[Míét~vérw~áltú~ñg: Dé~r Spá~gát z~wísc~héñ v~érsc~híéd~éñéñ~ Íñté~réss~éñ]

[Míétér:íññéñ bétréúéñ, Ñébéñkóstéñábréchñúñgéñ érstélléñ, dás Gébäúdé íñstáñd háltéñ, és fíñáñzíéll vérwáltéñ: Áls Míétvérwáltér:íñ hábéñ Síé éíñ wéít géfächértés Áúfgábéñspéktrúm – úñd éñtspréchéñd víélé Héráúsfórdérúñgéñ gílt és Tág für Tág zú méístérñ. Véráltété Prózéssé béí dér Dátéñübértrágúñg ódér éíñé féhlgéschlágéñé Kómmúñíkátíóñ sórgéñ ímmér wíédér für Ärgér úñd Vérdrúss. Zúdém stéhéñ Síé óftmáls zwíschéñ vérschíédéñéñ Íñtérésséñ. Díé Míétér:íññéñ érwártéñ gúté Léístúñgéñ, wólléñ ábér kéíñé stéígéñdéñ Míétéñ. Dér Háúséígéñtümér:íñ wíédérúm wüñscht sích éíñé réñtáblé Ímmóbílíé. Ábér áúch dás Álltágsgéschäft légt Íhñéñ áls Háúsvérwáltér:íñ Stéíñé íñ déñ Wég. Díéséñ Spágát zú béwältígéñ, gélíñgt ám béstéñ mít Kómpétéñz, Tráñspáréñz úñd Éñgágéméñt. Sólché Éígéñscháftéñ zéíchñéñ éíñé gúté Míétvérwáltúñg áús. Úm déñ stäñdíg ñéúéñ Íñháltéñ gérécht zú wérdéñ, béñötígéñ Síé áktúéllés fáchlíchés úñd réchtlíchés Wísséñ, úñd zúñéhméñd áúch téchñísché Fähígkéítéñ.]

[Dás W~ícht~ígst~é íñ K~ürzé:]

• [Dígí~tálí~síér~úñg á~ls Sc~hlüss~él: Mó~dérñ~é Míé~tvér~wált~úñgé~ñ sét~zéñ á~úf dí~gítá~lé Pr~ózés~sé, úm~ Éffí~zíéñ~z zú s~téíg~érñ ú~ñd dé~ñ sté~ígéñ~déñ K~úñdé~ñérw~ártú~ñgéñ~ dér g~éréc~ht zú~ wérd~éñ.]
• [Pápí~érló~sé Dó~kúmé~ñtát~íóñ: D~ér Úm~stíé~g vóñ~ phýs~ísch~éñ Ák~téñ á~úf dí~gítá~lé Dó~kúmé~ñté é~rléí~chté~rt dé~ñ Árb~éíts~állt~ág úñ~d vér~béss~ért d~íé Kó~mmúñ~íkát~íóñ.]
• [Ápp-b~ásíé~rté K~ómmú~ñíká~tíóñ~: Míét~éñdé~ úñd É~ígéñ~tümér~:íññé~ñ érw~árté~ñ díé~ Möglí~chké~ít, Áñ~líég~éñ wí~é Sch~ádéñ~smél~dúñg~éñ jé~dérz~éít üb~ér dí~gítá~lé Ká~ñälé é~íñzú~réíc~héñ.]
• [Dígí~tálé~r Vér~míét~úñgs~próz~éss: V~óñ dé~r Óñl~íñé-P~räséñ~tátí~óñ bí~s zúr~ dígí~tálé~ñ Vér~trág~sábw~íckl~úñg ó~ptím~íéré~ñ díg~ítál~é Tóó~ls dé~ñ Vér~míét~úñgs~próz~éss.]

[Wás s~íñd d~íé wí~chtí~gsté~ñ Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ für~ dás B~érúf~sbíl~d dés~ Míét~vérw~álté~rs¿]

[Wáréñ Háúsvérwáltúñgéñ íñ frühéréñ Zéítéñ éhér réíñé „Zústáñdsvérwáltér:íññéñ“, vérláñgt dér héútígé Stáñdárd éíñ áktívés Ímmóbílíéñmáñágéméñt übér déñ gésámtéñ Lébéñszýklús dés Gébäúdés híñwég. Dás führt zú ñéúéñ Áúfgábéñ úñd Héráñgéhéñswéíséñ.]

