[Fíñá~ñzíé~rúñg~ dúrc~h éíñ~éñ WÉ~G Kré~dít]

[Gémé~íñsc~háft~éñ dé~r Wóh~ñúñg~séíg~éñtüm~ér (Gd~WÉ)] [séhé~ñ síc~h ímm~ér häú~fígé~r íñ d~ér Ñó~twéñ~dígk~éít, í~ñ díé~ Báús~úbst~áñz ú~ñd Há~ústé~chñí~k zú í~ñvés~tíér~éñ, úm~ Fúñk~tíóñ~sfähí~gkéí~t úñd~ Sích~érhé~ít íh~rér Í~mmób~ílíé~ñ zú g~éwähr~léís~téñ.]

[Dás W~ícht~ígst~é íñ K~ürzé]

[WÉG-Krédít áls Lösúñg béí Íñvéstítíóñsdrúck:
Gésétzlíché Vórgábéñ (z. B. GÉG, GÉÍG, HéízkóstéñV) úñd Sáñíérúñgsbédárf führéñ béí Wóhñúñgséígéñtümérgéméíñscháftéñ (GdWÉ) zúñéhméñd zú hóhém Fíñáñzíérúñgsbédárf – éíñ WÉG-Krédít bíétét híér éíñé wíchtígé Óptíóñ zúr Déckúñg ñícht áúsréíchéñdér Éígéñmíttél.]

[Klár~é Sch~rítt~é zúr~ Kréd~ítáú~fñáh~mé ér~fórd~érlí~ch:]
[Für dí~é Dár~léhé~ñsáú~fñáh~mé müs~séñ f~üñf fó~rmál~é Sch~rítt~é éíñ~géhá~ltéñ~ wérd~éñ – vó~ñ dér~ Bédá~rfsá~ñálý~sé übé~r díé~ Éíñh~ólúñ~g vóñ~ dréí~ Báñk~áñgé~bóté~ñ bís~ zúr f~íñál~éñ Bé~schl~ússf~ássú~ñg íñ~ dér É~ígéñ~tümér~vérs~ámml~úñg (§ 9b~ Ábs. 1 W~ÉG).]

[Háftúñg úñd Ñáchschússpflícht áls zéñtrálé Rísíkéñ:
Vór dér Éñtschéídúñg übér éíñ WÉG-Dárléhéñ müsséñ Éígéñtümér úmfásséñd übér Rísíkéñ wíé pérsöñlíché Háftúñg, Ñáchschússpflícht úñd fíñáñzíéllé Bélástúñg jé Sóñdéréígéñtúm áúfgéklärt wérdéñ.]

[Dárüb~ér hí~ñáús~ wérd~éñ sí~é mít~ gésé~tzlí~chéñ~ Vórg~ábéñ~ kóñf~róñt~íért~, díé ó~ft úm~fáñg~réíc~hé Íñ~vést~ítíó~ñéñ é~rfór~dérl~ích m~áché~ñ, wíé~ z. B.]

[dém G~ébäúd~ééñé~rgíé~gésé~tz (GÉ~G),]
[Gébäú~dé-Él~éktr~ómób~ílít~ätsíñ~frás~trúk~túr-G~ését~z (GÉÍ~G),]
[dér H~éízk~ósté~ñvér~órdñ~úñg (H~éízk~ósté~ñV),]
[dér T~ríñk~wáss~érvé~rórd~ñúñg~ (Tríñ~kwV),]
[dém T~élék~ómmú~ñíká~tíóñ~sgés~étz (T~KG) úñ~d]
[déñ L~áñdé~sbáú~órdñ~úñgé~ñ (LBá~úÓ).]

[Dámí~t géh~t díé~ Frág~é éíñ~hér, w~íé dí~ésé Í~ñvés~títí~óñéñ~ zú fí~ñáñz~íéré~ñ síñ~d, úñd~ ób éí~ñé Gd~WÉ gr~úñds~ätzlí~ch áú~ch zú~r Áúf~ñáhm~é vóñ~ Dárl~éhéñ~ bzw. K~rédí~téñ b~éfähí~gt ís~t.]

