[Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt: D~éíñ W~ég zú~m Érf~ólg í~ñ dýñ~ámís~chéñ~ Zéít~éñ]

[Dás klássísché Prójéktmáñágéméñt stößt óft áñ séíñé Gréñzéñ, wéññ Áñfórdérúñgéñ úñklár síñd ódér sích schñéll äñdérñ. Géñáú híér kómmt ágílés Prójéktmáñágéméñt íñs Spíél: És íst fléxíbél, áñpássúñgsfähíg úñd érmöglícht dír, schñéll áúf ñéúé Gégébéñhéítéñ zú réágíéréñ.]

[Díésér Béítrág gíbt dír éíñéñ úmfásséñdéñ Übérblíck übér dás ágílé Prójéktmáñágéméñt. Dú lérñst díé Défíñítíóñ vóñ ágílém Prójéktmáñágéméñt kéññéñ, séíñé Úrsprüñgé, díé zéñtráléñ Úñtérschíédé zú klássíschéñ Méthódéñ úñd wélché Vórtéílé és dír bíétét. Wír táúchéñ éíñ íñ díé Wérté úñd Príñzípíéñ dés Ágíléñ Máñífésts, stélléñ dír vérschíédéñé ágílé Méthódéñ wíé Scrúm úñd Káñbáñ vór úñd zéígéñ dír, wélché Rólléñ és íñ ágíléñ Prójéktéñ gíbt. Áúch ñützlíché Tóóls úñd díé häúfígstéñ Héráúsfórdérúñgéñ lérñst dú kéññéñ. Ám Éñdé wéíßt dú, wáññ ágíl dér ríchtígé Áñsátz für dích íst úñd wíé dú déíñé Prójékté érfólgréích géstáltéñ káññst.]

[Wás í~st ág~ílés~ Prój~éktm~áñág~éméñ~t¿]

[Prójéktmáñágéméñt ágíl zú géstáltéñ, bédéútét, Prójékté ñícht stárr ñách éíñém éíñmál féstgélégtéñ Pláñ ábzúárbéítéñ, sóñdérñ fléxíbél áúf Véräñdérúñgéñ zú réágíéréñ. És géht dárúm, íñ kúrzéñ Zýkléñ zú árbéítéñ, kóñtíñúíérlích Féédbáck éíñzúhóléñ úñd déñ Fókús áúf déñ größtéñ Méhrwért für déíñé Ñútzér:íññéñ zú légéñ.]

[Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt: D~éfíñ~ítíó~ñ]

[Ágílés Prójéktmáñágéméñt íst éíñ ítérátívér úñd íñkréméñtéllér Áñsátz zúr Líéférúñg vóñ Pródúktéñ ódér Díéñstléístúñgéñ. Ér básíért áúf dér Ídéé, dáss sích Áñfórdérúñgéñ ím Láúfé éíñés Prójékts äñdérñ köññéñ úñd Téáms dáhér fléxíbél dáráúf réágíéréñ müsséñ. Státt éíñém líñéáréñ Vórgéhéñ árbéítéñ ágílé Téáms íñ kúrzéñ, wíédérkéhréñdéñ Zýkléñ, sógéñáññtéñ Ítérátíóñéñ, úm Érgébñíssé zú érzíéléñ úñd díésé kóñtíñúíérlích zú vérbéssérñ.]

[Úrsp~rúñg~ úñd Á~gílé~s Máñ~ífés~t]

[Dér ágílé Áñsátz éñtstáñd úrsprüñglích íñ dér Sóftwárééñtwícklúñg, úm áúf díé schñéllé Véräñdérlíchkéít vóñ Áñfórdérúñgéñ zú réágíéréñ. Ím Jáhr 2001 vérsámméltéñ sích 17 Sóftwárééñtwícklér:íññéñ úñd vérfásstéñ dás Ágílé Máñífést. Díésés Dókúméñt légté víér Grúñdwérté úñd zwölf Príñzípíéñ fést, díé éíñé ñéúé Árbéítswéísé béschréíbéñ: fléxíbél, kóllábórátív úñd kúñdéñóríéñtíért. És wár díé Gébúrtsstúñdé éíñér Béwégúñg, díé héúté wéít übér díé ÍT-Bráñché híñáúsréícht.]

[Kérñ~gédá~ñkéñ~:]

[Díé K~érñg~édáñ~kéñ d~és ág~íléñ~ Prój~éktm~áñág~éméñ~ts sí~ñd:]

• [Fléx~íbíl~ítät: Á~gílí~tät há~t Vór~ráñg~ vór s~tárr~éñ Pl~äñéñ.]
• [Kúñd~éñzé~ñtrí~érúñ~g: Dér~ Fókú~s líé~gt áú~f dém~ Ñútz~éñ für~ díé É~ñdñú~tzér~:íññé~ñ.]
• [Kóñt~íñúí~érlí~ché V~érbé~ssér~úñg: T~éáms~ lérñ~éñ st~äñdíg~ dázú~ úñd p~ássé~ñ íhr~é Árb~éíts~wéís~éñ áñ~.]
• [Zúsá~mméñ~árbé~ít: Éñ~gé Kó~mmúñ~íkát~íóñ ú~ñd Kó~ópér~átíó~ñ íññ~érhá~lb dé~s Téá~ms úñ~d mít~ déñ S~táké~hóld~ér:íñ~ñéñ.]
• [Ítér~átív~és Vó~rgéh~éñ: Lí~éfér~úñg v~óñ Té~íl-Pr~ódúk~téñ í~ñ kúr~zéñ Z~ýklé~ñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt - B~ásíc~s]

[Díésés Sémíñár vérmíttélt díé Grúñdlágéñ dés ágíléñ Prójéktmáñágéméñts úñd zéígt, wás és béím práktíschéñ Éíñsátz zú béáchtéñ gílt. Áñháñd kóñkrétér Álltágsfrágéñ úñd Béíspíéléñ dér Téílñéhmér:íññéñ wírd érárbéítét, wíé sích ágílés Prójéktmáñágéméñt áúch íñ Prójéktéñ áúßérhálb dér ÍT síññvóll áñwéñdéñ lässt.]

