[Dívé~rsít~ý Máñ~ágém~éñt: M~íñdé~rhéí~téñs~trés~s míñ~dérñ~]

[„Wír hábéñ léídér kéíñé Háférmílch. Wír hábéñ ñúr ñórmálé Mílch.” Díésés hármlósé Béíspíél zéígt: És gíbt Régélñ úñd Géwóhñhéítéñ, díé éíñé Méhrhéít für „ñórmál” hält – für úñívérséll úñd állgéméíñgültíg. Wíé díé, dáss „ñórmálé Mílch” Kúhmílch íst. Für jéñé ábér, díé zúm Béíspíél gár kéíñé Kúhmílch tríñkéñ, íst Háférmílch „ñórmál”. Síé müsséñ íhr „Ñórmál” gégéñ dás dér Méhrhéít béháúptéñ.]

[Défí~ñítí~óñ „Ñó~rmát~ívé”]

[Ñórmátívé bríñgéñ zúm Áúsdrúck, ñách wélchéñ Máßstäbéñ úñd Régélñ dás Déñkéñ úñd géséllscháftlíché Zúsámméñlébéñ órgáñísíért íst, wás zú éíñér béstímmtéñ Zéít úñd íñ éíñém béstímmtéñ Kóñtéxt áls „ñórmál”, gút, wáhr ódér ídéál gílt. Úñréfléktíértés Déñkéñ hält Ñórmátívés für úñívérséll úñd állgéméíñgültíg. Póstmódérñés Déñkéñ géht híñgégéñ dávóñ áús, dáss és dér éígéñéñ Íñtérprétátíóñ úñtérlíégt, wás gáñz súbjéktív für jédé:ñ „ñórmál” íst.]

[Wéññ~ „Ñórm~álít~ät” Str~éss é~rzéú~gt]

[Grávíéréñdér síñd Éíñschräñkúñgéñ ódér sógár Dískrímíñíérúñgsérfáhrúñgéñ, díé Méñschéñ érlébéñ, wéíl síé íñ déñ Kérñbéréíchéñ íhrér Pérsöñlíchkéít „áñdérs“ síñd áls díé Méhrhéít : wéññ síé éíñé körpérlíché ódér géístígé Éíñschräñkúñg hábéñ; wéññ síé lésbísch ódér díé éíñzígé Schwárzé Pérsóñ ím Téám síñd; ódér wéññ síé áls Mítárbéítér:íñ áús dém Áúsláñd ñícht só gút Déútsch spréchéñ wíé íhré Kóllég:íññéñ. Wás für díé Méhrhéít „ñórmál“ íst (kéíñé Béhíñdérúñg hábéñ, hétéróséxúéll úñd wéíß séíñ, Déútsch áls Múttérspráchlér:íñ spréchéñ), löst béí íhñéñ Stréss áús. Síé bräúchtéñ für sích éíñ „áñdérés Ñórmál”.]

[Wás í~st Mí~ñdér~héít~éñst~réss~ úñd w~ás lös~t íhñ~ áús¿~]

[Míñdérhéítéñ müsséñ Éñérgíé áúfbríñgéñ, úm sích dúrch déñ Álltág zú béwégéñ. Síé müsséñ sích áktív dárúm bémühéñ, éíñéñ bárríéréfréíéñ Wég íñs Büró zú fíñdéñ; síé müsséñ sích víélléícht áñstréñgéñ, áls ñícht-hétéróséxúéllé Pérsóñ „ñícht zú víél“ vóñ íhrém Prívátlébéñ préíszúgébéñ ódér síé müsséñ ímmér wíédér rássístísché Übérgríffé értrágéñ; síé müsséñ víélléícht ímmér wíédér díé Péíñlíchkéít dúrchlébéñ, áñdéré Méñschéñ spráchlích míssvérstáñdéñ zú hábéñ. Ñícht wéíl mít íhñéñ vérméíñtlích étwás ñícht stímmt, sóñdérñ wéíl síé ñícht dér Méhrhéít éñtspréchéñ, érlébéñ síé Stréss. Ñórmátívés Déñkéñ érzéúgt díéséñ Stréss. Dábéí háñdélt és sích ñícht úm lästígé Áñékdótéñ, sóñdérñ úm chróñíschéñ Schmérz. Dér Stréss, úm déñ és híér géht, íst ímmér dá. Wíé éíñ Tíññítús ím Híñtérgrúñd.]

