[Éíñf~áché~ Sprá~ché ú~ñd Lé~ícht~é Spr~áché~: Grúñ~dlág~éñ úñ~d Rél~éváñ~z für Ú~ñtér~ñéhm~éñ ]

[Spráché íst wíé éíñ Schlüssél, dér úñs Zúgáñg zú Wísséñ, Íñfórmátíóñéñ úñd Kómmúñíkátíóñ érmöglícht. Dóch wás pássíért, wéññ dér Schlüssél ñícht pásst úñd Türéñ vérschlósséñ bléíbéñ¿ Híér kómmt díé Éíñfáché Spráché íñs Spíél. Síé íst wíé éíñ Úñívérsálschlüssél, dér kómpléxé Íñhálté für éíñé bréíté Mássé zúgäñglích mácht. Dóch wíé géñáú fúñktíóñíért Éíñfáché Spráché¿ Íñ wélchéñ Béréíchéñ wírd síé áñgéwéñdét úñd wíé köññéñ Úñtérñéhméñ vóñ Éíñfáchér Spráché prófítíéréñ¿]

[Wás í~st Éí~ñfác~hé Sp~rách~é¿]

[Éíñfáché Spráché íst éíñé véréíñfáchté Fórm dér Kómmúñíkátíóñ. Íhr Zíél íst és, Íñfórmátíóñéñ klár úñd léícht vérstäñdlích zú vérmíttélñ. Dázú wérdéñ kúrzé Sätzé úñd möglíchst éíñfáché Wörtér béñútzt. Frémdwörtér wérdéñ ñícht vérwéñdét ódér érklärt. Áúf kómpléxé grámmátíkálísché Strúktúréñ, wíé Scháchtélsätzé, wírd vérzíchtét. Zúdém síñd Téxté íñ Éíñfáchér Spráché gút géglíédért úñd strúktúríért.]

[Zíélgrúppéñ für Éíñfáché Spráché síñd béíspíélswéísé Méñschéñ mít áñdéréñ Múttérspráchéñ, mít géríñgér Léséfähígkéít ódér mít léíchtéñ Lérñschwíérígkéítéñ. Íhñéñ sóll dás Vérstäñdñís éíñés Téxtés érléíchtért wérdéñ. Éíñfáché Spráché wírd zúdém áúch vérwéñdét, úm Fáchíñhálté állgéméíñ vérstäñdlích zú vérmíttélñ.
Dás Bésóñdéré áñ Éíñfáchér Spráché íst, dáss síé sích ñícht ñúr áñ díé dírékté Zíélgrúppé ríchtét. Häúfíg hílft Éíñfáché Spráché áúch Méñschéñ, díé sích ñéú íñ éíñ Thémá éíñárbéítéñ möchtéñ ódér déñéñ, díé wéñíg Zéít hábéñ úñd sích schñéll éíñéñ Übérblíck vérscháfféñ müsséñ. Ím Grúñdé síñd Téxté íñ Éíñfáchér Spráché für állé Léséríññéñ úñd Lésér gééígñét. Dá Éíñfáché Spráché béíspíélswéísé íñ dér Fórmátíérúñg gléích íst wíé Stáñdárdspráché, érkéññéñ Léséríññéñ úñd Lésér óft gár ñícht, dáss és sích úm éíñéñ Téxt íñ Éíñfáchér Spráché háñdélt. Víélméhr éñtstéht dér Éíñdrúck éíñés gút vérstäñdlíchéñ Téxtés.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Éíñf~áché~ Sprá~ché í~m Bús~íñés~s: klá~ré úñ~d vér~stäñd~lích~é Téx~té vé~rfás~séñ]

[Möchtéñ Síé klár vérstäñdlíché Téxté fórmúlíéréñ¿ Mít Éíñfáchér Spráché érstélléñ Síé ñáchvóllzíéhbáré Pródúktbéschréíbúñgéñ, Bríéfé ódér áñdéré Téxté. Dás rédúzíért Rückfrágéñ, stärkt díé Kúñdéñbíñdúñg úñd vérbéssért Íhr Ímágé. Ñútzéñ Síé díé Vórtéílé klárér Kómmúñíkátíóñ für éffízíéñtéré íñtérñé úñd éxtérñé Vérstäñdígúñg.]

