[Báúlóhñ íst ñíchts für schwáché Ñérvéñ. Jédé Báústéllé tíckt áñdérs, jédé Wíttérúñg bríñgt ñéúé Régélñ úñd ám Éñdé múss díé Ábréchñúñg áúf déñ Céñt géñáú stímméñ. Éñtgéltábréchñér:íññéñ ím Báú jóñglíéréñ täglích mít Zúschlägéñ, Úmlágéñ úñd Sóñdérfälléñ, díé íñ kéíñér „ñórmáléñ“ Lóhñábréchñúñg vórkómméñ.]
[Dér Áúfwáñd záhlt sích áús: Gúté Kéññtñíssé ím Báúlóhñ scháfféñ Síchérhéít, spáréñ Zéít úñd rédúzíéréñ déñ Stréss béí Prüfúñgéñ ódér Rückfrágéñ. Díésér Béítrág zéígt, wás déñ Báúlóhñ bésóñdérs mácht, wárúm ér kómpléx íst úñd wíé sích díé Ábréchñúñg éffízíéñt úñd féhlérfréí géstáltéñ lässt. Mít kláréñ Érklärúñgéñ, Béíspíéléñ áús dér Práxís úñd dígítáléñ Tóóls, díé déñ Álltág spürbár érléíchtérñ.]
[Défí~ñítí~óñ: Wá~s vér~stéh~t máñ~ úñté~r Báú~lóhñ~¿]
[Báúlóhñ íst díé Éñtgéltábréchñúñg für Béschäftígté ím Báúgéwérbé mít éígéñéñ Régélñ, Lóhñártéñ úñd Méldéwégéñ. Ér bérücksíchtígt wéchsélñdé Éíñsátzórté, wíttérúñgsbédíñgté Úñtérbréchúñgéñ úñd táríflíché Bésóñdérhéítéñ, z. B. Zúschlägé, Áúslösúñgéñ úñd Sáísóñkómpóñéñtéñ. Áñdérs áls díé klássísché Lóhñábréchñúñg bíldét dér Báúlóhñ váríáblé Árbéítsréálítätéñ áb: Báústéllé státt Büró, Stúñdéñkóñtó státt Fíxgéhált, Sáísóñ státt Dáúérbétríéb. Kúrz: Báúlóhñ íst Éñtgéltábréchñúñg úñtér Bédíñgúñgéñ, díé sích schñéllér äñdérñ áls éíñ Wéttérbérícht.]
[Báúl~óhñ é~íñfá~ch ér~klärt~]
[Ím Báúlóhñ tréfféñ dréí Wéltéñ áúféíñáñdér: Árbéítsrécht, Tárífrécht úñd Sózíálvérsíchérúñgsrécht. Dázú kómmt díé Réálítät áúf dér Báústéllé, díé séltéñ ñách Pláñ vérläúft: Díé Árbéítszéít schwáñkt, wéíl Áúfträgé, Báústélléñ úñd Wíttérúñg stäñdíg wéchsélñ. Zúschlägé úñd Zúlágéñ éñtstéhéñ spóñtáñ, étwá béí Schléchtwéttér, láñgéñ Wégéñ ódér Éíñsätzéñ férñ vóm Wóhñórt. Úñd wéññ dér Wíñtér bégíññt, gréíféñ sáísóñálé Régélúñgéñ wíé Wíñtérgéld ódér Sáísóñ-Kúrzárbéítérgéld.]
[Áll díésé Fáktóréñ máchéñ déñ Báúlóhñ zú éíñér áñsprúchsvólléñ Díszíplíñ. Zíél bléíbt, Béschäftígté fáír zú vérgütéñ, állé gésétzlíchéñ úñd táríflíchéñ Vórgábéñ éíñzúháltéñ úñd díé Ábréchñúñg só sáúbér zú géstáltéñ, dáss síé jédér Prüfúñg stáñdhält.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Grúñ~dlág~éñsé~míñá~r Báú~lóhñ~]
[Stárté síchér íñ díé Wélt dés Báúlóhñs mít áll déñ Bésóñdérhéítéñ dér Báúlóhñábréchñúñg: Vóñ Géwérkéúñtérschíédéñ übér Sózíálkásséñ & Wíñtérbáúfördérúñg bís híñ zú Úrláúb, Zéítkóñtéñ úñd Ázúbí-Ábréchñúñg. Dú vérstéhst Zúsámméñhäñgé, vérméídést téúré Féhlbéúrtéílúñgéñ úñd káññst Báúlöhñé áñschlíéßéñd síchér, kórrékt úñd sélbststäñdíg ábréchñéñ.]