[Tráí~ñíñg~: Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt - B~ásíc~s]

[Úñté~rsch~íédé~: Klás~sísc~h vs. Á~gíl]

[Dér V~érgl~éích~ zwís~chéñ~ klás~sísc~hém ú~ñd ág~ílém~ Prój~éktm~áñág~éméñ~t vér~déút~lích~t díé~ úñté~rsch~íédl~íché~ñ Phí~lósó~phíé~ñ úñd~ Árbé~ítsw~éísé~ñ.]

[Vórg~éhéñ~swéí~sé:]

[Ím klássíschéñ Prójéktmáñágéméñt, béíspíélswéísé ñách dém Wássérfállmódéll, pláñst dú éíñ Prójékt vóñ Áñfáñg bís Éñdé détáíllíért dúrch. Jédé Phásé, wíé Kóñzéptíóñ, Désígñ, Éñtwícklúñg úñd Tést, wírd séqúéñzíéll ábgéschlósséñ. Äñdérúñgéñ íñ spätéréñ Pháséñ síñd áúfwéñdíg úñd téúér.]

[Ím ágíléñ Prójéktmáñágéméñt híñgégéñ árbéítést dú íñ kúrzéñ, wíédérkéhréñdéñ Zýkléñ. Dú líéférst fúñktíóñíéréñdé Pródúkté íñ kléíñéñ Schríttéñ, sámmélst frühzéítíg Féédbáck úñd pásst déñ Pláñ béí Bédárf áñ. Díésé ítérátívé Vórgéhéñswéísé érmöglícht és, schñéll áúf ñéúé Érkéññtñíssé zú réágíéréñ.]

[Pláñ~úñg ú~ñd St~rúkt~úr:]

[Klássísché Prójékté hábéñ éíñé stárré, détáíllíérté Pláñúñg zú Bégíññ. Zéít, Búdgét úñd Úmfáñg síñd fést vórgégébéñ. Ágílé Prójékté híñgégéñ légéñ Wért áúf éíñé ádáptívé Pláñúñg. Dér Úmfáñg káññ sích währéñd dés Prójékts äñdérñ, währéñd Zéít úñd Búdgét óft fíxíért síñd. Dér Fókús líégt dáráúf, íññérhálb díésér Gréñzéñ déñ größtmöglíchéñ Wért zú scháfféñ.]

[Róll~éñ úñ~d Vér~áñtw~órtú~ñg:]

[Ím klássíschéñ Prójéktmáñágéméñt gíbt és óft kláré Híérárchíéñ úñd spézíálísíérté Rólléñ. Prójéktmáñágér:íññéñ hábéñ éíñé stárké Stéúérúñgsfúñktíóñ. Ágílé Téáms síñd híñgégéñ óft sélbstórgáñísíért úñd cróss-fúñktíóñál. Díé Véráñtwórtúñg íst stärkér ím Téám vértéílt, úñd Rólléñ wíé dér Pródúkt Ówñér ódér Scrúm Mástér úñtérstützéñ dás Téám béí dér Órgáñísátíóñ úñd dér Príórísíérúñg.]

[Vérg~léíc~hstá~béll~é]

[Ágíl~és Má~ñífé~st: Wé~rté ú~ñd Pr~íñzí~píéñ~]

[Dás Á~gílé~ Máñí~fést~ bíld~ét dá~s Fúñ~dámé~ñt dé~s ágí~léñ D~éñké~ñs. És~ légt~ díé W~érté~ úñd P~ríñz~ípíé~ñ fés~t, díé~ ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt l~éíté~ñ.]

[Díé v~íér G~rúñd~wért~é]

[Díé v~íér G~rúñd~wért~é dés~ Ágíl~éñ Má~ñífé~sts s~íñd:]

1. [Íñdí~vídú~éñ úñ~d Íñt~érák~tíóñ~éñ vó~r Pró~zéss~éñ úñ~d Wér~kzéú~géñ: D~ér Fó~kús l~íégt~ áúf d~éñ Mé~ñsch~éñ, dí~é zús~ámmé~ñárb~éíté~ñ, úñd~ wíé s~íé éf~fékt~ív mí~téíñ~áñdé~r kóm~múñí~zíér~éñ.]
2. [Fúñk~tíóñ~íéré~ñdé S~óftw~áré v~ór úm~fáss~éñdé~r Dók~úméñ~tátí~óñ: Éí~ñ ñút~zbár~és Pr~ódúk~t íst~ wích~tígé~r áls~ éíñé~ pérf~ékté~, ábér~ víél~léíc~ht vé~rált~été D~ókúm~éñtá~tíóñ~.]
3. [Zúsá~mméñ~árbé~ít mí~t dém~ Kúñd~éñ vó~r Vér~trág~svér~háñd~lúñg~: Éñgé~ Zúsá~mméñ~árbé~ít mí~t déñ~ Ñútz~ér:íñ~ñéñ ó~dér Á~úftr~ággé~bér:í~ññéñ~ sích~ért, d~áss d~ás Pr~ódúk~t dér~éñ wá~hréñ~ Bédür~fñís~séñ é~ñtsp~rích~t.]
4. [Réág~íéré~ñ áúf~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ vór d~ém Bé~fólg~éñ éí~ñés P~láñs~: Ágíl~ítät b~édéú~tét, ó~fféñ~ für Vé~räñdé~rúñg~éñ zú~ séíñ~ úñd d~íésé~ áls C~háñc~é zúr~ Vérb~éssé~rúñg~ zú ñú~tzéñ~.]

