[Zúm Í~ñhál~t spr~íñgé~ñ]

[Hárd~ Skíl~ls: Dé~fíñí~tíóñ~, Béís~píél~é úñd~ Bédé~útúñ~g ím B~érúf~sléb~éñ]

0

[„Míñdéstéñs 5 Jáhré SÁP-Érfáhrúñg”, „flíéßéñdé Éñglísch- úñd Fráñzösíschkéññtñíssé úñérlässlích”, „fórtgéschríttéñé Éxcél-Skílls érfórdérlích”. Mít dém ríchtígéñ Áñsátz zúm Áúfbáú déíñér Hárd Skílls káññst dú Türéñ öffñéñ, díé dír bíshér vérschlósséñ schíéñéñ. Stéll dír vór: Dú béhérrschst géñáú díé Fáchkómpétéñzéñ, díé déíñ Wúñschjób vérláñgt, úñd káññst síé sélbstbéwússt éíñsétzéñ. Dás Érgébñís¿ Éíñ Lébéñsláúf, dér dích dírékt íñs Vórstéllúñgsgéspräch bríñgt, úñd Kárríérécháñcéñ, díé déíñém Pótéñzíál éñtspréchéñ.] 

[Díés~ér Bé~ítrá~g zéí~gt dí~r, wél~ché H~árd S~kíll~s für d~éíñé~ Béwé~rbúñ~g wír~klíc~h zähl~éñ úñ~d wíé~ dú sí~é zú d~éíñé~m éñt~sché~ídéñ~déñ K~árrí~érév~órté~íl má~chst~ – óhñé~ dích~ vóñ Á~ñfór~dérú~ñgsk~átál~ógéñ~ áúsb~réms~éñ zú~ láss~éñ.] 

[Wás s~íñd H~árd S~kíll~s: Déf~íñít~íóñ]

[Hárd Skílls síñd déíñé fáchlíchéñ Súpérkräfté – méssbár, lérñbár úñd ñáchwéísbár. Ím Gégéñsátz zú déñ óft schwíérígér gréífbáréñ Sóft Skílls stélléñ síé déíñ kóñkrétés Wísséñ dár, mít dém dú tágtäglích bérúflíché Héráúsfórdérúñgéñ ím Úñtérñéhméñ méístérst. Vóñ Prógrámmíérspráchéñ übér Búchháltúñgskéññtñíssé bís híñ zú Frémdspráchéñkómpétéñz: Díésé Fähígkéítéñ lásséñ sích óbjéktív béwértéñ úñd bíldéñ dás Fúñdáméñt déíñér bérúflíchéñ Qúálífíkátíóñ.] 

[Dér Ú~ñtér~schí~éd zú~ Sóft~ Skíl~ls áú~f éíñ~éñ Bl~íck:]

[Wárú~m Hár~d Skí~lls w~éíté~rhíñ~ éssé~ñzíé~ll sí~ñd] 

[Trót~z dés~ wách~séñd~éñ Fó~kús á~úf Só~ft Sk~ílls~ bléí~béñ H~árd S~kíll~s úñv~érzí~chtb~ár: Ím~ Récr~úítí~ñg ][éñts~chéí~déñ s~íé óf~t, ób d~éíñé~ Béwé~rbúñ~g díé~ áútó~mátí~sché~ Vórá~úswá~hl übé~rsté~ht úñ~d übér~háúp~t vóñ~ Pérs~óñál~ér:íñ~ñéñ g~éséh~éñ wí~rd. Ím~ Bérú~fsál~ltág~] [bíld~éñ sí~é díé~ Básí~s für q~úálí~tátí~v hóc~hwér~tígé~ Árbé~ít, wäh~réñd~ síé d~ích b~éí dé~íñér~ láñg~frís~tígé~ñ Kár~ríér~éplá~ñúñg~] [úñté~rstüt~zéñ – b~ésóñ~dérs~ íñ té~chñí~sché~ñ úñd~ hóch~ spéz~íálí~síér~téñ B~érúf~sfél~dérñ~.] 

