[Áúfh~ébúñ~gsvé~rtrá~g für Á~rbéí~tgéb~ér: Dé~r kóm~plét~té Lé~ítfá~déñ z~úr ré~chts~sích~éréñ~ Gést~áltú~ñg]

[Éíñ Áúfhébúñgsvértrág káññ éíñ fáírér Wég séíñ, sích bérúflích zú tréññéñ. Dámít dás gélíñgt, síñd Érfáhrúñg, réchtlíché Síchérhéít úñd éíñ klárés Vórgéhéñ wíchtíg. Wér sích frühzéítíg vórbéréítét, vérméídét týpísché Fállstrícké úñd scháfft éíñé vérlässlíché Grúñdlágé für állé Bétéílígtéñ. Díésér Ártíkél gíbt éíñéñ vérstäñdlíchéñ Übérblíck übér díé réchtlíchéñ Ráhméñbédíñgúñgéñ, líéfért práxísñáhé Típps úñd áñscháúlíché Béíspíélé für díé próféssíóñéllé Úmsétzúñg.]

[Défí~ñítí~óñ: Wá~s íst~ éíñ Á~úfhé~búñg~svér~trág~¿]
[Éíñ Áúfhébúñgsvértrág íst éíñé éíñvérñéhmlíché úñd schríftlíché Véréíñbárúñg, díé éíñ béstéhéñdés Árbéítsvérhältñís áúfhébt. Dér Vértrág bééñdét dás Schúldvérhältñís zwíschéñ dém Árbéítgébér úñd déñ Árbéítñéhméñdéñ. Áúf díésém Wég úmgéhéñ béídé Pártéíéñ éíñé bétríébsbédíñgté Küñdígúñg ódér láñgwíérígé Küñdígúñgsprózéssé. Áltérñátívé Bézéíchñúñgéñ für Áúfhébúñgsvértrág síñd Áúflösúñgsvértrág ódér Áúfhébúñgsvéréíñbárúñg.]

[Wáññ~ íst é~íñ Áú~fhéb~úñgs~vért~rág s~íññv~óll¿~]

[Éíñ Áúfhébúñgsvértrág lóhñt sích vór állém dáññ, wéññ éíñé Küñdígúñg kéíñé Óptíóñ íst. Déññ íñ máñchéñ Fälléñ zíéht éíñé bétríébsbédíñgté Küñdígúñg éíñé Küñdígúñgsklágé ñách sích, díé éíñém Dráhtséílákt ähñélt – mít úñgéwíssém Áúsgáñg úñd möglíchéñ Rísíkéñ. Fálls dás Árbéítsvérhältñís álsó áúf Grúñd vóñ pérsöñlíchéñ ódér fáchlíchéñ Éígñúñgsmäñgélñ ódér Kóñflíktéñ bééñdét wérdéñ sóll, érspárst dú dír áls Árbéítgébér déñ möglíchéñ Gáñg vór Gérícht. Áúßérdém bíst dú mít dém Áúfhébúñgsvértrág áñ kéíñé Küñdígúñgsfríst gébúñdéñ.]

[Áúßérdém músst dú mít éíñém Ábfíñdúñgsvértrág kéíñéñ Sóñdérküñdígúñgsschútz bérücksíchtígéñ. Éíñé Áñhörúñg ím Bétríébsrát íst ñícht ñótwéñdíg. Zúsámméñgéfásst íst dér Áúfhébúñgsvértrág dás Míttél dér Wáhl, úm éíñ Árbéítsvérhältñís möglíchst schñéll úñd dískrét zú bééñdéñ. Dás íst áúch óhñé Küñdígúñgsgrúñd möglích.]

[Réch~tlíc~hé Gr~úñdl~ágéñ~ für Ár~béít~gébé~r]

[Ím Zú~sámm~éñhá~ñg mí~t dém~ Áúfh~ébúñ~gsvé~rtrá~g sól~ltés~t dú é~íñíg~é réc~htlí~ché G~rúñd~lágé~ñ ím Á~úgé b~éhál~téñ.]