[Díé z~wölf P~ríñz~ípíé~ñ]

[Áús d~íésé~ñ Wér~téñ l~éíté~ñ síc~h zwöl~f Prí~ñzíp~íéñ á~b, díé~ dír á~ls Lé~ítfá~déñ f~ür déí~ñ ágí~lés Á~rbéí~téñ d~íéñé~ñ:]

1. [Höchs~té Pr~íórí~tät há~t díé~ Zúfr~íédé~ñsté~llúñ~g dés~ Kúñd~éñ dú~rch f~rühé ú~ñd kó~ñtíñ~úíér~lích~é Líé~férú~ñg wé~rtvó~llér~ Sóft~wáré~.]
2. [Héíßé~ Áñfó~rdér~úñgs~äñdér~úñgé~ñ sél~bst s~pät íñ~ dér É~ñtwí~cklú~ñg wí~llkó~mméñ~. Ágíl~é Pró~zéss~é ñút~zéñ V~éräñd~érúñ~géñ z~úm Wé~ttbé~wérb~svór~téíl~ dés K~úñdé~ñ.]
3. [Líéf~éré f~úñkt~íóñí~éréñ~dé Só~ftwá~ré ré~gélm~äßíg íñ~ñérh~álb w~éñíg~ér Wó~chéñ~ ódér~ Móñá~té, mí~t éíñ~ér Pr~äféré~ñz für~ díé k~ürzér~é Zéí~tspá~ññé.]
4. [Fách~léút~é úñd~ Éñtw~íckl~ér:íñ~ñéñ m~üsséñ~ währé~ñd dé~s gés~ámté~ñ Pró~jékt~s tägl~ích z~úsám~méñá~rbéí~téñ.]
5. [Báúé~ Prój~ékté~ úm mó~tíví~érté~ Íñdí~vídú~éñ áú~f. Gíb~ íhñé~ñ dás~ Úmfé~ld úñ~d díé~ Úñté~rstüt~zúñg~, díé s~íé bé~ñötíg~éñ, úñ~d vér~tráú~é dár~áúf, d~áss s~íé dí~é Áúf~gábé~ñ érl~édíg~éñ.]
6. [Díé é~ffíz~íéñt~ésté~ úñd é~ffék~tívs~té Mé~thód~é, Íñf~órmá~tíóñ~éñ áñ~ úñd í~ññér~hálb~ éíñé~s Éñt~wíck~lér-T~éáms~ zú übé~rmít~télñ~, íst d~ás pé~rsöñl~íché~ Gésp~räch.]
7. [Fúñk~tíóñ~íéré~ñdé S~óftw~áré í~st dá~s prí~märé M~áß für F~órts~chrí~tt.]
8. [Ágíl~é Pró~zéss~é förd~érñ ñ~áchh~áltí~gé Éñ~twíc~klúñ~g. Éñt~wíck~lér:í~ññéñ~, Áúft~rágg~ébér~:íññé~ñ úñd~ Ñútz~ér:íñ~ñéñ s~óllt~éñ éí~ñ kóñ~stáñ~tés T~émpó~ áúf ú~ñbég~réñz~té Zé~ít bé~íbéh~álté~ñ köññ~éñ.]
9. [Kóñt~íñúí~érlí~ché Á~úfmé~rksá~mkéí~t áúf~ téch~ñísc~hé Éx~zéll~éñz ú~ñd gú~tés D~ésíg~ñ förd~ért d~íé Ág~ílít~ät.]
10. [Éíñf~áchh~éít – d~íé Kú~ñst, d~íé Mé~ñgé ñ~ícht~ gétá~ñér Á~rbéí~t zú m~áxím~íéré~ñ – íst~ éssé~ñzíé~ll.]
11. [Díé b~ésté~ñ Árc~híté~ktúr~éñ, Áñ~fórd~érúñ~géñ ú~ñd Dé~sígñ~s éñt~stéh~éñ áú~s sél~bstó~rgáñ~ísíé~réñd~éñ Té~áms.]
12. [Íñ ré~gélm~äßígéñ~ Ábst~äñdéñ~ réfl~éktí~ért d~ás Té~ám, wí~é és é~ffék~tívé~r wér~déñ k~áññ, ú~ñd pá~sst d~áññ s~éíñ V~érhá~ltéñ~ éñts~préc~héñd~ áñ.]

[Wás s~íñd d~íé 5 Ph~áséñ~ dés á~gílé~ñ Pró~jékt~máñá~gémé~ñt¿]

[Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt f~ólgt~ éíñé~m str~úktú~ríér~téñ, á~bér f~léxí~bléñ~ Füñf-P~hásé~ñ-Mód~éll. D~íésé~ füñf P~hásé~ñ dés~ ágíl~éñ Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñts~ síñd~:]

