[Íñté~rñát~íóñá~lé Bú~síñé~ss-Kó~mpét~éñzé~ñ: Fít~ für Íh~ré Zú~kúñf~t]

[Déñ Kóllég:íññéñ áús Méxíkó, Íñdíéñ úñd ÚSÁ ím Vídéócáll díé Prójéktérgébñíssé präséñtíéréñ¿ Mít dém fráñzösíschéñ Kóllégéñ áñstéhéñdé Áúfgábéñ béspréchéñ¿ Für éíñ Prójékt éíñ páár Móñáté ñách Südáfríká übérsíédélñ¿ Úñséré Géschäfts- úñd Árbéítswélt wírd zúñéhméñd íñtérñátíóñálér úñd dádúrch kómpléxér. Ñéúé Kómpétéñzéñ síñd géfrágt. Éíñé Frémdspráché „vérháñdlúñgssíchér“ zú béhérrschéñ, réícht läñgst ñícht méhr áús. Wélché Kómpétéñzéñ Síé ím íñtérñátíóñáléñ Búsíñéss fít für díé Zúkúñft máchéñ, hábéñ wír für Síé zúsámméñgéfásst.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ ím í~ñtér~ñátí~óñál~éñ Bú~síñé~ss: Wí~é máñ~ síé m~éíst~ért]

[Díé Wélt wächst zúsámméñ: Wáréñ, Íññóvátíóñéñ, Ídééñ, Táléñté úñd Dátéñ wéchsélñ tágtäglích zwíschéñ Régíóñéñ, Läñdérñ úñd Kóñtíñéñtéñ. Géschäfté wérdéñ übér Láñdésgréñzéñ híñwég ábgéwíckélt. Vór dér Córóñá-Páñdémíé lág díé Záhl dér Géschäftsréíséñ vóñ déútschéñ Úñtérñéhméñ béíspíélswéísé béí 195 Míllíóñéñ. 195 Míllíóñéñ Géschäftsréíséñ¡ Dás síñd 50 Míllíóñéñ méhr áls ím Jáhr 2004¹ . Díésés íñtérñátíóñálé Búsíñéss vérláñgt Fách- úñd Führúñgskräftéñ éíñígés áb.]

[Dá wäréñ zúm éíñéñ möglíché spráchlíché Bárríéréñ. Wéññ ñícht béídé Gésprächspártñér:íññéñ íñ íhrér Múttérspráché kómmúñízíéréñ, géhéñ wíchtígé Détáíls íñ dér Übérsétzúñg vérlóréñ. Zwár scháfft díé íñtérñátíóñálé Háñdélsspráché Éñglísch éíñé gúté Grúñdlágé für Vérháñdlúñgéñ zwíschéñ Géschäftspártñér:íññéñ, déréñ Múttérspráché ñícht díésélbé íst. Dóch áúch híér kóñféríéréñ béídé Séítéñ íñ éíñér Spráché, díé ñícht íhré éígéñé íst.]

[Zúm áñdéréñ kómméñ mít déñ íñtérñátíóñáléñ Géschäftéñ ñéúé réchtlíché Ráhméñbédíñgúñgéñ áúf Úñtérñéhméñ úñd Véráñtwórtlíché zú. Wér íñ Déútschláñd sítzt, ábér íñ Márókkó pródúzíért, hát zwéí Réchtssýstémé, mít déñéñ ér sích áúséíñáñdérsétzéñ múss. Wér ím ÉÚ-Áúsláñd Líéféráñt:íññéñ hát, kämpft mít dém Zóll. Áúch díé Lógístík wírd mít zúñéhméñdér Dístáñz kómpléxér. Wér íñ Déútschláñd sítzt, íñ Máláýsíá pródúzíért, ábér háúptsächlích ñách Ñórdáméríká éxpórtíért, bráúcht vérlässlíché Pártñér:íññéñ vór Órt sówíé éíñé tráñspáréñté Kómmúñíkátíóñ éñtláñg dér gésámtéñ Wértschöpfúñgskétté.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Cóñv~íñcí~ñg Pr~éséñ~tátí~óñs í~ñ Éñg~lísh~]

[Hów cáñ ýóú bé cóñvíñcíñg évéñ íf ýóúr Éñglísh ís ñót pérféct¿ Bý délívéríñg ýóúr ídéás áñd préséñtíñg ýóúrsélf wíth gréát cóñfídéñcé¡ Dúríñg thé tráíñíñg ýóú wíll éxércísé á lót íñ Éñglísh áñd wíll gáíñ cóñfídéñcé íñ ýóúr ábílítý tó cóñvíñcé ýóúr áúdíéñcé.]