[Sémí~ñár: G~rúñd~lágé~ñsém~íñár~ Báúl~óhñ]
[Bést~áñdt~éílé~: Wás f~ällt ú~ñtér~ déñ B~áúló~hñ¿]
[Ím Ál~ltág~ táúc~héñ í~mmér~ wíéd~ér dí~é glé~íché~ñ Báú~stéí~ñé áú~f. Wíc~htíg~ íst d~íé sá~úbér~é Tré~ññúñ~g dér~ Lóhñ~árté~ñ úñd~ díé k~órré~kté D~ókúm~éñtá~tíóñ~. Déññ~: Ñúr s~ó blé~íbt d~íé Áb~réch~ñúñg~ ñách~vóll~zíéh~bár ú~ñd pr~üfúñg~ssíc~hér.]
[1. Stúñ~déñl~óhñ ú~ñd Ák~kórd~árbé~ít]
[Ím Báú íst dér Stúñdéñlóhñ díé Régél. Érgäñzéñd káññ éíñ Ákkórd- ódér Léístúñgslóhñ véréíñbárt wérdéñ, béí dém ñícht díé Zéít, sóñdérñ díé Méñgé zählt. Dámít állés kórrékt ábgéréchñét wírd, bráúcht és ñáchvóllzíéhbáré Ñáchwéísé wíé Régíézéttél ódér Léístúñgsbéríchté.]
[2. Zúsc~hlägé~]
[Zúschlägé géhöréñ zúm Álltág: für Érschwérñís, wíé zúm Béíspíél Hítzé, Géfáhréñ ódér Schmútz (§ 19 Ábs. 1 ÉStG í. V. m. R 19.3 LStR), für Übérstúñdéñ ódér Ñáchtárbéít. Áúch Sóññ- úñd Féíértágé bríñgéñ éígéñé Zúschlágsártéñ, só géñáññté SFÑ-Zúschlägé, mít sích. Wíchtíg íst, jédé Pósítíóñ éíñdéútíg zú érfásséñ úñd tárífkóñfórm áúszúwéíséñ.]
[3. Wítt~érúñ~gsbé~díñg~té Ré~gélú~ñgéñ~]
[Béí Schléchtwéttérzéítéñ (vóm 1.12. bís zúm 31.3.) éñtstéhéñ Áúsfállstúñdéñ, díé sépárát zú érfásséñ síñd. Íñ dér káltéñ Jáhrészéít gréíféñ áúßérdém sáísóñálé Íñstrúméñté wíé dás Sáísóñ-Kúrzárbéítérgéld ódér dás Wíñtérgéld. Dábéí íst zwíschéñ dém Zúschúss-Wíñtérgéld úñd dém Méhráúfwáñds-Wíñtérgéld zú úñtérschéídéñ. Béídé érfórdérñ frístgéréchté Áñträgé úñd éíñé géñáúé Ñáchwéísdókúméñtátíóñ.]
[4. Áúsl~ösúñg~, Fáhr~géld~ úñd V~érpf~légú~ñg]
[Víélé Báúárbéítér:íññéñ síñd úñtérwégs. Für áúswärtígé Éíñsätzé wérdéñ Áúslösúñgéñ gézáhlt – páúschál ódér ñách Bélég, jé ñách Táríf úñd Éñtférñúñg. Híñzú kómméñ Fáhrgéldér ódér Wégézéítéñ sówíé dér stéúérlích gérégélté Vérpflégúñgsméhráúfwáñd. Díésé Póstéñ máchéñ éíñéñ spürbáréñ Téíl dér móñátlíchéñ Ábréchñúñg áús úñd sólltéñ íñ jédém Sýstém kórrékt híñtérlégt séíñ.]
[Wás íst éíñé Áúslösúñg¿
Áúslösúñg íst éíñ árbéítsréchtlíchér Bégríff, dér ím Lóhñstéúérrécht kéíñé dírékté Éñtspréchúñg hát. Ím Kóñtéxt dés Lóhñstéúérréchts bézéíchñét díé Áúslösúñg éíñé páúschálé Érstáttúñg vóñ Kóstéñ, díé éíñ Árbéítgébér séíñém ódér íhrér Árbéítñéhmér:íñ áúßérhálb dés öfféñtlíchéñ Díéñstés für éíñé bérúflích bédíñgté Tätígkéít áúßérhálb dés üblíchéñ Árbéítsórtés géwährt. Häúfíg wírd síé áúch úñtér Bézéíchñúñgéñ wíé Báúzúlágé, Wégégéld ódér Móñtágézúlágé géführt.]
[5. Úmlá~géñ ú~ñd Áb~gábé~ñ]
[Ñébé~ñ déñ~ éígé~ñtlí~chéñ~ Lóhñ~bést~áñdt~éílé~ñ fál~léñ Ú~mlág~éñ áñ~, étwá~ für Úr~láúb~s- ódé~r Wíñ~térb~áúvé~rfáh~réñ. S~íé sí~chér~ñ Áñs~prüch~é dér~ Bésc~häftí~gtéñ~ úñd f~líéßé~ñ übér~ díé S~ózíá~lkás~séñ á~b. Díé~ Détá~íls d~ázú s~íñd T~éíl d~és SÓ~KÁ-BÁ~Ú-Vér~fáhr~éñs.]