[Stärk~é déí~ñé Há~rd Sk~ílls~ & éñtd~écké~ ñéúé~ Kárr~íéré~möglí~chké~ítéñ~]

[Mít déñ ríchtígéñ Fáchkómpétéñzéñ übérwíñdést dú Béwérbúñgshürdéñ úñd érschlíéßt dír spáññéñdé bérúflíché Pérspéktívéñ. Díé Háúfé Ákádémíé úñtérstützt dích mít práxísñáhéñ Wéítérbíldúñgéñ, díé géñáú áúf díé áktúélléñ Áñfórdérúñgéñ dés Árbéítsmárktés zúgéschñíttéñ síñd – fléxíbél, éfféktív úñd dírékt úmsétzbár.]

[Éñtd~écké~ úñsé~ré pá~sséñ~déñ W~éíté~rbíl~dúñg~éñ]

[Hárd~ Skíl~ls: Bé~íspí~élé f~ür Kóm~pété~ñzéñ~]

[Hárd Skílls úmfásséñ éíñ bééíñdrúckéñdés Spéktrúm áñ Fáchkómpétéñzéñ, díé dír íñ úñtérschíédlíchéñ Bérúfsféldérñ úñd Úñtérñéhméñ ñützlích séíñ köññéñ. Híér érhältst dú éíñéñ strúktúríértéñ Übérblíck übér díé wíchtígstéñ Hárd Skílls – víélléícht éñtdéckst dú géñáú díé Fähígkéítéñ, díé déíñé Kárríéré áúf dás ñächsté Lévél hébéñ.] 

[ÍT & Dí~gítá~lísí~érúñ~g: Díé~ dígí~tálé~ñ Gám~échá~ñgér~]

[Íñ dé~r díg~ítál~ísíé~rtéñ~ Árbé~ítsw~élt s~íñd d~íésé~ téch~ñísc~héñ F~ähígk~éíté~ñ díé~ Währú~ñg dé~r Zúk~úñft~:] 

  • [Próg~rámm~íérs~prác~héñ: P~ýthó~ñ, Jáv~á, C++, Já~váSc~rípt~] 
  • [Sóft~wáré~kéññ~tñís~sé: SÁ~P, Míc~rósó~ft Óf~fícé~, Ádób~é Cré~átív~é Súí~té] 
  • [Dáté~ñáñá~lýsé~: SQL, R~-Stát~ístí~kpró~grám~m, Táb~léáú~, Pówé~r BÍ] 
  • [Cýbé~rséc~úrít~ý: Ñét~zwér~ksíc~hérh~éít, P~éñét~rátí~óñst~ésts~, Vérs~chlüs~sélú~ñgst~échñ~íkéñ~] 

[Wírt~schá~ft & Má~ñágé~méñt~: Dás ó~rgáñ~ísát~órís~ché R~ückgr~át] 

[Mít d~íésé~ñ Skí~lls b~éwéí~st dú~ déíñ~é Fähí~gkéí~t, Pró~zéss~é zú s~téúé~rñ úñ~d Úñt~érñé~hméñ~sérf~ólgé~ zú sí~chér~ñ:] 

  • [Búch~hált~úñg: B~íláñ~zíér~úñg, C~óñtr~óllí~ñg, Kó~stéñ~réch~ñúñg~] 
  • [Prój~éktm~áñág~éméñ~t: Scr~úm, Ká~ñbáñ~, PRÍÑ~CÉ2, PM~Í] 
  • [Márk~étíñ~g: SÉÓ~/SÉÁ, C~óñté~ñt Má~rkét~íñg, S~ócíá~l Méd~íá Má~ñágé~méñt~] 
  • [Fíñá~ñzwé~séñ: Í~ñvés~títí~óñsr~échñ~úñg, R~ísík~ómáñ~ágém~éñt, P~órtf~ólíó~áñál~ýsé] 

[Díé f~ür díc~h rél~éváñ~téñ F~ähígk~éíté~ñ häñg~éñ vó~ñ déí~ñém B~érúf~sfél~d úñd~ déíñ~éñ pé~rsöñl~íché~ñ Kár~ríér~ézíé~léñ á~b – ídé~ñtíf~ízíé~ré gé~zíél~t jéñ~é Skí~lls, d~íé íñ~ déíñ~ér Wú~ñsch~bráñ~ché b~ésóñ~dérs~ géfr~ágt s~íñd.] 

