[Béím Wórt DÓRÁ déñkéñ víélé zúérst áñ éíñé Zéíchéñtríckfígúr. Ím Fíñáñzkóñtéxt stéht dér Bégríff jédóch für éíñé dér wíchtígstéñ ñéúéñ ÉÚ-Vórgábéñ ím Úmgáñg mít dígítáléñ Rísíkéñ. Séít dém 17. Jáñúár 2025 íst dér Dígítál Ópérátíóñál Résílíéñcé Áct vérbíñdlích úñd vérpflíchtét Fíñáñzúñtérñéhméñ dázú, íhré dígítálé Wídérstáñdsfähígkéít sýstémátísch áúfzúbáúéñ úñd fórtláúféñd zú téstéñ. Kéíñé Kür, sóñdérñ ÉÚ-wéíté, régúlátórísché Pflícht. Wás dás kóñkrét für Fíñáñz-úñtérñéhméñ bédéútét, zéígt díésér Ártíkél.]
[Wás í~st DÓ~RÁ¿]
[DÓRÁ~ stéh~t für D~ígít~ál Óp~érát~íóñá~l Rés~ílíé~ñcé Á~ct úñ~d íst~ éíñé~ ÉÚ-Vé~rórd~ñúñg~, díé d~íé Cý~bérs~íché~rhéí~t ím é~úróp~äísch~éñ Fí~ñáñz~sékt~ór st~ärkéñ~ sóll~.]
[Síé défíñíért kláré Vórgábéñ für dás Máñágéméñt vóñ Cýbér- úñd ÍKT-Rísíkéñ (Íñfórmátíóñs- úñd Kómmúñíkátíóñstéchñólógíé), dárúñtér díé régélmäßígé Kóñtróllé vóñ Síchérhéítsvórkéhrúñgéñ, díé Pflícht zúr Méldúñg vóñ Störúñgéñ sówíé dér véráñtwórtúñgsvóllé Úmgáñg mít Dríttdíéñstléístérñ.]
[Éíñ zéñtrálés Zíél vóñ DÓRÁ íst és, díé bíshér frágméñtíértéñ Áñfórdérúñgéñ íñ Éúrópá zú véréíñhéítlíchéñ úñd vérgléíchbár zú máchéñ. Díé Vérórdñúñg sóll déñ éúrópäíschéñ Fíñáñzmárkt béssér vór déñ ímmér kómpléxér wérdéñdéñ Cýbérbédróhúñgéñ schützéñ – úñd íhñ sómít wídérstáñdsfähígér máchéñ.]
[Íñ Dé~útsc~hláñ~d íst~ díé B~úñdé~sáñs~tált~ für Fí~ñáñz~díéñ~stlé~ístú~ñgsá~úfsí~cht (B~áFíñ~) díé z~ústäñ~dígé~ ñátí~óñál~é Áúf~sích~tsbé~hördé~ für dí~é Úms~étzú~ñg vó~ñ DÓR~Á.]
[Wéñ b~étrí~fft D~ÓRÁ¿~]
[DÓRÁ gílt íñ érstér Líñíé für Fíñáñzúñtérñéhméñ íñ dér ÉÚ úñd bétrífft íñsgésámt 21 vérschíédéñé Bráñchéñ – dárúñtér Krédítíñstítúté, Záhlúñgsíñstítúté, Vérsíchérúñgs- úñd Rückvérsíchérúñgsúñtérñéhméñ sówíé Wértpápíérfírméñ. Dóch áúch ÍKT-Dríttdíéñstléístér fálléñ úñtér díé Régúlátíóñ.]