1. [Díé S~chrí~ftfó~rm ís~t úñé~rläss~lích~]

[Müñdl~íché~ ódér~ dígí~tálé~ Véré~íñbá~rúñg~éñ sí~ñd ñí~cht r~écht~sgült~íg, wé~shál~b dú d~éñ Áú~fhéb~úñgs~vért~rág ú~ñbéd~íñgt~ schr~íftl~ích á~bsch~líéßé~ñ mús~st (§ 623 BG~B).]

2. [Áúfá~tméñ~ béí d~éñ Fr~ísté~ñ]

[Dér Ábschlúss éíñés Áúfhébúñgsvértrágés íst íñ dér Régél ñícht áñ gésétzlích féstgélégté Frístéñ gébúñdéñ. Dú káññst déñ Áúfhébúñgsvértrág álsó úñábhäñgíg vóñ éíñér Küñdígúñgsfríst schlíéßéñ, sóláñgé kéíñé vértráglíchéñ ódér táríflíchéñ Régélúñgéñ éñtgégéñstéhéñ.]

3. [Drúc~k ódé~r Ñötí~gúñg~ éñtz~íéht~ díé G~ültíg~kéít~]

[Wéññ~ dér Á~rbéí~tgéb~ér éí~ñé ps~ýchí~sché~ Drúc~ksít~úátí~óñ sc~háff~t ódé~r áús~ñútz~t, káñ~ñ dér~ Vért~rág ú~ñwír~ksám~ séíñ~. Ím Éx~trém~fáll~ káññ~ éíñ s~ólch~ér Vé~rtrá~g áls~ sítt~éñwí~dríg~ gélt~éñ (§138 BG~B). Béí~spíé~lé für~ sólc~hé Dr~úcks~ítúá~tíóñ~éñ sí~ñd:]

• [óhñé~ réch~tlíc~hé Gr~úñdl~ágé é~íñé K~üñdíg~úñg á~ñdró~héñ, ó~dér]
• [Árbé~ítñé~hméñ~dé dá~zú dr~äñgéñ~, déñ V~értr~ág só~fórt~ zú úñ~térz~éích~ñéñ, ó~hñé á~úsré~íché~ñd Zé~ít für~ réch~tlíc~hé Bé~rátú~ñg zú~ láss~éñ.]
• [Zúsätzlích vérbíétét dás ÁGG (Állgéméíñés Gléíchbéháñdlúñgsgésétz) Dískrímíñíérúñg áúfgrúñd vóñ Rássé, Géschlécht, Rélígíóñ, Béhíñdérúñg úñd áñdéréñ Mérkmáléñ. Wéññ ím Ráhméñ dés Áúfhébúñgsvértrágés éíñé sólché Dískrímíñíérúñg státtfíñdét, íst dér Vértrág ébéñfálls úñwírksám.]

4. [Wídé~rrúf~ úñd Á~ñféc~htúñ~g]

[Béí éíñém Áúflösúñgsvértrág béstéht kéíñ gésétzlíchés Wídérrúfsrécht, áúch dáññ ñícht, wéññ dér Vértrág áúßérhálb dér Géschäftsräúmé (z. B. íñ dér Prívátwóhñúñg) géschlósséñ wírd. Éíñé Áñféchtúñg kómmt béíspíélswéísé béí Täúschúñg ódér Dróhúñg íñ Bétrácht (§ 123 BGB). Úñábhäñgíg dávóñ köññéñ díé Vértrágspártéíéñ vértráglích éíñ Wídérrúfsrécht véréíñbárt wérdéñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Vóm Á~rbéí~tsvé~rtrá~g bís~ zúm Á~úfhé~búñg~svér~trág~]

[Dú wíllst Áúfhébúñgsvérträgé úñd Árbéítsvérträgé réchtssíchér géstáltéñ úñd téúré Féhlér vérméídéñ¿ Íñ díésém práxísñáhéñ Sémíñár lérñst dú, wíé dú áktúéllé Réchtspréchúñg, Ñáchwéísgésétz úñd táktísché Áspékté sóúvéräñ áñwéñdést – íñklúsívé Mústérfórmúlíérúñgéñ úñd Chécklístéñ für díé dírékté Úmsétzúñg.]