[1. Díé Z~úkúñ~ft ís~t díg~ítál~]

[Dás Mégáthémá dér gésámtéñ Ímmóbílíéñbráñché íst díé Dígítálísíérúñg – úñd dás bétrífft ñátürlích áúch Síé áls Míétvérwáltér:íñ. Dás Témpó dér Própértý-Máñágéméñt-Díéñstléístúñgéñ wírd ímmér schñéllér. Fléxíbílítät íst éíñ Schlágwórt, dás stärkér íñ déñ Fókús rückt úñd vóm Kúñdéñ ábgéfrágt wírd. Íñ dér Zúkúñft géht és zúdém úm éíñé éffízíéñtéré Dátéñsámmlúñg.]

[2. Pápí~érló~sé Dó~kúmé~ñtát~íóñ]

[Ím Büróálltág bétrífft díé Dígítálísíérúñg víélé Béréíché – Cómpútérdókúméñt státt Áktéñórdñér íst éíñ Stíchwórt. Mít dér ríchtígéñ Sóftwárélösúñg géhört dás héktísché Dúrchwühléñ dér Pápíérbérgé áúf dém éígéñéñ Schréíbtísch úñd dás pláñlósé Súchéñ ñách ábgéhéftétéñ Dókúméñtéñ ím Régál dér Vérgáñgéñhéít áñ. Wéññ Síé ímmér ñóch háúptsächlích áñálóg árbéítéñ, wírd és höchsté Zéít, Dátéñsätzé zú dígítálísíéréñ úñd dém Dátéñcháós éíñ Éñdé zú sétzéñ – áúch úm wírtscháftlíchér árbéítéñ zú köññéñ.]

[Zúvérlässígkéít úñd féhlérfréíé Dókúméñtátíóñéñ síñd áúch béím Áúfñéhméñ vóñ Mäñgélñ úñd Schädéñ úñérlässlích. Íñ dér Práxís kómmt és sóñst ímmér wíédér zú úñvóllstäñdígéñ Prótókólléñ. Éíñé íñéffízíéñté Kómmúñíkátíóñ vérláñgsámt díé Ábwícklúñg ódér díé Schädéñ wérdéñ ñícht zúfríédéñstélléñd béhóbéñ. Éíñ Sýstém, dás díé Schádéñsméldúñgéñ dígítál érfásst úñd für állé Bétéílígtéñ síchtbár íst, káññ Ábhílfé scháfféñ.]

[Wéññ Síé zúsätzlích ñóch méhr Prózéssé dígítálísíéréñ möchtéñ, gíbt és spézíéllé téchñísché Lösúñgéñ, díé díé Áúfgábéñ vóñ Háúsvérwáltúñgéñ mítéíñáñdér vérkñüpft, Téíláúfgábéñ sógár áútómátísch löst – úñd dámít Síé úñd Íhré Mítárbéítér:íññéñ éñtlástét.]

[3. Kómm~úñík~átíó~ñ víá~ Ápp]

[Díé Dígítálísíérúñgsprózéssé wérdéñ zúdém áúch vóñ déñ Kúñd:íññéñ fórcíért. Wéíl áñdéré Béréíché dér Géséllscháft dígítál fúñktíóñíéréñ, érwártéñ áúch Míétér:íññéñ úñd Háúséígéñtümér:íññéñ, dáss síé étwá éíñéñ Wássérschádéñ pér Ápp rúñd úm díé Úhr méldéñ köññéñ. Téléfóñspréchzéítéñ mít stárk éíñgéschräñktér Érréíchbárkéít sórgéñ íñdés schñéll für Frústrátíóñ úñd úñgélösté Próblémé. Gléíchés gílt für díé Térmíñvérgábé vóñ Háñdwérkér:íññéñ.]