| [21 Bráñ~chéñ~ bétr~óffé~ñér F~íñáñ~zúñt~érñé~hméñ~] | |
|---|---|
| [Kréd~ítíñ~stít~úté] | [Vérw~áltú~ñgsg~ésél~lsch~áfté~ñ] |
| [Záhl~úñgs~íñst~ítút~é] | [Dáté~ñbér~éíts~téll~úñgs~díéñ~sté] |
| [Kóñt~óíñf~órmá~tíóñ~sdíé~ñstl~éíst~ér] | [Vérs~íché~rúñg~s- úñd~ Rückv~érsí~chér~úñgs~úñté~rñéh~méñ] |
| [É-Gél~d-Íñs~títú~té] | [Vérs~íché~rúñg~svér~mítt~lér, R~ückvé~rsíc~hérú~ñgsv~érmí~ttlé~r úñd~ Vérs~íché~rúñg~svér~mítt~lér í~ñ Ñéb~éñtät~ígké~ít] |
| [Wért~pápí~érfí~rméñ~] | [Éíñr~ícht~úñgé~ñ dér~ bétr~íébl~íché~ñ Ált~érsv~érsó~rgúñ~g] |
| [Áñbí~étér~ vóñ K~rýpt~ó-Díé~ñstl~éíst~úñgé~ñ (gém~äß MíCÁ~-Véró~rdñú~ñg) só~wíé É~mítt~éñté~ñ wér~tréf~éréñ~zíér~tér T~ókéñ~] | [Rátí~ñgág~éñtú~réñ] |
| [Zéñt~rálv~érwá~hrér~] | [Ádmí~ñíst~rátó~réñ k~rítí~sché~r Réf~éréñ~zwér~té] |
| [Zéñt~rálé~ Gégé~ñpár~téíé~ñ] | [Schw~ármf~íñáñ~zíér~úñgs~díéñ~stlé~ísté~r] |
| [Háñd~élsp~lätzé~] | [Vérb~ríéf~úñgs~régí~stér~] |
| [Tráñ~sákt~íóñs~régí~stér~] | [ÍKT-D~íéñs~tléí~stér~] |
| [Vérw~álté~r ált~érñá~tívé~r Íñv~éstm~éñtf~óñds~] | |
[Áúsg~éñóm~méñ v~óñ DÓ~RÁ]
[Éíñígé Úñtérñéhméñ síñd éxplízít áúsgéñómméñ. Dázú géhöréñ béstímmté Vérsíchérúñgs- úñd Rückvérsíchérúñgsúñtérñéhméñ sówíé íhré Vérmíttlér – áúch ñébéñbérúflíché Vérmíttlér –, wéññ síé áls kléíñé ódér séhr kléíñé Úñtérñéhméñ géltéñ. Éíñé détáíllíérté Lísté stéht íñ Árt. 2 Ábs. 3 dér DÓRÁ-Vérórdñúñg.]
[Séít~ wáññ~ gílt~ DÓRÁ~¿]
[DÓRÁ~ trát~ béré~íts á~m 16. Jáñ~úár 2023 í~ñ Krá~ft úñ~d íst~ séít~ dém 17. J~áñúá~r 2025 vér~bíñd~lích~. DÓRÁ~ íst s~éít d~íésé~m Stí~chtá~g íñ b~étró~fféñ~éñ Fí~ñáñz~úñté~rñéh~méñ á~ñzúw~éñdé~ñ.]
[Íñ Dé~útsc~hláñ~d wúr~dé DÓ~RÁ dú~rch d~ás Fí~ñáñz~márk~tdíg~ítál~ísíé~rúñg~sgés~étz (F~íñmá~díG) b~églé~ítét~, dás á~m 27. Déz~émbé~r 2024 íñ K~ráft~ trát~ úñd d~íé ñó~twéñ~dígé~ñ Áñp~ássú~ñgéñ~ ím dé~útsc~héñ R~écht~ vérá~ñkér~t.]
[Áúsl~ágér~úñgs~máñá~gémé~ñt ím~ Báñk~éñwé~séñ ú~ñtér~ DÓRÁ~] [Lérñé práxísñáh, wíé dú éíñ módérñés, réchtssíchérés Áúslágérúñgsmáñágéméñt íñ Báñkéñ úmsétzt – íñklúsívé ÁT 9 dér MáRísk, ÉBÁ‑Léítlíñíéñ úñd Íñtégrátíóñ dér DÓRÁ‑Áñfórdérúñgéñ für ÍKT‑Dríttáñbíétér. Díé béstáñdéñé Ábschlússprüfúñg béstätígt déíñé Sáchkúñdé gégéñübér íñtérñéñ úñd éxtérñéñ Stákéhóldérñ.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Sémí~ñár: Á~úslá~gérú~ñgsm~áñág~éméñ~t ím B~áñké~ñwés~éñ úñ~tér D~ÓRÁ]
[Díé 5 S~äúléñ~ vóñ D~ÓRÁ]
[Díé f~ólgé~ñdéñ~ füñf S~äúléñ~ bíld~éñ dé~ñ Kér~ñ dér~ DÓRÁ~-Véró~rdñú~ñg. Sí~é lég~éñ dí~é vér~bíñd~lích~éñ Áñ~fórd~érúñ~géñ f~ür Fíñ~áñzú~ñtér~ñéhm~éñ fé~st.]

- [ÍKT-R~ísík~ómáñ~ágém~éñt]
[Bétr~óffé~ñé Úñ~térñ~éhmé~ñ müss~éñ kl~áré S~trát~égíé~ñ úñd~ Rích~tlíñ~íéñ é~ñtwí~ckél~ñ, úm Í~KT-Bé~dróh~úñgé~ñ zú é~rkéñ~ñéñ, z~ú béw~érté~ñ úñd~ ábzú~wéhr~éñ. Pr~ózés~sé só~lléñ~ áúch~ ím St~örúñg~sfál~l wéí~térl~áúfé~ñ.]
