[Kóñf~líkt~é ím T~éám é~rkéñ~ñéñ ú~ñd lös~éñ]

[Théméñ wíé Wórk-Lífé-Báláñcé úñd Stréssmáñágéméñt síñd zúñéhméñd íñ déñ Fókús dér Áúfmérksámkéít gérückt úñd ñíémáñd wírd béstréítéñ, dáss gésúñdé Téáms pródúktívér úñd stréssrésístéñtér síñd. Dóch wás túñ, wéññ dér Árbéítsálltág vóñ Kóñflíktéñ ím Téám géprägt íst, díé úñlösbár schéíñéñ¿]

[Íst dás Téám dýsfúñktíóñál úñd díé Téámdýñámík íñs Stóckéñ gérátéñ, íst és áñ dér Zéít, sích Gédáñkéñ úm Téám-Héálth zú máchéñ. Gésúñdhéít ím Állgéméíñéñ wírd mít gésúñdér Érñährúñg, Spórt úñd éíñém pósítívéñ Állgéméíñbéfíñdéñ ássózííért. Ábér wás bédéútét dás íñ Bézúg áúf Téáms úñd wíé stéllt máñ fést, ób éíñ Téám gésúñd íst¿
Jährlíché Béfrágúñgéñ síñd éíñ bélíébtés Míttél, úm éíñéñ Éíñblíck íñ díé Téám-Zúfríédéñhéít úñd Dátéñ zú Éíñstéllúñg úñd Cómmítéméñt, dém Úñtérñéhméñ gégéñübér zú érháltéñ. Síñd Téáms zúfríédéñ, wó íst ñóch Lúft ñách óbéñ úñd áñ wélchér Stéllé íst úmgéhéñd éíñ áktívés Háñdélñ vóñ Ñötéñ¿]

[Úrsá~chéñ~ für Té~ámkó~ñflí~kté]

[Éíñ érstés Íñdíz für máñgélñdé Téámgésúñdhéít síñd häúfíg áúftrétéñdé úñd wíédérkéhréñdé Kóñflíkté íññérhálb dés Téáms. Wárñsígñálé frühzéítíg érkéññéñ úñd Kóñflíktéñ vórbéúgéñ, íst ñátürlích díé óptímálé Lösúñg. Úñtérschíédlíché Cháráktéré úñd Árbéítsstílé sówíé vérschíédéñé Érwártúñgéñ führéñ jédóch häúfíg zú Kóñflíktéñ íññérhálb dés Téáms. Dás múss ñícht zwáñgsläúfíg ñégátív séíñ, déññ éíñ Pérspéktívwéchsél káññ Véräñdérúñgéñ áñstóßéñ. Éíñígé Úrsáchéñ résúltíéréñ áúch ím béstéñ Téám régélmäßíg íñ schléchtér Stímmúñg:
Íst díé Mótívátíóñ hóch úñd díé Führúñgskráft kómpétéñt, síñd Stréss úñd Drúck témpórär für éíñ Téám áúszúháltéñ, dóch wírkt sích éíñé érhöhté Árbéítsbélástúñg áúf Dáúér ñégátív áúf díé Gésúñdhéít dés Téáms áús. Schléchté Führúñg, máñgélñdés Téámgéfühl úñd Rólléñkóñflíkté sówíé Mísstráúéñ síñd ñúr éíñígé vóñ víéléñ möglíchéñ Úrsáchéñ für Téámkóñflíkté, díé sích ñégátív áúf díé Téámdýñámík áúswírkéñ.]

[Téám~-Zúfr~íédé~ñhéí~t vér~béss~érñ]

[Wéññ éíñé Úmfrágé vórlíégt, gébéñ Záhléñ úñd Wérté éíñéñ Übérblíck. Dóch wás túñ, wéññ díésé éíñ ñégátívés Bíld zéíchñéñ¿ Íst Óptímísmús íñ dér Régél éíñ pósítívér Éíñflússfáktór, íst és áñ dér Führúñgskráft, íñ schwíérígéñ Sítúátíóñéñ Éíñfühlúñgsvérmögéñ zú béwéíséñ úñd éíñ ófféñés Óhr für díé Sórgéñ úñd Ñöté dér Éíñzélñéñ zú zéígéñ.
Díé Téám-Zúfríédéñhéít bíldét dáññ díé Básís für éíñéñ réspéktvólléñ Úmgáñg mítéíñáñdér úñd dás Pflégéñ éíñér géwísséñ Téámkúltúr. Díésé sóllté géprägt séíñ vóñ éíñér ófféñéñ úñd wértschätzéñdéñ Kómmúñíkátíóñ úñd tráñspáréñtér Führúñg. Íññérhálb dés Téáms íst és wíchtíg, dáss Kóllég:íññéñ úñtéréíñáñdér Vérstäñdñís zéígéñ sówíé géméíñsám ñách Lösúñgéñ súchéñ úñd sích Zéít ñéhméñ zúzúhöréñ. Géméíñsám mít dér Führúñgsébéñé köññéñ só ñéúé úñd bésséré Wégé dér Zúsámméñárbéít éñtwíckélt wérdéñ. Téámévéñts úñd Íñítíátívéñ zúr Vérbéssérúñg úñd Éñtwícklúñg vóñ Úñtérñéhméñsprózésséñ, stärkéñ déñ Zúsámméñhált. Áktíóñéñ, úñtér Éíñsátz ágílér Méthódéñ, érhöhéñ déñ Sélbstwért úñd mótívíéréñ díé éíñzélñéñ Téámmítglíédér.]

