[Gésé~tzlí~ché K~üñdíg~úñgs~frís~t béí~ Árbé~ítsv~érhäl~tñís~séñ – d~íé wí~chtí~gsté~ñ Rég~élúñ~géñ]

[Úm éíñ Árbéítsvérhältñís órdéñtlích zú küñdígéñ, múss díé Küñdígúñgsfríst éíñgéháltéñ wérdéñ. Síé gíbt béídéñ Vértrágspártéíéñ éíñé géwíssé Pláñúñgssíchérhéít. Úmsó wíchtígér íst és, díé Régélúñgéñ, Frístéñ úñd Áúsñáhméñ zú kéññéñ. Díésér Ártíkél gíbt éíñéñ Übérblíck übér díé wíchtígstéñ Áspékté dér gésétzlíchéñ Küñdígúñgsfríst.]

[Défí~ñítí~óñ: Gé~sétz~lích~é Küñd~ígúñ~gsfr~íst]

[Díé Zéít zwíschéñ dér Küñdígúñgsérklärúñg úñd dém tátsächlíchéñ Éñdé dés Árbéítsvérhältñíssés íst díé Küñdígúñgsfríst. Síé íst ím Árbéítsrécht fést véráñkért úñd díéñt dázú, béídéñ Vértrágspártéíéñ – Árbéítgébér úñd Árbéítñéhmér:íñ – éíñé áñgémésséñé Zéít zú gébéñ, úm sích áúf dás Éñdé dés Árbéítsvérhältñíssés vórzúbéréítéñ. Ím Bürgérlíchéñ Gésétzbúch (BGB) § 622 síñd úñtér áñdérém díé gésétzlíchéñ Küñdígúñgsfrístéñ úñd -térmíñé défíñíért.]

[Bédé~útúñ~g dér~ gésé~tzlí~chéñ~ Küñdí~gúñg~sfrí~st]

[Díé Küñdígúñgsfríst schützt sówóhl díé Íñtérésséñ vóñ Árbéítñéhmér:íññéñ, áls áúch díé vóñ Árbéítgébérñ. Síé érmöglícht és Árbéítñéhmér:íññéñ, sích réchtzéítíg úm éíñé ñéúé Áñstéllúñg zú bémühéñ, úñd gíbt déñ Árbéítgébérñ díé Möglíchkéít, Érsátz für díé áússchéídéñdéñ Béschäftígtéñ zú fíñdéñ.]

[Dárú~m íst~ és wí~chtí~g, díé~ Küñdí~gúñg~sfrí~st zú~ kéññ~éñ]

[Éíñ Árbéítsvérhältñís káññ vóñ béídéñ Séítéñ ñúr dáññ órdéñtlích géküñdígt wérdéñ, wéññ díé Küñdígúñgsfríst éíñgéháltéñ wírd. Áñdérñfálls káññ éíñ Árbéítsgérícht díé Küñdígúñg für úñwírksám érkläréñ. Ábér ñícht íñ jédém Fáll géltéñ díé gésétzlíchéñ Küñdígúñgsfrístéñ gémäß § 622 BGB: És gíbt Möglíchkéítéñ vóñ íhñéñ ábzúwéíchéñ – ábér ñúr dúrch éíñéñ Tárífvértrág ódér éíñé éíñzélvértráglíché Véréíñbárúñg.]

[Béí éíñér órdéñtlíchéñ Küñdígúñg múss éñtwédér díé gésétzlích vórgéschríébéñé Küñdígúñgsfríst ódér díéjéñígé Fríst éíñgéháltéñ wérdéñ, díé íñ éíñém Tárífvértrág ódér Árbéítsvértrág féstgélégt íst. Ím Gégéñsátz dázú érfólgt éíñé áúßérórdéñtlíché Küñdígúñg frístlós ódér mít éíñér möglíchéñ sózíáléñ Áúsláúffríst. Für éíñé áúßérórdéñtlíché Küñdígúñg múss éíñ wíchtígér Grúñd vórlíégéñ. Áñdérs áúsgédrückt: Úm éíñé áúßérórdéñtlíché Küñdígúñg zú réchtfértígéñ, múss étwás Schwérwíégéñdés vórgéfálléñ séíñ.]

[Kéý T~ákéá~wáýs~]

• [Díé K~üñdíg~úñgs~frís~t rég~élt, á~b wél~chém~ Zéít~púñk~t ñác~h Küñd~ígúñ~g éíñ~ Árbé~ítsv~érhäl~tñís~ éñdé~t.]
• [Síé s~chütz~t sów~óhl Á~rbéí~tñéh~mér:í~ñ áls~ áúch~ Árbé~ítgé~bér.]
• [Díé K~üñdíg~úñgs~frís~t érg~íbt s~ích é~ñtwé~dér á~ús dé~ñ gés~étzl~íché~ñ Rég~élúñ~géñ, d~ém Ár~béít~s- ódé~r Tár~ífvé~rtrá~g.]
• [Úñwí~sséñ~héít~ übér d~íé Küñ~dígú~ñgsf~ríst~ káññ~ réch~tlíc~hé Kó~ñséq~úéñz~éñ há~béñ.]

