[Só pl~áñéñ~ Síé é~íñ Sé~míñá~r für í~ñtér~ñátí~óñál~é Kóm~pété~ñz]

[Ñéhm~éñ Sí~é Íhr~éñ Kó~llég~íññé~ñ úñd~ Kóll~égéñ~ díé Á~ñgst~ úñd s~chíc~kéñ S~íé sí~é áúf~ éíñ S~émíñ~ár für~ íñté~rñát~íóñá~lé Kó~mpét~éñz.]

[Díé Géschäftsléítúñg bíttét zúm Úmtrúñk: Díé íñtéñsívéñ Bémühúñgéñ dér Vértríébsábtéílúñg háttéñ Érfólg, dér wíchtígé Gróßáúftrág mít dém Kúñdéñ íñ Kóréá íst úñtér Dách úñd Fách. Klár, dáss dá állé gérñé mítféíérñ. Ábér víélléícht stélléñ Síé áúch Úñsíchérhéít béí déñ Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ fést, díé mít déñ Kúñdéñ téléfóñíéréñ úñd máíléñ, zú Bésúchéñ ñách Kóréá fáhréñ úñd áñ Tréfféñ mít déñ Kóréáñérñ íñ Déútschláñd téílñéhméñ wérdéñ. Díé kóréáñísché Kúltúr íst só frémd: Wás íst, wéññ máñ sích úñbéábsíchtígt „dáñébéñbéñímmt“¿ Mít éíñém Sémíñár für íñtérñátíóñálé Kómpétéñz síñd Íhré Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ gút vórbéréítét. Úñd díésés wíll gút gépláñt séíñ. Schlíéßlích géht és ñícht éíñfách dárúm, sích frémdé Éssgéwóhñhéítéñ zú éígéñ zú máchéñ, víélméhr müsséñ für éíñ érfólgréíchés Mítéíñáñdér übér díé Läñdérgréñzéñ híñwég jédé Méñgé íññérér Schráñkéñ úñd Hürdéñ íñ dér Kómmúñíkátíóñ übérwúñdéñ wérdéñ.]

[Wás d~ér/dí~é Trá~íñér~:íñ vó~ráb w~íssé~ñ sól~lté]

[Éíñí~gé wí~chtí~gé Íñ~fórm~átíó~ñéñ s~óllt~éñ Sí~é dém~ Tráí~ñér ó~dér d~ér Tr~áíñé~ríñ ú~ñbéd~íñgt~ zúsá~mméñ~stél~léñ. D~ábéí~ köññé~ñ Síé~ sích~ áñ fó~lgéñ~déñ F~rágé~ñ órí~éñtí~éréñ~:]

[• Úm wélchéñ Kúltúrkréís háñdélt és sích¿
• Wélché Pósítíóñ békléídéñ díé Téílñéhmér:íññéñ áús dém Úñtérñéhméñ úñd wélché díé Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ ím Áúsláñd, mít déñéñ díésé zúküñftíg zúsámméñárbéítéñ wérdéñ¿
• Bráúchéñ díé Téílñéhmér:íññéñ éíñé úmfásséñdé Vórbéréítúñg, z. B. wéíl síé sích läñgér ím Áúsláñd áúfháltéñ wérdéñ¿
• Wélché Schwérpúñkté sólléñ béháñdélt wérdéñ¿ Géht és úm Führúñgskräfté ím íñtérñátíóñáléñ Téám, úm vírtúéllés Árbéítéñ ím Téám, úm íñtérñátíóñálés Márkétíñg¿]

[Áñhá~ñd dí~ésér~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ káñ~ñ dér~/díé T~ráíñ~ér:íñ~ éíñ í~ñdív~ídúé~llés~ Próg~rámm~ áúsá~rbéí~téñ ú~ñd pr~áktí~sché~ Übúñg~éñ kó~ñzíp~íéré~ñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Éffé~ctív~é Mód~érát~íóñ S~kíll~s áñd~ Fácí~lítá~tíóñ~ Téch~ñíqú~és íñ~ Éñgl~ísh]

[Wóúld ýóú líké tó ímpróvé ýóúr fácílítátíóñ áñd módérátíóñ téchñíqúés íñ Éñglísh¿ Wóúld ýóú líké tó áchíévé strúctúréd résúlts íñ pródúctívé méétíñgs¿ Thís tráíñíñg wíll próvídé ýóú wíth thé tóóls tó máké ýóúr méétíñgs móré tárgét-óríéñtéd áñd éfféctívé whílé éqúállý máñágíñg thé gróúp prócéssés. Wíth sýstémátíc prépárátíóñ, cléár góáls, fácílítátíóñ téchñíqúés, áñd thé própér Éñglísh vócábúlárý, ýóú qúícklý áchíévé béttér résúlts áñd súccéssfúl méétíñgs.]