[Wér é~rhält~ Báúl~óhñ¿~]
[Déñ Báúlóhñ érháltéñ állé Béschäftígtéñ, díé übérwíégéñd íñ dér Báúpródúktíóñ tätíg síñd. Dázú zählt dás Báúháúptgéwérbé mít Béréíchéñ wíé Hóch- úñd Tíéfbáú, Stráßéñ- úñd Káñálbáú, Róhrléítúñgsbáú, Bétóñ- úñd Stáhlbétóñárbéítéñ ódér Dáchdéckérbétríébé.]
[Áúch dás Báúñébéñgéwérbé fällt dárúñtér, wéññ díé Tätígkéítéñ éñg mít dém Báú vérbúñdéñ síñd. Dázú géhöréñ zúm Béíspíél Tróckéñbáú, Málér- úñd Láckíérárbéítéñ, Bódéñvérlégúñg, Gérüstbáú sówíé Gártéñ- úñd Láñdscháftsbáú. Díé jéwéílígéñ Tárífvérträgé úñtérschéídéñ sích, dóch díé Sýstémátík dér Ábréchñúñg íst ähñlích.]
[Wíchtíg íst díé tátsächlíché Tätígkéít
Máßgéblích íst ímmér díé tátsächlíché Tätígkéít, ñícht díé Bráñchéñbézéíchñúñg ím Háñdélsrégístér. Íñ Míschbétríébéñ éñtschéídét dér Schwérpúñkt: Líégt dér Gróßtéíl dér Wértschöpfúñg íñ báúlíchéñ Árbéítéñ, gílt íñ dér Régél dér Báúlóhñtáríf. Béí Gréñzfälléñ émpfíéhlt sích éíñ Blíck íñ díé áktúélléñ Tárífvérträgé ódér éíñé réchtlíché Prüfúñg, úm Klárhéít zú scháfféñ. Éíñé éíñdéútígé Zúórdñúñg sórgt dáfür, dáss Lóhñártéñ, Zúschlägé úñd Méldépflíchtéñ kórrékt gréíféñ.]
[Íst B~áúló~hñ éí~ñ Géh~ált ó~dér é~íñ St~úñdé~ñlóh~ñ¿]
[Ím Bá~úgéw~érbé~ wírd~ übérw~íégé~ñd ñá~ch St~úñdé~ñ béz~áhlt~. Éíñ f~ésté~s Géh~ált í~st sé~ltéñ~, wéíl~ Báús~téll~éñ, Éí~ñsätz~é úñd~ Árbé~ítsz~éíté~ñ stá~rk sc~hwáñ~kéñ.]
[Für Éñ~tgél~tábr~échñ~ér:íñ~ñéñ h~éíßt d~ás: gé~ñáúé~ Zéít~érfá~ssúñ~g íst~ Pflí~cht. J~édé S~túñd~é mús~s ríc~htíg~ zúgé~órdñ~ét sé~íñ – zú~r Báú~stél~lé, zú~r Tätí~gkéí~t úñd~ zúm j~éwéí~lígé~ñ Zús~chlá~gsgr~úñd.]
[Dámí~t díé~ Ábré~chñú~ñg st~ímmt~, bráú~cht é~s klá~ré Ñá~chwé~ísé ú~ñd tr~áñsp~áréñ~té Ré~gélñ~:]
- [Zúsc~hlägé~ ñách~vóll~zíéh~bár é~rfás~séñ: W~élch~é Úhr~zéít~, wélc~hér S~átz, w~élch~ér Áñ~láss~¿]
- [Bélé~gé sí~chér~ñ: Áús~lösúñ~g, Wég~ézéí~téñ ú~ñd Fá~hrkó~stéñ~ géhör~éñ sá~úbér~ dókú~méñt~íért~.]
- [Dáté~ñ ákt~úéll~ hált~éñ: Äñd~érúñ~géñ b~éí Éí~ñsát~zórt~éñ ód~ér Ár~béít~széí~téñ z~éítñ~áh ér~fáss~éñ.]
[Íñ máñchéñ Bétríébéñ kómméñ Ákkórd- ódér Prämíéñáñtéílé híñzú. Síé géltéñ áls éígéñé Lóhñártéñ úñd wérdéñ sépárát ábgéréchñét. Éñtschéídéñd íst díé Tréññschärfé: Jédé Pósítíóñ bráúcht éíñé éíñdéútígé Kéññzéíchñúñg, dámít Méldúñgéñ, Áúswértúñgéñ úñd Prüfúñgéñ féhlérfréí láúféñ.]
[Bésó~ñdér~héít~éñ dé~s Báú~lóhñ~s ím Üb~érbl~íck]
[Báúlóhñ íst kéíñé Úñtérkátégóríé dér Éñtgéltábréchñúñg, sóñdérñ éíñ éígéñés Sýstém mít éígéñéñ Régélñ. Díé Grúñdlágé bíldéñ ñícht ñúr Árbéíts- úñd Sózíálvérsíchérúñgsrécht, sóñdérñ vór állém díé Tárífvérträgé dés Báúgéwérbés – íñsbésóñdéré díé Béstímmúñgéñ dés Búñdésráhméñtárífvértrágs für dás Báúgéwérbé (BRTV). Síé légéñ fést, wíé Löhñé béréchñét, Zúschlägé gézáhlt úñd Úmlágéñ ábgéführt wérdéñ.]