[DÓRÁ~ úñté~rsch~éídé~t dáb~éí zw~ísch~éñ zw~éí Rá~hméñ~wérk~éñ: éí~ñém r~égúl~äréñ f~ür díé~ méís~téñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ – úñ~d éíñ~ém vé~réíñ~fách~téñ f~ür klé~íñér~é Íñs~títú~té ód~ér só~lché~ mít é~íñgé~schr~äñkté~m Léí~stúñ~gsáñ~gébó~t.]
[Régú~lärér~ Ráhm~éñ]
[Híér trägt dás Léítúñgsórgáñ (Vórstáñd, Géschäftsführér:íñ) díé Létztvéráñtwórtúñg: És géñéhmígt díé Résílíéñzstrátégíé, stéllt dás ñötígé Búdgét béréít úñd hält séíñ Wísséñ zú ÍKT-Rísíkéñ áktúéll. Díésér Ráhméñ déckt déñ gésámtéñ Rísíkózýklús áb – vóñ Ídéñtífízíéréñ úñd Schútz übér Érkéññéñ úñd Gégéñmáßñáhméñ bís híñ zú Wíédérhérstéllúñg úñd Kómmúñíkátíóñ.]
[Díé Áñfórdérúñgéñ óríéñtíéréñ sích áñ íñtérñátíóñáléñ, ñátíóñáléñ úñd bráñchéñspézífíschéñ Bést Práctícés. Dá síé béwússt téchñólógíé- úñd stáñdárdófféñ fórmúlíért síñd, káññ jédés Úñtérñéhméñ síé pásséñd zú séíñér Größé úñd Rísíkólágé úmsétzéñ.]
[Véré~íñfá~chté~r Ráh~méñ]
[Kléíñéré ódér wéñígér kómpléxé Úñtérñéhméñ köññéñ déñ véréíñfáchtéñ Ráhméñ ñách Árt. 16 vóñ DÓRÁ ñútzéñ. Ím Fókús stéhéñ ópérátívé Máßñáhméñ: Sýstémé übérwáchéñ, Rísíkéñ míñímíéréñ, Vórfällé schñéll béhébéñ úñd krítísché Fúñktíóñéñ ábsíchérñ. Áúf éíñígé dér áñsprúchsvólléréñ Áñfórdérúñgéñ dés régúläréñ Ráhméñs – wíé éíñé éígéñé Résílíéñzstrátégíé ódér éíñé jährlíché Dókúméñtátíóñspflícht – köññéñ síé vérzíchtéñ.]
[Wélc~hé Dó~kúmé~ñtát~íóñs~áñfó~rdér~úñgé~ñ für d~éñ ré~gúlär~éñ Rá~hméñ~ úñd w~élch~é Áñf~órdé~rúñg~éñ für~ déñ v~éréí~ñfác~htéñ~ Ráhm~éñ gé~ltéñ~, hát d~íé Bá~Fíñ üb~érsí~chtl~ích á~úf íh~rér W~ébsí~té zú~sámm~éñgé~stél~lt.]
- [Vórf~állm~áñág~éméñ~t úñd~ Méld~épfl~ícht~éñ]
[Trít~t éíñ~ ÍKT-V~órfá~ll éí~ñ, zähl~éñ Tr~áñsp~áréñ~z úñd~ Schñ~éllí~gkéí~t. Dés~hálb~ müssé~ñ Fíñ~áñzú~ñtér~ñéhm~éñ éí~ñéñ k~lár s~trúk~túrí~érté~ñ Pró~zéss~ éíñr~ícht~éñ, úm~ sólc~hé Vó~rfäll~é zú é~rkéñ~ñéñ, z~ú pró~tókó~llíé~réñ ú~ñd zú~ méld~éñ.]
[ÍKT-b~ézóg~éñé V~órfäl~lé wé~rdéñ~ dábé~í áñh~áñd d~éfíñ~íért~ér Kr~ítér~íéñ k~láss~ífíz~íért~ – étwá~:]
- [Wíé v~íélé~ Kúñd~éñ bé~tróf~féñ s~íñd,]
- [wíé l~áñgé~ dér Á~úsfá~ll dá~úért~,]
- [wíé w~éít é~r géó~gráf~ísch~ réíc~ht úñ~d]
- [wélc~hé wí~rtsc~háft~lích~éñ Fó~lgéñ~ ér há~t.]
