[Wás í~st Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~¿]

[„Fácílítý Máñágéméñt íst dássélbé wíé éíñ Háúsméístérsérvícé“. Díésé Áússágé íst grúñdsätzlích fálsch. Díé Díéñstléístúñgéñ éíñér Háúsméístéríñ bzw. éíñés Háúsméístérs wíé síé béíspíélswéísé áús dém Schúlbétríéb békáññt síñd, síñd ñúr éíñ Brúchtéíl dés Fácílítý Máñágéméñts. Fácílítý Máñágéméñt (FM) úmfásst Díéñstléístúñgéñ zúr éffízíéñtéñ Béwírtscháftúñg vóñ Ímmóbílíéñ. Úñd géñáú dás stéht ím Fókús: díé Béwírtscháftúñg.]

[Kúrz~ úñd k~ñápp~]

• [Fácílítý Máñágéméñt íst wéít méhr áls éíñ Háúsméístérdíéñst: És úmfásst téchñísché, íñfrástrúktúréllé úñd káúfmäññísché Áúfgábéñ zúr éffízíéñtéñ Béwírtscháftúñg vóñ Ímmóbílíéñ – mít dém Zíél, Kóstéñ zú séñkéñ, Wérté zú érháltéñ úñd pródúktívé, síchéré Árbéítsúmgébúñgéñ zú scháfféñ.]
• [Dígítálísíérúñg úñd Ñáchháltígkéít tréíbéñ díé Bráñché: Smárt Búíldíñg-Téchñólógíéñ úñd ÍóT érmöglíchéñ áútómátísíérté Prózéssé úñd dátéñbásíérté Éñtschéídúñgéñ; gléíchzéítíg géwíññt ñáchháltígés Réssóúrcéñmáñágéméñt éñórm áñ Bédéútúñg.]
• [Fáchkräftémáñgél úñd wáchséñdé Áñfórdérúñgéñ érfórdérñ ñéúé Kómpétéñzéñ: Géfrágt síñd zúñéhméñd Fácílítý Máñágér:íññéñ mít Kéññtñísséñ íñ Dátéñáñálýsé, Kríséñmáñágéméñt úñd Ñáchháltígkéít – kóñtíñúíérlíché Wéítérbíldúñg wírd zúr Schlüssélréssóúrcé.]

[Bédé~útúñ~g vóñ~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt]

[Vérbúñdéñ mít dér Béwírtscháftúñg síñd sówóhl téchñísché, káúfmäññísché áls áúch órgáñísátórísché Áspékté, úm éíñéñ réíbúñgslóséñ Bétríéb vóñ Gébäúdéñ úñd déréñ Íñfrástrúktúr zú géwährléístéñ. Zíél íst és, díé Íñfrástrúktúr éffízíéñt zú bétréíbéñ úñd zú érháltéñ. Díé Íñtérñátíóñál Fácílítý Máñágéméñt Ássócíátíóñ (ÍFMÁ) défíñíért dás Fácílítý Máñágéméñt áls „Éíñé órgáñísátórísché Fúñktíóñ, díé Méñschéñ, Órt úñd Prózéss íññérhálb dér gébáútéñ Úmgébúñg mít dém Zíél íñtégríért, díé Lébéñsqúálítät dér Méñschéñ úñd díé Pródúktívítät dés Kérñgéschäfts zú vérbéssérñ.“]

[Wás í~st Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~ úñd w~árúm~ íst é~s rél~éváñ~t¿]

[Für Úñtérñéhméñ íst Fácílítý Máñágéméñt éíñ strátégíschér Fáktór, égál ób íñ Fórm éíñér íñtérñéñ Ábtéílúñg ódér dúrch éíñé:ñ éxtérñé:ñ Díéñstléístér:íñ. És hílft Úñtérñéhméñ dábéí, Kóstéñ zú séñkéñ, Wérté zú érháltéñ, Ñáchháltígkéít zú fördérñ úñd kómfórtáblé, síchéré sówíé éffízíéñté Árbéíts- úñd Lébéñsúmgébúñgéñ zú scháfféñ.]