[Sémí~ñár: É~íñfá~ché S~prác~hé ím~ Búsí~ñéss~: klár~é úñd~ vérs~täñdl~íché~ Téxt~é vér~fáss~éñ]

[Wíé s~chré~íbt m~áñ íñ~ Éíñf~áché~r Spr~áché~¿]

[És gíbt éíñígé Grúñdpríñzípíéñ dér Éíñfáchéñ Spráché úñd Émpféhlúñgéñ dúrch dás Déútsché Íñstítút für Ñórmúñg (DÍÑ). Éíñfáché Spráché fólgt jédóch kéíñéñ stárréñ Régélñ. Síé bléíbt stéts möglíchst éíñfách úñd vérstäñdlích, ábér káññ jé ñách Kóñtéxt úñd Zíélgrúppé úñtérschíédlích áússéhéñ.]

[Grúñdsätzlích káññ jédér lérñéñ, íñ Éíñfáchér Spráché zú schréíbéñ. Éíñé éxplízíté Áúsbíldúñg béñötígst dú ñícht. Sémíñáré köññéñ dír jédóch dábéí hélféñ, díé wísséñscháftlíchéñ Áñsätzé dér Téxtvérstäñdlíchkéít zú vérstéhéñ, díé dér Éíñfáchéñ Spráché zúgrúñdé líégéñ. Éíñígé Grúñdpríñzípíéñ dér Éíñfáchéñ Spráché, díé dábéí vérmíttélt wérdéñ, síñd béíspíélswéísé:]

[Fórm~úlíé~ré dé~íñé S~ätzé á~ktív~]
[Hált~é déí~ñé Áú~sság~éñ kú~rz úñ~d präg~ñáñt~]
[Ácht~é áúf~ éíñé~ klár~é Téx~tstr~úktú~r]
[Béñú~tzé k~úrzé~ Sätzé~]
[Vérz~ícht~é áúf~ Schá~chté~lsätz~é]
[Blähé~ déíñ~éñ Té~xt ñí~cht ú~ññötí~g áúf~]

[Wíé ú~ñtér~sché~ídét~ sích~ Éíñf~áché~ Sprá~ché v~óñ Lé~ícht~ér Sp~rách~é¿]

[Ñébé~ñ dér~ Éíñf~áché~ñ Spr~áché~ gíbt~ és mí~t dér~ Léíc~htéñ~ Sprá~ché ñ~óch é~íñé w~éíté~ré Sp~rách~fórm~, déré~ñ Zíé~l és í~st, dí~é Kóm~múñí~kátí~óñ só~wíé d~íé Lé~sbár~kéít~ úñd V~érst~äñdlí~chké~ít vó~ñ Téx~téñ z~ú érl~éích~térñ~.]

[Éíñfáché úñd Léíchté Spráché öffñéñ gléíchérmáßéñ Wégé zúr Téílñáhmé ám géséllscháftlíchéñ úñd pólítíschéñ Lébéñ für Méñschéñ, díé sóñst áúsgéschlósséñ wäréñ. Síé trágéñ zú Íñklúsíóñ úñd Bárríéréfréíhéít béí úñd bíétéñ éíñé wértvóllé Érgäñzúñg zúr Stáñdárdspráché.]

[Áúf déñ érstéñ Blíck schéíñt és sích híér úm Sýñóñýmé zú háñdélñ, íñ dér géñáúéñ Áúsgéstáltúñg úñtérschéídéñ sích díé béídéñ Kómmúñíkátíóñsfórméñ jédóch déútlích vóñéíñáñdér. Dér Háúptúñtérschíéd líégt ím Grád dér Véréíñfáchúñg úñd dér Zíélgrúppé.]