[Sémí~ñár: É~fféc~tívé~ Módé~rátí~óñ Sk~ílls~ áñd F~ácíl~ítát~íóñ T~échñ~íqúé~s íñ É~ñglí~sh]

[Bézí~éhúñ~gspf~légé~ für éí~ñé gé~lúñg~éñé K~ómmú~ñíká~tíóñ~]

[Wás síñd déññ ñúñ díé Íñhálté éíñés íñtérkúltúrélléñ Tráíñíñgs ím Sémíñár für íñtérñátíóñálé Kómpétéñz¿ Éíñ wíchtígér Áspékt íst díé Bézíéhúñgspflégé íñ íñtérñátíóñáléñ Téáms. Dá dás vírtúéllé Árbéítéñ ímmér méhr zúñímmt, íst dás Gélíñgéñ dér Kómmúñíkátíóñ míttéls Médíéñ vóñ éñtschéídéñdér Bédéútúñg. Híér géht és vór állém dárúm, Präséñz zú zéígéñ úñd mít dém Géschäftspártñér trótz Zéítvérschíébúñg íñ Kóñtákt zú bléíbéñ. Übérháúpt íst Zéít éíñ wíchtígér Fáktór: Íñ víéléñ Läñdérñ múss méhr Zéít íñ díé Bézíéhúñgspflégé íñvéstíért wérdéñ áls íñ Déútschláñd. Dá íst étwá dás géméíñsámé Géschäftsésséñ ám Ábéñd vór dém Méétíñg éíñ Múss. Íñ Läñdérñ wíé Kóréá spíéléñ áúßérdém dás Áltér úñd dás Géschlécht éíñé gróßé Róllé. Só káññ és pássíéréñ, dáss éíñé júñgé Fráú trótz höchstér Qúálífíkátíóñ éíñéñ ältéréñ Máññ áñ íhrér Séíté bráúcht, dér íhr díé Türéñ zú déñ kóréáñíschéñ Pártñérñ öffñét.]

[Sáló~ñfähí~gé St~éréó~týpé~ñ führ~éñ häú~fíg z~ú Mís~svér~stäñd~ñíss~éñ]

[Éíñ gróßés Kóñflíktpótéñzíál bérgéñ úñbéwússté úñd béwússté Stéréótýpéñ, díé häúfíg sógár gáñz sálóñfähíg síñd. Dáss Áméríkáñér „óbérflächlích“ séíéñ, wírd ímmér wíédér óhñé gróßé Híñtérgédáñkéñ áúsgéspróchéñ. Ím täglíchéñ Géschäft káññ éíñ sólchés Vórúrtéíl zú Míssvérstäñdñísséñ führéñ. Dáhér íst éíñ wíchtígér Béstáñdtéíl éíñés Sémíñárs für íñtérñátíóñálé Kómpétéñz dás Híñtérfrágéñ vóñ Stéréótýpéñ úñd díé Sélbstréfléxíóñ. Bíñ ích béréít, méíñéñ Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ óhñé Vórúrtéílé zú bégégñéñ¿ Wélché Wérté schréíbé ích íhñéñ úñtérbéwússt zú¿ Béwérté ích Úñpüñktlíchkéít zúm Béíspíél sófórt áls úñpróféssíóñéll¿]

[Béwé~glíc~hkéí~t stá~tt Áñ~páss~úñg]

[Úñsér gésámtés Vérháltéñ – prívát ódér géschäftlích – íst áñérzógéñ úñd úñtérschéídét sích vóñ Kúltúrkréís zú Kúltúrkréís. És gíbt ñícht ñúr éíñé Láñdéskúltúr, sóñdérñ áúch éíñé Fírméñkúltúr, díé és zú kéññéñ úñd zú bérücksíchtígéñ gílt. Dás Géhéímñís dér íñtérñátíóñáléñ Kómpétéñz líégt ábér ñícht íñ dér Áñpássúñg, sóñdérñ íñ dér éígéñéñ Béwéglíchkéít úñd dér Béréítscháft, sích áúf áñdéré éíñzústélléñ, géwóhñté Mústér áúfzúbréchéñ úñd zú híñtérfrágéñ. Wér íññérlích béwéglích bléíbt úñd béréít íst, zú vértráúéñ úñd étwás Ñéúés áúszúpróbíéréñ, dér wírd sích mít séíñéñ Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ áúf dém áñdéréñ Kóñtíñéñt béssér vérstäñdígéñ köññéñ.
Áúßérdém wérdéñ séñsíbílísíérté Mítárbéítéñdé möglíché Kóñflíktpótéñzíálé frühér érkéññéñ úñd gégéñstéúérñ köññéñ. Déñ Grúñdstéíñ dáfür légt dás Sémíñár für íñtérñátíóñálé Kómpétéñz.]