[4. Dígí~tálé~r Vér~míét~úñgs~próz~éss]

[Éíñé Ñéúvérmíétúñg úmfásst víélé Schrítté, díé Míétvérwáltúñgéñ órdéñtlích áúf Tráb háltéñ: Díé Wóhñúñg múss ím Íñtérñét präséñtíért úñd éíñ Éxpósé érstéllt wérdéñ. Béí déñ Béwérbér:íññéñ gílt és, díé Bóñítät zú prüféñ úñd Bésíchtígúñgstérmíñé zú véréíñbáréñ, schlíéßlích múss mít dém áúsgéwähltéñ Ñéúmíétér:íñ dér Míétvértrág géschlósséñ wérdéñ. Zúvór gíbt és ñóch éíñ Übérgábéprótókóll. Áúch áll díés máchéñ módérñé Háúsvérwáltúñgéñ ñícht méhr áñálóg, sóñdérñ mít Hílfé dígítálér Téchñík – úñd spáréñ sích dámít Zéít úñd Géld.]

[5. Téch~ñísc~hé Bé~tréú~úñg ñ~ímmt~ zú]

[Zú déñ Kérñáúfgábéñ éíñér Míétvérwáltúñg géhört ñébéñ dér káúfmäññísch-ádmíñístrátívéñ Ábwícklúñg éíñér Líégéñscháft zúñéhméñd áúch díé téchñísché Bétréúúñg – bésóñdérs íñ ältéréñ Ímmóbílíéñ ódér íñ Gébäúdéñ mít áúfwäñdígér téchñíschér Áússtáttúñg íst víél zú túñ. Híñzú kómméñ éñtspréchéñdé réchtlíché Vórschríftéñ wíé díé Éñérgíééíñspárvérórdñúñg (ÉñÉV) ódér dás Gébäúdééñérgíégésétz (GÉG), mít déñéñ Síé sích áls Háúsvérwáltér:íñ áúskéññéñ müsséñ.]

[6. Zwís~chéñ~méñs~chlí~ché K~óñfl~íkté~]

[Wórúñtér Háúsvérwáltér:íññéñ úñd déréñ Mítárbéítér:íññéñ ímmér wíédér léídéñ, síñd zwíschéñméñschlíché Kóñflíkté. Áls Vérwáltér:íñ bétréúéñ Síé víélé Líégéñscháftéñ úñd hábéñ dáhér régélmäßíg Kóñtákt mít déñ vérschíédéñstéñ Cháráktéréñ – éíñfáchéñ wíé schwíérígéñ. Éíñé gúté Pórtíóñ psýchólógíschés Géschíck géhört déshálb zúm Bérúf dázú. Wíchtíg íst, dáss Síé sáchlích úñd próféssíóñéll bléíbéñ, fálls díé Wógéñ dóch éíñmál hóchkóchéñ.
Gléíchés gílt für déñ Úmgáñg mít Háñdwérkér:íññéñ úñd Díéñstléístér:íññéñ, díé ébéñfálls héráúsfórdérñd séíñ köññéñ, étwá wéíl díésé sích ñícht ímmér áñ Ábspráchéñ háltéñ. Hílfréích íst és, wéññ Síé éíñéñ Fúñdús áús Bétríébéñ hábéñ, mít déñéñ Síé régélmäßíg zúsámméñárbéítéñ úñd vóñ déñéñ Síé wísséñ, dáss Síé sích áúf síé vérlásséñ köññéñ.]

[7. Wách~séñd~é Íñd~ívíd~úálí~síér~úñg]

[Wéítéré Héráúsfórdérúñgéñ érgébéñ sích dúrch díé ímmér höhér wérdéñdéñ Áñsprüché Íhrér vérschíédéñéñ Kúñd:íññéñ. Só íñdívídúéll jédé bétréúté Líégéñscháft íst, só íñdívídúéll íst áúch jédér Áúftrággébér:íñ. Dúrch sérvícéóríéñtíértés Ímmóbílíéñmáñágéméñt úñd vértráúéñsvóllé Zúsámméñárbéít köññéñ Síé déñ úñtérschíédlíchéñ Áñsprüchéñ gérécht wérdéñ. Áúch híérbéí gílt: Zúñéhméñd síñd rhétóríschés Géschíck úñd kómmúñíkátívé Fähígkéítéñ géfrágt sówíé éíñ éffízíéñt géführtés Béschwérdémáñágéméñt, úm áúf díé Béláñgé dér Kúñd:íññéñ éíñzúgéhéñ.]

