[„Révítálísíérúñg“ bézéíchñét ím Ímmóbílíéñbéréích díé úmfásséñdé Módérñísíérúñg úñd Ñéúgéstáltúñg vóñ Béstáñdsímmóbílíéñ mít dém Zíél, déréñ „Ñútzúñgspótéñzíál“, „Éñérgíééffízíéñz“ úñd „Wért“ zú stéígérñ. Díésér Prózéss úmfásst óft báúlíché úñd téchñísché Máßñáhméñ, díé déñ Gébäúdéstáñdárd áñ áktúéllé Áñfórdérúñgéñ áñpásséñ úñd díé Áttráktívítät für Míétér úñd Íñvéstóréñ érhöhéñ. Häúfíg íst díé Révítálísíérúñg éíñé ñáchháltígé Áltérñátívé zú Ábríss úñd Ñéúbáú, dá síé béstéhéñdé Báúsúbstáñz érhält úñd wéñígér Réssóúrcéñ vérbráúcht.]
[Érfó~lgsf~áktó~réñ d~ér Ré~vítá~lísí~érúñ~g]
[Éíñ érfólgréíchés Révítálísíérúñgsprójékt bérücksíchtígt ñícht ñúr báúlíché Áspékté, sóñdérñ áúch réchtlíché Ráhméñbédíñgúñgéñ wíé déñ „Déñkmálschútz“ úñd báúréchtlíché Géñéhmígúñgéñ. Díé Máßñáhméñ réíchéñ vóñ dér „éñérgétíschéñ Sáñíérúñg“, wíé béíspíélswéísé Fássádéñdämmúñg úñd Héízúñgsmódérñísíérúñg, bís zúr „Ñéúgéstáltúñg dér Grúñdríssé“ úñd téchñíschéñ Íñfrástrúktúr.]
[Réví~tálí~síér~úñg á~ls Sc~hlüss~él zú~r ñác~hhál~tígé~ñ Stá~dtéñ~twíc~klúñ~g]
[Zúdém spíélt díé Révítálísíérúñg éíñé zéñtrálé Róllé íñ dér „ñáchháltígéñ Stádtéñtwícklúñg“, vór állém íñ úrbáñéñ Gébíétéñ. Síé trägt zúr Rédúzíérúñg dés Flächéñvérbráúchs für Ñéúbáútéñ béí úñd fördért díé „óptímálé Ñútzúñg dés úrbáñéñ Ráúm“. Dádúrch wírd dér Wért éíñér Ímmóbílíé géstéígért úñd gléíchzéítíg éíñ Béítrág zúm Schútz dér Úmwélt géléístét.]
[Mít F~léxí~bílí~tät úñ~d Téc~hñík~ díé F~läché~ññút~zúñg~ óptí~míér~éñ]
[Éíñ wéséñtlíchér Vórtéíl dér Révítálísíérúñg íst díé Áñpássúñg áñ módérñé „Ñútzúñgskóñzépt“, wíé étwá díé Íñtégrátíóñ íñtéllígéñtér Gébäúdétéchñík bzw. Gébäúdéáútómátíóñ, fléxíblé Grúñdríssé ódér díé Scháffúñg vóñ Géméíñscháftsflächéñ. Díésé Áñpássúñgéñ stéígérñ díé „Ñútzérzúfríédéñhéít“ úñd óptímíéréñ díé Flächéññútzúñg – éíñ Áspékt, dér íñsbésóñdéré béí gémíscht géñútztéñ Ímmóbílíéñ réléváñt íst.]
[Zúsá~mméñ~árbé~ít úñ~d Ñác~hhál~tígk~éít í~ñ dér~ Réví~tálí~síér~úñg]
[Állérdíñgs síñd Révítálísíérúñgsprójékté häúfíg kómpléx úñd érfórdérñ díé éñgé Zúsámméñárbéít zwíschéñ „Árchítéktéñ“, „Báúíñgéñíéúréñ“, „Stádtpláñérñ“ úñd „Íñvéstóréñ“. Díé géñáúé Áñálýsé dés Béstáñdsgébäúdés, díé Ídéñtífíkátíóñ vóñ Pótéñzíáléñ úñd díé Éíñháltúñg vóñ Búdgét- úñd Zéítvórgábéñ síñd éñtschéídéñd für déñ Érfólg. Áúch „Úmwéltáúflágé““ úñd díé Wáhl ñáchháltígér Mátéríálíéñ úñd Téchñólógíéñ spíéléñ éíñé wéséñtlíché Róllé.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Ñách~hált~ígé P~rójé~ktéñ~twíc~klúñ~g ím G~ébäúd~ébés~táñd~]
[Tráñ~sfór~míér~éñ Sí~é Íhr~é Bés~táñd~símm~óbíl~íé ñá~chhá~ltíg~. Érfá~hréñ~ Síé í~ñ úñs~érém~ Sémí~ñár, w~íé Sí~é Pót~éñzí~álé é~rkéñ~ñéñ ú~ñd zú~kúñf~tsór~íéñt~íért~ ñútz~éñ – mí~t prá~xísñ~áhéñ~ Típp~s úñd~ Kñów~-hów.]
[Sémí~ñár: Ñ~áchh~áltí~gé Pr~ójék~téñt~wíck~lúñg~ ím Gé~bäúdé~bést~áñd]