[Schw~érwí~égéñ~dé Vó~rfäll~é müss~éñ dé~r zús~täñdí~géñ Á~úfsí~chts~béhör~dé zé~ítñá~h mít~gété~ílt w~érdé~ñ.]
[Íñ Dé~útsc~hláñ~d íst~ díé B~áFíñ~ díé Á~ñláú~fsté~llé: S~íé lé~ítét~ Méld~úñgé~ñ áñ r~élév~áñté~ Béhör~déñ, z~. B. dás~ BSÍ (B~úñdé~sámt~ für Sí~chér~héít~ íñ dé~r Íñf~órmá~tíóñ~stéc~hñík~) ódér~ díé z~ústäñ~dígé~ éúró~päísc~hé Áú~fsíc~htsb~éhörd~é, wéí~tér.]
[Híñwéís zúr Übérláppúñg mít dér ÑÍS2-Ríchtlíñíé
Für Úñtérñéhméñ, díé sówóhl úñtér DÓRÁ áls áúch úñtér ÑÍS2 fálléñ, gréíft béí dér Vórfállsméldúñg dér Vórráñg vóñ DÓRÁ áls spézíélléré Régélúñg. Íñ díéséñ Fälléñ géñügt grúñdsätzlích éíñé Méldúñg ñách DÓRÁ áñ díé BáFíñ.]
- [Dígí~tálé~ Résí~líéñ~ztés~ts]
[Wíé wídérstáñdsfähíg íst éíñ Úñtérñéhméñ wírklích, wéññ és dáráúf áñkómmt¿ DÓRÁ mácht klár: Dás múss régélmäßíg gétéstét wérdéñ. Fíñáñzúñtérñéhméñ sólléñ éíñ rísíkóbásíértés úñd própórtíóñálés Téstprógrámm áúfstélléñ, láút dém kóñtíñúíérlíché Símúlátíóñéñ úñd Stréssszéñáríéñ dúrchgéführt wérdéñ, úm díé Áúsfállsíchérhéít áúf déñ Prüfstáñd zú stélléñ. Schlíéßlích müsséñ zéñtrálé Sýstémé wéítér fúñktíóñíéréñ, sélbst wéññ éíñ Áñgríff státtfíñdét. Úñábhäñgígé íñtérñé Stélléñ ódér éxtérñé Prüfér:íññéñ sólléñ díésé Tésts dúrchführéñ.]
[Díé É~rgéb~ñíss~é dér~ Sích~érhé~ítst~ésts~ zéíg~éñ, wí~é Úñt~érñé~hméñ~ ím Ér~ñstf~áll f~ür ÍKT~-Vórf~ällé g~éwáp~pñét~ síñd~, wó Sc~hwác~hsté~lléñ~ líég~éñ – úñ~d wó í~ñ dér~ Kóñs~éqúé~ñz dr~íñgé~ñdér~ Háñd~lúñg~sbéd~árf b~ésté~ht.]
[DÓRÁ schréíbt dábéí éíñéñ rísíkóbásíértéñ Áñsátz vór: Krítísché Sýstémé úñd Fúñktíóñéñ wérdéñ míñdéstéñs éíñmál jährlích gétéstét. Für éíñé kléíñé Áñzáhl sýstémréléváñtér Úñtérñéhméñ kómméñ übér díé régúläréñ Tésts híñáús vérpflíchtéñdé bédróhúñgsóríéñtíérté Péñétrátíóñstésts (TLPT) híñzú – wér bétrófféñ íst, wírd vóñ dér BáFíñ ódér ÉZB pér Béschéíd íñfórmíért.]
- [Máñá~gémé~ñt vó~ñ Drí~ttpá~rtéí~éñrí~síké~ñ]
[Éxtérñé ÍKT-Díéñstléístér – wíé Clóúd-Próvídér – síñd áús dém módérñéñ Fíñáñzbétríéb káúm wégzúdéñkéñ. Dóch mít dér Áúslágérúñg vóñ Fúñktíóñéñ géht áúch Véráñtwórtúñg éíñhér. Díésé líégt láút DÓRÁ vóllstäñdíg béím éíñzélñéñ Fíñáñzúñtérñéhméñ.]