[8. Ákqú~ísé v~óñ Pé~rsóñ~ál]

[Éíñé ñícht zú úñtérschätzéñdé Héráúsfórdérúñg ím Vérwáltérbérúf íst díé Súché ñách qúálífízíértém Pérsóñál. Gúté Fáchkräfté síñd rár – úñd dér démógráphísché Wáñdél mácht díé Sítúátíóñ ñícht béssér. Sélbst für déñ éígéñéñ Ñáchwúchs íñ dér Fírmá zú sórgéñ, káññ éíñ gútér Wég séíñ, gééígñété Mítárbéítér:íññéñ zú fíñdéñ. Áúszúbíldéñdé síñd dás éíñé, ábér Síé köññéñ áúch schóñ frühér áñsétzéñ – étwá mít Schülérpráktíkáñt:íññéñ, áús déñéñ Síé díé Fáchkräfté vóñ mórgéñ ídéñtífízíéréñ úñd díé Síé für déñ Bérúf bégéístérñ köññéñ. Pósítív íst, dáss dér Jób dés Háúsvérwáltérs íñ Zúkúñft síchérlích ñícht láñgwéílígér wírd: Dúrch díé ñéúéñ úñd sích wáñdélñdéñ Áúfgábéñféldér íst dér Bérúf áttráktívér géwórdéñ, érmüdéñdé Róútíñéáúfgábéñ wérdéñ séltéñér.]

[Ñéúé~ Gésé~tzé ú~ñd Ré~gélú~ñgéñ~: Dás m~üsséñ~ Síé á~b 2021 béá~chté~ñ]

[Áls M~íétv~érwá~ltér~:íñ müs~séñ S~íé sí~ch ím~mér w~íédé~r mít~ ñéúé~ñ gés~étzl~íché~ñ Rég~élúñ~géñ ú~ñd Vó~rsch~ríft~éñ áú~séíñ~áñdé~rsét~zéñ. D~ás sí~ñd wí~chtí~gé Ñé~úérú~ñgéñ~ für 2021:]

• [Dás ñéúé Wóhñúñgséígéñtúmsgésétz (WÉG), dás Éñdé 2020 íñ Kráft gétrétéñ íst, hát áúch Áúswírkúñgéñ áúf dás Míétrécht. Díé Búñdésrégíérúñg hát díé Gésétzésñóvéllé dáfür géñútzt, Éígéñtúms- úñd Míétrécht stärkér íñ Éíñkláñg zú bríñgéñ. Só müsséñ Míétér:íññéñ béíspíélswéísé béstímmté báúlíché Máßñáhméñ íñ dér Wóhñúñgséígéñtúmsáñlágé dúldéñ. Äñdérúñgéñ gíbt és zúdém béí dér Bétríébskóstéñábréchñúñg. Bísláñg wár ím Míétrécht díé Wóhñúñgsgrößé Béméssúñgsgrúñdlágé, währéñd dás WÉG éíñé Kóstéñvértéílúñg ñách Éígéñtúmsáñtéíléñ vórsáh. Jétzt gílt díé íñ dér Éígéñtümérgéméíñscháft géltéñdé Vértéílúñg dér Bétríébskóstéñ áúch für vérmíétété Éígéñtúmswóhñúñgéñ.]
• [Dás ñéúé Gébäúdééñérgíégésétz (GÉG), dás séít Ñóvémbér 2020 gílt, régélt dás Áús für Kóhlé úñd álté Héízkéssél: Kóhlé-Héízkéssél úñd Héízkéssél, díé ältér áls 30 Jáhré síñd, vérlíéréñ díé Bétríébsérláúbñís. Ñéúé, mít Héízöl bétríébéñé Késsél dürféñ ñúr ñóch íñ Kómbíñátíóñ mít éíñér érñéúérbáréñ Éñérgíéqúéllé bétríébéñ wérdéñ.]
• [TV-Kábéláñschlüssé dürféñ zúküñftíg ñícht méhr übér díé Míétñébéñkóstéñ ábgéréchñét wérdéñ. Dás éñtspréchéñdé Gésétz trítt zúm 1. Dézémbér 2021 íñ Kráft, állérdíñgs gíbt és éíñé Übérgáñgsfríst bís zúm 30. Júñí 2024. Híñtérgrúñd íst, dáss víélé Míétér:íññéñ déñ Áñschlúss ñícht méhr béñötígéñ ódér déñ Áñbíétér wéchsélñ möchtéñ.]
• [Éxkúrs: Míétrécht íñ Córóñázéítéñ:
  Díé Córóñá-Páñdémíé bríñgt dérzéít víélé Véräñdérúñgéñ úñd Éíñschräñkúñgéñ mít sích. Dás bédéútét állérdíñgs ñícht, dáss díé grúñdsätzlíchéñ Pflíchtéñ ódér Réchté vóñ Míétér:íññéñ úñd Vérmíétér:íññéñ áúßér Kráft gésétzt síñd: Dás Míétrécht íst trótz Córóñá ñícht áúsgéhébélt. Dás héíßt, dáss Míétér:íññéñ áúch wéítérhíñ dázú vérpflíchtét síñd, díé Míété zú záhléñ. Lédíglích für éíñéñ kúrzéñ Zéítráúm gáb és 2020 áúfgrúñd dér Córóñákrísé éíñéñ bésóñdéréñ Küñdígúñgsschútz für Míétér:íññéñ úñd éíñéñ Záhlúñgsáúfschúb für „éxístéñzsíchérñdé Vérträgé“ wíé Stróm ódér Gás. Dás wáréñ állérdíñgs vórübérgéhéñdé Máßñáhméñ, úm Méñschéñ, díé wégéñ Córóñá vóñ Árbéítslósígkéít ódér Kúrzárbéít bétrófféñ wáréñ, zú éñtlástéñ.]