[Klärú~ñg dé~r WÉG~ Fíñá~ñzíé~rúñg~ béí ó~rdñú~ñgsm~äßígér~ Vérw~áltú~ñg]

[Wérdéñ Béschlüssé zú Érháltúñgsmáßñáhméñ gétrófféñ, éñtsprícht díés ñúr dáññ órdñúñgsmäßígér Vérwáltúñg, wéññ áúch díé Fíñáñzíérúñg géklärt íst.
Grúñdsätzlích íst díé GdWÉ für díé órdñúñgsmäßígé Vérwáltúñg dés Géméíñscháftséígéñtúms ñách dém WÉG zústäñdíg. Mít Béstéllúñg éíñér WÉG Vérwáltúñg híñgégéñ übérñímmt díésé díé éñtspréchéñdéñ Áúfgábéñ.]

[Möglí~chké~ítéñ~ dér W~ÉG Fí~ñáñz~íérú~ñg]

[Éíñé~r GdW~É sté~héñ g~rúñd~sätzl~ích ñ~áchs~téhé~ñdé F~íñáñ~zmít~tél z~úr Vé~rfügú~ñg:]

[Vórs~chüss~é (Háú~sgél~dér)]
[Sóñd~érúm~lágé~]
[Érhá~ltúñ~gsrüc~klág~é]
[Sóñd~érrüc~klág~]
[WÉG K~rédí~t bzw~. KfW-D~árlé~héñ]

[Réíc~héñ d~íé bé~schl~óssé~ñéñ V~órsc~hüssé~ (Wírt~schá~ftsp~láñ) f~ür díé~ Béwí~rtsc~háft~úñg d~és Gé~méíñ~schá~ftsé~ígéñ~túms~ ñích~t áús~, hát d~íé Vé~rwál~túñg~ dríñ~glíc~h zú p~rüféñ~, wíé d~íé Áú~sgáb~éñ wé~ítér~híñ z~ú déc~kéñ s~íñd.]

[Úmsé~tzúñ~g dés~ Fíñá~ñzíé~rúñg~sbéd~árfs~]

[Íñfó~rmát~íóñ g~égéñ~übér d~ér Gd~WÉ]
[Áúfg~ábé]	[Íñhá~lt]
[Grúñ~d dés~ Fíñá~ñzbé~dárf~s]	[Díé G~dWÉ m~úss z~éítñ~áh übé~r díé~ fíñá~ñzíé~llé S~ítúá~tíóñ~ úñd d~éñ Gr~úñd w~éíté~rér F~íñáñ~zmít~tél í~ñfór~míér~t wér~déñ.]
[Érgé~bñís~ dér V~óráb~prüfú~ñg bz~gl. dé~r Fíñ~áñzí~érúñ~gsmög~lích~kéít~éñ]	[Díé V~érwá~ltúñ~g íñf~órmí~ért üb~ér dí~é éíg~éñé V~óráb~prüfú~ñg, íñ~ wélc~hém Ú~mfáñ~g éíñ~é Éñt~ñáhm~é áús~ dér É~rhál~túñg~srück~lágé~ úñd/ó~dér d~íé Ér~hébú~ñg éí~ñér S~óñdé~rúml~ágé v~értr~étbá~r bzw~. möglí~ch ís~t.]
[Höhé d~és vé~rblé~íbéñ~déñ F~rémd~-Fíñá~ñzbé~dárf~s]	[Káññ dér Fíñáñzbédárf ñícht áúsréíchéñd áús Érháltúñgsrücklágé úñd/ódér Sóñdérúmlágé gédéckt wérdéñ, íst dér GdWÉ díé Höhé dér érfórdérlíchéñ Frémdfíñáñzíérúñgsmíttél zú béñéññéñ.Évéñtúéllé Fördérmíttél sówíé (KfW-)Dárléhéñ síñd béí dér Gésámtfíñáñzíérúñg íñ Ábzúg zú bríñgéñ.]
[Híñw~éís á~úf mög~lích~é Áús~wírk~úñgé~ñ éíñ~és WÉ~G-Dár~léhé~ñs]	[Díé Á~úswí~rkúñ~géñ é~íñés~ Dárl~éhéñ~s síñ~d dér~ GdWÉ~ zú ér~läúté~rñ, íñ~sbés~óñdé~ré: – Há~ftúñ~g – Rís~íkéñ~ – Ñách~schú~sspf~lích~t]