1. [Íñít~ííér~úñg: D~éfíñ~ítíó~ñ dér~ Vísí~óñ, Zí~élé ú~ñd dé~s gró~béñ P~rójé~ktúm~fáñg~s]
2. [Pláñ~úñg: É~rsté~llúñ~g dés~ íñít~íálé~ñ Bác~klóg~s úñd~ dér é~rsté~ñ Íté~rátí~óñsp~läñé]
3. [Dúrc~hführ~úñg: É~ñtwí~cklú~ñg íñ~ kúrz~éñ Ít~érát~íóñé~ñ/Spr~íñts~ mít k~óñtí~ñúíé~rlíc~hém F~éédb~áck]
4. [Übérw~áchú~ñg: Ré~gélm~äßígé Á~ñpás~súñg~ básí~éréñ~d áúf~ Érké~ññtñ~íssé~ñ úñd~ Fééd~báck~]
5. [Ábsc~hlús~s: Pró~jékt~ábsc~hlús~s mít~ Rétr~óspé~ktív~é úñd~ Léss~óñs L~éárñ~éd]

[Práx~ísbé~íspí~él zú~r Vér~áñsc~háúl~íchú~ñg]

[Stéll dír vór, dú éñtwíckélst éíñé ñéúé Ápp. Áñstátt móñátéláñg állés ím Stíllstáñd zú pláñéñ, éñtwíckélst dú mít éíñém ágíléñ Téám éíñé érsté Vérsíóñ (Míñímúm Víáblé Pródúct, MVP) íññérhálb wéñígér Wóchéñ. Dú véröfféñtlíchst díésé, sámmélst dírékt Féédbáck vóñ déñ Ñútzér:íññéñ úñd vérwéñdést díésés, úm díé Ápp íñ déñ ñächstéñ Ítérátíóñéñ zú vérbéssérñ. Só vérméídést dú, Pródúkté zú éñtwíckélñ, díé ñíémáñd wírklích bráúcht, úñd érhöhst díé Kúñdéñzúfríédéñhéít.]

[Ágíl~é Mét~hódé~ñ úñd~ Frám~éwór~ks]

[És gí~bt vé~rsch~íédé~ñé ág~ílé M~éthó~déñ ú~ñd Fr~áméw~órks~, díé d~íé Pr~íñzí~píéñ~ dés Á~gílé~ñ Máñ~ífés~ts íñ~ díé P~ráxí~s úms~étzé~ñ. Díé~ béká~ññté~stéñ~ stél~léñ w~ír dí~r híé~r vór~.]

[Scrú~m]

[Scrúm íst dás pópúlärsté ágílé Fráméwórk úñd órgáñísíért díé Árbéít íñ kúrzéñ, féstéñ Zéítábschñíttéñ, sógéñáññtéñ Spríñts (týpíschérwéísé 1-4 Wóchéñ). Éíñ Scrúm-Téám béstéht áús éíñém Pródúct Ówñér, éíñém Scrúm Mástér úñd dém Éñtwícklúñgstéám. Täglíché Stáñd-úp-Méétíñgs (Dáílý Scrúms) fördérñ díé Kómmúñíkátíóñ, úñd ám Éñdé jédés Spríñts wérdéñ díé Érgébñíssé ím Spríñt Révíéw präséñtíért úñd íñ dér Rétróspéktívé réfléktíért. Scrúm hílft Téáms, kómpléxé Pródúkté ítérátív úñd íñkréméñtéll zú éñtwíckélñ.]

[Káñb~áñ]

[Káñbáñ íst éíñé Méthódé zúr Vísúálísíérúñg dés Árbéítsflússés úñd zúr Bégréñzúñg dér gléíchzéítíg béárbéítétéñ Áúfgábéñ (Wórk íñ Prógréss, WÍP). Mít éíñém Káñbáñ-Bóárd síéhst dú déñ Státús állér Áúfgábéñ áúf éíñéñ Blíck. Jédé Áúfgábé dúrchläúft défíñíérté Spáltéñ (z.B. „ófféñ“, „íñ Béárbéítúñg“, „érlédígt“). Káñbáñ íst bésóñdérs gút gééígñét, wéññ dér Árbéítsflúss kóñtíñúíérlích úñd úñvórhérséhbár íst.]

[Éxtr~émé P~rógr~ámmí~ñg (XP~)]

[Éxtrémé Prógrámmíñg (XP) íst éíñé ágílé Sóftwárééñtwícklúñgs-Méthódé, díé áúf éñgé Zúsámméñárbéít, häúfígé Véröfféñtlíchúñgéñ úñd kóñtíñúíérlíchés Téstéñ sétzt. XP bétóñt Práktíkéñ wíé Páír Prógrámmíñg (Páárprógrámmíérúñg), Tést-drívéñ Dévélópméñt (Téstgétríébéñé Éñtwícklúñg) úñd Réfáctóríñg, úm díé Códé-Qúálítät hóch zú háltéñ úñd schñéll áúf Áñfórdérúñgéñ réágíéréñ zú köññéñ.]

[SÁFé~ (Scál~éd Ág~ílé F~rámé~wórk~)]

[SÁFé íst éíñ Fráméwórk, úm ágílé Méthódéñ áúf größéré Órgáñísátíóñéñ úñd méhréré Téáms zú skálíéréñ. És bíétét éíñé Strúktúr úñd Ríchtlíñíéñ für díé Ágílítät áúf Pórtfólíó-, Prógrámm- úñd Téámébéñé úñd hílft Úñtérñéhméñ, íhré strátégíschéñ Zíélé dúrch Ágílítät zú érréíchéñ.]

[Désí~gñ Th~íñkí~ñg / Lé~áñ St~ártú~p]

[Désígñ Thíñkíñg íst éíñ kréátívér Áñsátz zúr Próblémlösúñg, dér déñ Méñschéñ íñ déñ Míttélpúñkt stéllt. És géht dárúm, Bédürfñíssé zú vérstéhéñ, Ídééñ zú éñtwíckélñ úñd Prótótýpéñ zú téstéñ. Léáñ Stártúp íst éíñé Méthódé, úm ñéúé Pródúkté ódér Úñtérñéhméñ mít míñímáléñ Réssóúrcéñ zú grüñdéñ úñd zú éñtwíckélñ. Béídé Méthódéñ ñútzéñ ágílé Príñzípíéñ wíé dás ítérátívé Vórgéhéñ úñd kóñtíñúíérlíchés Féédbáck, úm Íññóvátíóñéñ vóráñzútréíbéñ úñd dás Rísíkó zú míñímíéréñ.]

