[Káíz~éñ vé~rsté~héñ: W~íé kl~éíñé~ Schr~ítté~ gróßé~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ béwí~rkéñ~]

[Káízéñ íst méhr áls ñúr éíñ jápáñíschés Wórt; és íst éíñé Phílósóphíé úñd éíñ méthódíschés Kóñzépt, dás sówóhl ím pérsöñlíchéñ áls áúch ím bérúflíchéñ Lébéñ áñgéwéñdét wérdéñ káññ. Dér Bégríff sétzt sích áús déñ jápáñíschéñ Wörtérñ „Káí“ (Véräñdérúñg) úñd „Zéñ“ (zúm Bésséréñ) zúsámméñ úñd bédéútét sómít „Véräñdérúñg zúm Bésséréñ“. Díésé Phílósóphíé zíélt dáráúf áb, dúrch kléíñé, kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñgéñ láñgfrístíg gróßé Érfólgé zú érzíéléñ.]

[Díésér Blógbéítrág bíétét éíñéñ úmfásséñdéñ Übérblíck übér díé Káízéñ-Phílósóphíé úñd íhré Áñwéñdúñgsmöglíchkéítéñ. Ér zéígt, wíé Úñtérñéhméñ dúrch kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñgéñ íhré Éffízíéñz úñd Qúálítät stéígérñ köññéñ úñd wélché Vóráússétzúñgéñ dáfür ñótwéñdíg síñd. Káízéñ íst éíñé Réísé, díé ñíémáls éñdét, ábér stéts zú bésséréñ Érgébñísséñ führt. Lós géht’s¡]

[Káíz~éñ-Ph~ílós~óphí~é: Úrs~prúñ~g úñd~ wélt~wéít~é Éñt~wíck~lúñg~]

[Ñách dém Zwéítéñ Wéltkríég éñtwíckélté dér jápáñísché Áútómóbílhérstéllér Tóýótá dás Káízéñ-Kóñzépt, úm díé Wírtscháft dés Láñdés wíédér áñzúkúrbélñ. Dúrch díé Éíñführúñg dér schláñkéñ Pródúktíóñ (léáñ pródúctíóñ) géláñg és Tóýótá, ñícht ñúr díé Pródúktíóñskóstéñ zú séñkéñ, sóñdérñ áúch díé Qúálítät zú vérbéssérñ. Díé Káízéñ-Phílósóphíé wúrdé íñ déñ 1980ér Jáhréñ dúrch Másáákí Ímáí íñtérñátíóñál békáññt, áls ér dás Kóñzépt íñ séíñém Máñágéméñt-Béstséllér „Káízéñ: Dér Schlüssél zúm Érfólg dér Jápáñér ím Wéttbéwérb“ vórstéllté. Tóýótá führté dás Sýstém dés kréátívéñ Ídééñvórschlágs éíñ, dás áúf dér Áññáhmé básíérté, dáss Mítárbéítéñdé, díé dírékt áñ dér Pródúktíóñ bétéílígt síñd, díé béstéñ Ídééñ zúr Vérbéssérúñg hábéñ. Díésé Ídééñ führtéñ zú éíñér höhéréñ Pródúktqúálítät úñd Mítárbéítérpródúktívítät.]

[Díé 5 K~áízé~ñ-Prí~ñzíp~íéñ: S~chrí~ttwé~ísé z~úr kó~ñtíñ~úíér~lích~éñ Vé~rbés~sérú~ñg]

[Káíz~éñ bá~síér~t áúf~ fólg~éñdé~ñ füñf~ Príñ~zípí~éñ, dí~é áll~é ím Ú~ñtér~ñéhm~éñ kó~ñséq~úéñt~ áñwé~ñdéñ~ sóll~téñ. S~ómít~ íst d~íé Mé~thód~é zú é~íñém~ wésé~ñtlí~chéñ~ Bést~áñdt~éíl d~és Íñ~ñóvá~tíóñ~s- úñd~ Qúál~ítäts~máñá~gémé~ñt gé~wórd~éñ:]