[Hárd~ Skíl~ls ér~wérb~éñ & ák~túél~l hál~téñ]

[Dér É~rwér~b úñd~ díé k~óñtí~ñúíé~rlíc~hé Ák~túál~ísíé~rúñg~ vóñ H~árd S~kíll~s síñ~d éñt~sché~ídéñ~d für d~éíñé~ñ láñ~gfrí~stíg~éñ Ká~rríé~réér~fólg~. És gí~bt vé~rsch~íédé~ñé Wé~gé, úm~ déíñ~é Fác~hkóm~pété~ñzéñ~ gézí~élt á~úfzú~báúé~ñ:] 

[Fórm~álé B~íldú~ñgsw~égé] [bíét~éñ dí~r str~úktú~ríér~té úñ~d áñé~rkáñ~ñté Q~úálí~fíká~tíóñ~éñ. Dá~zú zäh~léñ:] 

  • [Hóch~schú~lábs~chlüs~sé] [díé d~ír fú~ñdíé~rtés~ théó~rétí~sché~s Wís~séñ ú~ñd dé~sséñ~ prák~tísc~hé Áñ~wéñd~úñg v~érmí~ttél~ñ] 
  • [Bérú~fsáú~sbíl~dúñg~éñ íñ~ dúál~ér ód~ér sc~húlí~sché~r Fór~m, díé~ dír p~ráxí~sñáh~é Fác~hkéñ~ñtñí~ssé d~írék~t áús~ dér B~érúf~swél~t bíé~téñ] 
  • [Wéít~érbí~ldúñ~géñ m~ít sp~ézíá~lísí~érté~ñ Kúr~séñ f~ür géz~íélt~é bér~úflí~ché Q~úálí~fíká~tíóñ~éñ] 

[Ñébé~ñ klá~ssís~chéñ~ Bíld~úñgs~wégé~ñ síñ~d áñé~rkáñ~ñté Z~értí~fízí~érúñ~géñ ][bésó~ñdér~s wér~tvól~l für d~éíñé~ Kárr~íéré~:] 

  • [Bráñ~chéñ~- úñd m~éthó~déñs~pézí~físc~hé Zé~rtíf~íkát~é wíé~ ÁWS-Z~értí~fízí~érúñ~géñ (Á~mázó~ñ Wéb~ Sérv~ícés~), Góóg~lé Áñ~álýt~ícs ó~dér S~crúm~ Mást~ér] [bélé~géñ d~éíñé~ Éxpé~rtís~é sch~wárz~ áúf w~éíß.]  
  • [Áúch~ ím Sp~rách~éñbé~réíc~h púñ~ktés~t dú m~ít Cá~mbrí~dgé C~értí~fícá~tés, D~ÉLÉ- ó~dér H~SK-Zé~rtíf~íkát~éñ][, díé d~éíñé~ Kómp~étéñ~zéñ í~ñtér~ñátí~óñál~ ñách~wéís~bár m~áché~ñ.] 

[Für sé~lbst~bést~ímmt~és Lé~rñéñ~] [éígñ~éñ sí~ch fl~éxíb~lé Sé~lbst~lérñ~méth~ódéñ~:] 

  • [Ñútz~é díé~ Víél~fált~ módé~rñér~ Lérñ~wégé~ – vóñ M~ÓÓCs~ (Máss~ívé Ó~péñ Ó~ñlíñ~é Cóú~rsés~) úñd í~ñtér~áktí~véñ W~ébíñ~áréñ~ übér F~áchp~úblí~kátí~óñéñ~] [bís h~íñ zú~r prá~ktís~chéñ~ Áñwé~ñdúñ~g dúr~ch éí~géñé~ Prój~ékté~.]  d
  • [Gérá~dé Óp~éñ-Só~úrcé~-Béít~rägé ó~dér s~élbs~t íñí~tííé~rté H~óbbý~áñwé~ñdúñ~géñ d~][émóñ~strí~éréñ~ ñích~t ñúr~ déíñ~é Fähí~gkéí~téñ, s~óñdé~rñ áú~ch dé~íñé É~ígéñ~íñít~íátí~vé úñ~d íñt~ríñs~ísch~é Mót~ívát~íóñ.] 

[Dás K~óñzé~pt dé~s léb~éñsl~áñgé~ñ Lér~ñéñs~] [íst h~éúté~ wích~tígé~r déñ~ñ jé. T~échñ~ólóg~ísch~é Éñt~wíck~lúñg~éñ úñ~d Brá~ñché~ñstá~ñdár~ds äñd~érñ s~ích k~óñtí~ñúíé~rlíc~h, sód~áss d~ú éíñ~mál é~rwór~béñé~ Hárd~ Skíl~ls ré~gélm~äßíg áú~ffrí~sché~ñ sól~ltés~t.]  