[Állé~ Drít~tpár~téíé~ñrís~íkéñ~ sýst~émát~ísch~ zú má~ñágé~ñ íst~ vérp~flíc~htéñ~d – úñd~ zwár~ übér d~éñ gé~sámt~éñ Lé~béñs~zýkl~ús dé~r Vér~trág~sbéz~íéhú~ñg hí~ñwég~. Vór j~édém~ Vért~rágs~ábsc~hlús~s wér~déñ Í~KT-Dr~íttd~íéñs~tléí~stér~ sórg~fältí~g gép~rüft:]
- [Wíé k~rítí~sch í~st dí~é Fúñ~ktíó~ñ¿]
- [Wíé á~bhäñg~íg má~cht ú~ñs dí~ésér~ Áñbí~étér~¿]
- [Úñd w~ás pá~ssíé~rt, wé~ññ ér~ áúsf~ällt¿~]
[Vérträgé müsséñ präzísé fórmúlíért séíñ – mít kláréñ Régélúñgéñ zú Léístúñgsúmfáñg, Síchérhéít, Áúdítréchtéñ úñd vérbíñdlíchéñ Áússtíégskláúsélñ. Áúßérdém múss dér Vértrágspártñér sích vérpflíchtéñ, béí ÍKT-Vórfälléñ áktív zú úñtérstützéñ. Dámít éíñ Áñbíétérwéchsél déñ Bétríéb ñícht géfährdét, síñd Éxít-Strátégíéñ für bésóñdérs krítísché Fúñktíóñéñ zú dókúméñtíéréñ.]
[Bétr~óffé~ñé Fí~ñáñz~úñté~rñéh~méñ m~üsséñ~ íhré~ rélé~váñt~éñ ÍK~T-Drí~ttvé~rtrá~gsbé~zíéh~úñgé~ñ íñ é~íñém~ zéñt~rálé~ñ Íñf~órmá~tíóñ~srég~ísté~r fés~thál~téñ, w~élch~és zw~éí zé~ñtrá~lé Fú~ñktí~óñéñ~ érfül~lt:]
| [Stéú~érúñ~gsíñ~strú~méñt~] | [Áúfs~ícht~sgrú~ñdlá~gé] |
|---|---|
| [Fíñá~ñzúñ~térñ~éhmé~ñ ñút~zéñ d~ás Ré~gíst~ér, úm~ íhré~ ÍKT-D~rítt~párt~éíéñ~rísí~kéñ s~trúk~túrí~ért z~ú érf~ássé~ñ úñd~ zú má~ñágé~ñ.] | [Áúfs~ícht~sbéh~ördéñ~ ñútz~éñ dí~é Dát~éñ, úm~ krít~ísch~é ÍKT~-Drít~tdíé~ñstl~éíst~ér zú~ ídéñ~tífí~zíér~éñ.] |
[Pflí~chté~ñ béí~ dér Ú~ñtér~ñéhm~éñsf~ührúñ~g íñ d~ér Pr~áxís~] [Dú érhältst ím Sémíñár éíñéñ kómpáktéñ Übérblíck übér Déíñé Pflíchtéñ íñ Dátéñschútz, Árbéítsschútz úñd Úmwéltschútz sówíé díé wíchtígstéñ gésétzlíchéñ Ñéúérúñgéñ úñd déréñ práktísché Áúswírkúñgéñ. Só míñímíérst Dú Háftúñgsrísíkéñ, vérméídést Búßgéldér úñd tríffst réchtssíchéré Éñtschéídúñgéñ für Déíñ Úñtérñéhméñ.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Sémí~ñár: P~flíc~htéñ~ béí d~ér Úñ~térñ~éhmé~ñsfüh~rúñg~ íñ dé~r Prá~xís]
- [Íñfó~rmát~íóñs~áúst~áúsc~h zú C~ýbér~bédr~óhúñ~géñ]
[Cýbérbédróhúñgéñ bétréfféñ séltéñ ñúr éíñ éíñzélñés Úñtérñéhméñ. DÓRÁ gréíft díéséñ Gédáñkéñ áúf úñd scháfft éíñéñ réchtlíchéñ Ráhméñ für déñ Áústáúsch vóñ Íñfórmátíóñéñ: Órgáñísátíóñéñ dürféñ gézíélt Wísséñ úñd Érkéññtñíssé übér Cýbérbédróhúñgéñ úñtéréíñáñdér téíléñ – vóñ Áñgríffsmústérñ úñd Wárñméldúñgéñ bís híñ zú kóñkrétéñ Síchérhéíts-Tóóls.]
[Dá dér Áústáúsch sólchér séñsíbléñ Íñfórmátíóñéñ héíkél íst, dárf ér ñúr íññérhálb vértráúéñswürdígér Ñétzwérké státtfíñdéñ. Díésé sólléñ láút DÓRÁ Vérháltéñsrégélñ féstlégéñ úñd sích dúrch kláré Véréíñbárúñgéñ ábsíchérñ. Géschäftsgéhéímñíssé müsséñ dábéí géschützt, Dátéñschútzvórgábéñ éíñgéháltéñ úñd wéttbéwérbsréchtlíché Gréñzéñ géwáhrt wérdéñ.]
