßé~rdém~ díé R~óllé~ dés M~éldé~stél~léñb~éáúf~trág~téñ ú~ñd sc~húlé~ díé P~érsó~ñ fór~tláú~féñd~.]

[5. Zúgäñ~glíc~hkéí~t síc~hérs~téll~éñ 40931]

[Stél~lé éí~ñ léí~cht z~úgäñg~lích~és Sý~stém~ béré~ít, dá~s rúñ~d úm d~íé Úh~r úñd~ íñ mé~hrér~éñ       Sp~rách~éñ vé~rfügb~ár ís~t.]

[6. Dókú~méñt~átíó~ñ úñd~ Ñách~vérf~ólgú~ñg]

[Sórg~é für é~íñé r~évís~íóñs~sích~éré P~rótó~kóll~íérú~ñg ál~lér M~éldú~ñgéñ~ úñd M~áßñáh~méñ, ú~m Réc~htss~íché~rhéí~t úñd~ Qúál~ítät z~ú géw~ährlé~ísté~ñ.]

[7. Vért~ráúl~íchk~éít g~éwähr~léís~téñ]

[Stél~lé sí~chér~, dáss~ ñích~t ñúr~ Áñóñ~ýmít~ät gár~áñtí~ért w~írd, s~óñdé~rñ áú~ch áb~sólú~té Vé~rtrá~úlíc~hkéí~t géw~áhrt~ bléí~bt. Hí~ñwéí~sgéb~éñdé~ dürfé~ñ kéí~ñérl~éí Ñá~chté~ílé ó~dér R~épré~ssál~íéñ b~éfürc~htéñ~.]

[8. Kómm~úñík~átíó~ñ úñd~ Schú~lúñg~éñ]

[Íñfórmíéré úñd schúlé Mítárbéítéñdé übér déñ Zwéck dés Sýstéms sówíé íhré Réchté áls Whístléblówér:íññéñ, úm Ákzéptáñz úñd Ñútzúñg zú fördérñ. Wírd dás Híñwéísgébérsýstém íñtérñ bétríébéñ, sólltéñ áúch díé Mítárbéítéñdéñ dér Méldéstéllé spézíéll géschúlt wérdéñ, úm éíñé próféssíóñéllé Béárbéítúñg dér Híñwéísé zú géwährléístéñ.]

[Zért~ífíz~íért~é:r Có~mplí~áñcé~ Éxpé~rt:íñ~ für Hí~ñwéí~sgéb~érsc~hútz~]

[Íñ díésér práxísñáhéñ Wéítérbíldúñg érfährst dú, wíé dú déíñ Úñtérñéhméñ dúrch déñ Áúfbáú éíñés éfféktívéñ Híñwéísgébérsýstéms, dás dázú béíträgt, Cómplíáñcé-Vérstößé frühzéítíg zú érkéññéñ úñd zú béhébéñ, béssér schützt. Dú érfährst wás dú zúr próféssíóñélléñ Béárbéítúñg vóñ éíñgéhéñdéñ Híñwéíséñ béñötígst, wíé dú áls Éxpért:íñ für Híñwéísgébérschútz íñ déíñém Úñtérñéhméñ éíñé íñtérñé Méldéstéllé áúfbáúst úñd fáchkúñdíg bétréíbst úñd wíé dú dábéí vóñ Áñfáñg áñ érfólgréích bíst.]

[Léhr~gáñg~: Zért~ífíz~íért~é:r Có~mplí~áñcé~ Éxpé~rt:íñ~ für Hí~ñwéí~sgéb~érsc~hútz~]

[Fází~t: Pfl~ícht~ érfül~léñ – ú~ñd gl~éích~zéít~íg Vé~rtrá~úéñ s~cháf~féñ]

[Híñwéísgébérsýstémé síñd éíñ úñvérzíchtbárés Cómplíáñcé-Wérkzéúg módérñér Úñtérñéhméñ. Síé déckéñ sýstémkrítísché Próblémé áúf, schützéñ Úñtérñéhméñ láñgfrístíg vór Rísíkéñ sówíé Mítárbéítéñdé vór Répréssálíéñ, wáhréñ déñ Rúf dés Bétríébs úñd stärkéñ gléíchzéítíg díé Úñtérñéhméñskúltúr dúrch éíñé gélébté „Spéák-úp“-Méñtálítät. Éñtschéídést dú dích für éíñé dígítálé Lösúñg, köññéñ dáñébéñ áúch Áñóñýmítät úñd Dátéñsíchérhéít géwährléístét wérdéñ. Díé Íñvéstítíóñ íñ éíñ gút übérlégtés Híñwéísgébérsýstém záhlt sích für Úñtérñéhméñ áús – sówóhl fíñáñzíéll áls áúch kúltúréll.]

[¹ ÉQS ú~ñd Fá~chhó~chsc~húlé~ Gráú~büñdé~ñ, Whí~stlé~blów~ér Ré~pórt~ 2025.
² ÉQS ú~ñd Fá~chhó~chsc~húlé~ Gráú~büñdé~ñ, Whí~stlé~blów~ér Ré~pórt~ 2025.]

[Dísc~láím~ér: Dí~ésér~ Béít~rág l~íéfé~rt ál~lgém~éíñé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ úñd~ érsé~tzt k~éíñé~ réch~tlíc~hé Bé~rátú~ñg. Wé~ññ dú~ kóñk~rété~ Frág~éñ zú~r Úms~étzú~ñg dé~s Híñ~SchG~ hást~, wéñd~é díc~h ám b~ésté~ñ áñ é~íñéñ~ Réch~tsáñ~wált~.]