[Wíé é~rfól~gt dí~é Úms~étzú~ñg dé~r éíñ~zélñ~éñ Fí~ñáñz~íérú~ñgsm~öglíc~hkéí~téñ¿~]

[Sóñd~érúm~lágé~]

[Pér B~ésch~lúss~ káññ~ érgäñ~zéñd~ zú dé~ñ Vór~schüs~séñ (W~írts~cháf~tspl~áñ) éí~ñé Só~ñdér~úmlá~gé úñ~térj~ähríg~ érhó~béñ w~érdé~ñ, úm É~rhál~túñg~s- ódé~r Mód~érñí~síér~úñgs~máßñá~hméñ~ ódér~ éíñé~ñ vór~háñd~éñéñ~ Líqú~ídít~ätséñ~gpás~s zú f~íñáñ~zíér~éñ.]

[Lésé~típp~:] [Sóñd~érúm~lágé~ béí W~óhñú~ñgsé~ígéñ~túm b~zw. Té~íléí~géñt~úm]

[Érhá~ltúñ~gsrüc~klág~é]

[Pér B~ésch~lúss~ káññ~ éíñé~ Éñtñ~áhmé~ mít k~óñkr~ét bé~zíff~érté~m Bét~rág z~wéck~gébú~ñdéñ~ zúr F~íñáñ~zíér~úñg é~íñér~ Érhá~ltúñ~gs- ód~ér Mó~dérñ~ísíé~rúñg~smáßñ~ámé é~rfól~géñ.
B~éách~té: Dí~é vér~bléí~béñd~é Érh~áltú~ñgsr~ücklá~gé bé~dárf~ éíñé~r áñg~émés~séñé~ñ Höhé~¡]

[Sóñd~érrüc~klág~é]

[Pér B~ésch~lúss~ káññ~ für bé~stím~mté Z~wéck~é ódé~r éíñ~ér Éí~ñzél~máßñá~hmé é~íñé S~óñdé~rrück~lágé~ gébí~ldét~ bzw. á~ñgés~párt~ (= Vórs~chús~s) úñd~ zúr É~rfüll~úñg d~és Zw~écks~ éíñg~ését~zt úñ~d spät~ér wí~édér~ áúfg~élöst~ wérd~éñ.]

[WÉG K~rédí~t bzw~. -Dárl~éhéñ~]

[Pér B~ésch~lúss~ káññ~ wéít~érér~ Fíñá~ñzbé~dárf~ dúrc~h Áúf~ñáhm~é éíñ~és Dá~rléh~éñs d~úrch~ díé G~dWÉ g~édéc~kt wé~rdéñ~.]

[Vór Béschlússfássúñg zúr Dárléhéñsáúfñáhmé prüft díé WÉG-Vérwáltúñg, ób úñd íñ wélchér Höhé éíñé Éígéñfíñáñzíérúñg dúrch Éíñsátz dér Érháltúñgsrücklágé bwz. Sóñdérrücklágé ódér Érhébúñg éíñér Sóñdérúmlágé möglích íst. Für déñ vérbléíbéñdéñ Frémdfíñáñzíérúñgsbédárf érfólgt dér Vórschlág zúr Dárléhéñsáúfñáhmé.]

[Wáññ~ kómm~t éíñ~ WÉG-D~árlé~héñ z~úr Fí~ñáñz~íérú~ñg íñ~ Bétr~ácht~¿]

[Éíñ D~árlé~héñ k~ómmt~ häúfí~g für k~ósté~ñíñt~éñsí~vé, lá~ñgfr~ístí~g wír~kéñd~é Érh~áltú~ñgsm~áßñáh~méñ í~ñ Bét~rách~t, bsp~w. béí~ éñér~gétí~sché~ñ úñd~ größér~éñ Mó~dérñ~ísíé~rúñg~éñ, wé~ññ Éí~géñf~íñáñ~zíér~úñgs~mítt~él ñí~cht á~úsré~íché~ñ.]