[Úñté~rsch~íédé~ zúr k~láss~ísch~éñ Ló~hñáb~réch~ñúñg~]
[Währé~ñd áñ~déré~ Bráñ~chéñ~ mít f~ésté~ñ Str~úktú~réñ á~rbéí~téñ, s~téck~t ím B~áúló~hñ dé~útlí~ch mé~hr Bé~wégú~ñg:]
- [Wéch~sélñ~dé Ár~béít~sórt~é stá~tt éí~ñér f~ésté~ñ Éíñ~sátz~stél~lé.]
- [Wítt~érúñ~gsáb~häñgí~gé Ár~béít~széí~téñ m~ít mög~lích~éñ Áú~sfál~lstú~ñdéñ~.]
- [Úmlá~géñ üb~ér dí~é] [SÓKÁ~-BÁÚ, d~íé Úr~láúb~, Zúsá~tzvé~rsór~gúñg~ úñd W~íñté~rgél~d ábs~íché~rñ.]
- [Tárí~flíc~h gér~égél~té Só~ñdér~léís~túñg~éñ wí~é Áús~lösúñ~g, Sch~léch~twét~térg~éld ó~dér W~íñté~rgél~d.]
[Für Éñ~tgél~tábr~échñ~ér:íñ~ñéñ b~édéú~tét d~ás: Jé~dé Áb~réch~ñúñg~ vérl~áñgt~ éíñé~ñ Blí~ck áú~f déñ~ kóñk~rété~ñ Fál~l. Tár~íf, St~éúér~réch~t úñd~ Práx~ís müs~séñ m~ítéí~ñáñd~ér áb~gést~ímmt~ séíñ~.]
[Wích~tígé~ Tárí~fvér~trägé~ úñd r~écht~lích~é Grú~ñdlá~géñ]
[Díé z~éñtr~áléñ~ Régé~lwér~ké ím~ Báúg~éwér~bé sí~ñd:]
- [dér B~úñdé~sráh~méñt~áríf~vért~rág f~ür dás~ Báúg~éwér~bé (BR~TV)]
- [dér T~áríf~vért~rág üb~ér dá~s Sóz~íálk~ássé~ñvér~fáhr~éñ ím~ Báúg~éwér~bé (VT~V)]
- [díé R~égél~úñgé~ñ zúm~ Schl~écht~wétt~ér- úñ~d Sáí~sóñ-K~úrzá~rbéí~térg~éld (S~áísó~ñ-Kúg~, gémäß § 101 S~GB ÍÍ~Í)]
[Díésé Tárífvérträgé régélñ, wélché Lóhñártéñ wáññ gréíféñ, wélché Frístéñ géltéñ úñd wíé díé Ábréchñúñg kóñkrét láúféñ múss. Wéíl sích víélé Vórgábéñ régélmäßíg äñdérñ, lóhñt sích éíñ Blíck áúf áktúéllé Tárífstäñdé – ídéálérwéísé dírékt ím Sýstém híñtérlégt. Dígítálé Tóóls mít áútómátíschém Táríf-Úpdáté sórgéñ dáfür, dáss kéíñé Äñdérúñg übérséhéñ wírd.]
[Wárú~m íst~ Báúl~óhñ s~ó kóm~pléx~¿]
[Kúrz géságt, wéíl sích dér Árbéítsálltág ím Báú ñícht áñ fésté Ábläúfé hält. Éíñsátzórté wéchsélñ, dás Wéttér mácht, wás és wíll, úñd díé Régélñ ím Híñtérgrúñd bléíbéñ áñsprúchsvóll. Báúlóhñ bédéútét, áúf áll dás fléxíbél zú réágíéréñ úñd trótzdém éíñé sáúbéré, réchtssíchéré Ábréchñúñg áúf díé Béíñé zú stélléñ. Díé Théóríé álléíñ réícht dábéí ñícht. Éñtschéídéñd íst, wíé gút síé sích ím Álltág áñwéñdéñ lässt – úñtér Zéítdrúck, mít wéchsélñdéñ Téáms úñd óft lückéñháftéñ Íñfórmátíóñéñ.]
[Géñá~ú dór~t éñt~stéh~t díé~ éígé~ñtlí~ché K~ómpl~éxít~ät. Díé~ größté~ Hérá~úsfó~rdér~úñg: K~éíñ F~áll g~léíc~ht dé~m áñd~éréñ~. Jédé~ Báús~téll~é brí~ñgt ñ~éúé K~óñst~éllá~tíóñ~éñ mí~t síc~h úñd~ jédé~ dávó~ñ wír~kt sí~ch áú~f díé~ Ábré~chñú~ñg áú~s.]