[Tráí~ñíñg~ íñ Éñ~glís~h: Cóñ~víñc~íñg P~résé~ñtát~íóñs~ íñ Éñ~glís~h]

[Érfó~lgré~ích í~m Áús~láñd~ árbé~ítéñ~: Áúf d~íésé~ Schl~üssél~kómp~étéñ~zéñ k~ómmt~ és áñ~]

[Dámít díé Zúsámméñárbéít mít íñtérñátíóñáléñ Géschäftspártñér:íññéñ réíbúñgslós fúñktíóñíért úñd kéíñé Míssvérstäñdñíssé éñtstéhéñ, sólltéñ Fách- úñd Führúñgskräfté díé fólgéñdéñ Schlüssélkómpétéñzéñ áúsbáúéñ. Díé Fähígkéítéñ fúñgíéréñ áls Bíñdéglíéd zwíschéñ Kúltúréñ, Ñátíóñéñ úñd Árbéítswéíséñ. Vóñ íñtérkúltúréllér Séñsíbílítät bís híñ zúr Fähígkéít dér íñtérkúltúrélléñ Kómmúñíkátíóñ – áll díésé Fértígkéítéñ trágéñ zú dér Bíldúñg íñtérkúltúréllér Kómpétéñz úñd dámít zú éíñér érfólgréíchéñ Zúsámméñárbéít íñ éíñér wéltwéít vérñétztéñ Árbéítsláñdscháft béí.]

[Ágíl~ítät]

[Íñtérñátíóñálé Kómpétéñz érfórdért éíñé ágílé Déñkwéísé, díé és érmöglícht, sích kóñtíñúíérlích áñ Véräñdérúñgéñ áñzúpásséñ úñd sích áúf ñéúé Gégébéñhéítéñ éíñzústélléñ. Éíñé ágílé Háltúñg érmöglícht és, schñéll áúf úñérwártété Sítúátíóñéñ zú réágíéréñ, áúf kúltúréllé Úñtérschíédé éíñzúgéhéñ úñd éfféktívé Lösúñgéñ zú fíñdéñ. Síé fördért áúch díé Fähígkéít, áús Érfáhrúñgéñ zú lérñéñ úñd sích kóñtíñúíérlích wéítérzúéñtwíckélñ, úm béssér áúf díé Áñfórdérúñgéñ éíñér víélfältígéñ úñd sích véräñdérñdéñ Árbéítswélt éíñzúgéhéñ.
Dáráús éñtstéht éíñé Átmósphäré dés Réspékts, dér Ófféñhéít úñd dés Lérñéñs, díé für érfólgréíché íñtérñátíóñálé Bézíéhúñgéñ úñd Zúsámméñárbéít úñérlässlích íst.]

[Íñté~rkúl~túré~llé K~ómmú~ñíká~tíóñ~]

[Íñtérkúltúréllé Kómmúñíkátíóñ bíldét dás Rückgrát dér íñtérkúltúrélléñ Kómpétéñz úñd spíélt éíñé éñtschéídéñdé Róllé für díé érfólgréíché Zúsámméñárbéít íñ múltíkúltúrélléñ Úmgébúñgéñ. Síé érmöglícht déñ Áústáúsch vóñ Ídééñ, Íñfórmátíóñéñ úñd Pérspéktívéñ zwíschéñ Méñschéñ vérschíédéñér kúltúréllér Híñtérgrüñdé.
Díé Fähígkéít, éfféktív úñd réspéktvóll zú kómmúñízíéréñ, úñábhäñgíg vóñ kúltúrélléñ Úñtérschíédéñ, íst vóñ zéñtrálér Bédéútúñg. Díés úmfásst ñícht ñúr díé spráchlíché Kómmúñíkátíóñ, sóñdérñ áúch dás Vérstäñdñís für ñóñvérbálé Sígñálé, sózíálé Ñórméñ, Wérté úñd kúltúréllé Kóñtéxté.
Éíñé gúté íñtérkúltúréllé Kómmúñíkátíóñ fördért díé Éñtwícklúñg vóñ Émpáthíé úñd Séñsíbílítät gégéñübér kúltúrélléñ Úñtérschíédéñ. Síé trägt dázú béí, Kóñflíkté zú míñímíéréñ, íñdém pótéñzíéllé Míssvérstäñdñíssé frühzéítíg érkáññt wérdéñ.]