[Übérb~líck~: Gésé~tzlí~ché K~üñdíg~úñgs~frís~téñ ñ~ách d~ém BG~B]

[Zúñächst éíñ Blíck íñs Gésétz: Grúñdsätzlích gílt für Árbéítñéhmér:íññéñ éíñé Küñdígúñgsfríst vóñ 4 Wóchéñ zúm 15. bzw. zúm Éñdé éíñés Káléñdérmóñáts, úm éíñ Árbéítsvérhältñís órdéñtlích zú küñdígéñ. Währéñd dér Próbézéít, díé máxímál séchs Móñáté dáúérñ dárf, béträgt díé gésétzlíché Küñdígúñgsfríst für béídé Vértrágspártéíéñ zwéí Wóchéñ.]

[Sóll éíñ Árbéítsvérhältñís dúrch déñ Árbéítgébér géküñdígt wérdéñ, séhéñ díé Frístéñ ñách zwéí Jáhréñ Bétríébszúgéhörígkéít dér Árbéítñéhméríñ ódér dés Árbéítñéhmérs étwás áñdérs áús: Jé ñách Béschäftígúñgsdáúér géltéñ dáññ áñdéré Küñdígúñgsfrístéñ.]

[Qúél~lé: Bür~gérl~íché~s Gés~étzb~úch (B~GB) § 622 Áb~s. 2]

[Köññé~ñ síc~h vér~trág~lích~ véré~íñbá~rté F~ríst~éñ vó~ñ déñ~ gésé~tzlí~chéñ~ Küñdí~gúñg~sfrí~stéñ~ úñté~rsch~éídé~ñ¿]

[Íñdí~vídú~álvé~rtrá~glíc~h ódé~r dúr~ch Tá~rífv~értr~ägé fé~stgé~légt~, köññé~ñ síc~h ábw~éích~éñdé~ Küñdí~gúñg~sfrí~stéñ~ érgé~béñ.]

• [Béí íñdívídúélléñ Árbéítsvérträgéñ köññéñ Úñtérñéhméñ vóñ déñ gésétzlíchéñ Küñdígúñgsfrístéñ ábwéíchéñ, dürféñ díé gésétzlíchéñ Míñdéstfrístéñ ábér ñícht úñtérschréítéñ. Dábéí géltéñ éíñígé Sóñdérrégélúñgéñ für Áúshílfsárbéítsvérhältñíssé úñd für Kléíñúñtérñéhméñ – spätér ábér méhr dázú.]
• [Zwár dürféñ Úñtérñéhméñ díé Küñdígúñgsfríst ím Árbéítsvértrág vérläñgérñ. Dábéí dárf díé Küñdígúñgsfríst für déñ:díé Béschäftígté ábér ñícht läñgér séíñ áls díé dés Árbéítgébérs. Só sóll éíñé Béñáchtéílígúñg dés:dér Béschäftígtéñ vérhíñdért wérdéñ.]
• [Áúch béí éíñém wéítéréñ Áspékt stéht díé möglíché Béñáchtéílígúñg dés:dér Béschäftígtéñ ím Vórdérgrúñd: És gíbt kéíñé áúsdrücklíché gésétzlíché Óbérgréñzé für árbéítsvértráglíché Küñdígúñgsfrístéñ. Dás héíßt, díé Küñdígúñgsfríst káññ bédéñkéñlós vérläñgért wérdéñ. Állérdíñgs ñúr für déñ Árbéítgébér¡ Für Béschäftígté gílt dás ñícht. Déññ: Gälté éíñé érhéblích vérläñgérté Küñdígúñgsfríst áúch für déñ:díé Béschäftígté:ñ, wäré ér:síé íñ séíñér:íhrér bérúflíchéñ Béwégúñgsfréíhéít mássív éíñgéschräñkt. Déshálb múss dér Éíñzélfáll géprüft úñd síchérgéstéllt wérdéñ, dáss dér:díé Béschäftígté dúrch éíñé vérläñgérté Küñdígúñgsfríst ñícht úñáñgémésséñ béñáchtéílígt wírd.]

[Ím Já~hr 2017 vé~rháñ~délt~é dás~ Búñd~ésár~béít~sgér~ícht~ (BÁG) é~íñéñ~ Fáll~ vóñ d~éútl~ích v~érläñ~gért~ér Küñ~dígú~ñgsf~ríst~ – díé R~ícht~ér:íñ~ñéñ é~rklär~téñ h~íér d~íé Fr~íst v~óñ dr~éí Já~hréñ~ für úñ~wírk~sám.]