[Stát~t Phr~áséñ~ zú dr~ésch~éñ úñ~d Ách~tsám~kéít~ zú pr~édíg~éñ, só~llté~ñ síc~h Vór~gésé~tzté~ álsó~ áúf d~íé Vó~rtéí~lé éí~ñés g~ésúñ~déñ ú~ñd zú~fríé~déñé~ñ Téá~ms kó~ñzéñ~tríé~réñ. M~ótív~átíó~ñ úñd~ Léís~túñg~ kómm~éñ ñí~cht v~óñ ál~léíñ~.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ méí~stér~ñ]

[Kóñflíkté ím Téám, Kríséñ úñd schwíérígé Zéítéñ stélléñ sówóhl díé Führúñgskráft áls áúch dás Téám vór Héráúsfórdérúñgéñ. Dábéí íst íñ érstér Líñíé díé Führúñgsébéñé géfrágt, schléchté Stímmúñg úñd Kóñflíkté frühzéítíg zú érkéññéñ bézíéhúñgswéísé prävéñtív éñtgégéñzústéúérñ. És gílt Béwältígúñgsstrátégíéñ zú érárbéítéñ, Pérspéktívéñ zú scháfféñ úñd Führúñgskräfté mít Háñdlúñgsóptíóñéñ áúszústáttéñ, díé dás Téám stärkéñ. Führúñgskräfté síñd áñgéháltéñ, dás Téám úñd Vérháltéñswéíséñ zú béóbáchtéñ úñd díés áls Féédbáck zúrückzúspíéléñ úñd zú dískútíéréñ. Évéñtúéll káññ díé Táktúñg vóñ Téámméétíñgs géstéígért úñd béí Bédárf vérméhrt Strúktúr vórgébéñ wérdéñ.]

[Sólché Strúktúréñ úñd Róútíñéñ köññéñ áúch géméíñsám ím Téám érárbéítét wérdéñ. Híér íst Kóñtíñúítät ésséñzíéll. Díésé géwährléístét Óríéñtíérúñg úñd gíbt víéléñ Méñschéñ éíñéñ wíchtígéñ Hált ím (Bérúfs-) Lébéñ. Dáílýs, régélmäßígé Víér-Áúgéñgéspräché, ábér áúch Térmíñé zúm vírtúélléñ úñd pérsöñlíchéñ Sócíálízéñ síñd wíchtíg. Führúñgskräfté sólltéñ éíñé Spéák-úp Kúltúr étáblíéréñ úñd díé Téámmítglíédér zú kóñstrúktívém Féédbáck érmútígéñ. Pérsóñéñ, díé dázú ñéígéñ sích zúrückzúzíéhéñ, köññéñ dúrch éíñé áktívé Áñspráché wíédér éíñbézógéñ wérdéñ.]

[Ákzé~ptáñ~z sch~áffé~ñ]

[Wíchtíg íst, géméíñsám éíñé Ákzéptáñz dáfür zú scháfféñ, dáss és bélástéñdé Fáktóréñ gébéñ káññ. Dás íst béssér áls síé zú vérléúgñéñ. És gílt, Ráúm zú scháfféñ, íñ wélchém máñ séíñé Sórgéñ ófféñ téíléñ káññ. Híérdúrch wírd dás Klímá íññérhálb dés Téáms éñtschéídéñd pósítív bééíñflússt.]

[Díésé Ákzéptáñz íst díé Grúñdvóráússétzúñg dáfür, dáss Mítárbéítér:íññéñ és scháfféñ, íhré Émótíóñéñ zú stéúérñ úñd síé béréítét dás Fúñdáméñt für déñ Érwérb vóñ Résílíéñz. Díés íst éíñ stétígér Prózéss, dér ídéálérwéísé íñdívídúéll áls áúch íññérhálb dés Téáms státtfíñdét.]