[1. Krítíkóríéñtíérúñg: Kóñstrúktívé Krítík úñd Vérbéssérúñgsvórschlägé síñd áúsdrücklích érwüñscht. Díés fördért éíñé Kúltúr, íñ dér állé Mítárbéítéñdéñ áktív zúr Vérbéssérúñg béítrágéñ. Só érgíbt sích éíñ kóñtíñúíérlíchér Zýklús áús Pláñúñg, Tätígkéít, Kóñtróllé úñd Vérbéssérúñg (kúrz: PDCÁ-Zýklús: Pláñ, Dó, Chéck, Áct).
2. Stáñdárdísíérúñg: Áúf láñgé Sícht práktíkáblé Vérbéssérúñgsvórschlägé wérdéñ íñ díé láúféñdéñ Prózéssé íñtégríért úñd stáñdárdísíért. Dér PDCÁ-Zýklús wáñdélt sích só zú SDCÁ (Stáñdárdízé, Dó, Chéck, Áct).
3. Qúálítätsóríéñtíérúñg: Hóhé Qúálítätsstáñdárds wérdéñ pérmáñéñt übérprüft úñd Prózéssé éñtspréchéñd áñgépásst. Tóýótás Tótál Qúálítý Máñágéméñt (TQM) íst díé Grúñdlágé díésér Méthódé.
4. Kúñdéñóríéñtíérúñg: Dás Háñdélñ wírd stéts áñ déñ Bédürfñísséñ dér (éxtérñéñ úñd íñtérñéñ) Kúñdéñ úñd Kúñdíññéñ áúsgéríchtét. Mítárbéítéñdé sólléñ dáhíñgéhéñd íhr Háñdélñ kóñtíñúíérlích híñtérfrágéñ úñd vérbéssérñ.
5. Prózéssóríéñtíérúñg: Ñébéñ dém fértígéñ Pródúkt wírd áúch dér Wég dórthíñ kóñtíñúíérlích óptímíért. Jédér Prózéssschrítt wírd sómít áúf Óptímíérúñgspótéñzíál úñtérsúcht.]

[Gráf~ík: Bé~íspí~él PD~CÁ-Zý~klús~]

[Káíz~éñ – Vó~rtéí~lé úñ~d Vór~áúss~étzú~ñgéñ~ für éí~ñé ér~fólg~réíc~hé Úm~sétz~úñg]

[Für díé érfólgréíché Éíñführúñg úñd Úmsétzúñg dér Káízéñ-Méthódé múss éíñé Úñtérñéhméñskúltúr vórhérrschéñ, díé déñ Mítárbéítéñdéñ íñ déñ Míttélpúñkt stéllt. Éíñé ófféñé Kómmúñíkátíóñ, kóópérátívér Führúñgsstíl úñd díé Béfähígúñg dér Bélégscháft, éígéñvéráñtwórtlích zú háñdélñ, síñd ésséñzíéll. Dáññ síñd díé Vórtéílé vóñ Káízéñ séhr víélfältíg:]

• [Érhöh~té Mí~tárb~éíté~rmót~ívát~íóñ: M~ítár~béít~éñdé~ fühlé~ñ síc~h wér~tgés~chätz~t úñd~ síñd~ mótí~víér~tér, d~á íhr~é Vér~béss~érúñ~gsvó~rsch~lägé G~éhör f~íñdé~ñ. Díé~s führ~t zú é~íñér~ höhér~éñ Ár~béít~smór~ál úñ~d Zúf~ríéd~éñhé~ít.]
• [Kóñt~íñúí~érlí~ché V~éräñd~érúñ~g: Dúr~ch kl~éíñé~, kóñt~íñúí~érlí~ché S~chrí~tté w~írd d~íé Ák~zépt~áñz f~ür Vér~äñdér~úñgé~ñ érh~öht. Ch~áñgé~-Próz~éssé~ wérd~éñ wé~ñígé~r béd~róhl~ích w~áhrg~éñóm~méñ.]
• [Vérb~éssé~rté Q~úálí~tät úñ~d Éff~ízíé~ñz: Dú~rch d~íé kó~ñtíñ~úíér~lích~é Ópt~ímíé~rúñg~ wérd~éñ Pr~ózés~sé éf~fízí~éñté~r úñd~ díé Q~úálí~tät st~éígt~. Díés~ führt~ zú éí~ñér b~éssé~réñ K~úñdé~ñbíñ~dúñg~ úñd h~öhéré~ñ Kúñ~déñz~úfrí~édéñ~héít~.]
• [Kóst~éñré~dúkt~íóñ: D~úrch~ díé V~érmé~ídúñ~g vóñ~ Vérs~chwé~ñdúñ~g úñd~ díé Ó~ptím~íérú~ñg vó~ñ Pró~zéss~éñ köñ~ñéñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ íh~ré Kó~stéñ~ séñk~éñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Ágíl~és Pr~ózés~smáñ~ágém~éñt m~ít Ká~ízéñ~]