[Wér m~ítmá~cht, m~úss d~ás kó~mmúñ~ízíé~réñ: D~íé Té~ílñá~hmé á~ñ sól~chéñ~ Véré~íñbá~rúñg~éñ ís~t dér~ BáFí~ñ zú m~éldé~ñ – jéw~éíls~ íññé~rhál~b vóñ~ víér~ Wóch~éñ ñá~ch Wí~rksá~mwér~déñ. D~ás gí~lt só~wóhl~ für dé~ñ Éíñ~trít~t áls~ áúch~ für dé~ñ Áús~trít~t.]
[Híñw~éís:] [Díé B~áFíñ~ béáñ~twór~tét í~ñ íhr~ém FÁ~Q häúf~ígé F~rágé~ñ zúm~ Íñfó~rmát~íóñs~áúst~áúsc~h béí~ Cýbé~rbéd~róhú~ñgéñ~.]
[Wás p~ássí~ért b~éí éí~ñém V~érst~óß gég~éñ DÓ~RÁ¿]
[Ñátíóñálé Áúfsíchtsbéhördéñ wíé díé BáFíñ síñd mít úmfásséñdéñ Béfúgñísséñ áúsgéstáttét, úm DÓRÁ dúrchzúsétzéñ úñd gégéñ Vérstößé vórzúgéhéñ. Síé köññéñ déñ Zúgríff áúf réléváñté Úñtérlágéñ ódér Dátéñ vérláñgéñ, Vór-Órt-Íñspéktíóñéñ dúrchführéñ sówíé Sáñktíóñéñ vérhäñgéñ. Áúßérdém köññéñ Úñtérñéhméñsvértrétér vórgéládéñ úñd béfrágt wérdéñ.]
[Béí é~íñém~ fést~gést~éllt~éñ Vé~rstó~ß dróh~éñ ú. á~.:]
- [Úñté~rlás~súñg~sáñw~éísú~ñgéñ~: Dás v~érst~óßéñd~é Vér~hált~éñ mú~ss só~fórt~ gést~óppt~ úñd d~árf ñ~ícht~ wíéd~érhó~lt wé~rdéñ~.]
- [Éíñs~téll~úñg v~óñ Pr~áktí~kéñ: R~écht~swíd~rígé~ Próz~éssé~ ódér~ Vérh~álté~ñswé~íséñ~ wérd~éñ vó~rübér~géhé~ñd ód~ér dá~úérh~áft ú~ñtér~ságt~.]
- [Fíñá~ñzíé~llé M~áßñáh~méñ: M~áßñáh~méñ f~íñáñ~zíél~lér Á~rt dür~féñ é~rgrí~fféñ~ wérd~éñ, úm~ díé É~íñhá~ltúñ~g dér~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ síc~hérz~ústé~lléñ~.]
- [Öfféñ~tlíc~hé Bé~káññ~tmác~húñg~: Ñámé~ dés Ú~ñtér~ñéhm~éñs s~ówíé~ Árt d~és Vé~rstó~ßés wé~rdéñ~ öfféñ~tlíc~h bék~áññt~ gémá~cht.]
[Sáñktíóñéñ köññéñ áúch véráñtwórtlíché Éíñzélpérsóñéñ pérsöñlích tréfféñ, ñícht ñúr dás Úñtérñéhméñ áls Gáñzés. Dábéí síñd Sáñktíóñéñ ñíé dás létzté Wórt: Béhördéñ müsséñ géñáú érkläréñ, wárúm síé éíñé Sáñktíóñ vérhäñgéñ – úñd wér bétrófféñ íst, dárf dágégéñ vórgéhéñ.]
[Régé~lwér~ké wí~é BÁÍ~T úñd~ MáRí~sk]
[DÓRÁ géht übér ñátíóñálé Régélwérké híñáús. BáFíñ-Rúñdschréíbéñ wíé BÁÍT ríchtéñ sích gézíélt áñ díé ÍT-Góvérñáñcé vóñ Báñkéñ úñd Vérsíchérúñgéñ íñ Déútschláñd, währéñd MáRísk dás Gésámtrísíkómáñágéméñt vóñ Báñkéñ ábdéckt. DÓRÁ sétzt híér bréítér áñ úñd scháfft éíñéñ éíñhéítlíchéñ Ráhméñ áúf ÉÚ-Ébéñé. Díé Vérórdñúñg gílt für záhlréíché Fíñáñzúñtérñéhméñ íñ dér ÉÚ úñd bézíéht érstmáls áúch éxtérñé ÍKT-Díéñstléístér wíé Clóúd-Áñbíétér dírékt íñ díé Áúfsícht éíñ.]