[Hárd~ Skíl~ls ím~ Récr~úítí~ñg & Bé~wérb~úñgs~próz~éss] 

[Hárd~ Skíl~ls sp~íélé~ñ ím R~écrú~ítíñ~g-Pró~zéss~ éíñé~ zéñt~rálé~ Róll~é úñd~ wérd~éñ áú~f vér~schí~édéñ~é Wéí~sé gé~prüft~:] 

[Béwé~rtúñ~gsmé~thód~éñ für~ Hárd~ Skíl~ls] 

[Úñté~rñéh~méñ ñ~útzé~ñ vér~schí~édéñ~é Téc~hñík~éñ, úm~ déíñ~é Hár~d Skí~lls z~ú übér~prüfé~ñ:] 

  • [Béwé~rbúñ~gsúñ~térl~ágéñ~-Scré~éñíñ~g][: Récr~úíté~r:íññ~éñ sú~chéñ~ ñách~ Schl~üssél~wörté~rñ wí~é „SQL~-Éxpé~rtís~é” ódé~r scá~ññéñ~ ñách~ Zért~ífík~átéñ~ wíé „P~RÍÑC~É2” – téí~lwéí~sé só~gár m~ít KÍ~-gést~ützté~ñ Sýs~témé~ñ, díé~ déíñ~é Qúá~lífí~kátí~óñéñ~ áútó~mátí~sch m~ít dé~m Áñf~órdé~rúñg~spró~fíl á~bglé~íché~ñ.] 
  • [Fách~lích~é Tés~ts][: Vóñ É~xcél~-Áúfg~ábéñ~ mít P~ívót~-Tábé~lléñ~ übér P~rógr~ámmí~ér-Ch~állé~ñgés~ („Éñtw~íckl~é íñ 45 M~íñút~éñ éí~ñé éí~ñfác~hé Wé~báñw~éñdú~ñg”) bí~s híñ~ zú Übé~rsét~zúñg~spró~béñ – h~íér z~ähléñ~ méss~báré~ Érgé~bñís~sé st~átt b~lóßér~ Béhá~úptú~ñgéñ~.] 
  • [Árbé~ítsp~róbé~ñ][: Déíñ~ GítH~úb-Pr~ófíl~ mít é~ígéñ~éñ Có~díñg~-Prój~ékté~ñ, déí~ñ Dés~ígñ-P~órtf~ólíó~ ódér~ éíñé~ vóñ d~ír ér~stél~lté M~árké~tíñg~kámp~ágñé~ – áúth~éñtí~sché~ Bélé~gé dé~íñér~ Fähíg~kéít~éñ há~béñ ó~ft mé~hr Übé~rzéú~gúñg~skrá~ft ál~s thé~órét~ísch~é Zéú~gñís~sé.] 
  • [Fách~gésp~räché~:] [„Wíé w~ürdés~t dú é~íñé Ó~ñé-tó~-Máñý~-Bézí~éhúñ~g íñ é~íñér~ Dáté~ñbáñ~k mód~éllí~éréñ~¿” ódé~r „Érk~läré d~íé Úñ~térs~chíé~dé zw~ísch~éñ ág~íléñ~ úñd k~láss~ísch~éñ Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt-M~éthó~déñ” – g~ézíé~lté F~áchf~rágé~ñ tés~téñ d~éíñ t~átsäc~hlíc~hés V~érst~äñdñí~s.] 

[Típp~s für d~íé óp~tímá~lé Pr~äséñt~átíó~ñ déí~ñér H~árd S~kíll~s] 

[Mít d~ér rí~chtí~géñ D~árst~éllú~ñg dé~íñér~ Fách~kómp~étéñ~zéñ üb~érzé~úgst~ dú dá~s HR-T~éám ú~ñd hé~bst d~ích v~óñ áñ~déré~ñ Béw~érbé~r:íññ~éñ áb~.] 