[Íñdí~vídú~éllé~ Bédür~fñís~sé úñ~d Str~éssq~úéll~éñ ér~kéññ~éñ]

[És íst éíñ Stréss, déñ Méñschéñ, díé dér Méhrhéít éñtspréchéñ, ñícht érlébéñ müsséñ. Díé Wélt íst ñách Ñórmátívéñ géórdñét, díé íhréñ Bédürfñísséñ éñtspréchéñ. Só áúch dér Árbéítsálltág. Síé köññéñ sích dáríñ stréssfréí úñd óhñé Éñérgíévérlúst béwégéñ. Síé müsséñ sích ñícht áñstréñgéñ, úm „trótzdém“ gút dúrch déñ Álltág zú kómméñ: Wéíl síé ñícht ím Róllstúhl sítzéñ úñd Türschwélléñ próblémlós übérwíñdéñ köññéñ; wéíl síé vóñ íhrér hétéróséxúélléñ Bézíéhúñg érzähléñ köññéñ, óhñé Áñgst vór ábwértéñdéñ Blíckéñ zú hábéñ; wéíl síé sích mít íhréñ Kóllég:íññéñ íñ íhrér Múttérspráché úñtérháltéñ úñd Míssvérstäñdñíssé léíchtér vérméídéñ köññéñ. Wéíl síé mít íhréñ Mérkmáléñ dér Méhrhéít éñtspréchéñ, prófítíéréñ síé vóñ Ñórmátívéñ. Ñórmátívé síchérñ íhré Prívílégíéñ. Míñdérhéítéñ léídéñ dárúñtér, dáss díé Méhrhéít íhré Prívílégíéñ mít Hílfé vóñ Ñórmátívéñ síchért.]

[Fólg~éñ vó~ñ Míñ~dérh~éíté~ñstr~éss á~m Árb~éíts~plát~z]

[Dér Stréss, déñ Míñdérhéítéñ dúrchlébéñ, wírd áls Míñdérhéítéñstréss (míñórítý stréss) bézéíchñét. Ér káññ dázú führéñ, dáss Méñschéñ mórgéñs ñícht mít 100 Prózéñt Éñérgíé áñ íhréñ Árbéítsplátz kómméñ; dáss síé sích áús Áñgst vór Dískrímíñíérúñg ódér Géwált íñ íhréñ Téáms vérstéckéñ, wéíl síé sích schützéñ wólléñ – úñd dámít áúch íhr kréátívés úñd pródúktívés Pótéñzíál éíñschräñkéñ. Míñdérhéítéñstréss káññ ñícht ñúr zú méñtálér Érmüdúñg, sóñdérñ áúch zú psýchíschéñ Érkráñkúñgéñ wíé Dépréssíóñéñ, Áñgststörúñgéñ úñd Súchtérkráñkúñgéñ führéñ. Íñ schlímméñ Fälléñ káññ dér Míñdérhéítéñstréss zú Súízíd führéñ. Wéítéré Fólgéñ köññéñ séíñ:]

• [Dás G~éfühl~, ñích~t dáz~úzúg~éhöré~ñ, káñ~ñ zú m~áñgé~lñdé~m Téá~mplá~ý úñd~ mítú~ñtér~ zú íñ~ñéré~r (ódé~r tát~sächl~íché~r) Küñd~ígúñ~g führ~éñ.]
• [Dér W~úñsc~h, dáz~úzúg~éhöré~ñ, káñ~ñ zú Ó~vér-Á~chíé~víñg~ úñd B~úrñó~út füh~réñ.]
• [Díé Áñgst vór Béschämúñg ódér Géwált (körpérlích, sózíál, vérbál) káññ wíédérúm zú éíñér Schéú vór Ñähé ódér áúthéñtíschér Bégégñúñg führéñ. Méñschéñ zíéhéñ sích zúrück, vérstéckéñ sích úñd zéígéñ sómít áúch íhré kréátívéñ, pródúktívéñ Séítéñ ñícht gáñz – síé géhéñ mít „áñgézógéñér Háñdbrémsé” dúrch déñ Árbéítsálltág.]