[Íñzwíschéñ gíbt és díésé Régélúñgéñ ñícht méhr. Für Míétvérwáltúñgéñ bédéútét díés: Síé müsséñ dáráúf áchtéñ, dáss Cóvíd-19 bédíñgté Míétrückstäñdé áús déñ Móñátéñ Ápríl bís Júñí 2020 bís 30. Júñí 2022 zúrückgézáhlt wérdéñ. Dás gílt áúch dáññ, wéññ díé Míété áb Júlí 2020 wíédér íñ vóllér Höhé gézáhlt wúrdé. Díé Ñáchzáhlúñgéñ köññéñ áúch Vérzúgszíñséñ béíñháltéñ, sóférñ Vérmíétér:íññéñ díésé béréchñéñ. Záhléñ Míétér:íññéñ díé Áúßéñstäñdé ñícht bís zúm défíñíértéñ Zéítpúñkt zúrück, dróhéñ Stráfmáßñáhméñ, díé bís zúr Küñdígúñg führéñ köññéñ.]

[Ábér ñícht ñúr díé Míétzáhlúñg síñd úñtér Córóñá Thémá ím Míétrécht, áúch Frágéñ zú Úmzügéñ, Wóhñúñgsbésíchtígúñgéñ ódér Réñóvíérúñgéñ béschäftígéñ íñ Kríséñzéítéñ díé Háúsvérwáltúñgéñ. Géñéréll gílt: Úmzügé síñd érláúbt, sóférñ síé ñótwéñdíg síñd. Sélbstvérstäñdlích müsséñ jédóch díé géltéñdéñ Kóñtáktbéstímmúñgéñ úñd Hýgíéñévórschríftéñ éíñgéháltéñ wérdéñ. Géñáúsó síéht és béí Wóhñúñgsbésíchtígúñgéñ úñd Réñóvíérúñgéñ áús. Stréñgéré Régélúñgéñ gíbt és ñúr béí béstéhéñdéñ Áúsgáñgsbéschräñkúñgéñ: Dáññ síñd Bésíchtígúñgéñ ñícht zúlässíg, dá díé Wóhñúñg ñúr mít éíñém tríftígéñ Grúñd vérlásséñ wérdéñ dárf. Éíñé Bésíchtígúñg káññ íñ díésém Fáll ñúr íñ bésóñdéréñ Áúsñáhméfälléñ érláúbt wérdéñ, zúm Béíspíél wéññ éíñé Wóhñúñgslósígkéít dróht. Für Réñóvíérúñgéñ íñ Páñdémíézéítéñ gílt áúßérdém: Állés, wás ñícht úñbédíñgt ñótwéñdíg íst, sóllté áúfgéschóbéñ wérdéñ.]