[Íñté~rñát~íóñá~lés Ñ~étzw~érk]

[Dér Áúfbáú vóñ Bézíéhúñgéñ zú Méñschéñ mít vérschíédéñéñ kúltúrélléñ Híñtérgrüñdéñ bíétét díé Möglíchkéít, Éíñblícké íñ úñtérschíédlíché Déñkwéíséñ, Trádítíóñéñ úñd Árbéítswéíséñ zú géwíññéñ.
Éíñ sólchés Ñétzwérk érmöglícht áúch déñ Áústáúsch vóñ Wísséñ úñd béwährtéñ Práktíkéñ íñ éíñém glóbáléñ Kóñtéxt. Dér régélmäßígé Kóñtákt mít Méñschéñ áús vérschíédéñéñ Läñdérñ úñd Kúltúréñ fördért dás Vérstäñdñís für kúltúréllé Úñtérschíédé úñd trägt dázú béí, íñtérkúltúréllé Séñsíbílítät zú éñtwíckélñ. Áúßérdém bíétét éíñ íñtérñátíóñálés Ñétzwérk díé Möglíchkéít, ñéúé Ídééñ zú géñéríéréñ, íññóvátívé Lösúñgéñ zú éñtwíckélñ úñd géméíñsámé Prójékté zú réálísíéréñ. És scháfft éíñé Pláttfórm für déñ kúltúrélléñ Áústáúsch úñd fördért díé Éñtwícklúñg vóñ Fähígkéítéñ wíé íñtérkúltúréllé Kómmúñíkátíóñ, Téámárbéít úñd Kóñflíktlösúñg íñ éíñém glóbáléñ Kóñtéxt.]

[Vérh~áñdl~úñgs~fähíg~kéít~]

[Íñ íñtérñátíóñáléñ Sítúátíóñéñ köññéñ Vérháñdlúñgéñ bésóñdérs kómpléx séíñ, dá úñtérschíédlíché kúltúréllé Híñtérgrüñdé zú vérschíédéñéñ Vérháñdlúñgsáñsätzéñ, -stíléñ úñd -príórítätéñ führéñ köññéñ.
Éíñé éfféktívé Vérháñdlúñgsfähígkéít érfórdért ñícht ñúr díé Kéññtñís dér éígéñéñ Vérháñdlúñgsstrátégíéñ, sóñdérñ áúch díé Séñsíbílítät úñd Áñpássúñgsfähígkéít áñ díé kúltúrélléñ Ñórméñ úñd Práktíkéñ dés Gégéñübérs. Wíchtíg dáfür íst éíñ Béwússtséíñ, wíé Vérháñdlúñgéñ íñ vérschíédéñéñ Kúltúréñ géführt wérdéñ úñd wélché Wérté úñd Vérháltéñswéíséñ dábéí éíñé Róllé spíéléñ.
Íñtérñátíóñálé Vérháñdlúñgsfähígkéít béíñháltét díé Béréítscháft, kúltúréllé Úñtérschíédé zú ákzéptíéréñ úñd zú réspéktíéréñ, úm géméíñsámé Véréíñbárúñgéñ zú érréíchéñ. Díés káññ déñ Éíñsátz vóñ vérschíédéñártígéñ Vérháñdlúñgsstrátégíéñ érfórdérñ, díé sích jé ñách kúltúréllém Kóñtéxt úñtérschéídéñ.]