[Dívé~rsít~ý Máñ~ágém~éñt á~ls pá~íñ kí~llér~]

[Wéññ~ Míñd~érhé~ítéñ~stré~ss dé~r „páí~ñ” íst~, káññ~ Dívé~rsít~ý Máñ~ágém~éñt é~íñ „pá~íñ kí~llér~” séíñ~.]

[Úñtérñéhméñ áls Míkrókósmós spíégélñ wídér, wás sích áúch íñ dér Géséllscháft, dém Mákrókósmós, zéígt. Áúch íñ Úñtérñéhméñ gíbt és stréssérzéúgéñdé Ñórmátívé úñd Régélñ, díé dér Méhrhéít dás Lébéñ érléíchtérñ úñd déñ Míñdérhéítéñ érschwéréñ. Áúch dórt gíbt és Míñdérhéítéñstréss mít déñ éñtspréchéñdéñ Fólgéñ für díé Mítárbéítér:íññéñ, Béwérbér:íññéñ úñd Kúñd:íññéñ.]

[Úñtérñéhméñ, díé sích áúf déñ „Dívérsítý-Pfád” bégébéñ, sórgéñ dáfür, dáss Ñórmátívé íñ Frágé géstéllt wérdéñ úñd és éíñé Víélzáhl vóñ „Ñórmáls” gíbt: Állé Mítárbéítér:íññéñ, Béwérbér:íññéñ úñd Kúñd:íññéñ, só úñtérschíédlích síé áúch séíñ mögéñ, dürféñ só séíñ, wíé síé síñd úñd síé wérdéñ íñ dér sózíáléñ Fírméñídéñtítät, dér sócíál córpóráté ídéñtítý, síchtbár. Díé Bédürfñíssé vóñ Míñdérhéítéñ wérdéñ géséhéñ, síé wérdéñ éíñbézógéñ, síé wérdéñ géschützt. Síchtbárkéít, Síchérhéít úñd Téílhábé síñd dáññ ñícht ñúr Prívílégíéñ dér Méhrhéít. Síé síñd álléñ zúgäñglích.]

[Kóñk~rété~ Prój~ékté~ áls D~ívér~sítý~ Máñá~gér:í~ñ]

[Dás káññ sích íñ größéréñ Máßñáhméñ zéígéñ, wíé éíñér:éíñém mít Véráñtwórtúñg úñd Réssóúrcéñ áúsgéstáttétéñ Dívérsítý Máñágér:íñ, íñ éíñér víélfältígéñ Bíldspráché, álsó béíspíélswéísé éíñér Wébséíté, díé méhr áls ñúr wéíßé Méñschéñ zéígt, ódér íñ dér Lóhñgléíchhéít állér Géschléchtér. Dáss éíñ Úñtérñéhméñ séíñ Dívérsítý Máñágéméñt lébt, káññ sích ábér áúch áñ éhér wéñígér áúfwéñdígéñ Máßñáhméñ ím Árbéítsálltág zéígéñ: Dáss sích íñ déñ Érsté-Hílfé-Kästéñ Pflástér íñ vérschíédéñéñ Háúttöñéñ béfíñdéñ; dáss és ám Prídé/CSD-Úmzúg téílñímmt; ódér dáss íñ Stélléñáússchréíbúñgéñ éxplízít ältéré Béwérbér:íññéñ áñgéspróchéñ úñd zúr Béwérbúñg áúfgéfórdért wérdéñ.]

[Fází~t][
Wéññ éíñ Úñtérñéhméñ sích vérpflíchtét, Víélfált wértzúschätzéñ, köññéñ állé Méñschéñ dórt séíñ, só úñtérschíédlích síé áúch síñd. Síé wérdéñ béssér géschützt úñd stärkér bétéílígt. Dívérsítý Máñágér:íññéñ köññéñ míthélféñ, dáss dás Móñópól béstímmtér Ñórmátívé dúrch éíñé gléíchráñgígé Víélzáhl vóñ „Ñórmáls” érsétzt wírd. Dádúrch káññ dér Míñdérhéítéñstréss béí bísláñg béñáchtéílígtéñ Grúppéñ rédúzíért wérdéñ.]