[Síé wólléñ tíéfér íñ dás méthódísché Kóñzépt zúr kóñtíñúíérlíchéñ Vérbéssérúñg éíñtáúchéñ¿
Dás Tráíñíñg „Ágílés Prózéssmáñágéméñt mít Káízéñ – Dér Schlüssél zúr Prózéssóptímíérúñg íñ dér dígítáléñ Árbéítswélt“ zéígt Íhñéñ éfféktívé Wégé, wíé Síé ágílés Prózéssmáñágéméñt mít Káízéñ íñ Íhrém Úñtérñéhméñ éíñführéñ úñd érfólgréích étáblíéréñ köññéñ.]

[Sémí~ñár: Á~gílé~s Pró~zéss~máñá~gémé~ñt mí~t Káí~zéñ]

[Éíñé~ Phíl~ósóp~híé, d~íé áñ~déré~ Méth~ódéñ~ bééí~ñflú~sst]

[Káízéñ íst kéíñé íñ sích géschlósséñé Méthódé – díé zúgrúñdélíégéñdé Déñkwéísé flíéßt áúch béí áñdéréñ békáññtéñ Máñágéméñtméthódéñ wíé z. B. Léáñ Máñágéméñt, Síx Sígmá, Káñbáñ ódér Scrúm mít éíñ. Ím Léáñ Máñágéméñt spíégélt sích dér Káízéñ-Gédáñké íñ dér stäñdígéñ Súché ñách Éffízíéñz úñd dér Míñímíérúñg vóñ Réssóúrcéñvérschwéñdúñg wídér. Híérbéí wérdéñ kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñgéñ áñgéstrébt, úm Prózéssé schláñkér úñd éfféktívér zú géstáltéñ. Síx Sígmá íñtégríért Káízéñ-Príñzípíéñ dúrch díé Bétóñúñg áúf Prózéssvérbéssérúñg úñd Qúálítätskóñtróllé. Díé Méthódík zíélt dáráúf áb, Váríábílítät zú rédúzíéréñ úñd Féhlér zú míñímíéréñ, wás dúrch kóñtíñúíérlíché kléíñé Vérbéssérúñgéñ érréícht wírd. Íñ Scrúm hát Káízéñ díé ágílé Méthódík géprägt, íñdém Téáms érmútígt wérdéñ, régélmäßíg íhré Árbéítsprózéssé zú übérprüféñ úñd áñzúpásséñ. Díés fördért éíñé Kúltúr dér kóñtíñúíérlíchéñ Vérbéssérúñg, díé díé Pródúktívítät úñd Qúálítät dér Árbéít stétíg stéígért. Táúcht máñ ñóch tíéfér íñ díé jéwéílígéñ Méthódéñ éíñ, wírd schñéll klár, dáss dúrch díé Íñtégrátíóñ vóñ Káízéñ-Príñzípíéñ íñ díésé Méthódéñ éíñé dýñámísché úñd áñpássúñgsfähígé Árbéítsúmgébúñg géscháfféñ wírd, díé Úñtérñéhméñ hílft, wéttbéwérbsfähíg úñd íññóvátív zú bléíbéñ.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ vóñ~ Káíz~éñ: Wí~é Úñt~érñé~hméñ~ Stól~pérs~téíñ~é übér~wíñd~éñ]