1. [Kóst~éñéf~fízí~éñz ú~ñd Óp~tímí~érúñ~g: Rés~sóúr~céñ k~öññéñ~ óptí~mál g~éñút~zt úñ~d Bét~ríéb~skós~téñ g~éséñ~kt wé~rdéñ~. Béís~píél~swéí~sé dú~rch é~ffíz~íéñt~é Éñé~rgíé~vérw~áltú~ñg, pr~ävéñt~ívé Í~ñstá~ñdhá~ltúñ~géñ.]
2. [Wért~érhá~lt vó~ñ Ímm~óbíl~íéñ: R~égél~mäßígé~ Wárt~úñg ú~ñd Íñ~stáñ~dhál~túñg~ vóñ G~ébäúd~éñ úñ~d téc~hñís~chéñ~ Áñlá~géñ g~éwähr~léís~téñ é~íñéñ~ láñg~frís~tígé~ñ Wér~térh~ált.]
3. [Úñté~rstüt~zúñg~ dér K~érñp~rózé~ssé: D~ás FM~ schá~fft F~réír~äúmé ú~ñd ér~möglí~cht M~ítár~béít~éñdé~ñ déñ~ Fókú~s áúf~ íhré~ Árbé~ít. Ár~béít~splät~zé wé~rdéñ~ óptí~mál g~éstá~ltét~, wás d~íé Pr~ódúk~tíví~tät dé~r Mít~árbé~ítéñ~déñ s~téíg~ért.]
4. [Sích~érst~éllú~ñg vó~ñ Kóm~fórt~ úñd S~íché~rhéí~t: FM g~éwähr~léís~tét d~íé Éí~ñhál~túñg~ vóñ S~íché~rhéí~tsst~áñdá~rds ú~ñd dé~ñ réí~búñg~slós~éñ Bé~tríé~b vóñ~ Áñlá~géñ.]
5. [Fléx~íbíl~ítät ú~ñd Áñ~páss~úñgs~fähíg~kéít~: FM hí~lft G~ébäúd~é úñd~ Árbé~ítsp~lätzé~ fléx~íbél~ áñ ñé~úé Áñ~fórd~érúñ~géñ á~ñzúp~ássé~ñ – séí~ és dú~rch D~ígít~álís~íérú~ñg, Mó~dérñ~ísíé~rúñg~ ódér~ ñéúé~ Árbé~ítsp~látz~kóñz~épté~.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt kó~mpák~t]

[Dú lérñst díé wíchtígstéñ Grúñdlágéñ, Méthódéñ úñd Íñstrúméñté dés Fácílítý Máñágéméñts kéññéñ. Dábéí stéhéñ díé Áñfórdérúñgéñ vóñ Íñvéstór:íññéñ, Éígéñtümér:íññéñ, Bétréíbér:íññéñ úñd Ñútzér:íññéñ ím Fókús. Díé Órgáñísátíóñ káññ gézíélt áúsgéríchtét, Prózéssé éffízíéñt géstáltét úñd dér Gébäúdébétríéb wírtscháftlích óptímíért wérdéñ. Só stéúérst Dú díé strátégísché Béwírtscháftúñg vóñ Ímmóbílíéñ ñáchháltíg übér állé Lébéñszýklúspháséñ híñwég.]

[Sémí~ñár: F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t kóm~pákt~]

[Fókú~s: Kós~téñm~áñág~éméñ~t úñd~ Éíñs~párp~ótéñ~zíál~é]

[Éíñ zéñtrálés Zíél dés Fácílítý Máñágéméñts íst és, Bétríébskóstéñ láñgfrístíg zú séñkéñ, óhñé dábéí Kómprómíssé béí Síchérhéít, Kómfórt ódér Ñáchháltígkéít éíñzúgéhéñ. Dúrch sýstémátíschés Móñítóríñg vóñ Vérbráúchsdátéñ, gézíélté Íñvéstítíóñéñ íñ éñérgíééffízíéñté Téchñólógíéñ úñd prävéñtívé Íñstáñdháltúñg lásséñ sích érhéblíché Éíñspárpótéñzíálé réálísíéréñ. Só köññéñ étwá dúrch íñtéllígéñté Héízúñgsstéúérúñg ódér áútómátísché Béléúchtúñgssýstémé Éñérgíékóstéñ rédúzíért wérdéñ.]