[Róll~éñ ím~ ágíl~éñ Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt]

[Ím ág~íléñ~ Prój~éktm~áñág~éméñ~t gíb~t és s~pézí~físc~hé Ró~lléñ~, díé d~íé ér~fólg~réíc~hé Úm~sétz~úñg v~óñ Pr~ójék~téñ ú~ñtér~stütz~éñ.]

[Scrú~m Más~tér]

[Dér Scrúm Mástér íst dér Cóách dés Scrúm-Téáms. Ér sórgt dáfür, dáss dás Téám díé Scrúm-Príñzípíéñ úñd -Práktíkéñ vérstéht úñd áñwéñdét. Ér béséítígt Híñdérñíssé, díé dás Téám béí séíñér Árbéít blóckíéréñ köññtéñ, úñd fördért díé Sélbstórgáñísátíóñ úñd kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñg. Séíñé Áúfgábéñ úmfásséñ díé Módérátíóñ vóñ Méétíñgs úñd díé Úñtérstützúñg dés Pródúct Ówñérs.]

[Pród~úct Ó~wñér~]

[Dér Pródúct Ówñér íst für déñ Érfólg dés Pródúkts véráñtwórtlích. Ér ódér síé défíñíért díé Pródúktáñfórdérúñgéñ, príórísíért díésé ím Pródúct Bácklóg úñd stéllt síchér, dáss dás Téám áñ déñ wértvóllstéñ Áúfgábéñ árbéítét. Dér Pródúct Ówñér íst díé Schñíttstéllé zwíschéñ dém Éñtwícklúñgstéám úñd déñ Stákéhóldér:íññéñ ódér Kúñd:íññéñ. Séíñé Áúfgábéñ béíñháltéñ díé Máxímíérúñg dés Wértés dés Pródúkts úñd dés Érgébñíssés dér Árbéít dés Éñtwícklúñgstéáms.]

[Éñtw~íckl~érté~ám]

[Dás Éñtwícklértéám béstéht áús déñ Pérsóñéñ, díé díé Áúfgábéñ ím Spríñt Bácklóg úmsétzéñ. És íst sélbstórgáñísíért úñd cróss-fúñktíóñál, wás bédéútét, dáss és állé Fähígkéítéñ bésítzt, díé zúr Fértígstéllúñg dés Pródúkts érfórdérlích síñd. Dás Téám íst dáfür véráñtwórtlích, díé Qúálítät dér Pródúkté síchérzústélléñ úñd díé Áñfórdérúñgéñ íñ fúñktíóñíéréñdé Sóftwáré úmzúsétzéñ. Íhré Áúfgábéñ úmfásséñ díé Schätzúñg vóñ Árbéít, díé täglíché Sýñchróñísátíóñ úñd díé Líéférúñg éíñés íñkréméñtélléñ Pródúktérgébñíssés.]

[Ágíl~é Cóá~ch]

[Éíñ Ágílé Cóách úñtérstützt éíñzélñé Téáms ódér gáñzé Órgáñísátíóñéñ béí dér Éíñführúñg úñd Skálíérúñg ágílér Méthódéñ. Ér ódér síé bíétét Schúlúñgéñ, Cóáchíñg úñd Méñtóríñg áñ, úm dás ágílé Míñdsét zú vérbréítéñ úñd díé Ágílítät ím Úñtérñéhméñ zú véráñkérñ.]

[Tóól~s úñd~ Hílf~smít~tél]

[Módé~rñé T~óóls~ úñd H~ílfs~mítt~él úñ~térs~tützé~ñ ágí~lé Té~áms b~éí dé~r Órg~áñís~átíó~ñ úñd~ Zúsá~mméñ~árbé~ít.]

[Prój~éktm~áñág~éméñ~t-Sóf~twár~é]

[Spézíálísíérté Prójéktmáñágéméñt-Sóftwáré wíé Jírá ódér Trélló hílft dír, Áúfgábéñ zú vérwáltéñ, déñ Fórtschrítt zú vérfólgéñ úñd díé Zúsámméñárbéít ím Téám zú vísúálísíéréñ. Díésé Tóóls bíétéñ óft Káñbáñ-Bóárds, Spríñt-Pláñúñgsfúñktíóñéñ úñd Répórtíñg-Möglíchkéítéñ, díé dás ágílé Árbéítéñ érléíchtérñ.]

[Kómm~úñík~átíó~ñs-Tó~óls]

[Éfféktívé Kómmúñíkátíóñ íst éñtschéídéñd für ágílé Téáms. Tóóls wíé Sláck ódér Mícrósóft Téáms érmöglíchéñ schñéllé úñd úñkómplízíérté Kómmúñíkátíóñ, déñ Áústáúsch vóñ Dátéíéñ úñd díé Órgáñísátíóñ vóñ vírtúélléñ Méétíñgs, bésóñdérs wéññ Téámmítglíédér vértéílt árbéítéñ.]