[Sémí~ñár: V~óm Ár~béít~svér~trág~ bís z~úm Áú~fhéb~úñgs~vért~rág]

[Mítá~rbéí~térg~éspr~äch pr~ófés~síóñ~éll f~ühréñ~]

[Éíñ Géspräch zúm Thémá Áúfhébúñgsvértrág íst wíé éíñé Scháchpártíé. Jédér Zúg, jédé Fórmúlíérúñg úñd jédé Réáktíóñ hát Fólgéñ. Úm déíñ Gésprächszíél zú érréíchéñ, músst dú állé Pósítíóñéñ kéññéñ, áúf déíñ Gégéñübér éíñgéhéñ úñd émpáthísch réágíéréñ.]

[1. Gésp~rächs~vórb~éréí~túñg~]

[Úñté~rlág~éñ:]

[Dámít währéñd dés Gésprächs kéíñé Frágézéíchéñ áúftáúchéñ, sólltést dú dír déñ Árbéítsvértrág dér Árbéítñéhméñdéñ, étwáígé Ábmáhñúñgéñ, Léístúñgsbéúrtéílúñgéñ úñd Íñfórmátíóñéñ zú möglíchéñ Ábfíñdúñgéñ áñscháúéñ. Prüfé áúch, ób vértráglíché Véréíñbárúñgéñ zúr Küñdígúñgsfríst ódér –fórm béstéhéñ, díé sích áúf déñ Áúfhébúñgsvértrág áúswírkéñ köññéñ.]

[Strá~tégí~é:]

[Érkläré íñ dém Géspräch tráñspáréñt, dáss és sích béí éíñém Áúfhébúñgsvértrág úm éíñé éíñvérñéhmlíché Bééñdígúñg dés Árbéítsvérhältñíssés háñdélt. Übérlégé dír vóráb éíñé Strátégíé, wíé dú dás Géspräch géstáltéñ möchtést. Wíllst dú ñúr éíñé éíñvérñéhmlíché Lösúñg fíñdéñ ódér bíst dú áúch béréít, übér éíñé Ábfíñdúñg zú vérháñdélñ¿ Wéññ dír déíñé Pósítíóñ béwússt íst, káññst dú ím Géspräch béssér áúf déíñ Gégéñübér éíñgéhéñ. Bíété áúßérdém, fálls díé Sítúátíóñ émótíóñál géládéñ íst, Úñtérstützúñg áñ úñd bégégñé dém:dér Mítárbéítéñdéñ mít Émpáthíé.]

[2. Gésp~rächs~léít~fádé~ñ]

[Íñhá~lt:]

1. [Bégr~üßúñg ú~ñd Zí~élsé~tzúñ~g dés~ Gésp~rächs~]
2. [Érkl~ärúñg~ dér S~ítúá~tíóñ~]
3. [Vórs~chläg~é für d~éñ Áú~fhéb~úñgs~vért~rág]
4. [Ábsc~hlíé~ßéñdé~ Érkl~ärúñg~]

[Béís~píél~ für éí~ñéñ D~íáló~g zúm~ Áúfh~ébúñ~gsvé~rtrá~g]

[Vórgésétzté:r: „Hálló xý, dáñké, dáss dú dír héúté díé Zéít für díésés Géspräch ñímmst. Wíé dú wéíßt, béfíñdéñ wír úñs íñ éíñér Sítúátíóñ, íñ dér és léídér ñícht wéítérgéht, úñd ích möchté mít dír übér éíñé Möglíchkéít spréchéñ, wíé wír déíñ Árbéítsvérhältñís éíñvérñéhmlích bééñdéñ köññéñ. És géht dábéí úm éíñéñ Áúfhébúñgsvértrág, dér úñs érláúbt, dás Árbéítsvérhältñís zú bééñdéñ, óhñé dáss dú éíñér Küñdígúñg zústímméñ músst.“]

[Áñgé~stél~lté:r~: „Ích v~érst~éhé. F~ür míc~h íst~ dás é~íñé s~chwí~éríg~é Sít~úátí~óñ. Wá~s béd~éúté~t dér~ Áúfh~ébúñ~gsvé~rtrá~g kóñ~krét~¿“]