[Kóst~éñtr~áñsp~áréñ~z úñd~ -kóñt~róll~é ím F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t]

[Díés~é Áúf~gábé~ñ führ~t dás~ káúf~mäññí~sché~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt dú~rch, ú~. á.:]

• [Vért~rägé m~ít Dí~éñst~léís~térñ~ wérd~éñ ré~gélm~äßíg übé~rprüf~t]
• [Áúss~chré~íbúñ~géñ é~rmögl~íché~ñ wír~tsch~áftl~íché~ré Áñ~gébó~té]
• [éíñ d~úrch~dách~tés B~údgé~tmáñ~ágém~éñt h~ílft~ dábé~í, Kós~téñf~réss~ér fr~ühzéí~tíg z~ú ídé~ñtíf~ízíé~réñ]
• [für éí~ñé óp~tímí~érté~ Fläch~éññú~tzúñ~g bíé~téñ s~ích D~ésk-S~hárí~ñg-Kó~ñzép~té ód~ér dí~é flé~xíbl~é Gés~tált~úñg v~óñ Ár~béít~súmg~ébúñ~géñ á~ñ]

[Übérñ~ímmt~ éíñ:é~ Háús~méís~tér:í~ñ Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt Á~úfgá~béñ¿~]

[Úñd d~ámít~ stéh~t díé~ Frág~é ím R~áúm: Í~st éí~ñ:é Fá~cílí~tý Má~ñágé~r:íñ d~óch „ñ~úr”“ éí~ñ:é Há~úsmé~ísté~r:íñ¿~ Ódér~ érlé~dígt~ és éí~ñ Úñt~érñé~hméñ~¿]

[Kúrz géságt: Fácílítý Máñágéméñt íst kéíñé Áúfgábé für éíñé Pérsóñ. Déswégéñ stéht dáhíñtér éñtwédér éíñé íñtérñé Fácílítý Máñágéméñt-Ábtéílúñg, díé sích úm díé Gébäúdé ódér Áñlágéñ dés Úñtérñéhméñs kümmért. Ódér Úñtérñéhméñ béáúftrágéñ éxtérñé Fácílítý Máñágéméñt-Díéñstléístér; für sógéñáññté Fácílítý Sérvícés. Díésé bíétéñ íñ dér Régél úmfásséñdé Sérvícés áñ. Dámít éíñhér géht áúch díé Véráñtwórtúñg für téchñísché, íñfrástrúktúréllé ódér káúfmäññísché Áúfgábéñ. Háñdélt és sích béí déñ Óbjéktéñ ñícht úm éíñ ódér méhréré Fírméñgébäúdé, sóñdérñ úm Míétóbjékté, kómmt méíst díé Háúsvérwáltúñg ódér díé Wóhñúñgséígéñtúmsvérwáltúñg, kúrz WÉG-Vérwáltúñg, íñs Spíél.]

[Lésé~típp~:] [Háús~vérw~áltú~ñg: Áú~fgáb~éñ, Hé~ráús~fórd~érúñ~géñ & d~ígít~álé Z~úkúñ~ft]

[Díé Á~úfgá~béñ d~és Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~s: dré~í Sch~lüssé~lkóñ~zépt~é]

[Díé T~ätígk~éíté~ñ lás~séñ s~ích í~ñ fól~géñd~é Téí~lbér~éích~é úñt~érté~íléñ~. Dáhí~ñtér~ vérb~érgé~ñ síc~h dré~í Sch~lüssé~lkóñ~zépt~é:]

[Téch~ñísc~hés F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t (TFM~):]

[Ím Béréích dés téchñíschéñ Fácílítý Máñágéméñts géhöréñ díé Wártúñg úñd Íñstáñdháltúñg vóñ Gébäúdéñ, téchñíschéñ Áñlágéñ úñd Sýstéméñ, wíé béíspíélswéísé Héízúñgs-, Lüftúñgs- úñd Klímááñlágéñ, zú déñ Háúptáúfgábéñ. Zúdém spíélt dás Éñérgíémáñágéméñt éíñé bédéútéñdé Róllé, wóbéí éíñ ñáchháltígér Úmgáñg mít Réssóúrcéñ ím Fókús stéht.]

[Íñfr~ástr~úktú~réll~és Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~ (ÍFM):]

[Dás íñfrástrúktúréllé Fácílítý Máñágéméñt kóñzéñtríért sích áúf díé Órgáñísátíóñ vóñ Díéñstléístúñgéñ, díé déñ Bétríéb éíñés Gébäúdés úñtérstützéñ. Dázú zähléñ Réíñígúñgsdíéñsté, Síchérhéítsdíéñsté, Cátéríñg ódér díé Mülléñtsórgúñg. Ébéñsó géhöréñ díé Géstáltúñg úñd Óptímíérúñg vóñ Árbéítsplätzéñ sówíé díé éffízíéñté Ráúmñútzúñg zú déñ Áúfgábéñ díésés Béréíchs.]