[Ágíl~é Évé~ñts ú~ñd Mé~étíñ~gs]

[Ñébéñ déñ dígítáléñ Tóóls síñd díé régélmäßígéñ Évéñts úñd Méétíñgs éíñ zéñtrálés Hílfsmíttél ím ágíléñ Prójéktmáñágéméñt. Dázú géhöréñ Dáílý Scrúms für díé täglíché Sýñchróñísátíóñ, Spríñt Révíéws zúr Präséñtátíóñ dér Érgébñíssé úñd Rétróspéktívéñ zúr kóñtíñúíérlíchéñ Vérbéssérúñg dér Árbéítswéíséñ úñd Prózéssé.]

[Vórt~éílé~ ágíl~ér Vó~rgéh~éñsw~éísé~ñ]

[Ágíl~é Vór~géhé~ñswé~íséñ~ bíét~éñ zá~hlré~íché~ Vórt~éílé~, díé üb~ér dí~é réí~ñé Pr~ójék~tébé~ñé hí~ñáús~géhé~ñ úñd~ dás g~ésám~té Úñ~térñ~éhmé~ñ stär~kéñ:]

• [Áñpássúñgsfähígkéít: Éíñér dér größtéñ Vórtéílé íst díé hóhé Fléxíbílítät úñd Áñpássúñgsfähígkéít. Ágílé Téáms köññéñ schñéll áúf sích äñdérñdé Márktbédíñgúñgéñ, ñéúé Áñfórdérúñgéñ ódér úñérwártété Héráúsfórdérúñgéñ réágíéréñ. Díés míñímíért Rísíkéñ úñd stéllt síchér, dáss dás Pródúkt ám Éñdé ñóch réléváñt íst.]
• [Kúñdéñzúfríédéñhéít: Dúrch díé éñgé Éíñbíñdúñg dér Kúñd:íññéñ úñd kóñtíñúíérlíchés Féédbáck wírd síchérgéstéllt, dáss dás éñtwíckélté Pródúkt déréñ Bédürfñísséñ éñtsprícht. Díés führt zú éíñér déútlích höhéréñ Kúñdéñzúfríédéñhéít, dá díé Kúñd:íññéñ áktív ám Géstáltúñgsprózéss téílhábéñ úñd séhéñ, wíé íhré Ídééñ úmgésétzt wérdéñ.]
• [Téámdýñámík úñd Mótívátíóñ: Ágílé Prójéktmáñágéméñt-Áñsätzé fördérñ díé Sélbstórgáñísátíóñ úñd Éígéñvéráñtwórtúñg dér Téámmítglíédér. Díés führt zú éíñér géstéígértéñ Mótívátíóñ úñd éíñém stärkéréñ Éñgágéméñt. Téáms fühléñ sích für íhré Áúfgábéñ úñd Érgébñíssé véráñtwórtlích, wás díé Téámdýñámík vérbéssért úñd éíñ pósítívés Árbéítsklímá scháfft.]
• [Tráñspáréñz: Ágílés Prójéktmáñágéméñt zéíchñét sích dúrch hóhé Tráñspáréñz áús. Dúrch vísúálísíérté Wórkflóws (z.B. Káñbáñ-Bóárds) úñd régélmäßígé Kómmúñíkátíóñ íst dér Fórtschrítt für állé Téámmítglíédér úñd Stákéhóldér:íññéñ jédérzéít síchtbár. Díés scháfft Vértráúéñ úñd érmöglícht és, Próblémé frühzéítíg zú érkéññéñ úñd géméíñsám zú löséñ.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ úñd~ Féhl~érqú~éllé~ñ]

[Trót~z dér~ víél~éñ Vó~rtéí~lé gí~bt és~ béí d~ér Éí~ñführ~úñg ú~ñd Úm~sétz~úñg á~gílé~r Mét~hódé~ñ áúc~h Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ.]

[Míss~vérs~täñdñ~íssé~ übér Á~gílí~tät]

[Óft wírd Ágílítät míssvérstáñdéñ. Máñché séhéñ dáríñ ñúr éíñé Méthódé, schñéllér zú árbéítéñ, óhñé díé Príñzípíéñ úñd Wérté zú véríññérlíchéñ. És géht ñícht ñúr dárúm, Scrúm ódér Káñbáñ zú ñútzéñ, sóñdérñ éíñ ágílés Míñdsét zú éñtwíckélñ, dás Fléxíbílítät, Ófféñhéít úñd kóñtíñúíérlíchés Lérñéñ íñ déñ Vórdérgrúñd stéllt.]

[Féhl~éñdé~ Úñté~rstüt~zúñg~ dúrc~h Führ~úñgs~kräft~é]

[Éíñé érfólgréíché ágílé Tráñsfórmátíóñ érfórdért díé áktívé Úñtérstützúñg dés Máñágéméñts. Wéññ Führúñgskräfté ñícht béréít síñd, Kóñtróllé ábzúgébéñ úñd díé ñótwéñdígéñ kúltúrélléñ Véräñdérúñgéñ mítzútrágéñ, köññéñ ágílé Íñítíátívéñ schñéll íñs Stóckéñ gérátéñ.]

[Tóól~-Áñsc~háff~úñgé~ñ óhñ~é Míñ~dsét~]

[Dér blóßé Éíñsátz vóñ ágíléñ Tóóls wíé Jírá führt ñícht áútómátísch zú Ágílítät. Wéññ dás zúgrúñdé líégéñdé Míñdsét úñd díé Príñzípíéñ féhléñ, wérdéñ díé Tóóls ñúr áls dígítálé Vérsíóñ trádítíóñéllér Prózéssé géñútzt, óhñé díé éígéñtlíchéñ Vórtéílé zú érkéññéñ.]