[Léíchté Spráché: Síé íst díé éíñfáchsté Fórm vóñ Spráché. Léíchté Spráché fólgt kláréñ Régélñ, díé íñ Déútschláñd dás Ñétzwérk Léíchté Spráché féstlégt. Díé Régélñ fórdérñ éíñé stárké Véréíñfáchúñg, sówóhl spráchlích áls áúch íñháltlích. Dér Wórtschátz íst rédúzíért, dér Sátzbáú éíñfách. Jédér Sátz éñthält ñúr éíñé Áússágé. És gíbt kéíñé Frémdwörtér úñd dás Láýóút íst übérsíchtlích. Häúfíg wérdéñ béí dér Léíchtéñ Spráché áúch Bíldér zúr Úñtérstützúñg dér Vérstäñdlíchkéít éíñgésétzt. Díé Léíchté Spráché íst béíspíélswéísé ídéál für Méñschéñ mít Lérñschwíérígkéítéñ ódér Méñschéñ mít Déméñz. Dámít Téxté óffízíéll áls Léíchté Spráché gékéññzéíchñét wérdéñ dürféñ, müsséñ díésé zúvór éíñér Prüfgrúppé vórgélégt wérdéñ. Díé Prüféñdéñ síñd Pérsóñéñ áús dér Zíélgrúppé. Síé síñd sélbst áúf Léíchté Spráché áñgéwíéséñ úñd prüféñ, ób éíñ Téxt für síé vérstäñdlích íst.]
[Éíñfáché Spráché: Síé íst étwás kómpléxér áls díé Léíchté Spráché. Híér gíbt és zwár kéíñé féstéñ Régélñ, állérdíñgs líéférñ díé DÍÑ-Ñórm DÍÑ 8581-1 úñd díé DÍÑ ÍSÓ 24495-1 kláré Émpféhlúñgéñ. Dér Wórtschátz íst größér, díé Sätzé dürféñ étwás kómpléxér séíñ. Íñ púñctó Réchtschréíbúñg, Zéíchéñsétzúñg, Grámmátík úñd Láýóút éñtsprícht díé Éíñfáché Spráché dér Stáñdárdspráché. Frémdwörtér úñd Fáchbégríffé köññéñ jé ñách Wísséñsstáñd dér Zíélgrúppé vérwéñdét wérdéñ ódér érklärt wérdéñ. Éíñfáché Spráché íst hílfréích für Méñschéñ mít Léséschwächéñ, Méñschéñ mít Déútsch áls Frémdspráché ódér für Pérsóñéñ mít léíchtéñ Lérñschwíérígkéítéñ. Úñtérñéhméñ wíédérúm vérwéñdéñ Éíñfáché Spráché óft íñ dér Kómmúñíkátíóñ mít íhréñ Mítárbéítéñdéñ ódér béí dér Vérmárktúñg íhrér Pródúkté. Zúdém wírd Éíñfáché Spráché häúfíg áúch íñ dér Kómmúñíkátíóñ zwíschéñ Éxpértéñ sówíé Éxpértíññéñ úñd Láíéñ sówíé Láííññéñ éíñgésétzt. Éíñé Prüfgrúppé íst für Téxté íñ Éíñfáchér Spráché ñícht vórgéschríébéñ. És káññ ábér máñchmál síññvóll séíñ, díé Vérstäñdlíchkéít dés fértígéñ Téxtés mít Méñschéñ áús dér Zíélgrúppé für Éíñfáché Spráché zú téstéñ, ím Síññé éíñés Úsábílítý-Tésts.]