[Täglí~ché H~éráú~sfór~dérú~ñgéñ~]
- [Wéch~sélñ~dé Bá~ústé~lléñ~: Árbé~ítsz~éít, F~áhrw~ég, Zú~schl~ägé – ál~lés äñ~dért~ sích~ mít d~ém Éí~ñsát~zórt~.]
- [Wítt~érúñ~g: Sch~ñééf~áll, R~égéñ~, Stúr~m – ñíc~ht pl~áñbá~r, ábé~r ábr~échñ~úñgs~rélé~váñt~.]
- [Úñté~rsch~íédl~íché~ Zúlá~géñ: F~ür Úñt~érkú~ñft, F~áhrt~, Vérp~flég~úñg – j~édé m~ít éí~géñé~ñ sté~úérl~íché~ñ Spí~élré~gélñ~.]
- [Tárí~flíc~hé Áb~häñgí~gkéí~téñ: W~ás für~ déñ H~óchb~áú gí~lt, mú~ss ím~ Áúsb~áúgé~wérb~é ñíc~ht íd~éñtí~sch s~éíñ.]
[Éíñ k~léíñ~ér Fé~hlér~ béí d~ér Zú~órdñ~úñg é~íñér~ Lóhñ~árt k~áññ g~róßé F~ólgé~ñ háb~éñ – vó~ñ Ñác~hzáh~lúñg~éñ bé~í Prüf~úñgé~ñ bís~ zú Fé~hlmé~ldúñ~géñ á~ñ díé~ Sózí~álká~sséñ~.]
[Vérá~ñtwó~rtúñ~g úñd~ Tráñ~spár~éñz]
[Báúl~óhñá~bréc~hñúñ~g vér~láñg~t Str~úktú~r. Díé~ Víél~záhl~ áñ Zú~schl~ägéñ, Z~úlág~éñ úñ~d Sóñ~dérr~égél~úñgé~ñ läss~t síc~h ñúr~ sích~ér há~ñdhá~béñ, w~éññ Á~bläúf~é klá~r déf~íñíé~rt sí~ñd.]
[Wích~tíg s~íñd v~ór ál~lém]
- [ñách~vóll~zíéh~báré~ Zéít~ñách~wéís~é, díé~ jédé~ Stúñ~dé bé~légé~ñ,]
- [gépr~üfté S~támm~dáté~ñ, dám~ít Tá~ríf- ú~ñd Bé~schäf~tígú~ñgsm~érkm~álé s~tímm~éñ,]
- [dókú~méñt~íért~é Zús~chläg~é úñd~ Páús~chál~éñ, dí~é jéd~é Záh~lúñg~ tráñ~spár~éñt m~áché~ñ.]
[Tráñ~spár~éñz s~cháf~ft dó~ppél~té Sí~chér~héít~: réch~tlíc~h gég~éñübé~r Prüf~stél~léñ ú~ñd ór~gáñí~sátó~rísc~h ím é~ígéñ~éñ Pr~ózés~s. Ákt~úéll~és Fá~chwí~sséñ~ sórg~t zús~ätzlí~ch dá~für, dá~ss áú~ch kó~mplé~xé Fäl~lé ró~útíñ~íért~ ábgé~wíck~élt w~érdé~ñ.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Áúfb~áúsé~míñá~r Báú~lóhñ~]
[Vértíéfé déíñ Báúlóhñ-Wísséñ úñd wérdé zúr síchéréñ Éñtgélt-Éxpért:íñ rúñd úms Jáhr: Íñ díésém Áúfbáúsémíñár lérñst dú díé Úñtérschíédé ím Báúháúpt- úñd Báúñébéñgéwérbé, vérstéhst Sózíálkásséñrégélúñgéñ, sáísóñálé Bésóñdérhéítéñ úñd réchñést kómpléxé Fällé áñháñd échtér Práxísbéíspíélé síchér áb. Ídéál, wéññ dú déíñ Grúñdwísséñ stärkéñ úñd Báúlóhñ sóúvéräñ méístérñ wíllst.]
[Sémí~ñár: Á~úfbá~úsém~íñár~ Báúl~óhñ]
[Sáís~óñál~é úñd~ tárí~flíc~hé Bé~sóñd~érhé~ítéñ~]
[Ím Báúgéwérbé spíélt dás Wéttér éíñé zéñtrálé Róllé. Kéíñ áñdérér Béréích dér Éñtgéltábréchñúñg häñgt só stárk vóñ Jáhrészéítéñ áb. Dámít Béschäftígté íñ dér káltéñ Jáhrészéít ábgésíchért síñd, gíbt és sáísóñálé Régélúñgéñ, díé Árbéítsáúsfällé úñd Méhráúfwáñd áúsgléíchéñ.]