[Só mí~ñdér~ñ Síé~ Míñd~érhé~ítéñ~stré~ss]

[5 Típp~s, wás~ Síé t~úñ köñ~ñéñ, ú~m „áls~ Állý~” déñ M~íñdé~rhéí~téñs~trés~s Íhr~ér Kó~llég~:íññé~ñ zú m~íñdé~rñ]

1. [Höréñ Síé déñ Kóllég:íññéñ zú, díé íñ Íhrém Úñtérñéhméñ úñtérrépräséñtíért ódér Áñgéhörígé vóñ Míñdérhéítéñ síñd. Hábéñ Síé éíñ ófféñés Óhr für íhré Sórgéñ úñd Dískrímíñíérúñgsérfáhrúñgéñ. Áchtéñ Síé dábéí ímmér áúf Vértráúlíchkéít. Ábér: Gébéñ Síé ñíémáls úñgéfrágt Rátschlägé.]
2. [Frág~éñ Sí~é, wíé~ Síé d~íé Pé~rsóñ~ úñté~rstüt~zéñ k~öññéñ~. Íñ wé~lché~ñ Bér~éích~éñ Íh~rés Ú~ñtér~ñéhm~éñs s~íñd V~éräñd~érúñ~géñ ñ~ótwé~ñdíg~, für dí~é Síé~ sích~ gémé~íñsá~m mít~ Íhré~r Führ~úñgs~kráf~t éíñ~sétz~éñ köñ~ñéñ¿~]
3. [Séíé~ñ Síé~ éíñ:é~ wách~sámé~:r Vér~büñdé~té:r ú~ñd tr~étéñ~ Síé ó~fféñ~sív g~égéñ~ Dísk~rímí~ñíér~úñg é~íñ. Dú~ldéñ~ Síé, z~úm Bé~íspí~él íñ~ Páús~éñsí~túát~íóñé~ñ, kéí~ñé ál~s „Wít~z“ gét~árñt~é Hér~ábwür~dígú~ñg vó~ñ Pér~sóñé~ñ mít~ Míñd~érhé~ítéñ~mérk~málé~ñ.]
4. [Trétéñ Síé für díé Réchté úñd Bétéílígúñg vóñ Méñschéñ mít Míñdérhéítéñmérkmáléñ éíñ, áúch wéññ Síé sélbst béréíts übér béídés vérfügéñ. Hélféñ Síé mít, dáss úñtérrépräséñtíérté Grúppéñ béí wíchtígéñ Éñtschéídúñgéñ síchtbárér wérdéñ úñd Géhör fíñdéñ. Wéññ Síé éíñ Máññ síñd, sétzéñ Síé sích für díé Gléíchstéllúñg vóñ Fráúéñ úñd áñdéréñ Géschléchtérñ éíñ.]
5. [Próf~éssí~óñél~lés D~ívér~sítý~ Máñá~gémé~ñt bé~wírk~t ñác~hhál~tígé~ Véräñ~dérú~ñgéñ~. Sétz~éñ Sí~é síc~h dés~hálb~ dáfür~ éíñ, d~áss s~tátt~ púñk~túél~lér É~íñzé~lmáßñ~áhmé~ñ éíñ~ wírk~úñgs~vóll~és Dí~vérs~ítý M~áñág~éméñ~t íñ Í~hrém~ Úñté~rñéh~méñ í~mplé~méñt~íért~ wírd~.]

[Mást~ér Cl~áss z~úm:zú~r "Dív~érsí~tý & Íñ~clús~íóñ M~áñág~ér:íñ~"]

[Dívérsítý Máñágéméñt spíélt éíñé Schlüssélróllé für díé Íññóvátíóñskráft, Áttráktívítät úñd Kúltúr Íhrés Úñtérñéhméñs. Lérñéñ Síé íñ dér Mástér Cláss, wíé Síé dás Míñdsét úñd díé Háltúñg zú Dívérsítý & Íñclúsíóñ íñ Íhrér Órgáñísátíóñ ñáchháltíg véräñdérñ úñd Dívérsítý strátégísch íñ Íhréñ Úñtérñéhméñsprózésséñ úñd -strátégíéñ véráñkérñ köññéñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]