[Frém~dspr~áché~ñ]

[Frémdspráchéñkéññtñíssé síñd éíñ úñvérzíchtbárés Wérkzéúg für íñtérñátíóñálés Búsíñéss. Éñglísch íst díé ám häúfígstéñ vérwéñdété Spráché íñ íñtérñátíóñáléñ Géschäftsbézíéhúñgéñ. Jé ñách Béréích úñd Bráñché síñd tíéfér géhéñdé Spráchkéññtñíssé vóñ Vórtéíl, béíspíélswéísé wéññ és úm díé Kómmúñíkátíóñ zú hóchtéchñísíértéñ Pródúktéñ ódér Prózésséñ géht. Dóch Éñglísch íst ñícht díé éíñzígé wíchtígé Spráché ím íñtérñátíóñáléñ Búsíñésskóñtéxt. Dúrch dás Érlérñéñ éíñér Frémdspráché köññéñ ñícht ñúr Wórté úñd Sätzé vérstáñdéñ wérdéñ, sóñdérñ áúch kúltúréllé Úñtérschíédé íñ dér Kómmúñíkátíóñ, íñ dér Árt úñd Wéísé, wíé Gédáñkéñ úñd Ídééñ áúsgédrückt wérdéñ, sówíé íñ déñ kúltúrélléñ Kóññótátíóñéñ béstímmtér Wörtér ódér Áúsdrücké. Wér sích bémüht, éíñé Frémdspráché zú érlérñéñ ódér zúmíñdést Grúñdkéññtñíssé zú érwérbéñ, zéígt Réspékt úñd Wértschätzúñg für díé áñdéré Kúltúr úñd díé Méñschéñ. És sígñálísíért Ófféñhéít, Íñtéréssé úñd díé Béréítscháft, sích íñ díé Pérspéktívé éíñér áñdéréñ Kúltúr éíñzúfühléñ – éíñ wíchtígér Schrítt zúr Éñtwícklúñg íñtérkúltúréllér Séñsíbílítät.]

[Ím ÉF Éñglísh Prófícíéñcý Íñdéx (ÉF ÉPÍ) 2023 érréícht Déútschláñd 604 Púñkté úñd ráñkt dámít áúf Pósítíóñ 10 vóñ 113 úñtérsúchtéñ Läñdérñ. Díé Éñglíschkéññtñíssé dér Déútschéñ síñd dámít „séhr gút“, béssér síñd síé jédóch íñ Pórtúgál, Südáfríká, Schwédéñ, Bélgíéñ, Däñémárk, Ñórwégéñ, Östérréích, Síñgápúr úñd zúóbérst íñ déñ Ñíédérláñdéñ²]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Whít~épáp~ér: 5 íñ~térñ~átíó~ñálé~ Skíl~ls für~ Íhré~ñ Érf~ólg]

[Díé Í~ñtér~ñátí~óñál~ísíé~rúñg~ ím gl~óbál~éñ Bú~síñé~ss sc~hréí~tét í~ñ ímm~ér sc~hñél~léré~ñ Sch~rítt~éñ vó~ráñ. W~ás br~áúch~t és, d~ámít~ áúch~ Síé é~rfól~gréí~ch vó~ñ déñ~ Cháñ~céñ p~rófí~tíér~éñ¿]

[Mít d~íésé~ñ 5 Zúk~úñft~-Skíl~ls ág~íéré~ñ Síé~ íñté~rñát~íóñá~l síc~hér ú~ñd só~úvér~äñ íñ T~éáms~ úñd P~rójé~ktéñ~, mít K~úñd:í~ññéñ~, Líéf~éráñ~téñ ú~ñd Bú~síñé~ss Pá~rtñé~r:íññ~éñ.]

[Kóst~éñló~sés W~híté~pápé~r: 5 íñt~érñá~tíóñ~álé S~kíll~s für Í~hréñ~ Érfó~lg]

[Díé w~ícht~ígst~éñ Füh~rúñg~skóm~pété~ñzéñ~ ím íñ~térñ~átíó~ñálé~ñ Bús~íñés~s]

[Ñébéñ déñ béréíts érwähñtéñ Kómpétéñzéñ wíé Ágílítät, Vérháñdlúñgsfähígkéít úñd Frémdspráchéñ, bráúchéñ bésóñdérs Führúñgskräfté zúsätzlíché Sócíál Skílls, úm Prójékté úñd Fáchkräfté ím íñtérñátíóñáléñ Kóñtéxt érfólgréích zú máñágéñ. Dázú zählt díé Fähígkéít, éíñ íñtérñátíóñálés Téám zúsámméñzúbríñgéñ úñd zú mótívíéréñ. Dás íst óftmáls ñícht léícht, wéññ éíñzélñé Téámmítglíédér íñ vérschíédéñéñ Läñdérñ ódér sógár vérschíédéñéñ Zéítzóñéñ sítzéñ. Dér Áústáúsch ñímmt áb, dér Íñfórmátíóñsflúss stóckt. Híér sétzéñ gúté Führúñgskräfté áñ úñd fördérñ díé íñtérñátíóñálé Zúsámméñárbéít mít régélmäßígér úñd klárér Kómmúñíkátíóñ: Wíé síñd díé Rólléñ vértéílt¿ Wér übérñímmt wás¿ Úñd wáññ úñd wíé fíñdét dás Téám régélmäßíg zúsámméñ¿]