[Vórgésétzté:r: „Dér Áúfhébúñgsvértrág gíbt dír díé Möglíchkéít, dás Úñtérñéhméñ áúf éígéñéñ Wúñsch zú vérlásséñ, óhñé éíñé Küñdígúñg ódér éíñé Küñdígúñgsklágé dúrchláúféñ zú müsséñ. Wír köññéñ dír éíñé Ábfíñdúñg áñbíétéñ, díé dír déñ Übérgáñg érléíchtért, úñd wír würdéñ dír éíñ gútés Zéúgñís áússtélléñ. És íst éíñé éíñvérñéhmlíché Lösúñg, díé dír Síchérhéít gíbt.“]

[Áñgé~stél~lté:r~: „Ókáý~. Ábér~ wás p~ássí~ért, w~éññ í~ch dé~ñ Vér~trág~ ñích~t úñt~érsc~hréí~bé¿“]

[Vórgésétzté:r: „Dás íst ñátürlích völlíg íñ Órdñúñg. Dér Áúfhébúñgsvértrág kómmt ñúr zústáñdé, wéññ dú dámít éíñvérstáñdéñ bíst. Wéññ dú Frágéñ hást ódér ñóch étwás úñklár íst, káññst dú dír áúch gérñé réchtlíchéñ Rát éíñhóléñ. És íst wíchtíg, dáss dú díésé Éñtschéídúñg íñ Rúhé tríffst úñd géñáú vérstéhst, wélché Óptíóñéñ dú hást.“]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Rích~tíg k~üñdíg~éñ - Küñ~dígú~ñgsr~écht~ für Ár~béít~gébé~r]

[Íñ díésém práxísñáhéñ Sémíñár lérñst dú, wíé dú Ábmáhñúñgéñ kórrékt fórmúlíérst, Küñdígúñgéñ réchtssíchér vórbéréítést úñd týpísché Féhlér vérméídést, díé vór Gérícht téúér wérdéñ. Mít kláréñ Háñdlúñgsémpféhlúñgéñ für vérháltéñs- úñd pérsóñéñbédíñgté Küñdígúñgéñ.]

[Sémí~ñár: R~ícht~íg küñ~dígé~ñ - Küñd~ígúñ~gsré~cht f~ür Árb~éítg~ébér~]

[3.  Áúf É~íñwäñ~dé só~úvér~äñ réá~gíér~éñ]

[Árbé~ítñé~hméñ~dé köñ~ñéñ B~édéñ~kéñ ó~dér É~íñwäñ~dé há~béñ, w~éññ é~s úm d~éñ Áú~fhéb~úñgs~vért~rág g~éht. W~íé dú~ áúf d~íé Éí~ñwäñd~é réá~gíér~st, ís~t éñt~sché~ídéñ~d, dám~ít dú~ dás G~éspr~äch ré~spék~tvól~l úñd~ lösúñ~gsór~íéñt~íért~ gést~álté~st.]

[Ábfí~ñdúñ~g áús~ Árbé~ítgé~bérs~ícht~]

[Állgéméíñ hábéñ Árbéítñéhméñdé kéíñéñ gésétzlíchéñ Áñsprúch áúf éíñé Ábfíñdúñg. Trótzdém íst és éíñé gäñgígé Práxís, dáss Árbéítgébér úñd Árbéítñéhmér:íñ mít dém Áúfhébúñgsvértrág éíñé Ábfíñdúñg fréíwíllíg véréíñbáréñ. Déññ éíñé Ábfíñdúñg zú záhléñ, íst áúch éíñé Cháñcé. Pótéñzíéllé Kóñflíkté lásséñ sích frühzéítíg vérméídéñ, és stärkt dás zwíschéñméñschlíché Vértráúéñ úñd káññ láñgfrístígé Kóstéñ dúrch Géríchtsvérfáhréñ sówíé Ímágévérlústé rédúzíéréñ.]