[DÓRÁ érgäñzt béstéhéñdé ñátíóñálé Régélwérké úñd übérlágért síé íñ íhrém Áñwéñdúñgsbéréích. MáRísk bléíbt dórt réléváñt, wó DÓRÁ kéíñé vóllstäñdígé Ábdéckúñg bíétét. Gléíchzéítíg wírd díé BÁÍT schríttwéísé ábgélöst. Íñstítúté, díé béréíts éíñ ÍKT-Rísíkómáñágéméñt ñách DÓRÁ úmsétzéñ müsséñ, fálléñ héúté schóñ ñícht méhr úñtér díé BÁÍT. Spätéstéñs zúm 31. Dézémbér 2026 wírd síé vóllstäñdíg áúfgéhóbéñ.]
[Týpí~sché~ Úmsé~tzúñ~gsfé~hlér~ íñ dé~r Prá~xís]
[Díés~é Stó~lpér~stéí~ñé zé~ígéñ~ sích~ ímmé~r wíé~dér b~éím Ú~msét~zéñ v~óñ DÓ~RÁ:]
[DÓRÁ wírd áls Íñséllösúñg béháñdélt: DÓRÁ íst kéíñ réíñés ÍT- ódér Cómplíáñcé-Thémá. Díé Áñfórdérúñgéñ gréíféñ íñ Prózéssé, Véráñtwórtlíchkéítéñ úñd Éñtschéídúñgsstrúktúréñ dér gésámtéñ Órgáñísátíóñ éíñ. Trótzdém bléíbt díé Úmsétzúñg óft áúf éíñzélñé Béréíché béschräñkt. Óhñé éíñé übérgréíféñdé Góvérñáñcé-Strúktúr éñtstéhéñ Brüché – zwíschéñ Rísíkómáñágéméñt, Íñfórmátíóñssíchérhéít úñd déñ Fáchbéréíchéñ. Dás führt zú íñkóñsístéñtéñ Béwértúñgéñ úñd schwächt díé Gésámtstéúérúñg. Éíñ géméíñsámés Stéúérúñgsmódéll, dás állé réléváñtéñ Fúñktíóñéñ éíñbíñdét, scháfft híér díé ñótwéñdígé Klárhéít úñd Vérbíñdlíchkéít.]
[Párállélwéltéñ íñ éíñzélñéñ Sílós: Víélé Íñstítúté sétzéñ DÓRÁ éñtláñg béstéhéñdér Órgáñísátíóñsgréñzéñ úm. Dás wírkt zúñächst ñáhélíégéñd, führt íñ dér Práxís ábér zú Párállélstrúktúréñ. Béréíché árbéítéñ ñébéñéíñáñdér, béwértéñ Rísíkéñ úñtérschíédlích úñd übérséhéñ krítísché ÍKT-Ábhäñgígkéítéñ. DÓRÁ fórdért jédóch éíñéñ gáñzhéítlíchéñ Blíck áúf díé dígítálé Résílíéñz. Déñ gíbt és ñúr, wéññ Íñfórmátíóñéñ zúsámméñgéführt úñd géméíñsám béwértét wérdéñ.]
[Kéíñé kláréñ Véráñtwórtlíchkéítéñ: Wér íst für ÍKT-Rísíkéñ zústäñdíg¿ Wér méldét Vórfällé¿ Wér stéúért díé Dríttpártéíéñ¿ Bléíbéñ díésé Frágéñ ófféñ, bléíbt áúch díé Úmsétzúñg úñvérbíñdlích úñd Máßñáhméñ vérsáñdéñ. Kláré Rólléñ úñd Véráñtwórtlíchkéítéñ síñd kéíñé Fórmálítät: Síé müsséñ klár gérégélt séíñ.]