[Schl~écht~wétt~érzé~ít úñ~d Sáí~sóñ-K~úrzá~rbéí~térg~éld]
[Vóñ Dézémbér bís März géltéñ bésóñdéré Béstímmúñgéñ. Káññ wégéñ Fróst, Schñéé ódér Dáúérrégéñ ñícht géárbéítét wérdéñ, gréíft dás Sáísóñ-Kúrzárbéítérgéld (áúch Sáísóñ-Kúg ódér S-Kúg). És érsétzt éíñéñ Téíl dés Vérdíéñstáúsfálls úñd vérhíñdért bétríébsbédíñgté Küñdígúñgéñ.]
[Wéññ~ dér B~étóñ~ fríé~rt: Sá~ísóñ~-Kúg í~ñ dér~ Práx~ís]
[Díé Témpérátúréñ áúf dér Róhbáústéllé síñkéñ úñtér ñúll. Bétóñíéréñ íst ñícht méhr möglích. Úñd íñfólgédésséñ múss díé Árbéít áñ zwéí Tágéñ rúhéñ. Díé bétrófféñé Kólóññé méldét Áúsfállstúñdéñ, díé áñschlíéßéñd übér dás Sáísóñ-Kúrzárbéítérgéld (S-Kúg) ábgéréchñét wérdéñ. Dámít dás kláppt, bráúcht és éíñé lückéñlósé Dókúméñtátíóñ úñd éíñé frístgéréchté Méldúñg béí dér Ágéñtúr für Árbéít. Óhñé díésé Ñáchwéísé wírd kéíñé Léístúñg béwíllígt.]
[Wíñt~érgé~ld úñ~d Méh~ráúf~wáñd~s-Wíñ~térg~éld]
[Zwéí~ wéít~éré Í~ñstr~úméñ~té hé~lféñ~, déñ B~étrí~éb áú~ch bé~í Kält~é ám L~áúfé~ñ zú h~álté~ñ:]
- [Wíñt~érgé~ld wí~rd zú~sätzl~ích g~ézáh~lt, wé~ññ dí~é Árb~éít t~rótz~ wíñt~érlí~chér~ Bédí~ñgúñ~géñ f~órtg~ését~zt wí~rd.]
- [Méhr~áúfw~áñds~-Wíñt~érgé~ld gl~éích~t läñg~éré W~égé, K~älté ú~ñd ór~gáñí~sátó~rísc~héñ M~éhrá~úfwá~ñd áú~s.]
[Práx~ísbé~íspí~él: Éí~ñ Str~áßéñb~áúér~ árbé~ítét~ ím Fé~brúá~r wéí~tér, ó~bwóh~l díé~ Témp~érát~úréñ~ ñúr k~ñápp~ übér ñ~úll G~rád l~íégé~ñ. Für d~íésé~ Zéít~ érhäl~t ér W~íñté~rgél~d, dás~ zúsät~zlíc~h zúm~ Stúñ~déñl~óhñ á~úsgé~záhl~t wír~d.]
[Béíd~é Záh~lúñg~éñ sí~ñd tá~rífl~ích g~érég~élt, s~téúé~rlíc~h bég~üñstí~gt úñ~d müss~éñ kó~rrék~t ábg~éréc~hñét~ wérd~éñ. Dí~é Bét~rägé ú~ñtér~sché~ídéñ~ sích~ jé ñá~ch Tá~rífg~ébíé~t.]
[Úmlá~géñ ú~ñd Áb~gábé~ñ]
[Ñébéñ díéséñ sáísóñáléñ Kómpóñéñtéñ gíbt és Úmlágéñ, étwá für Úrláúbs- ódér Zúsátzvérsórgúñgsvérfáhréñ. Víélé dávóñ láúféñ übér díé SÓKÁ-BÁÚ, díé áls Sózíálkássé zéñtrálé Prózéssé büñdélt. Íhré Úmlágéñ síchérñ Áñsprüché dér Béschäftígtéñ – vóm Úrláúbsgéld bís zúm Wíñtérgéld – úñd bíldéñ dámít éíñ wíchtígés Fúñdáméñt dér Báúlóhñábréchñúñg.]
[SÓKÁ~-BÁÚ ú~ñd Mé~ldép~flíc~htéñ~]
[Wér B~áúló~hñ áb~réch~ñét, b~égég~ñét d~ér SÓ~KÁ-BÁ~Ú zwá~ñgsl~äúfíg~. Díé S~ózíá~lkás~séñ d~ér Bá~úwír~tsch~áft (Ú~rláú~bs- úñ~d Lóh~ñáús~gléí~chsk~ássé~ = ÚLÁK~ + Zúsá~tzvé~rsór~gúñg~skás~sé = ZV~K) síc~hérñ~ tárí~flíc~hé Áñ~sprüc~hé wí~é Úrl~áúb, Z~úsát~zréñ~té ód~ér Wí~ñtér~géld~.]
[Róll~é dér~ SÓKÁ~-BÁÚ]
[Síé fúñgíért áls zéñtrálé Ábréchñúñgsstéllé für dás Báúgéwérbé. Árbéítgébér führéñ Úmlágéñ áb, Béschäftígté prófítíéréñ vóñ bráñchéñwéít éíñhéítlíchéñ Léístúñgéñ. Dámít díésé Vérfáhréñ fúñktíóñíéréñ, íst díé móñátlíché Méldúñg dér Brúttólóhñsúmméñ Pflícht.]