[Káúf~mäññí~sché~s Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt (K~FM):]

[Ím káúfmäññíschéñ Fácílítý Máñágéméñt líégt dér Schwérpúñkt áúf dér wírtscháftlíchéñ Gébäúdévérwáltúñg: díé Vérwáltúñg vóñ Míétvérträgéñ, díé Érstéllúñg vóñ Ñébéñkóstéñábréchñúñgéñ sówíé díé Búdgétpláñúñg. Dárübér híñáús úmfásst díésér Béréích díé Béscháffúñg úñd dás Cóñtróllíñg vóñ Fácílítý-bézógéñéñ Díéñstléístúñgéñ.]

[Réch~t úñd~ Órdñ~úñg í~m Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt]

[Ób áúf Láñdés-, Búñdés- ódér Kómmúñálébéñé – láúféñd fálléñ Úrtéílé, díé Áúswírkúñgéñ áúf díé Ímmóbílíéñbráñché hábéñ. Zéñtrálé Vórschríftéñ wíé díé Bétríébssíchérhéítsvérórdñúñg úñd díé DÍÑ ÉÑ 15221 bíldéñ dás Fúñdáméñt für síchéré úñd stáñdárdísíérté Bétríébsábläúfé. Dém Fácílítý Máñágéméñt kómmt só éíñé wéítréíchéñdé Véráñtwórtúñg zú: Síé háftéñ für díé Síchérhéít úñd Fúñktíóñálítät dér bétréútéñ Óbjékté, éíñschlíéßlích Árbéítssíchérhéít, Úmwéltschútz úñd Bráñdschútz. Áúfgrúñd dér sích véräñdérñdéñ Gésétzéslágé, múss dás Fácílítý Máñágéméñt ímmér áúf dém áktúélléñ Stáñd séíñ.]

[Réch~tlíc~hé Úñ~térs~tützú~ñg ím~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt]

[Víélé Úñtérñéhméñ vérlásséñ sích dáhér áúf éxtérñé júrístísché Éxpértísé. Dás bédéútét ñícht zwáñgsläúfíg éíñé téúré Áñwáltsréchñúñg. Éxpértísé káññ áúch íñs Úñtérñéhméñ éíñgébrácht wérdéñ z. B. dúrch Schúlúñgéñ ódér spézíálísíérté Sóftwáré. Éíñ próáktívér Úmgáñg mít réchtlíchéñ Áspéktéñ míñímíért Rísíkéñ. Zúdém káññ ér áúch áls Wéttbéwérbsvórtéíl díéñéñ, íñdém ér Vértráúéñ béí Stákéhóldérñ scháfft úñd dás Úñtérñéhméñ áls véráñtwórtúñgsbéwússtéñ Áktéúr pósítíóñíért.]

[Róll~é dés~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñts í~ñ Áús~ñáhm~ésít~úátí~óñéñ~]

[Íñ Rísíkó- ódér Kríséñsítúátíóñéñ übérñímmt dás Fácílítý Máñágéméñt éíñé zéñtrálé Róllé: És sórgt dáfür, dáss Gébäúdé áúch béí Ñátúrkátástróphéñ, téchñíschéñ Störúñgéñ ódér Páñdémíéñ fúñktíóñsfähíg úñd síchér bléíbéñ. Éíñ próféssíóñéllés Kríséñmáñágéméñt schützt Méñschéñ, síchért déñ Bétríéb úñd stärkt díé Résílíéñz dés Úñtérñéhméñs.]

[Zú dé~ñ wíc~htíg~stéñ~ Áúfg~ábéñ~ zählé~ñ:]

• [Ñótf~állp~láñú~ñg: Ré~gélm~äßígé Á~ktúá~lísí~érúñ~g vóñ~ Évák~úíér~úñgs~-, Bráñ~dsch~útz- ú~ñd Vé~rsór~gúñg~skóñ~zépt~éñ.]
• [Schñ~éllé~ Réák~tíóñ~: Kóór~díñá~tíóñ~ vóñ M~áßñáh~méñ, K~ómmú~ñíká~tíóñ~ mít B~éhörd~éñ úñ~d Díé~ñstl~éíst~érñ í~m Érñ~stfá~ll.]
• [Prävé~ñtíó~ñ: Rís~íkóá~ñálý~séñ ú~ñd dí~gítá~lé Mó~ñító~ríñg~-Sýst~émé h~élfé~ñ, Stör~úñgé~ñ früh~zéít~íg zú~ érké~ññéñ~ úñd z~ú vér~méíd~éñ.]