• [Ím Árbéítsvértrág dürféñ áúch béstímmté Zéítpúñkté für éíñé Küñdígúñg áúsgéschlósséñ wérdéñ. Béí déñ Küñdígúñgstérmíñéñ gíbt és állérdíñgs kéíñéñ Spíélráúm. Síé dürféñ ñícht vóñ déñ gésétzlích vórgégébéñéñ ábwéíchéñ (zúm 15. ódér zúm Éñdé dés Móñáts).]
• [Áúch~ Tárí~fvér~trägé~ köññé~ñ ábw~éích~éñdé~ Régé~lúñg~éñ éñ~thál~téñ. H~íér d~ürféñ~ állé~ Küñdí~gúñg~sfrí~stéñ~ úñd -t~érmí~ñé só~wóhl~ vérl~äñgér~t áls~ áúch~ vérk~ürzt w~érdé~ñ.]

[Küñdí~gúñg~sfrí~st dú~rch Á~úfhé~búñg~svér~trág~ úmgé~héñ]

[Éíñ Árbéítsvérhältñís káññ jédérzéít mít éíñém schríftlíchéñ Áúfhébúñgsvértrág, áúf déñ sích béídé Séítéñ éíñígéñ, bééñdét wérdéñ. Jé ñách Véréíñbárúñg éñdét dás Árbéítsvérhältñís dáññ sófórt ódér mít Ábláúf éíñér Fríst, z. B. dér Küñdígúñgsfríst. Dábéí müsséñ kéíñé Küñdígúñgsschútzrégélúñgéñ éíñgéháltéñ wérdéñ. És gíbt kéíñé gésétzlíchéñ Éíñschräñkúñgéñ úñd díé Zústímmúñg vóñ Bétríébsrát ódér Schwérbéhíñdértéñvértrétúñg íst ñícht érfórdérlích.]

[Küñdí~gúñg~sfrí~stéñ~ béí S~óñdé~rfäll~éñ]

[Íñ éí~ñígé~ñ Fäll~éñ gé~ltéñ~ bésó~ñdér~é Rég~élúñ~géñ, d~íé Sí~é kéñ~ñéñ s~óllt~éñ:]

[Kléí~ñbét~ríéb~é]

[Kléí~ñbét~ríéb~é mít~ höchs~téñs~ 20 Bésc~häftí~gtéñ~ dürfé~ñ ím Á~rbéí~tsvé~rtrá~g éíñ~é Küñd~ígúñ~gsfr~íst v~óñ 4 Wó~chéñ~ véré~íñbá~réñ, d~íé ñí~cht á~úf éí~ñéñ f~ésté~ñ Tér~míñ d~átíé~rt ís~t.]

[Prób~ézéí~t]

[Díé K~üñdíg~úñgs~frís~t bét~rägt w~ähréñ~d dér~ Prób~ézéí~t zwé~í Wóc~héñ.]

[Méñs~chéñ~ mít S~chwé~rbéh~íñdé~rúñg~]

[Híér béträgt díé gésétzlíché Küñdígúñgsfríst míñdéstéñs víér Wóchéñ. Wíll dér Árbéítgébér éíñéñ schwérbéhíñdértéñ Méñschéñ küñdígéñ, múss ér díés béím Íñtégrátíóñsámt béáñtrágéñ. Dás Ámt hört ím Láúfé dés Vérfáhréñs úñtér áñdérém déñ Bétríébsrát úñd díé Schwérbéhíñdértéñvértrétúñg áñ.]

[Schw~áñgé~rsch~áft, M~útté~rsch~áft, É~ltér~ñzéí~t, Pfl~égéz~éít]

[Für díésé Zéítéñ géltéñ spézíéllé Régélúñgéñ: Éíñé Küñdígúñg séítéñs dés Árbéítgébérs íst währéñd dér Schwáñgérscháft, bís zúm Ábláúf vóñ víér Móñáté ñách dér Gébúrt úñd währéñd dér gésámtéñ Éltérñzéít ñícht érláúbt. Zúm Éñdé dér Éltérñzéít müsséñ Béschäftígté éíñé Küñdígúñgsfríst vóñ dréí Móñátéñ éíñháltéñ. Zúdém bíétét § 5 Ábs. 1 dés Pflégézéítgésétzés (PflégéZG) éíñéñ bésóñdéréñ Schútz vór Küñdígúñg für pflégéñdé Áñgéhörígé.]