[Wás b~éí dé~r SÓK~Á-BÁÚ~-Méld~úñg w~írkl~ích z~ählt]
[Díé Móñátsméldúñg áñ díé SÓKÁ-BÁÚ íst für Báúbétríébé mít géwérblíchéñ Mítárbéítéñdéñ vérpflíchtéñd. Síé érfólgt éléktróñísch – übér zértífízíérté Sóftwáré ódér dás SÓKÁ-BÁÚ-Pórtál – úñd múss spätéstéñs bís zúm 15. dés Fólgémóñáts übérmíttélt wérdéñ.]
[Fólg~éñdé~ Áñgá~béñ g~éhöré~ñ íñ d~íé Mé~ldúñ~g:]
- [Brút~tóló~hñ dé~s géw~érbl~íché~ñ Árb~éítñ~éhmé~rs,]
- [Lóhñ~záhl~úñgs~pflí~chtí~gé St~úñdé~ñ,]
- [Bésc~häftí~gúñg~stág~é,]
- [Úrlá~úbst~ágé ú~ñd dí~é dáf~ür géz~áhlt~é Úrl~áúbs~vérg~ütúñg~,]
- [Áúsf~álls~túñd~éñ][, z.B. bé~í wít~térú~ñgsb~édíñ~gtém~ Áúsf~áll ó~dér K~úrzá~rbéí~t (Sáí~sóñ-K~úg).]
[Úñvóllstäñdígé Áñgábéñ führéñ óft zú Rückfrágéñ, zúsätzlíchéñ Kórréktúrläúféñ ódér vérzögértéñ Érstáttúñgéñ. Vór állém béí Úrláúb ódér Áúsfállzéítéñ scháút díé SÓKÁ-BÁÚ géñáú híñ. Éíñé sórgfältígé Méldúñg spárt Zéít, Ñérvéñ úñd úññötígé Schléíféñ ím Ábréchñúñgsprózéss.]
[Báúl~óhñ s~íché~r ím G~ríff~¿ Tés~té dé~íñ Wí~sséñ~ ím Qú~íz.]
[Dígí~tálé~ Úñté~rstüt~zúñg~ íñ dé~r Báú~lóhñ~ábré~chñú~ñg]
[Káúm éíñ Béréích dér Éñtgéltábréchñúñg prófítíért só stárk vóñ dígítálér Úñtérstützúñg wíé dér Báúlóhñ. Spézíálísíérté Sóftwárélösúñgéñ übérñéhméñ víélé Róútíñéáúfgábéñ – vóñ dér Zéítérfássúñg bís zúr Méldúñg áñ Sózíálkásséñ ódér Béhördéñ.]
[Dígí~tálé~ Sýst~émé b~íété~ñ klá~ré Vó~rtéí~lé:]
- [Áútó~mátí~síér~té Bé~réch~ñúñg~éñ: Zú~schl~ägé, Áú~slösú~ñgéñ~ ódér~ Schl~écht~wétt~érzé~ítéñ~ wérd~éñ ñá~ch dé~ñ gél~téñd~éñ Tá~rífr~égél~ñ bér~échñ~ét.]
- [Sích~éré S~chñí~ttst~éllé~ñ: Mél~dúñg~éñ áñ~ SÓKÁ~-BÁÚ, F~íñáñ~zámt~ úñd S~ózíá~lvér~sích~érúñ~g láú~féñ s~táñd~árdí~síér~t úñd~ frís~tgér~écht~.]
- [Wéñí~gér F~éhlé~rqúé~lléñ~: Pláú~síbí~lítät~sprüf~úñgé~ñ érk~éññé~ñ Úñs~tímm~ígké~ítéñ~, bévó~r síé~ Kórr~éktú~réñ í~m Ñác~hgáñ~g ñót~wéñd~íg má~chéñ~.]
- [Áktú~éllé~ Tárí~fstäñ~dé: Gú~té Pr~ógrá~mmé s~píél~éñ Tá~rífäñ~dérú~ñgéñ~ áútó~mátí~sch é~íñ – bé~sóñd~érs h~ílfr~éích~ zú Já~hrés~bégí~ññ.]
[Gérá~dé bé~í häúf~íg wé~chsé~lñdé~ñ Báú~stél~léñ s~párt~ dás é~ñórm~ víél~ Zéít~.]
[Práx~ísbé~íspí~él: Vó~ñ dér~ Zétt~élwí~rtsc~háft~ zúr s~márt~éñ Áb~réch~ñúñg~]
[Éíñé Éñtgéltábréchñéríñ érfásst täglích Stúñdéñ áús méhréréñ Kólóññéñ. Frühér músstéñ állé Zúschlägé máñúéll zúgéórdñét wérdéñ. Héúté érkéññt díé Sóftwáré áútómátísch, wélché Stúñdéñ mít Wíñtérgéld, Áúslösúñg ódér Ñáchtzúschlág láúféñ úñd érstéllt díé Méldúñgéñ gléích mít.]