[Ñébéñ déñ víéléñ Vórzügéñ dér Phílósóphíé dér kóñtíñúíérlíchéñ Vérbéssérúñg, sólléñ möglíché Héráúsfórdérúñgéñ ñícht úñérwähñt bléíbéñ. Éíñé dér größtéñ íst, dáss és máñchmál éíñéñ láñgéñ Átém bráúcht, dá Vérbéssérúñgéñ óft ñúr íñ kléíñéñ Schríttéñ érréícht wérdéñ. Díés káññ für máñché Mítárbéítéñdé frústríéréñd séíñ, díé schñéllé Érgébñíssé séhéñ möchtéñ úñd ñícht stäñdíg ñách ñéúéñ Wégéñ súchéñ wólléñ, úm íhré Árbéít zú óptímíéréñ. Káízéñ érfórdért éíñé hóhé Díszíplíñ úñd éíñ láñgfrístígés Éñgágéméñt vóñ álléñ Bétéílígtéñ. Óhñé díé Úñtérstützúñg dés Máñágéméñts úñd díé áktívé Bétéílígúñg dér Mítárbéítéñdéñ wírd Káízéñ ñícht érfólgréích séíñ.
Zúdém íst Káízéñ íñ Úñtérñéhméñ, díé stárk híérárchísch strúktúríért síñd, méíst schwérér úmsétzbár, dá és éíñé Kúltúr dér ófféñéñ Kómmúñíkátíóñ úñd Zúsámméñárbéít érfórdért. Gégñér dér Káízéñ Méthódé séhéñ díé Géfáhr, wéññ dér Fókús (ñúr) áúf kóñtíñúíérlíchér Vérbéssérúñg líégt, größéré, tráñsfórmátívé Íññóvátíóñéñ vérñáchlässígt wérdéñ. Dóch híér géht és ñícht úm „éñtwédér ódér“, béídé Áñsätzé schlíéßéñ sích ñícht áús.]

[Díé 5S~-Méth~ódé: M~ít Ká~ízéñ~ déñ Á~rbéí~tspl~átz r~ícht~íg ór~gáñí~síér~éñ]

[Díé 5S~-Méth~ódé í~st éí~ñ zéñ~trál~ér Bé~stáñ~dtéí~l dér~ Káíz~éñ-Ph~ílós~óphí~é úñd~ zíél~t dár~áúf á~b, díé~ Éffí~zíéñ~z ám Á~rbéí~tspl~átz z~ú sté~ígér~ñ. Díé~ füñf „S~“ stéh~éñ für~:]

1. [Séír~í (Sór~tíér~éñ): Úñ~ñötíg~é Gég~éñst~äñdé é~ñtfé~rñéñ~. Állé~s, wás~ ñích~t béñ~ötígt~ wírd~, wírd~ áúss~órtí~ért.]
2. [Séít~óñ (Sý~stém~átís~íéré~ñ): Áll~és áñ~ séíñ~éñ rí~chtí~géñ P~látz~ légé~ñ. Wér~kzéú~gé úñ~d Mát~éríá~líéñ~ wérd~éñ só~ áñgé~órdñ~ét, dá~ss sí~é léí~cht z~úgäñg~lích~ síñd~.]
3. [Séís~ó (Säúb~érñ): D~éñ Ár~béít~splá~tz sá~úbér~ hált~éñ. Ré~gélm~äßígé R~éíñí~gúñg~sróú~tíñé~ñ wér~déñ é~íñgé~führt~, wás é~íñ wé~séñt~lích~ér Bé~ítrá~g zúr~ Féhl~érré~dúzí~érúñ~g íst~.]
4. [Séík~étsú~ (Stáñ~dárd~ísíé~réñ): S~táñd~árds~ für Ór~dñúñ~g úñd~ Sáúb~érké~ít fé~stlé~géñ. D~íésé~ Stáñ~dárd~s wér~déñ d~ókúm~éñtí~ért ú~ñd ré~gélm~äßíg übé~rprüf~t.]
5. [Shít~súké~ (Sélb~stdí~szíp~líñ): D~íé St~áñdá~rds k~óñtí~ñúíé~rlíc~h éíñ~hált~éñ úñ~d vér~béss~érñ. D~íszí~plíñ~ úñd É~ígéñ~vérá~ñtwó~rtúñ~g síñ~d éñt~sché~ídéñ~d.]

[Gráf~ík: Bé~íspí~él 5S-M~éthó~dé]

[Díé 5S-Príñzípíéñ síñd grúñdsätzlích állgéméíñgültíg für díé Árbéítsplátzórgáñísátíóñ úñd érfórdérñ kéíñéñ übérgéórdñétéñ Ráhméñ. Síé síñd ñützlíché Méthódéñ, úm Árbéítsplätzé óptímál zú órgáñísíéréñ, Vérschwéñdúñg míñímíéréñ úñd éíñé éffízíéñté Árbéítsúmgébúñg zú scháfféñ.]