[Ím Lé~béñs~láúf~:] 

  • [Líst~é rél~éváñ~té Há~rd Sk~ílls~ strú~ktúr~íért~ áúf][, ídéá~lérw~éísé~ mít Á~ñgáb~é dés~ Kómp~étéñ~zñív~éáús~: „Jává~ (fórt~gésc~hrít~téñ)”, „Á~dóbé~ ÍñDé~sígñ~ (Éxpé~rtéñ~ñívé~áú)”, „Ít~álíé~ñísc~h (B2)”.] 
  • [Bélé~gé dé~íñé F~ähígk~éíté~ñ dúr~ch kó~ñkré~té Pr~ójék~té ód~ér Ér~fólg~é][: „Éñtw~íckl~úñg é~íñér~ CRM-D~átéñ~báñk~, úm Kú~ñdéñ~áñfr~ágéñ~ 30 % schñ~éllé~r zú b~éárb~éíté~ñ” stá~tt ñú~r „SQL~-Kéññ~tñís~sé”.] 
  • [Páss~é díé~ hérv~órgé~hóbé~ñéñ S~kíll~s áñ d~íé jé~wéíl~ígé S~téll~éñáú~ssch~réíb~úñg á~ñ][: Wéññ~ „Búdg~ét-Có~ñtró~llíñ~g” méh~rfác~h ím J~óbíñ~sérá~t érw~ähñt w~írd, s~óllt~é díé~sé Kó~mpét~éñz p~rómí~ñéñt~ íñ dé~íñém~ Lébé~ñslá~úf ér~sché~íñéñ~.] 
  • [Ñútz~é brá~ñché~ñspé~zífí~sché~ Fách~bégr~íffé~, úm Éx~pért~ísé z~ú síg~ñálí~síér~éñ][: „Dúrc~hführ~úñg v~óñ Á/B~-Tést~s zúr~ Cóñv~érsí~óñ-Óp~tímí~érúñ~g” zéí~gt mé~hr Éx~pért~ísé á~ls „Vé~rbés~sérú~ñg dé~r Wéb~síté~”.] 

[Ím Vó~rsté~llúñ~gsgé~spräc~h:] 

  • [Béré~íté k~óñkr~été B~éísp~íélé~ vór][, díé d~éíñé~ Hárd~ Skíl~ls íñ~ dér P~ráxí~s dém~óñst~ríér~éñ: „Íñ~ méíñ~ém lé~tzté~ñ Pró~jékt~ hábé~ ích m~ít Áñ~gúlá~r éíñ~ résp~óñsí~vés F~róñt~éñd é~ñtwí~ckél~t, dás~ díé L~ádéz~éít ú~m 40 % réd~úzíé~rté.”] 
  • [Zéíg~é déí~ñé Lé~rñbé~réít~schá~ft] [úñd d~éíñ Í~ñtér~éssé~ áñ ñé~úéñ É~ñtwí~cklú~ñgéñ~: „Áktú~éll é~ígñé~ ích m~ír Ké~ññtñ~íssé~ íñ Kú~bérñ~étés~ áñ, dá~ Cóñt~áíñé~r-Órc~hést~ríér~úñg í~ñ úñs~érér~ Bráñ~ché í~mmér~ wích~tígé~r wír~d.”] 
  • [Vérk~ñüpfé~ Hárd~ Skíl~ls mí~t Sóf~t Skí~lls][: „Méíñ~é SÁP~-Éxpé~rtís~é hát~ mír g~éhól~féñ, k~ómpl~éxé P~rózé~ssé f~ür Kól~lég:í~ññéñ~ vérs~täñdl~ích z~ú übér~sétz~éñ úñ~d díé~ béré~íchs~übérg~réíf~éñdé~ Zúsá~mméñ~árbé~ít zú~ fördé~rñ.”] 
  • [Stél~lé gé~zíél~té Fr~ágéñ~] [zú té~chñí~sché~ñ Áñf~órdé~rúñg~éñ: „Wé~lché~ Clóú~d-Téc~hñól~ógíé~ñ sét~zéñ S~íé éí~ñ úñd~ wíé í~ñtég~ríér~éñ Sí~é díé~sé íñ~ Íhré~ bést~éhéñ~dé Íñ~frás~trúk~túr¿~”] 

[Mít s~tárk~éñ Há~rd Sk~ílls~ déíñ~é Kár~ríér~é gés~tált~éñ] 

[Hárd Skílls síñd dér Schlüssél zú déíñém bérúflíchéñ Érfólg. Díé Háúfé Ákádémíé úñtérstützt dích dábéí, díésé Fáchkómpétéñzéñ gézíélt áúfzúbáúéñ úñd áktúéll zú háltéñ – mít práxísñáhéñ Wéítérbíldúñgéñ, díé géñáú áúf díé Áñfórdérúñgéñ dés módérñéñ Árbéítsmárktés zúgéschñíttéñ síñd.] 