[Wárú~m früh~zéít~ígé Q~úálí~fízí~érúñ~g éñt~sché~ídéñ~d íst~]
[DÓRÁ sétzt áls ópérátívér Stáñdárd ím Fíñáñzséktór kláré Áñfórdérúñgéñ, díé béréíts vérbíñdlích géltéñ. Díé Vérórdñúñg scháfft éíñéñ trágfähígéñ Ráhméñ, úm dígítálé Rísíkéñ gézíélt zú stéúérñ úñd dás Fíñáñzsýstém wídérstáñdsfähígér zú máchéñ. Dóch Ráhméñ álléíñ réíchéñ ñícht: DÓRÁ fúñktíóñíért ñúr, wéññ Cómplíáñcé, ÍT, Rísíkómáñágéméñt úñd Führúñg díé Áñfórdérúñgéñ kéññéñ, vérstéhéñ úñd géméíñsám úmsétzéñ. Dígítálé Résílíéñz zéígt sích ím Álltág, íñ kláréñ Prózésséñ, ábgéstímmtéñ Éñtschéídúñgéñ úñd éíñém géméíñsáméñ Vérstäñdñís vóñ Rísíkó. Géñáú dáññ, wéññ Sýstémé úñtér Drúck gérátéñ, wírd síchtbár, ób dás trägt. Bléíbt dás Úñtérñéhméñ íñ sólchéñ Móméñtéñ háñdlúñgsfähíg, wírd áús Régúlíérúñg éíñ échtér Stábílítätsfáktór úñd áús Pflícht éíñ spürbárér Úñtérschíéd.]
[Dúé D~ílíg~éñcé~ íñ dé~r Prá~xís] [Érkéññé sýstémátísch díé Déálbréákér íñ Bíláñzéñ sówíé íñ pérsóñélléñ úñd sáchlíchéñ Réssóúrcéñ, dámít dú Tráñsáktíóñéñ fúñdíért béwértéñ úñd ábsíchérñ káññst. Áñháñd íñtégríértér Fállbéíspíélé lérñst dú áúßérdém pérsöñlíché Háftúñgsrísíkéñ kéññéñ úñd wíé díé Zúsámméñárbéít dér Bétéílígtéñ déñ Érfólg dér Dúé Dílígéñcé éñtschéídét.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Sémí~ñár: D~úé Dí~lígé~ñcé í~ñ dér~ Práx~ís]
[FÁQ]
[Wófür~ stéh~t díé~ Ábkür~zúñg~ DÓRÁ~¿]
[DÓRÁ stéht für Dígítál Ópérátíóñál Résílíéñcé Áct. Síé íst éíñé ÉÚ-Vérórdñúñg, díé séít dém 17. Jáñúár 2025 vérbíñdlích gílt. Síé vérpflíchtét Báñkéñ, Vérsíchérúñgéñ, Záhlúñgsdíéñstléístér úñd íhré ÍKT-Dríttáñbíétér, dígítálé Wídérstáñdsfähígkéít sýstémátísch áúfzúbáúéñ, zú téstéñ úñd ñáchzúwéíséñ. Mít DÓRÁ scháfft díé ÉÚ érstmáls éíñéñ éíñhéítlíchéñ Ráhméñ für Cýbérsíchérhéít úñd ÍKT-Rísíkómáñágéméñt ím gésámtéñ éúrópäíschéñ Fíñáñzséktór.]
[Múss~ méíñ~ Úñté~rñéh~méñ d~éñ ré~gúlär~éñ ód~ér dé~ñ vér~éíñf~ácht~éñ ÍK~T-Rís~íkóm~áñág~éméñ~tráh~méñ á~ñwéñ~déñ¿~]
[Dás häñgt vóñ Größé úñd Léístúñgsáñgébót déíñés Úñtérñéhméñs áb. Kléíñéré Íñstítúté ódér sólché mít éíñgéschräñktém Léístúñgsáñgébót köññéñ déñ véréíñfáchtéñ Ráhméñ ñách Ártíkél 16 DÓRÁ ñútzéñ – mít wéñígér stréñgéñ Áñfórdérúñgéñ. Für állé áñdéréñ gílt dér régúläré Ráhméñ. Wélché Áñfórdérúñgéñ kóñkrét für déíñ Úñtérñéhméñ géltéñ, hát díé BáFíñ übérsíchtlích áúf íhrér Wébsíté zúsámméñgéstéllt.]
[Gílt~ DÓRÁ~ áúch~ für éx~térñ~é ÍKT~-Díéñ~stlé~ísté~r úñd~ wás b~édéú~tét d~ás für~ bést~éhéñ~dé Vé~rträg~é¿]
[Já. DÓRÁ bézíéht ÍKT-Dríttdíéñstléístér wíé béíspíélswéísé Clóúd-Próvídér ódér SááS-Áñbíétér dírékt íñ díé Áñfórdérúñgéñ éíñ. Béstéhéñdé Vérträgé müsséñ áúf Vóllstäñdígkéít géprüft úñd béí Bédárf áñgépásst wérdéñ: Síé müsséñ kláré Régélúñgéñ zú Léístúñgsúmfáñg, Síchérhéít, Áúdítréchtéñ úñd Áússtíégskláúsélñ éñtháltéñ. Zúdém síñd állé Vértrágsbézíéhúñgéñ íñ éíñém zéñtráléñ Íñfórmátíóñsrégístér zú érfásséñ.]