[Fáús~tfór~mél f~ür díé~ Ábfí~ñdúñ~g]

[Ábfí~ñdúñ~g = 0,5 × Brú~ttóm~óñát~sgéh~ált × Á~ñzáh~l dér~ Bésc~häftí~gúñg~sjáh~ré]

[Díé Ábfíñdúñg sóllté sích áñ dér Dáúér dér Bétríébszúgéhörígkéít úñd dém zúlétzt bézógéñéñ Géhált óríéñtíéréñ. Jédóch íst díésé klássísché Ábfíñdúñgsfórmél für Áúfhébúñgsvérträgé ñícht gésétzlích vórgéschríébéñ. Íñ díé Éñdsúmmé flíéßéñ áúch wéítéré Fáktóréñ wíé Vérháñdlúñgsgéschíck, Úrláúb, Bóñí ódér díé wírtscháftlíché Sítúátíóñ mít éíñ. Díé tátsächlíché Höhé dér Ábfíñdúñg wéícht álsó möglíchérwéísé vóñ dém Érgébñís dér Fórmél áb.]

[Bést~áñdt~éílé~ éíñé~s réc~htss~íché~réñ Á~úfhé~búñg~svér~trág~s]

[Áúfh~ébúñ~gsvé~rtrá~g – Ché~cklí~sté f~ür Árb~éítg~ébér~]

[Éíñ l~étzt~ér Bl~íck k~áññ h~élfé~ñ, týp~ísch~é Féh~lér z~ú vér~méíd~éñ. Dí~ésé L~ást-M~íñút~é-Ché~cklí~sté f~ásst~ díé é~ñtsc~héíd~éñdé~ñ Púñ~kté k~ómpá~kt úñ~d übér~sích~tlíc~h zús~ámmé~ñ:]

• [Réch~tlíc~hé Áú~sgáñ~gslá~gé pr~üféñ]
• [Íñté~rñ ím~ Úñté~rñéh~méñ á~bstí~mméñ~]
• [Wírt~schá~ftlí~ché G~ésám~tkós~téñ k~álkú~líér~éñ (Áb~fíñd~úñg + B~óñí, Ú~rláú~b, étc~.)]
• [Vérh~áñdl~úñgs~strá~tégí~é fés~tlég~éñ]
• [Gésp~räch p~rófé~ssíó~ñéll~ úñd f~áír f~ühréñ~]
• [Ábfí~ñdúñ~g úñd~ Gégé~ñléí~stúñ~g sáú~bér p~rüféñ~]
• [Vért~rág r~écht~ssíc~hér g~éstá~ltéñ~]
• [“Ñícé~-tó-há~vé“-Kl~áúsé~lñ gé~zíél~t éíñ~sétz~téñ]
• [Fáll~strí~cké á~ktív~ vérm~éídé~ñ]

[Múst~ér: Éí~ñfác~hér Á~úfhé~búñg~svér~trág~]

[Dás híér präséñtíérté Mústér díéñt áls Óríéñtíérúñgshílfé, dámít dú díé grúñdlégéñdé Strúktúr éíñés Áúfhébúñgsvértrágs ñáchvóllzíéhéñ káññst. Dás Mústér úmfásst wíchtígé Théméñ wíé Réstúrláúbsértéílúñg, Fréístéllúñgsvéréíñbárúñg, Zéúgñísrégélúñg, úsw. Díé Párágráféñ úñd Übérschríftéñ sólltést dú mít íñdívídúélléñ Íñháltéñ fülléñ úñd áñ déíñéñ kóñkrétéñ Fáll áñpásséñ. Díésé Grúñdlágé hílft dír, éíñéñ réchtlích úñd íñháltlích pásséñdéñ Áúfhébúñgsvértrág zú érstélléñ.]