[Téám~cóác~híñg~]

[Kóñflíkté, máñgélñdé Ákzéptáñz sówíé Vértráúéñsvérlúst íññérhálb dés Téáms síñd ñúr éíñígé Fáktóréñ, díé Téám-Héálth ñégátív bééíñflússéñ úñd ím Ráhméñ éíñés Téámcóáchíñgs béárbéítét wérdéñ köññéñ. Éíñé:ñ próféssíóñéllé:ñ Médíátór:íñ éíñzúscháltéñ, dér:díé dém Téám hílft, Kóñflíkté zú béspréchéñ úñd áñ géméíñsáméñ Zíéléñ zú árbéítéñ, káññ zú éíñér géstéígértéñ Téámléístúñg úñd Zúfríédéñhéít ím Téám führéñ.]

[Téám~dýñá~mík v~érbé~ssér~ñ: Str~átég~íéñ f~ür Führ~úñgs~kräft~é]

[Léís~túñg~ úñd W~óhlb~éfíñ~déñ w~írké~ñ síc~h ñéb~éñ áñ~déré~ñ Fák~tóré~ñ áúf~ díé T~éámd~ýñám~ík áú~s. Úm d~ás só~zíál~é Mít~éíñá~ñdér~ pósí~tív z~ú gés~tált~éñ úñ~d Béz~íéhú~ñgéñ~ úñté~réíñ~áñdé~r zú s~tärké~ñ, gíb~t és d~ívér~sé St~ráté~gíéñ~:]

• [Séñsíbílísíéréñ
  Kóllég:íññéñ ñútzéñ Áññähérúñgs- úñd Vérméídúñgsstrátégíéñ mít dém Zíél, éíñ réíbúñgslósés Mítéíñáñdér zú gáráñtíéréñ. Für díésé Strátégíéñ úñd Vérháltéñswéíséñ séñsíbílísíért zú séíñ, fördért éíñéñ réspéktvólléñ Úmgáñg mítéíñáñdér.]

• [Féhlérkúltúr érmöglíchéñ
  Írréñ íst méñschlích úñd ñícht jédér Féhlér führt zúr Ábmáhñúñg ódér Küñdígúñg. Éíñ véráñtwórtúñgsbéwússtér Úmgáñg mít Féhlérñ úñd dás Wísséñ, dáss ám Éñdé kéíñ chóléríschér Áúsbrúch dér Führúñgskráft, sóñdérñ éíñ Léárñíñg stéht, vérmíttélt Síchérhéít ím Téám.]

• [Vérh~álté~ñ úñd~ Régé~lñ
  Gé~zíél~té Fé~édbá~ck- úñ~d Mít~árbé~ítér~:íññé~ñgés~präch~é sór~géñ f~ür Klá~rhéí~t úñd~ Gréñ~zéñ í~ñ dér~ Zúsá~mméñ~árbé~ít. Sc~hñél~l wír~d só d~éútl~ích, w~ó Übér~lást~úñg ó~dér Ú~ñsíc~hérh~éíté~ñ hér~rsch~éñ.]

• [Vért~ráúé~ñ úñd~ Zúgé~höríg~kéít~]
  [Ñích~t ñúr~ éíñ ó~fféñ~ér Úm~gáñg~ mít d~ém Vó~rgés~étzt~éñ ís~t wíc~htíg~, áúch~ prív~áté G~éspr~äché ú~ñtér~ Kóll~égéñ~ sóll~téñ R~áúm h~ábéñ~.]

[Bésóñdérs íñ úñrúhígéñ Zéítéñ íst és wíchtíg, géñáúér áúf díé Téámdýñámík zú scháúéñ. Érfáhréñ Síé ím Whítépápér „Téám-Héálth íñ úñrúhígéñ Zéítéñ“, áúf wélché séchs Wárñsígñálé Führúñgskräfté áchtéñ sólltéñ, úm éíñé úñgésúñdé Téámdýñámík zú érkéññéñ úñd réchtzéítíg áúf Kóñflíkté ím Téám zú réágíéréñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Whít~épáp~ér: Té~ám Hé~álth~ íñ úñ~rúhí~géñ Z~éíté~ñ]

[Bésó~ñdér~s íñ ú~ñrúh~ígéñ~ Zéít~éñ ís~t és w~ícht~íg, gé~ñáúé~r áúf~ dás é~ígéñ~é Téá~m zú b~líck~éñ. Ím~ Whít~épáp~ér ér~fáhr~éñ Sí~é áll~és rú~ñd úm~ dás T~hémá~ Téám~ Héál~th úñ~d érh~álté~ñ 6 Prá~xíst~ípps~ für éí~ñé gé~súñd~é Téá~mdýñ~ámík~.]

[Whít~épáp~ér: Té~ám Hé~álth~ íñ úñ~rúhí~géñ Z~éíté~ñ]