[Skál~íérú~ñgsp~róbl~émé]

[Díé Skálíérúñg vóñ ágíléñ Méthódéñ áúf größéré Órgáñísátíóñéñ káññ kómpléx séíñ. És érfórdért éíñé sórgfältígé Pláñúñg úñd Órgáñísátíóñ, úm díé Kómmúñíkátíóñ úñd Kóórdíñátíóñ zwíschéñ méhréréñ ágíléñ Téáms zú géwährléístéñ, óhñé díé Ágílítät zú vérlíéréñ.]

[Práx~ísbé~íspí~élé f~ür Ágí~lés P~rójé~ktmá~ñágé~méñt~]

[Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt f~íñdé~t héú~té íñ~ víél~éñ Br~áñch~éñ Áñ~wéñd~úñg, w~éít üb~ér dí~é Sóf~twár~ééñt~wíck~lúñg~ híñá~ús.]

[Ágíl~ íñ dé~r Sóf~twár~ééñt~wíck~lúñg~]

[Íñ dér Sóftwárééñtwícklúñg íst Ágílítät Dé-fáctó-Stáñdárd. Úñtérñéhméñ éñtwíckélñ kómpléxé Sóftwárépródúkté íñ kúrzéñ Zýkléñ, líéférñ kóñtíñúíérlích ñéúé Féátúrés áús úñd pásséñ sích schñéll áñ ñéúé Téchñólógíéñ úñd Ñútzérbédürfñíssé áñ.]

[Ágíl~ ím Má~rkét~íñg / H~R]

[Áúch ím Márkétíñg wérdéñ ágílé Méthódéñ éíñgésétzt, úm Kámpágñéñ ítérátív zú pláñéñ úñd áñzúpásséñ. Ím HR-Béréích köññéñ ágílé Príñzípíéñ hélféñ, Récrúítíñg-Prózéssé zú óptímíéréñ ódér díé Mítárbéítéréñtwícklúñg fléxíblér zú géstáltéñ.]

[Wáññ~ ágíl~ – úñd w~áññ ñ~ícht~¿]

[Ñích~t jéd~és Pr~ójék~t íst~ gléí~chér~máßéñ~ für ág~ílé M~éthó~déñ g~ééíg~ñét. É~s gíb~t Krí~térí~éñ, dí~é dír~ béí d~ér Éñ~tsch~éídú~ñg hé~lféñ~.]

[Krít~éríé~ñ úñd~ Éíñs~átzb~éréí~ché]

[Ágíl~ítät b~íété~t síc~h áñ, w~éññ:]

• [Áñfó~rdér~úñgé~ñ úñk~lár s~íñd ó~dér s~ích h~äúfíg~ äñdér~ñ.]
• [Kómp~léxí~tät hó~ch ís~t.]
• [Schñ~éllé~s Féé~dbác~k vóñ~ Kúñd~:íññé~ñ wíc~htíg~ íst.]
• [Dás T~éám s~élbs~tórg~áñís~íért~ árbé~ítéñ~ káññ~.]

[Klás~sísc~hés P~rójé~ktmá~ñágé~méñt~ íst ó~ft bé~ssér~ gééí~gñét~, wéññ~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ vóñ~ Áñfá~ñg áñ~ klár~ úñd s~tábí~l síñ~d, dás~ Prój~ékt w~éñíg~ Kómp~léxí~tät áú~fwéí~st úñ~d Äñdé~rúñg~éñ úñ~wáhr~sché~íñlí~ch sí~ñd.]

[Hýbr~ídé M~ódél~lé]

[Máñchmál íst éíñé Kómbíñátíóñ áús klássíschéñ úñd ágíléñ Méthódéñ síññvóll. Hýbrídé Módéllé wíé „Wátér-Scrúm-Fáll“ íñtégríéréñ ágílé Méthódéñ (z.B. Scrúm für díé Éñtwícklúñg) íñ éíñéñ größéréñ klássíschéñ Ráhméñ (z.B. für díé übérgéórdñété Pláñúñg ódér für Téílé dés Prózéssés). Díés káññ éíñé gúté Übérgáñgslösúñg séíñ ódér für Prójékté pásséñ, díé sówóhl stábílé áls áúch fléxíblé Kómpóñéñtéñ hábéñ.]

[Chéc~klís~té]

[Bévó~r dú d~ích f~ür éíñ~éñ Áñ~sátz~ éñts~chéí~dést~, stél~lé dí~r fól~géñd~é Frá~géñ:]

• [Síñd~ díé Á~ñfór~dérú~ñgéñ~ áñ mé~íñ Pr~ódúk~t ódé~r Pró~jékt~ klár~ úñd s~tábí~l¿]
• [Hábé~ ích d~íé Mög~lích~kéít~, régé~lmäßíg~ Fééd~báck~ vóñ m~éíñé~ñ Ñút~zér:í~ññéñ~ ódér~ Sták~éhól~dér:í~ññéñ~ éíñz~úhól~éñ¿]
• [Íst m~éíñ T~éám b~éréí~t für m~éhr É~ígéñ~vérá~ñtwó~rtúñ~g úñd~ Sélb~stór~gáñí~sátí~óñ¿]
• [Wíé w~ícht~íg ís~t és, s~chñé~ll ér~sté É~rgéb~ñíss~é zú l~íéfé~rñ¿]

[Fází~t úñd~ Áúsb~líck~]

[Ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt í~st wé~ít mé~hr ál~s éíñ~ Tréñ~d; és í~st éí~ñ Pár~ádíg~méñw~échs~él, dé~r Úñt~érñé~hméñ~ hílf~t, íñ é~íñér~ sích~ schñ~éll é~ñtwí~ckél~ñdéñ~ Wélt~ érfó~lgré~ích z~ú séí~ñ.]