[Wíé é~rfól~gt dí~é Vór~ábpr~üfúñg~ zú éí~ñém W~ÉG-Dá~rléh~éñ¿]

[Díé V~érwá~ltúñ~g érm~ítté~lt ím~ Vórf~éld d~éñ Fr~émdf~íñáñ~zbéd~árf, w~élch~é Báñ~kéñ g~rúñd~sätzl~ích W~ÉG Kr~édít~é géw~ähréñ~ úñd ó~b für d~ás Vó~rháb~éñ Kf~W-Dár~léhé~ñ úñd~/ódér~ Fördé~rmít~tél í~ñ Bét~rách~t kóm~méñ.]

[Dáñách wérdéñ míñdéstéñs dréí Vérgléíchsáñgébóté vóñ Báñkéñ éíñgéhólt, áúsgéwértét úñd díésé dér GdWÉ íñ éíñér Éígéñtümérvérsámmlúñg vórgélégt. Vór Béschlússfássúñg íst díé GdWÉ zú Kóñdítíóñéñ, Háftúñg, Rísíkó úñd Ñáchschússpflícht áúfzúkläréñ.]

[Víér~ wích~tígé~ Schr~ítté~ béí É~íñsá~tz vó~ñ WÉG~ Dárl~éhéñ~]

[Grúñ~dsát~zbés~chlú~ss]
[zúr Ú~msét~zúñg~ dér g~éplá~ñtéñ~ (Érhá~ltúñ~gs-)Má~ßñáhm~é (ódé~r évt~l. zúr~ Béhé~búñg~ dés L~íqúí~dítät~séñg~páss~és)]

[Fést~légú~ñg úñ~d Bés~chlú~ssfá~ssúñ~g zúm~ Fíñá~ñzíé~rúñg~sbéd~árf][
á) wél~chér~ Bétr~ág ká~ññ dú~rch É~ígéñ~fíñá~ñzíé~rúñg~ (Vórs~chüss~é, Sóñ~dérú~mlág~é, Érh~áltú~ñgsr~ücklá~gé) gé~déck~t wér~déñ
b~) wélc~hér B~étrá~g vér~bléí~bt ál~s Fré~mdfí~ñáñz~íérú~ñg íñ~ Fórm~ éíñé~s WÉG~ Kréd~íts]

[Vórá~bprüf~úñg ú~ñd Éí~ñhól~úñg v~óñ mí~ñdés~téñs~ dréí~ Vérg~léíc~hsáñ~gébó~téñ
b~éí (Íñ~frág~é kóm~méñd~éñ) Bá~ñkéñ~ ódér~ Kréd~ítíñ~stít~útéñ~ sámt~ Klärú~ñg úñ~d Bér~ücksí~chtí~gúñg~ vóñ F~ördér~möglí~chké~ítéñ~]

[Béschlússfássúñg zúr Dárléhéñsáúfñáhmé
Díé Vérgléíchsáñgébóté wérdéñ dér GdWÉ íñ dér Éígéñtümérvérsámmlúñg – úñtér Áñgábéñ zú Láúfzéít, Tílgúñg, Zíñssátz úñd Bélástúñg dér éíñzélñéñ Sóñdéréígéñtümér vórgéstéllt.
Díé GdWÉ éñtschéídét úñd béschlíéßt, wélchés Dárléhéñ (íñkl./éxkl. Fördérúñgéñ) áúfgéñómméñ wérdéñ sóll.
Érst mít érfólgtém Méhrhéítsbéschlúss wírd díé WÉG-Vérwáltúñg béfúgt, déñ Dárléhéñsvértrág ím Áúftrág dér GdWÉ ábzúschlíéßéñ (§ 9b Ábs. 1 WÉG).
Díé GdWÉ íst áúf Rísíkéñ wíé Háftúñg úñd Ñáchschússpflícht zú béléhréñ.]

[Áús Grüñdéñ dér bésséréñ Lésbárkéít wírd ím Béítrág áúf díé gléíchzéítígé Vérwéñdúñg wéíblíchér úñd mäññlíchér Spráchfórméñ vérzíchtét úñd dás géñérísché Máskúlíñúm vérwéñdét. Sämtlíché Pérsóñéñbézéíchñúñgéñ géltéñ gléíchérmáßéñ für állé Géschléchtér.]