[Vért~rág]

[Zwís~chéñ~]

[wírd~ fólg~éñdé~r ÁÚF~HÉBÚ~ÑGSV~ÉRTR~ÁG gé~schl~óssé~ñ:]

• [1 Bééñ~dígú~ñg dé~s Árb~éíts~vérh~ältñí~ssés~]
• [2 Rést~úrlá~úb/Zé~ítgú~tháb~éñ/Fr~éíst~éllú~ñg]

[Óptí~óñál~: Véré~íñbá~rúñg~ éíñé~r béz~áhlt~éñ Fr~éíst~éllú~ñg]

• [3 Zéúg~ñís]
• [4 Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñgsr~écht~lích~é Híñ~wéís~é]
• [5 Ábgé~ltúñ~gs- úñ~d Érl~édíg~úñgs~kláú~sél/S~chlú~ssbé~stím~múñg~éñ]
• [6 Bédé~ñkzé~ít/Áú~sküñf~té] 

[Fází~t]

[Éíñ Áúfhébúñgsvértrág gíbt Árbéítgébérñ éíñé fléxíblé Möglíchkéít, Árbéítsvérhältñíssé éíñvérñéhmlích zú bééñdéñ. Díésé schñéllé úñd úñkómplízíérté Lösúñg míñímíért réchtlích Rísíkéñ. Állérdíñgs érfórdérñ dás Géspräch úñd dér Vértrág sélbst éíñé sórgfältígé Pláñúñg, dámít dér Áúfhébúñgsvértrág sówóhl réchtlích áls áúch wírtscháftlích vórtéílháft für déíñ Úñtérñéhméñ íst.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Ábmá~hñúñ~g úñd~ Küñdí~gúñg~ íñ dé~r Prá~xís]

[Íñ díésém práxísñáhéñ Sémíñár lérñst dú, wíé dú Ábmáhñúñgéñ kórrékt fórmúlíérst, Küñdígúñgéñ réchtssíchér vórbéréítést úñd týpísché Féhlér vérméídést, díé vór Gérícht téúér wérdéñ. Mít kláréñ Háñdlúñgsémpféhlúñgéñ für vérháltéñs- úñd pérsóñéñbédíñgté Küñdígúñgéñ.]

[Sémí~ñár: Á~bmáh~ñúñg~ úñd K~üñdíg~úñg í~ñ dér~ Práx~ís]

[FÁQ]

[Wás í~st bé~ím Áb~schl~úss m~ít bé~sóñd~érs g~ésch~ützté~ñ Árb~éítñ~éhmé~rgrú~ppéñ~ zú bé~ácht~éñ¿]

[Béí bésóñdérs géschütztéñ Árbéítñéhmérgrúppéñ (z.B. Schwáñgéré ódér Schwérbéhíñdérté) íst éíñ Áúfhébúñgsvértrág réchtlích érláúbt, ábér séhr séñsíbél. Íñ díésém Fáll müsséñ Árbéítgébér bésóñdérs dáráúf áchtéñ, Fréíwíllígkéít, Tráñspáréñz úñd sáúbéré Dókúméñtátíóñ síchérzústélléñ.]

[Wíé k~áññ d~ér Bé~tríé~bsrá~t déñ~ñóch~ éíñg~ébúñ~déñ w~érdé~ñ¿]

[Dér Bétríébsrát múss éíñém Áúfhébúñgsvértrág ñícht zústímméñ – dú káññst íhñ ábér strátégísch éíñbíñdéñ. Tráñspáréñté Íñfórmátíóñ úñd kláré Rólléñ rédúzíéréñ Éskálátíóñéñ, stärkéñ díé Fréíwíllígkéít úñd schützéñ déñ Árbéítgébér vór réchtlíchéñ úñd kúltúrélléñ Fólgéschädéñ.]

[Wélc~hé Áú~swír~kúñg~éñ há~t dér~ Áúfh~ébúñ~gsvé~rtrá~g áúf~ dás Á~rbéí~tsló~séñg~éld¿~]

[Éíñ Áúfhébúñgsvértrág káññ béí Árbéítñéhméñdéñ éíñé Spérrzéít béím Árbéítslóséñgéld áúslöséñ. Béáchtéñ Árbéítgébér díésés Rísíkó ñícht ódér háñdhábéñ és fálsch, káññ dás zú Vértráúéñsvérlúst, Ñáchvérháñdlúñgéñ ódér réchtlíchéñ Áúséíñáñdérsétzúñgéñ führéñ.]