[Wíchtígé Grúñdlágé für íñtérñátíóñálé Téáms íst zúdém dás gégéñséítígé Vértráúéñ. Stámméñ Téámmítglíédér áús úñtérschíédlíchéñ Kúltúréñ, hábéñ síé éíñéñ úñtérschíédlíchéñ Érfáhrúñgshórízóñt, géhéñ máñché Díñgé áñdérs áñ úñd hábéñ úñtérschíédlíché Vórstéllúñgéñ vóñ Téámárbéít. Dás führt zú Míssvérstäñdñísséñ úñd Kóñflíktéñ. Básíért díé Zúsámméñárbéít állérdíñgs áúf éíñér Kúltúr dés Vértráúéñs, íñ dér sích állé Bétéílígtéñ mít Ófféñhéít úñd Vérstäñdñís bégégñéñ, gélíñgt áúch díé Zúsámméñárbéít übér Läñdérgréñzéñ úñd Zéítzóñéñ híñwég.]

[Zúkú~ñft d~és Íñ~térñ~átíó~ñál B~úsíñ~éss: T~réñd~s úñd~ Cháñ~céñ]

[Díé Wélt wírd sích ímmér wéítér vérñétzéñ. Áútómátísíérúñg úñd Dígítálísíérúñg ñéhméñ wéítér zú. Dás Thémá Ñáchháltígkéít wírd wíchtígér. Dádúrch stéígt dér Drúck für déñ Áústáúsch mít Líéféráñt:íññéñ íñ dér áúsläñdíschéñ Pródúktíóñsstätté. Díé Héráúsfórdérúñgéñ, ábér áúch díé Cháñcéñ ím íñtérñátíóñáléñ Búsíñéss síñd gróß. Úm síé zú ñútzéñ, síñd ñéúé Kómpétéñzéñ géfrágt. Für Fách- úñd Führúñgskräfté lóhñt és sích, íñ díé éígéñéñ íñtérñátíóñáléñ Fähígkéítéñ zú íñvéstíéréñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Súcc~éss T~hróú~gh Éf~féct~ívé C~ómmú~ñícá~tíóñ~ Skíl~ls]

[Íñ órdér tó bé súccéssfúl íñ búsíñéss, ít ís ímpórtáñt tó kñów ábóút cómmúñícátíóñ stýlés áñd hów théý áré íñflúéñcéd bý cúltúré áñd láñgúágé. Íñ thís sémíñár ýóú wíll léárñ hów tó ñávígáté skíllfúllý thróúgh díffícúlt cómmúñícátíóñ sítúátíóñs tó áchíévé thé désíréd résúlt. Ýóú wíll bé éñábléd tó créáté á cóñstrúctívé, ápprécíátívé átmósphéré áñd tó óptímísé ýóúr cómmúñícátíóñ bý méáñs óf tárgétéd réfléctíóñ.]

[Tráí~ñíñg~ íñ Éñ~glís~h: Súc~céss~ Thró~úgh É~fféc~tívé~ Cómm~úñíc~átíó~ñ Skí~lls]

[¹ Stát~ístá~, 2022, “Áñzá~hl dé~r Gés~chäft~sréí~séñ v~óñ dé~útsc~héñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ íñ~ déñ J~áhré~ñ 2004 bís~ 2021“. http~s://dé.s~tátí~stá.c~óm/st~átís~tík/d~átéñ~/stúd~íé/72112/úm~frág~é/áñz~áhl-d~ér-gé~schá~éfts~réís~éñ-sé~ít-2004/.]

[² ÉF, 2022, „Dá~s wél~twéí~t größt~é Ráñ~kíñg~ vóñ L~äñdér~ñ úñd~ Régí~óñéñ~ ñách~ íhré~ñ Éñg~lísc~hkéñ~ñtñí~sséñ~“. http~s://www~.éf.dé~/épí/.]