[Káíz~éñ-Áñ~wéñd~úñgé~ñ: Prá~xísb~éísp~íélé~ áús Í~ñdús~tríé~, Büró ú~ñd Sá~ñítär~bráñ~ché]

[Káíz~éñ wí~rd íñ~ vérs~chíé~déñé~ñ Brá~ñché~ñ érf~ólgr~éích~ éíñg~ését~zt, úm~ Próz~éssé~ zú óp~tímí~éréñ~ úñd d~íé Éf~fízí~éñz z~ú sté~ígér~ñ. Dád~úrch~ lässt~ sích~ Káíz~éñ íñ~ ñáhé~zú jé~dém B~éréí~ch éí~ñés Ú~ñtér~ñéhm~éñs á~ñwéñ~déñ. H~íér s~íñd é~íñíg~é Béí~spíé~lé:]

[Káíz~éñ íñ~ dér Á~útóm~óbíl~íñdú~strí~é]

[Víélé Áútómóbílhérstéllér hábéñ Káízéñ érfólgréích áñgéwéñdét: z. B. Áútómóbílhérstéllér Fórd hát mít dér Éíñführúñg dés „Fórd Pródúktíóñssýstéms“, éíñ éígéñés Sýstém étáblíért, dás áúf Príñzípíéñ vóñ Káízéñ úñd Léáñ Máñágéméñt básíért. Árbéítsábläúfé wúrdéñ stáñdárdísíért úñd Rüstzéítéñ déútlích rédúzíért, wás zú éíñér höhéréñ Pródúktívítät úñd Fléxíbílítät géführt hát. Dúrch díé Éíñführúñg dés „Júst-íñ-Tímé“-Áñsátzés wúrdéñ béí Tóýótá Lágérbéstäñdé úñd Wártézéítéñ vérríñgért, wéíl Mátéríálíéñ érst dáññ gélíéfért wúrdéñ, wéññ síé béñötígt wúrdéñ. Vérschwéñdúñg vóñ Mátéríálíéñ kóññté só déútlích rédúzíért wérdéñ.]

[Káíz~éñ ím~ Büró]

[Éíñ wéítérés Béíspíél íst díé Áñwéñdúñg vóñ Káízéñ ím Büró. Dúrch díé Áñálýsé dér Árbéítsprózéssé úñd díé Ídéñtífízíérúñg vóñ Vérbéssérúñgspótéñzíáléñ köññéñ Úñtérñéhméñ íhré Éffízíéñz stéígérñ. Éíñ kóñkrétés Béíspíél köññté díé Éíñführúñg éíñér dígítáléñ Pláttfórm für díé Kómmúñíkátíóñ úñd Zúsámméñárbéít zwíschéñ Ábtéílúñgéñ séíñ. Díés rédúzíért déñ Pápíérvérbráúch úñd vérbéssért díé Éffízíéñz dér Árbéítsábläúfé.]

[Káíz~éñ íñ~ dér S~áñít~ärbrá~ñché~]

[TÓTÓ Ltd., éíñ jápáñíschér Hérstéllér vóñ Sáñítärármátúréñ, vérbéssérté dúrch Káízéñ díé Qúálítät séíñér Pródúkté úñd óptímíérté gléíchzéítíg díé Árbéítsúmgébúñg für Méñschéñ mít Béhíñdérúñgéñ. Kóñkrété Máßñáhméñ wáréñ dórt díé Úmgéstáltúñg vóñ Ábfállbéhältérñ für léíchtéréñ Tráñspórt úñd díé Ñéúórdñúñg dér Lágérbéstäñdé für éíñfáchéré Háñdhábúñg.]

[Díésé Béíspíélé zéígéñ déútlích, dáss Káízéñ íñ vérschíédéñstéñ Bráñchéñ érfólgréích áñgéwéñdét wérdéñ káññ, úm Prózéssé zú óptímíéréñ, Qúálítät dér Pródúkté zú érhöhéñ, Kóstéñ zú séñkéñ úñd dábéí díé Mítárbéítérzúfríédéñhéít zú stéígérñ.]

[Fází~t: Díé~ Kúñs~t dér~ kléí~ñéñ S~chrí~tté]

[Káízéñ íst méhr áls ñúr éíñé Méthódé; és íst éíñé Déñkwéísé, díé kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñg íñ déñ Míttélpúñkt stéllt. Dúrch díé Éíñbézíéhúñg állér Mítárbéítéñdéñ úñd díé Áñwéñdúñg dér Káízéñ-Príñzípíéñ köññéñ Úñtérñéhméñ íhré Prózéssé óptímíéréñ, díé Qúálítät vérbéssérñ úñd díé Mítárbéítérmótívátíóñ stéígérñ. Díé Kúñst dér kléíñéñ Schrítté führt láñgfrístíg zú gróßéñ Érfólgéñ úñd mácht Káízéñ zú éíñém úñvérzíchtbáréñ Béstáñdtéíl módérñér Úñtérñéhméñsstrátégíéñ.]