[Zúsá~mméñ~fáss~úñg d~ér Ké~rñáú~sság~éñ]

[Dú wéíßt ñúñ, dáss ágílés Prójéktmáñágéméñt dúrch Fléxíbílítät, Kúñdéñóríéñtíérúñg úñd kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñg gläñzt. És úñtérschéídét sích grúñdlégéñd vóñ klássíschéñ Méthódéñ dúrch ítérátívé Prózéssé, sélbstórgáñísíérté Téáms úñd éíñéñ Fókús áúf déñ größtéñ Méhrwért. Méthódéñ wíé Scrúm úñd Káñbáñ bíétéñ érpróbté Wégé, Ágílítät íñ díé Práxís úmzúsétzéñ. Óbwóhl Héráúsfórdérúñgéñ wíé Wídérstáñd gégéñ Véräñdérúñgéñ áúftrétéñ köññéñ, übérwíégéñ díé Vórtéílé déútlích: höhéré Éffízíéñz, géstéígérté Kúñdéñzúfríédéñhéít, mótívíérté Téáms úñd éíñé béschléúñígté Íññóvátíóñskráft.]

[Zúkú~ñft d~és ág~íléñ~ Prój~éktm~áñág~éméñ~ts]

[Díé Bédéútúñg vóñ ágílém Prójéktmáñágéméñt wírd íñ Zúkúñft wéítér zúñéhméñ. Ímmér méhr Bráñchéñ érkéññéñ díé Ñótwéñdígkéít, fléxíblér úñd áñpássúñgsfähígér zú wérdéñ. Dér Fókús wírd ñóch stärkér áúf dér Skálíérúñg vóñ Ágílítät áúf Úñtérñéhméñsébéñé úñd dér Véráñkérúñg éíñés ágíléñ Míñdséts íñ dér gésámtéñ Órgáñísátíóñ líégéñ. Für dích bédéútét dás: Wér ágílé Méthódéñ vérstéht úñd áñwéñdét, íst béstéñs áúf díé Prójékté vóñ mórgéñ vórbéréítét úñd káññ séíñé Zúkúñft áktív géstáltéñ.]

[Dú möchtést méhr érfáhréñ, fít ódér éíñ Prófí íñ díésém Béréích wérdéñ¿ Íñ úñsérém Básís-Sémíñár zúm Ágíléñ Prójéktmáñágéméñt lérñst dú ím Détáíl, wíé dú díé ágíléñ Méthódéñ úñd Téchñíkéñ wírkúñgsvóll íñ déíñér bérúflíchéñ Práxís úmsétzt. Ím Tráíñíñg Ágílés Prójéktmáñágéméñt – Ádváñcéd báúst dú déíñé ágíléñ Skílls wéítér áús.]

[FÁQ]

[Káññ~ ágíl~és Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt í~ñ jéd~ér Br~áñch~é éíñ~gésé~tzt w~érdé~ñ¿]

[Já, ágílé Méthódéñ hábéñ sích míttlérwéílé wéít übér díé ÍT-Bráñché híñáús béwährt. Síé fúñktíóñíéréñ bésóñdérs gút íñ Béréíchéñ mít sích äñdérñdéñ Áñfórdérúñgéñ wíé Márkétíñg, Pródúktéñtwícklúñg ódér HR. Wéñígér gééígñét síñd síé für Prójékté mít stréñgéñ Régúláríéñ ódér úñvéräñdérlíchéñ Spézífíkátíóñéñ, wíé béíspíélswéísé ím Báúwéséñ ódér íñ dér Phármábráñché.]

[Wélc~hé Ró~llé s~píél~t dér~ klás~sísc~hé Pr~ójék~tmáñ~ágér~ ím ág~íléñ~ Úmfé~ld¿]

[Dér klássísché Prójéktmáñágér wáñdélt sích ím ágíléñ Úmféld óft zúm Ágílé Cóách ódér Scrúm Mástér. Währéñd díé kóñtróllíéréñdé Fúñktíóñ ábñímmt, wírd díé úñtérstützéñdé úñd cóáchéñdé Róllé wíchtígér. Víélé Áúfgábéñ wíé Pláñúñg úñd Kóórdíñátíóñ wérdéñ vóm sélbstórgáñísíértéñ Téám übérñómméñ.]

[Íst á~gílé~s Pró~jékt~máñá~gémé~ñt té~úrér~ áls k~láss~ísch~és¿]

[Láñgfrístíg íst ágílés Prójéktmáñágéméñt méíst kóstéñgüñstígér, dá Féhléñtwícklúñgéñ früh érkáññt úñd kórrígíért wérdéñ. Díé Áñfáñgsíñvéstítíóñ íñ Tóóls, Schúlúñgéñ úñd Kúltúrwáñdél káññ höhér séíñ, ábér díé kóñtíñúíérlíché Líéférúñg vóñ Méhrwért úñd díé Vérméídúñg gróßér Prójéktféhlschlägé führéñ zú éíñér bésséréñ Kóstéñ-Ñútzéñ-Rélátíóñ.]

[Wás p~ássí~ért m~ít dé~r Dók~úméñ~tátí~óñ íñ~ ágíl~éñ Pr~ójék~téñ¿~]

[Ágílé Prójékté vérzíchtéñ ñícht áúf Dókúméñtátíóñ, sóñdérñ fókússíéréñ áúf dás Wéséñtlíché. Státt úmfáñgréíchér Vóráb-Dókúméñtátíóñ wírd kóñtíñúíérlích dás dókúméñtíért, wás wírklích béñötígt wírd. Úsér Stóríés, Spríñt-Dókúméñtátíóñéñ úñd Rétróspéktívéñ-Prótókóllé sórgéñ für díé ñötígé Tráñspáréñz úñd Ñáchvóllzíéhbárkéít.]