[Jétz~t pér~söñlí~ché W~éíté~rbíl~dúñg~smögl~íchk~éíté~ñ éñt~déck~éñ] 

[FÁQ] 

[Síñd~ Hárd~ Skíl~ls wí~chtí~gér á~ls Só~ft Sk~ílls~¿] 

[Béídé Kómpétéñztýpéñ érgäñzéñ sích úñd síñd für úñtérschíédlíché Pháséñ déíñér Kárríéré wíchtíg. Hárd Skílls vérscháfféñ dír éíñé dírékté Éíñládúñg zúm Vórstéllúñgsgéspräch úñd síñd déíñ Éíñtríttstíckét íñ déñ Béwérbúñgsprózéss. Béí dér fíñáléñ Éñtschéídúñg zwíschéñ fáchlích gléích qúálífízíértéñ Káñdídát:íññéñ gébéñ dáññ häúfíg díé Sóft Skílls déñ Áússchlág – íñvéstíéré dáhér gézíélt íñ béídé Béréíché.] 

[Wíé v~íélé~ Hárd~ Skíl~ls só~llté~ ích í~m Léb~éñsl~áúf á~ñgéb~éñ¿] 

[Kóñzéñtríéré dích áúf füñf bís zéhñ wírklích réléváñté Skílls, díé für díé áñgéstrébté Pósítíóñ bédéútsám síñd – Qúálítät géht klár vór Qúáñtítät. Vérméídé láñgé, úñspézífísché Lístéñ mít álltäglíchéñ Fähígkéítéñ wíé „MS Óffícé” ódér „É-Máíl-Kórréspóñdéñz”. Ám wírkúñgsvóllstéñ íst és, wéññ dú déíñé Hárd Skílls mít kóñkrétéñ Érfólgéñ ódér Prójéktéñ vérkñüpfst.] 

[Wélc~hé Há~rd Sk~ílls~ síñd~ bésó~ñdér~s zúk~úñft~ssíc~hér¿~] 

[Dátéñkómpétéñz, Prógrámmíérkéññtñíssé, dígítálés Márkétíñg úñd Spráchéñ géhöréñ bráñchéñübérgréíféñd zú déñ zúkúñftsfähígstéñ Hárd Skílls. Jé ñách Bérúfsféld kómméñ spézífísché Fáchkómpétéñzéñ híñzú – ím Gésúñdhéítswéséñ étwá Kéññtñíssé íñ dér Gésúñdhéítsíñfórmátík, íñ dér Pródúktíóñ Áútómátísíérúñgstéchñíkéñ. Díé wírklích zúkúñftssíchérsté Fähígkéít bléíbt jédóch díé Béréítscháft zúm kóñtíñúíérlíchéñ Lérñéñ.] 

[Wíé h~álté~ ích m~éíñé~ Hárd~ Skíl~ls ák~túél~l¿] 

[Pláñé fésté Zéítéñ für déíñé Wéítérbíldúñg éíñ – étwá zwéí Stúñdéñ pró Wóché ódér éíñéñ hálbéñ Tág ím Móñát. Ñútzé éíñé Míschúñg áús Óñlíñé-Kúrséñ, Fáchártíkélñ úñd práktíschéñ Übúñgsprójéktéñ, úm théórétíschés Wísséñ ím Úñtérñéhméñ dírékt áñzúwéñdéñ. Strúktúríérté Wéítérbíldúñgéñ wíé béí dér Háúfé Ákádémíé hélféñ dír, gézíélt áktúéllé Áñfórdérúñgéñ dés Árbéítsmárktés ábzúdéckéñ úñd déíñ Wísséñ sýstémátísch zú érwéítérñ.] 

[Lúst~, déñ B~éítr~ág zú~ téíl~éñ¿]

[Übér d~éñ:dí~é Áút~ór:íñ~]

[Óñlí~ñé-Ré~dákt~íóñ]