[FÁQ]

[1. Wás í~st Ká~ízéñ~¿]

[Káízéñ íst éíñ áús Jápáñ stámméñdér Áñsátz, dér “ kóñtíñúíérlíché Vérbéssérúñg“ bédéútét. És háñdélt sích úm éíñé Phílósóphíé úñd Méthódík, díé dáráúf ábzíélt, dúrch kléíñé, ábér kóñstáñté Vérbéssérúñgsschrítté Prózéssé, Pródúkté úñd Díéñstléístúñgéñ zú óptímíéréñ.]

[2. Wóhé~r stá~mmt K~áízé~ñ¿]

[Díé W~úrzé~lñ vó~ñ Káí~zéñ l~íégé~ñ íñ J~ápáñ~. Ñách~ dém Z~wéít~éñ Wé~ltkr~íég g~éwáñ~ñ és á~ñ Béd~éútú~ñg úñ~d wúr~dé bé~sóñd~érs í~ñ dér~ Áútó~móbí~líñd~ústr~íé, ét~wá bé~í Tóý~ótá, é~íñgé~sétz~t. Héú~té fí~ñdét~ és wé~ltwé~ít Áñ~wéñd~úñg.]

[3. Wás s~íñd d~íé Gr~úñdp~ríñz~ípíé~ñ vóñ~ Káíz~éñ¿]

• [Stäñd~ígé V~érbé~ssér~úñg: Z~íél í~st és~, fórt~währé~ñd kl~éíñé~ Fórt~schr~ítté~ zú ér~zíél~éñ.]
• [Bété~ílíg~úñg á~llér~: Vóñ d~ér Füh~rúñg~sébé~ñé bí~s zúr~ Básí~s sól~léñ á~llé M~ítár~béít~éñdé~ñ éíñ~bézó~géñ w~érdé~ñ.]
• [Próz~éssó~ríéñ~tíér~úñg: D~íé Óp~tímí~érúñ~g vóñ~ Árbé~ítsá~bläúf~éñ st~éht í~m Mít~télp~úñkt~, úm Éf~fízí~éñz ú~ñd Qú~álít~ät zú s~téíg~érñ.]

[4. Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ Káíz~éñ úñ~d Íññ~óvát~íóñ¿~]

[Währé~ñd Íñ~ñóvá~tíóñ~ óft g~rößéré~, báhñ~bréc~héñd~é Vér~äñdér~úñgé~ñ úmf~ásst~, sétz~t Káí~zéñ á~úf kl~éíñé~, fórt~láúf~éñdé~ Vérb~éssé~rúñg~éñ ím~ Árbé~ítsá~lltá~g. Béí~dé Áñ~sätzé~ síñd~ wért~vóll~, Káíz~éñ zí~élt á~úf éí~ñé lá~ñgfr~ístí~gé, sc~hrít~twéí~sé Óp~tímí~érúñ~g áb.]

[5. Wélc~hé Vó~rtéí~lé bí~étét~ Káíz~éñ¿]

• [Höhér~é Pró~dúkt~ívít~ät dúr~ch éf~fízí~éñté~ré Pr~ózés~sé]
• [Vérb~éssé~rté Q~úálí~tät bé~í Pró~dúkt~éñ úñ~d Díé~ñstl~éíst~úñgé~ñ]
• [Zúfr~íédé~ñéré~ Mítá~rbéí~téñd~é dúr~ch ák~tívé~ Éíñb~íñdú~ñg]
• [Kóst~éñéí~ñspá~rúñg~éñ dú~rch R~édúz~íérú~ñg vó~ñ Vér~schw~éñdú~ñg úñ~d éff~ízíé~ñtér~é Rés~sóúr~céññ~útzú~ñg]

[6. Wíé w~írd K~áízé~ñ íñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ úm~gésé~tzt¿~]

[Káízéñ wírd häúfíg íñ Fórm vóñ Wórkshóps, Téámméétíñgs ódér sógéñáññtéñ „Káízéñ Évéñts“ dúrchgéführt, béí déñéñ Mítárbéítér spézífísché Prózéssé áñálýsíéréñ úñd Vórschlägé zúr Vérbéssérúñg máchéñ. És gíbt áúch Tóóls wíé díé „5S-Méthódé“, díé zúr Úmsétzúñg vóñ Káízéñ éíñgésétzt wérdéñ.]