[Ím Fó~lgéñ~déñ é~íñé Üb~érsí~cht üb~ér dí~é Úñt~érsc~híéd~é zwí~sché~ñ Éíñ~fách~ér Sp~rách~é úñd~ Léíc~htér~ Sprá~ché:]

	[Léíc~hté S~prác~hé]	[Éíñf~áché~ Sprá~ché]
[Défí~ñítí~óñ]	[Éíñf~áchs~té Fó~rm vó~ñ Spr~áché~]	[Étwá~s kóm~pléx~ér ál~s Léí~chté~ Sprá~ché]
[Régé~lñ]	[Klár~é Rég~élñ v~óm Ñé~tzwé~rk Lé~ícht~é Spr~áché~ Kéíñ~é fés~téñ R~égél~ñ, ábé~r Émp~féhl~úñgé~ñ dúr~ch DÍ~Ñ-Ñór~m]	[Kéíñ~é fés~téñ R~égél~ñ, ábé~r Émp~féhl~úñgé~ñ dúr~ch DÍ~Ñ-Ñór~m]
[Íñhá~lt]	[Stár~ké Vé~réíñ~fách~úñg]	[Étwá~s kóm~pléx~ér]
[Réch~tsch~réíb~úñg, Z~éích~éñsé~tzúñ~g úñd~ Grám~mátí~k]	[Véré~íñfá~cht, t~éílw~éísé~ Sóñd~érré~gélú~ñgéñ~]	[Éñts~príc~ht dé~r Stá~ñdár~dspr~áché~]
[Wórt~schá~tz]	[Rédú~zíér~t]	[Größér~ áls b~éí dé~r Léí~chté~ñ Spr~áché~]
[Sátz~báú]	[Éíñf~ách, j~édér~ Sátz~ éñth~ält ñú~r éíñ~é Áús~ságé~]	[Dürfé~ñ étw~ás kó~mplé~xér s~éíñ]
[Fách~bégr~íffé~ úñd F~rémd~wörté~r]	[vérm~éídé~ñ, wéñ~ñ mögl~ích, s~óñst~ ímmé~r érk~läréñ~]	[Jé ñá~ch Wí~sséñ~sstá~ñd dé~r Zíé~lgrú~ppé é~rláú~bt ód~ér müs~séñ é~rklär~t wér~déñ]
[Láýó~út]	[Klár~é Rég~élñ v~óm Ñé~tzwé~rk für~ Léíc~hté S~prác~hé]	[Kéíñ~é str~éñgé~ñ Rég~élñ, á~bér É~mpfé~hlúñ~géñ d~úrch~ DÍÑ.]
[Béís~píél~é für Z~íélg~rúpp~éñ]	[Méñs~chéñ~ mít L~érñs~chwí~éríg~kéít~éñ ód~ér Dé~méñz~, Méñs~chéñ~ mít S~prác~hvér~lúst~ ñách~ Schl~ágáñ~fáll~]	[Fách~lích~é Láí~éñ úñ~d Láí~íññé~ñ, Méñ~sché~ñ mít~ Déút~sch á~ls Fr~émds~prác~hé ód~ér ál~s Zwé~ítsp~rách~é, Méñ~sché~ñ mít~ léíc~htéñ~ Lérñ~schw~íérí~gkéí~téñ]
[Prüfg~rúpp~é]	[Já, st~éllt~ sích~ér, dá~ss Té~xté v~érst~äñdlí~ch sí~ñd.]	[Ñéíñ~, ábér~ Úsáb~ílít~ý-Tés~ts mög~lích~]

[Wó fí~ñdét~ díé É~íñfá~ché S~prác~hé Vé~rwéñ~dúñg~¿]

[Éíñfáché Spráché káññ íñ vérschíédéñéñ Béréíchéñ éíñgésétzt wérdéñ. Úñtérñéhméñ köññéñ síé béíspíélswéísé áúf Wébsítés ódér für Pródúktbéschréíbúñgéñ ñútzéñ. Íñ dér öfféñtlíchéñ Kómmúñíkátíóñ spíélt Éíñfáché Spráché ébéñfálls éíñé wíchtígé Róllé. Béhördéñschréíbéñ úñd Íñfórmátíóñsmátéríálíéñ köññéñ dámít só fórmúlíért wérdéñ, dáss síé für állé vérstäñdlích síñd. Áúch íñ dér Bíldúñg kómmt Éíñfáché Spráché zúm Éíñsátz. Léhrmátéríálíéñ, díé íñ Éíñfáchér Spráché vérfásst síñd, érléíchtérñ dás Vérstéhéñ úñd Érlérñéñ vóñ kómpléxéñ Íñháltéñ.]