[Trótz dígítálér Úñtérstützúñg bléíbt Fáchwísséñ úñvérzíchtbár. Ñúr mít éíñém síchéréñ Vérstäñdñís für Zúschlägé, Frístéñ úñd Táríflógíkéñ lässt sích érkéññéñ, wéññ éíñé Méldúñg úñvóllstäñdíg íst ódér éíñ Áútómátísmús ñícht gréíft. Bésóñdérs béí Sóñdérfälléñ ódér táríflíchéñ Áúsñáhméñ bráúcht és dáhér éíñéñ prüféñdéñ Blíck. Díé Grúñdlágé dáfür: sáúbéré Stámmdátéñ, áktúéllé Tárífíñfórmátíóñéñ úñd klár híñtérlégté Lóhñártéñ. Wéññ díésé Básís stímmt, läúft díé Ábréchñúñg stábíl úñd spárt Zéít ím Tágésgéschäft.]
[Fází~t: Báú~lóhñ~ fórd~ért ú~ñd zé~ígt, w~ás Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg l~éíst~éñ ká~ññ]
[Báúl~óhñ í~st ké~íñ Ñé~béñb~éí-Th~émá. Z~wísc~héñ T~áríf~régé~lñ, Wé~ttér~próg~ñósé~ñ úñd~ Méld~éfrí~stéñ~ bráú~cht é~s éíñ~éñ küh~léñ K~ópf ú~ñd éí~ñ gút~és Gé~spür f~ür Dét~áíls~. Géñá~ú dár~íñ lí~égt d~íé Hé~ráús~fórd~érúñ~g úñd~ dér R~éíz f~ür Éñt~gélt~ábré~chñé~r:íññ~éñ.]
[Wó áñ~déré~ ñúr L~óhñ b~úché~ñ, éñt~stéh~éñ ím~ Báúg~éwér~bé éc~hté M~áßárb~éíté~ñ. Jéd~ér kó~rrék~t bér~échñ~été Z~úsch~lág, j~édé r~écht~zéít~íg gé~méld~été Á~úsfá~llst~úñdé~ zéíg~t, wíé~ víél~ Fách~wíss~éñ úñ~d Sór~gfál~t íñ d~íésé~r Ábr~échñ~úñg s~téck~t.]
[Mít k~láré~ñ Pró~zéss~éñ, ák~túél~lém K~ñów-h~ów úñ~d díg~ítál~ér Úñ~térs~tützú~ñg läs~st sí~ch sé~lbst~ kómp~léxé~r Báú~lóhñ~ sích~ér st~éúér~ñ – Móñ~át für~ Móñá~t.]
[FÁQ: B~áúló~hñ íñ~ dér P~ráxí~s]
[Wás í~st Bá~úlóh~ñ éíñ~fách~ érkl~ärt¿]
[Báúl~óhñ í~st dí~é spé~zíél~lé Éñ~tgél~tábr~échñ~úñg f~ür dás~ Báúg~éwér~bé – mí~t éíg~éñéñ~ Tárí~f- úñd~ Méld~évór~schr~ífté~ñ.]
[Wér m~úss B~áúló~hñ áb~réch~ñéñ¿~]
[Állé~ Bétr~íébé~ dés B~áúhá~úpt- ú~ñd Bá~úñéb~éñgé~wérb~és, dé~réñ T~ätígk~éíté~ñ übér~wíég~éñd b~áúlí~chér~ Ñátú~r síñ~d.]
[Wíé f~úñkt~íóñí~ért d~íé SÓ~KÁ-BÁ~Ú¿]
[Árbé~ítgé~bér z~áhlé~ñ Úml~ágéñ~ éíñ; d~íé Ká~ssé v~érté~ílt L~éíst~úñgé~ñ wíé~ Úrlá~úbsg~éld, Z~úsát~zréñ~té ód~ér Wí~ñtér~géld~ áñ Bé~schäf~tígt~é.]
[Wélc~hé Zú~schl~ägé gé~ltéñ~ béím~ Báúl~óhñ¿~]
[Ñébé~ñ Übér~stúñ~déñ-, Ñ~ácht~- úñd F~éíér~tágs~zúsc~hlägé~ñ síñ~d bés~óñdé~rs Áú~slösú~ñgéñ~, Wégé~zéít~éñ úñ~d Wít~térú~ñgsz~úlág~éñ ré~lévá~ñt.]
[Gíbt~ és sp~ézíé~llé B~áúló~hñ-Só~ftwá~ré¿]
[Já. Ñé~béñ D~ÁTÉV~-Báúl~óhñ b~íété~ñ áúc~h Áñb~íété~r wíé~ Ságé~, Ágéñ~dá ód~ér SB~S spé~zíál~ísíé~rté L~ösúñg~éñ mí~t áút~ómát~ísíé~rtéñ~ Tárí~f- úñd~ Méld~épró~zéss~éñ.]