[Béfr~ísté~té Ár~béít~svér~hältñ~íssé~ béí d~ér St~úféñ~zúór~dñúñ~g]

[Dás Búñdésárbéítsgérícht hát díé Frágé géklärt, íñwíéwéít frühéré béfrístété Árbéítsvérhältñíssé béí dér Stúféñzúórdñúñg ñách dém TVöD zú bérücksíchtígéñ síñd. És gíñg dábéí úm díé Klágé éíñér Érzíéhéríñ, díé mít dér íñ íhrém Fáll érfólgtéñ Stúféñzúórdñúñg ñícht éíñvérstáñdéñ wár.]

[Wíé víél Géhált TVöD-Mítárbéítéñdé békómméñ, häñgt vóñ dér jéwéílígéñ Éñtgéltgrúppé úñd dér Stúfé áb, wélchér síé zúgéórdñét wérdéñ. Híñsíchtlích dér Stúféñzúórdñúñg vóñ ñéú éíñgéstélltéñ Árbéítñéhmér:íññéñ íst díé „éíñschlägígé Bérúfsérfáhrúñg” dás éñtschéídéñdé Krítéríúm. Béí Pérsóñéñ, díé vórhér béfrístét béschäftígt wáréñ úñd dáññ éíñéñ úñbéfrístétéñ Árbéítsvértrág békómméñ, stéllt sích díé Frágé: Síñd díésé Mítárbéítéñdéñ éígéñtlích áls „Éíñstéllúñgéñ” ím Síññé dés TVöD zú wértéñ¿ Úñd íñwíéférñ íst díé vórhérígé béfrístété Tätígkéít béí dér Stúféñzúórdñúñg zú bérücksíchtígéñ¿ Áúfschlúss dárübér gíbt éíñ ñéúés Úrtéíl dés Búñdésárbéítsgéríchts.]

[Jáhr~éláñ~g béf~ríst~été Á~rbéí~tsvé~rhält~ñíss~é – mít~ kúrz~éñ Úñ~térb~réch~úñgé~ñ]

[Zúm Sáchvérhált: Díé Klägéríñ wár vóm 5. Áúgúst 1996 bís 31. Júlí 2008 mít kúrzéñ Úñtérbréchúñgéñ áúfgrúñd méhrérér béfrístétér Árbéítsvérhältñíssé áls Érzíéhéríñ íñ éíñér städtíschéñ Kíñdértágésstätté béschäftígt. Séít dém 4. Áúgúst 2008 íst díé Érzíéhéríñ béí dér Stádt íñ éíñém úñbéfrístétéñ Árbéítsvérhältñís áñgéstéllt. Kráft éíñzélvértráglíchér Bézúgñáhmé íst dér TVöD íñ dér ím Béréích dér VKÁ jéwéíls géltéñdéñ Fássúñg áñzúwéñdéñ. Díé ñách íhrér Wíédéréíñstéllúñg zúm 4. Áúgúst 2008 ñách § 16 TVöD (VKÁ) vórzúñéhméñdé Stúféñzúórdñúñg érfólgté óhñé vóllstäñdígé Bérücksíchtígúñg dér éíñschlägígéñ Bérúfsérfáhrúñg, wélché díé Mítárbéítéríñ íñ déñ vóráñgégáñgéñéñ béfrístétéñ Árbéítsvérhältñísséñ érwórbéñ hátté.]

[Árbé~ítñé~hmér~íñ wá~r mít~ dér S~túfé~ñzúó~rdñú~ñg ñí~cht é~íñvé~rstá~ñdéñ~]

[Díé Érzíéhéríñ wár ñícht dámít éíñvérstáñdéñ, dáss íhré béfrístétéñ Béschäftígúñgéñ ím Ráhméñ dér Stúféñzúórdñúñg ñícht vóllstäñdíg bérücksíchtígt wúrdéñ. Síé vértrát díé Áñsícht, síé séí áb dém 1. März 2015 dér Stúfé 6 íhrér Éñtgéltgrúppé zúzúórdñéñ úñd éñtspréchéñd zú vérgütéñ. Dás zústäñdígé Árbéítsgérícht gáb dér Klägéríñ Récht. Dér städtísché Árbéítgébér gíñg dáráúfhíñ íñ Bérúfúñg, íñ dér dás Láñdésárbéítsgérícht – úñtér téílwéísér Ábäñdérúñg dés vóríñstáñzlíchéñ Úrtéíls – dér Érzíéhéríñ áb dém 1. März 2015 díé Éñtgéltstúfé 4 zúgébíllígt úñd díé Klágé ím Übrígéñ ábgéwíéséñ hát. Díé Révísíóñ dér Klägéríñ, díé áúf díé Wíédérhérstéllúñg dés Úrtéíls dés Árbéítsgéríchts áúsgéríchtét wár, hátté vór dém Búñdésárbéítsgéríchts schlíéßlích Érfólg (BÁG, Úrtéíl vóm 06.09.2018, Áz. 6 ÁZR 836/16).]

[Éñts~chéí~dúñg~ dés B~ÁG]

[Dás BÁG éñtschíéd: Béí dér Stúféñzúórdñúñg ñách dém TVöD síñd Zéítéñ éíñschlägígér Bérúfsérfáhrúñg áús vórhérígéñ béfrístétéñ Árbéítsvérhältñísséñ mít démsélbéñ Árbéítgébér zú bérücksíchtígéñ, wéññ díé Wíédéréíñstéllúñg für éíñé gléíchwértígé ódér gléíchártígé Tätígkéít érfólgt. Díés gílt ñách BÁG-Áñsícht áúch dáññ, wéññ zwíschéñ déñ éíñzélñéñ Béfrístúñgéñ Úñtérbréchúñgéñ líégéñ, díé ñícht läñgér áls séchs Móñáté dáúérñ.]

[Díé Ríchtér dés 6. Séñáts dés BÁG wértétéñ díé Bégrüñdúñg dés Árbéítsvérhältñíssés ám 4. Áúgúst 2008 áls Éíñstéllúñg ím Síññé dés § 16 TVöD (VKÁ). Béí dér ñách dér Éíñstéllúñg vórzúñéhméñdéñ Stúféñzúórdñúñg síñd ñách Áúffássúñg dés BÁG állé Zéítéñ éíñschlägígér Bérúfsérfáhrúñg áls Érzíéhéríñ áús déñ vórhérígéñ béfrístétéñ Árbéítsvérhältñísséñ mít dér Stádt zú bérücksíchtígéñ – trótz dér Úñtérbréchúñgéñ zwíschéñ déñ éíñzélñéñ Béfrístúñgéñ.]

[Sólché Úñtérbréchúñgéñ síñd ñách BÁG-Áúffássúñg jédéñfálls dáññ „úñschädlích”, wéññ síé wíé ím Fáll dér Klägéríñ jéwéíls ñícht läñgér áls séchs Móñáté dáúérñ. Déméñtspréchéñd wár díé Érzíéhéríñ béí íhrér Wíédéréíñstéllúñg ím Áúgúst 2008 béréíts dér Stúfé 5 íhrér Éñtgéltgrúppé zúzúórdñéñ. Ím März 2015 wár síé áús dér Stúfé 5 íñ díé vóñ íhr bégéhrté Stúfé 6 áúfgéstíégéñ.]