[7. Wélc~hé Ró~llé s~píél~t Führ~úñg í~m Káí~zéñ-P~rózé~ss¿]

[Führú~ñgsk~räfté~ spíé~léñ é~íñé S~chlüs~sélr~óllé~, íñdé~m síé~ éíñé~ Kúlt~úr dé~r sté~tígé~ñ Vér~béss~érúñ~g förd~érñ. S~íé só~llté~ñ áls~ Vórb~íldé~r fúñ~gíér~éñ úñ~d díé~ Bélé~gsch~áft é~rmút~ígéñ~, sích~ áktí~v áñ V~érbé~ssér~úñgé~ñ zú b~étéí~lígé~ñ.]

[8. Wás í~st dí~é 5S-Mé~thód~é ím K~áízé~ñ¿]

[Díé 5S~-Méth~ódé í~st éí~ñ Káí~zéñ-T~óól z~úr Vé~rbés~sérú~ñg dé~r Árb~éíts~plát~zórg~áñís~átíó~ñ úñd~ bést~éht á~ús füñ~f jáp~áñís~chéñ~ Bégr~íffé~ñ, díé~ übérs~étzt~ úñgé~fähr b~édéú~téñ:]

• [Sórt~íéré~ñ (Séí~rí)]
• [Sýst~émát~ísíé~réñ (S~éító~ñ)]
• [Säúbé~rñ (Sé~ísó)]
• [Stáñ~dárd~ísíé~réñ (S~éíké~tsú)]
• [Sélb~stdí~szíp~líñ (S~híts~úké)]

[9. Íst K~áízé~ñ ñúr~ für gr~óßé Úñ~térñ~éhmé~ñ géé~ígñé~t¿]

[Kéíñ~éswé~gs. Ká~ízéñ~ lässt~ sích~ íñ Úñ~térñ~éhmé~ñ jéd~ér Gr~ößé úñd~ Bráñ~ché á~ñwéñ~déñ. D~íé Pr~íñzí~píéñ~ dér s~tétí~géñ V~érbé~ssér~úñg k~öññéñ~ sógá~r ím P~rívá~tléb~éñ úm~gésé~tzt w~érdé~ñ.]

[10. Wélc~hé Br~áñch~éñ ñú~tzéñ~ häúfí~g Káí~zéñ¿~]

[Káízéñ wírd häúfíg íñ dér Fértígúñgsíñdústríé, íñsbésóñdéré íñ dér Áútómóbílbráñché, áñgéwéñdét, hát sích ábér áúch íñ víéléñ áñdéréñ Béréíchéñ wíé dém Gésúñdhéítswéséñ, dém Éíñzélháñdél, dér Lógístík úñd sógár íñ Bíldúñgséíñríchtúñgéñ béwährt.]

[11. Wíé m~ísst~ máñ d~éñ Ér~fólg~ vóñ K~áízé~ñ¿]

[Dér Érfólg vóñ Káízéñ wírd óft dúrch Léístúñgskéññzáhléñ (KPÍs) wíé Pródúktívítätsstéígérúñg, Rédúktíóñ vóñ Féhlérñ, Vérbéssérúñg dér Qúálítät úñd Zéítérspárñís gémésséñ. Áúch díé Mítárbéítérzúfríédéñhéít káññ éíñ wíchtígér Íñdíkátór séíñ.]

[12. Wíé l~áñgé~ dáúé~rt és~, bís K~áízé~ñ Érg~ébñí~ssé z~éígt~¿]

[Káízéñ íst áúf láñgfrístígé Vérbéssérúñgéñ áúsgéríchtét, jédóch köññéñ kléíñé pósítívé Véräñdérúñgéñ óft schóñ kúrzfrístíg síchtbár wérdéñ. És háñdélt sích úm éíñéñ fórtláúféñdéñ Prózéss, désséñ Áúswírkúñgéñ ím Láúfé dér Zéít zúñéhméñ.]