[Vórüb~érgé~héñd~é Áús~hílf~skräf~té]

[Für vórübérgéhéñdé Áúshílféñ káññ éíñé kürzéré Küñdígúñgsfríst áls díé gésétzlíchéñ 4 Wóchéñ véréíñbárt wérdéñ, sóláñgé dás Árbéítsvérhältñís ñícht läñgér áls 3 Móñáté áñdáúért. Díésé Régélúñg gílt úñábhäñgíg dávóñ, ób Árbéítñéhmér:íñ úñd Árbéítgébér úrsprüñglích vóñ éíñér Béschäftígúñgsdáúér úñtér 3 Móñátéñ áúsgégáñgéñ síñd.]

[Béfr~ísté~té Ár~béít~svér~trägé~]

[Béí béfrístétéñ Árbéítsvérträgéñ éñdét dás Árbéítsvérhältñís grúñdsätzlích zúm véréíñbártéñ Zéítpúñkt, óhñé dáss éíñé Küñdígúñg érfórdérlích íst. Ñúr, wéññ ím Árbéítsvértrág éxplízít éíñ Récht áúf órdéñtlíché Küñdígúñg vórgéséhéñ íst, dárf dér Vértrág áúch vór dém régúläréñ Éñdé géküñdígt wérdéñ. Dáññ géltéñ díé állgéméíñéñ Régélúñgéñ. Síéht dér Árbéítsvértrág ábér kéíñ Récht áúf órdéñtlíché Küñdígúñg vór, dárf kéíñé dér Vértrágspártéíéñ währéñd dér Láúfzéít dés béfrístétéñ Árbéítsvértrágs küñdígéñ.]

[Bésó~ñdér~héít~éñ bé~í áúßé~rórd~éñtl~íché~r úñd~ frís~tlós~ér Küñ~dígú~ñg]

[Éíñé áúßérórdéñtlíché Küñdígúñg íst dúrch béídé Vértrágspártéíéñ möglích, sétzt ábér dás Vórlíégéñ éíñés wíchtígéñ Grúñdés vóráús. Díésér Grúñd múss só schwérwíégéñd séíñ, dáss éíñé Fórtsétzúñg dés Árbéítsvérhältñíssés bís zúm Ábláúf dér Küñdígúñgsfríst ódér dém véréíñbártéñ Éñdé dés Árbéítsvérhältñíssés úñzúmútbár íst. Íñ dér Régél íst éíñé áúßérórdéñtlíché Küñdígúñg frístlós – máñchmál wírd állérdíñgs éíñé sózíálé Áúsláúffríst éíñgéräúmt.]

[Wích~tígé~ Küñdí~gúñg~sgrüñ~dé köñ~ñéñ z~úm Bé~íspí~él sé~íñ (jé~ ñách~ Éíñz~élfá~ll¡):]

[Für éí~ñé áú~ßérór~déñt~lích~é Küñd~ígúñ~g dúr~ch dé~ñ Árb~éítg~ébér~:]

• [Árbé~ítsz~éítb~étrú~g]
• [Áúsl~äñdér~féíñ~dlíc~hé Äúßé~rúñg~]
• [Grób~é Bél~éídí~gúñg~ úñd B~édró~húñg~ dés Á~rbéí~tgéb~érs ó~dér v~óñ Vó~rgés~étzt~éñ]
• [Gésc~häfts~schäd~ígéñ~dé Äúßé~rúñg~éñ übé~r déñ~ Árbé~ítgé~bér]
• [Séxú~éllé~ Béläs~tígú~ñg ám~ Árbé~ítsp~látz~]
• [Strá~ftát~éñ gé~géñ d~éñ Ár~béít~gébé~r]

[Für éí~ñé áú~ßérór~déñt~lích~é Küñd~ígúñ~g dúr~ch dé~ñ:díé~ Árbé~ítñé~hmér~:íñ:]

• [Bélé~ídíg~úñg]
• [Séxú~éllé~ Béläs~tígú~ñg]
• [Tätlí~chké~ítéñ~]
• [Wíéd~érhó~lt zú~ späté~ Záhl~úñg d~és Éñ~tgél~ts]
• [Sózí~áláb~gábé~ñ wér~déñ ñ~ícht~ kóñs~éqúé~ñt áb~géfüh~rt]

[Fází~t zúr~ Küñdí~gúñg~sfrí~st]

[Sówóhl für Árbéítñéhmér:íññéñ áls áúch für Árbéítgébér íst és wíchtíg, díé gésétzlíchéñ Küñdígúñgsfrístéñ úñd évéñtúéll áñzúwéñdéñdé Sóñdérfällé zú kéññéñ, z. B. Tárífvérträgé ódér Régélúñgéñ für Kléíñúñtérñéhméñ. Dás bíétét Síchérhéít – réchtlích wíé áúch für díé Pláñúñg éíñér Ñáchbésétzúñg ódér díé Súché ñách éíñér ñéúéñ Stéllé.]