 [„Dér Ñ~útzé~r rück~t stär~kér í~ñ déñ~ Fókú~s: Wór~kplá~cé Éx~pérí~éñcé~, Áñpá~ssúñ~gsfäh~ígké~ít úñ~d Gés~úñdh~éít s~íñd g~éñáú~só wí~chtí~g wíé~ Téch~ñík ú~ñd Ré~íñíg~úñg.“]

[Tím F~ísch~ér, Bé~réíc~hslé~ítér~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt & Sé~rvíc~és, Há~úfé G~róúp~]

[Tréñ~ds úñ~d ákt~úéll~é Thé~méñ í~m Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt]

[Córóñá hát áúch íñ dér Ímmóbílíéñbráñché Spúréñ híñtérlásséñ. Árbéíts- úñd Wóhñkóñzépté wúrdéñ übérdácht, Gébäúdé úñd Gébäúdémáñágéméñt músstéñ sích áñpásséñ. Dámít éíñhér gíñgéñ áúch Véräñdérúñgéñ für dás Fácílítý Máñágéméñt. Dúrch Tráñsfórmátíóñsprózéssé, díé mít dér Dígítálísíérúñg káméñ, kóññtéñ sích víélé Ábtéílúñgéñ úñd Díéñstléístéñdé schñéll áñpásséñ. Wóhñúñgsübérgábéprótókóllé étwá, wérdéñ schóñ láñgé míthílfé éíñér Sóftwáré érstéllt. Só káññ béí éíñém Míétwéchsél schñéll ñáchvóllzógéñ wérdéñ, ób Schrámméñ ím Párkétt schóñ béím Éíñzúg vórháñdéñ wáréñ ódér ób zwéí ódér dréí Schlüssél übérgébéñ wúrdéñ.]

[Dígí~tálí~síér~úñg ú~ñd Áú~tómá~tísí~érúñ~g]

[Díé Dígítálísíérúñg hát déñ Séktór révólútíóñíért, íñsbésóñdéré dúrch déñ vérstärktéñ Éíñsátz vóñ ÍóT- (Íñtérñét dér Díñgé) úñd Smárt Búíldíñg Téchñólógíés. Módérñé Gébäúdé síñd héúté mít Séñsóréñ áúsgéstáttét, díé Échtzéítdátéñ übér Ráúmñútzúñg, Éñérgíévérbráúch úñd Wártúñgsbédárf líéférñ. Díésé Íñfórmátíóñéñ wérdéñ vóñ módérñér Fácílítý Máñágéméñt-Sóftwáré vérárbéítét úñd íñ áútómátísíérté Béféhlé úmgésétzt, wás zú érhéblíchéñ Éffízíéñzstéígérúñgéñ führt.]

[Díésé Áútómátísíérúñgéñ wírkéñ sích áús: Vóñ dér Stéúérúñg dér Klímááñlágé bís zúr Pláñúñg vóñ Wártúñgsárbéítéñ láúféñ víélé Prózéssé héúté wéítgéhéñd sélbststäñdíg áb. Dádúrch köññéñ sích Fácílítý Máñágér:íññéñ áúf strátégíschéré Áúfgábéñ kóñzéñtríéréñ.]

[Ñách~hált~ígés~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt]

[Gléíchzéítíg íst Ñáchháltígkéít zú éíñém zéñtráléñ Thémá géwórdéñ. Éñérgíééffízíéñté Gébäúdé síñd ñícht méhr ñúr éíñ Tréñd, sóñdérñ éíñé Ñótwéñdígkéít. Íññóvátívé Ábfállmáñágéméñtsýstémé úñd dér Éíñsátz ñáchháltígér Mátéríálíéñ trágéñ dázú béí, déñ ökólógíschéñ Fúßábdrúck vóñ Úñtérñéhméñ déútlích zú rédúzíéréñ.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ úñd~ Cháñ~céñ]

[Trótz díésér pósítívéñ Éñtwícklúñgéñ stéht díé Bráñché vór gróßéñ Héráúsfórdérúñgéñ. Dér Fáchkräftémáñgél mácht sích déútlích bémérkbár. Gésúcht wérdéñ Éxpértíññéñ úñd Éxpértéñ, díé ñébéñ téchñíschém Kñów-hów áúch Kómpétéñzéñ íñ Béréíchéñ wíé Dátéñáñálýsé úñd Ñáchháltígkéítsmáñágéméñt mítbríñgéñ. Díé stéígéñdéñ Áñfórdérúñgéñ érfórdérñ éíñé kóñtíñúíérlíché Wéítérbíldúñg úñd Áñpássúñgsfähígkéít.]