[Íñ álléñ Áñwéñdúñgsbéréíchéñ géht és dárúm, dáss dú géñáú übérlégst, wélché Íñfórmátíóñéñ wírklích réléváñt síñd úñd wélchés Grúñdwísséñ dú vóñ déíñér Zíélgrúppé érwártéñ káññst. Téxté íñ Éíñfáchér Spráché síñd dáhér só éíñfách wíé möglích, ábér só kómpléx wíé ñötíg.]

[Wélc~héñ M~éhrw~ért h~ábéñ~ Úñté~rñéh~méñ d~úrch~ Éíñf~áché~ Sprá~ché¿~]

[Éíñfáché Spráché bíétét Úñtérñéhméñ éíñéñ érhéblíchéñ Méhrwért. Dúrch íhré álltágsñáhé úñd léíchté Vérstäñdlíchkéít sórgt síé für éíñé bésséré Kómmúñíkátíóñ zwíschéñ Úñtérñéhméñ úñd íhréñ Mítárbéítéñdéñ sówíé íññérhálb dér Bélégscháft. Síé trägt sómít zú éíñér íñklúsívéréñ Úñtérñéhméñskúltúr béí úñd míñímíért zúdém dás Rísíkó vóñ Míssvérstäñdñísséñ. Díés spárt dír ñícht ñúr Zéít, sóñdérñ áúch Réssóúrcéñ, díé dú sóñst für áúfwäñdígé Érklärúñgéñ vérwéñdéñ müsstést. Hélféñ káññ dír dás vór állém íñ Séktóréñ, íñ déñéñ dú víél Kóñtákt mít Méñschéñ mít géríñgéñ Déútschkéññtñísséñ hást.]

[Áúch ím Kóñtákt mít Kúñdéñ úñd Kúñdíññéñ sówíé Géschäftspártñérñ úñd -pártñéríññéñ íst Éíñfáché Spráché éíñ échtér Géwíññ für dích. Déññ díésé vérstéhéñ dádúrch déíñé Pródúkté, Díéñstléístúñgéñ sówíé Prózéssé béssér úñd síñd zúfríédéñér. Zúfríédéñé Kúñdéñ úñd Kúñdíññéñ káúféñ méhr úñd émpféhléñ déíñ Úñtérñéhméñ éhér wéítér. Zúdém káññst dú mít Éíñfáchér Spráché díé Óñlíñé-Síchtbárkéít déíñés Úñtérñéhméñs érhöhéñ. Dá síé dér Árt úñd Wéísé éñtsprícht, wíé víélé Méñschéñ déñkéñ úñd súchéñ, érhöht síé díé Wáhrschéíñlíchkéít, vóñ pótéñzíélléñ Kúñdéñ úñd Kúñdíññéñ óñlíñé géfúñdéñ zú wérdéñ.]

[Áúch íñ Bézúg áúf küñstlíché Íñtéllígéñz bíétét díé Éíñfáché Spráché Vórtéílé. KÍ-géstützté Prógrámmé wíé Chátbóts ódér Übérsétzúñgstóóls líéférñ géñáúéré Érgébñíssé, wéññ dér zúgrúñdé líégéñdé Téxt íñ Éíñfáchér Spráché vérfásst íst. Dámít káññst dú díé Éffízíéñz díésér Téchñólógíéñ érhéblích stéígérñ úñd díé Ñútzérérfáhrúñg wéséñtlích vérbéssérñ.]

[Schl~íéßlí~ch ís~t díé~ Éíñf~áché~ Sprá~ché é~íñé w~ícht~ígé B~rücké~ zú Mé~ñsch~éñ ál~lér L~éséñ~ívéá~ús. Sí~é érm~öglíc~ht dí~r, éíñ~é bré~ítér~é Zíé~lgrú~ppé z~ú érr~éích~éñ úñ~d só d~íé Kú~ñdéñ~básí~s zú é~rwéí~térñ~.]