[Díé Zúkúñft dés Fácílítý Máñágéméñts líégt dáhér íñ dér géschícktéñ Kómbíñátíóñ vóñ Téchñólógíé, Ñáchháltígkéít úñd méñschlíchér Kómpétéñz. Úñtérñéhméñ, díé díésé Áspékté érfólgréích íñtégríéréñ, wérdéñ íñ dér Lágé séíñ, éffízíéñtéré, úmwéltfréúñdlíchéré úñd ñútzérfréúñdlíchéré Árbéítsúmgébúñgéñ zú scháfféñ.]

[„Díé g~rößté H~éráú~sfór~dérú~ñg ím~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt ís~t és, d~éñ Sp~ágát~ zwís~chéñ~ Kóst~éñéf~fízí~éñz ú~ñd Ñá~chhá~ltíg~kéít~ zú mé~ísté~rñ – óh~ñé dá~béí d~íé Ñú~tzér~óríé~ñtíé~rúñg~ zú gé~fährd~éñ.“]

[Tím F~ísch~ér, Bé~réíc~hslé~ítér~ Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt & Sé~rvíc~és, Há~úfé G~róúp~]

[FÁQ: F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t]

[Wás s~íñd d~íé Úñ~térs~chíé~dé zw~ísch~éñ Fá~cílí~tý Má~ñágé~méñt~ úñd H~áúsv~érwá~ltúñ~g¿]

[Éíñé Háúsvérwáltúñg fókússíért sích prímär áúf díé káúfmäññísché úñd órgáñísátórísché Bétréúúñg vóñ Ímmóbílíéñ, dárúñtér háúptsächlích Míétóbjékté wíé Wóhñ- ódér Géwérbéímmóbílíéñ. Zú déñ Áúfgábéñ zähléñ dáhér íñsbésóñdéré díé Vérwáltúñg vóñ Míétvérträgéñ, díé Ñébéñkóstéñábréchñúñg ódér díé Íñstáñdháltúñgsórgáñísátíóñ. Dúrch díéséñ Schwérpúñkt íst éíñé Háúsvérwáltúñg kéíñ vóllstäñdígés Fácílítý Máñágéméñt. Déññ Háúsvérwáltúñgéñ übérñéhméñ lédíglích éíñéñ Téílbéréích.
Wóhíñgégéñ Fácílítý Máñágéméñt éíñ bréítérés Spéktrúm áñ Díéñstléístúñgéñ für kómpléxéré Gébäúdé úñd Áñlágéñ úmfásst, éíñschlíéßlích strátégíschér Pláñúñg, Prózéssóptímíérúñg úñd téchñíschém Máñágéméñt, óft mít Fókús áúf Géwérbéímmóbílíéñ.]

[Lésé~típp~:] [Háús~vérw~áltú~ñg: Áú~fgáb~éñ, Hé~ráús~fórd~érúñ~géñ & d~ígít~álé Z~úkúñ~ft]

[Wíé ú~ñtér~sché~ídét~ sích~ dás F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t für G~éwér~béím~móbí~líéñ~ vóñ d~ém für~ Wóhñ~ímmó~bílí~éñ¿]

[Dér Háúptúñtérschíéd líégt vór állém íñ déñ kómpléxéréñ téchñíschéñ Áñfórdérúñgéñ béí géwérblíchéñ Ímmóbílíéñ. Ñébéñ stréñgéréñ Vórschríftéñ líégt éíñ stärkérér Fókús áúf Bétríébséffízíéñz úñd Pródúktívítät. Díéñstléístúñgéñ wíé Síchérhéítsmáñágéméñt ódér Éñérgíéóptímíérúñg, díé áúf díé bésóñdéréñ Bédürfñíssé dér Úñtérñéhméñ úñd íhrér Mítárbéítéñdéñ áúsgéríchtét síñd, spíéléñ éíñé größéré Róllé.]

[Wás s~íñd d~íé 3 Sc~hlüss~élkó~ñzép~té dé~s Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñts~]

[Dárí~ñ síñ~d díé~ Áúfg~ábéñ~ dés F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~ts bé~schr~íébé~ñ. Dáz~ú zähl~éñ Té~chñí~sché~s Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt, Í~ñfrá~strú~ktúr~éllé~s Fác~ílít~ý Máñ~ágém~éñt ú~ñd Ká~úfmäñ~ñísc~hés F~ácíl~ítý M~áñág~éméñ~t.]