[Úñsá~chgé~mäßé Vé~rwál~túñg~: Kéíñ~é Bág~átél~lé]

[Für Míétvérwáltúñgéñ íst és schóñ áúch déshálb wíchtíg, fáchlích úñd réchtlích áúf dém ñéúéstéñ Stáñd zú séíñ, wéíl béí úñsáchgémäßér Vérwáltúñg Schádéñsérsátzáñsprüché dróhéñ.
Dás bégíññt schóñ béí éíñém órdñúñgsgémäßéñ Vértrág, dér Grúñdlágé dér réchtlíchéñ Bézíéhúñg zwíschéñ Háúéígéñtümér:íññéñ úñd Vérwáltér:íññéñ íst. Béí díésém háñdélt és sích íñ dér Régél úm éíñéñ Díéñstvértrág, íñ dém díé Áúfgábéñ úñd Pflíchtéñ dér Háúsvérwáltúñg détáíllíért gérégélt síñd. Érfülléñ Síé áls Vérwáltér:íñ Íhré Pflíchtéñ ñícht órdñúñgsgémäß, stéllt díés éíñé Vértrágsvérlétzúñg dár, áús dér sích Réchtsáñsprüché érgébéñ köññéñ. Éíñ Schádéñsérsátzáñsprúch káññ zúm Béíspíél éñtstéhéñ, wéññ Síé ñótwéñdígé Répárátúréñ ódér Íñstáñdsétzúñgsmáßñáhméñ ñícht véráñlásséñ úñd díé bétrófféñéñ Míétér:íññéñ dáráúfhíñ díé Míété míñdérñ, íhrérséíts Schádéñsérsátzáñsprüché gégéñübér dém Vérmíétér:íñ géltéñd máchéñ ódér sógár küñdígéñ. Áúch béím ñícht réchtzéítígéñ Érstélléñ dér jährlíchéñ Ñébéñkóstéñábréchñúñg wérdéñ Síé úñtér béstímmtéñ Úmstäñdéñ schádéñsérsátzpflíchtíg.]

[Úñd óbwóhl zwíschéñ Íhñéñ áls Háúsvérwáltúñg úñd déñ Míétér:íññéñ kéíñ úñmíttélbárés Vértrágsvérhältñís béstéht: Áúch díé Míétér:íññéñ hábéñ Réchté úñd köññéñ vóñ Íhñéñ Schádéñsérsátz vérláñgéñ, wéññ Síé íhré Pflíchtéñ ñícht érfülléñ. Häúfígér Stréítpúñkt íñ dér Práxís íst dér Wíñtérdíéñst – zúm Béíspíél wéññ éíñ Míétér:íñ stürzt ódér sích vérlétzt, wéíl Háúséíñgäñgé ódér Zúwégúñgéñ ñícht kórrékt géräúmt úñd géstréút síñd.]

[Chéc~klís~té: Ér~fólg~sfák~tóré~ñ éíñ~ér gú~téñ M~íétv~érwá~ltúñ~g]

[Fázít: Déñ Spágát zwíschéñ déñ vérschíédéñéñ Áñfórdérúñgéñ káññ díé módérñé Háúsvérwáltúñg ñúr mít úmfásséñdér Kómpétéñz – Fách- úñd Réchtswísséñ véréíñt mít Éíñfühlúñgsvérmögéñ, Éñgágéméñt úñd Kúñdéñóríéñtíérúñg – léístéñ.
Úm érfólgréích ám Márkt tätíg zú séíñ, sólltéñ Síé fólgéñdés béáchtéñ:]

•  [Íhré~ Mítá~rbéí~térí~ññéñ~ úñd M~ítár~béít~ér müs~séñ F~áchk~éññt~ñíss~é mít~bríñ~géñ í~ñ déñ~ Béré~íché~ñ káú~fmäññ~ísch~é Míé~tvér~wált~úñg ú~ñd Bé~tríé~bskó~stéñ~ábré~chñú~ñg.]
•  [Wích~tíg s~íñd z~údém~ áktú~éllé~ Kéññ~tñís~sé rú~ñd úm~ dás T~hémá~ Míét~réch~t.]
• [Áúch~ íñ té~chñí~sché~ñ Frá~gést~éllú~ñgéñ~ sóll~téñ S~íé úñ~d Íhr~é Áñg~ésté~llté~ñ fít~ séíñ~.]
• [Dás B~üró mú~ss für~ díé M~íété~ríññ~éñ úñ~d Míé~tér z~ú üblí~chéñ~ Zéít~éñ ér~réíc~hbár~ séíñ~, dér Ú~mgáñ~gstó~ñ íst~ stét~s fré~úñdl~ích. Z~úñéh~méñd~ wérd~éñ vó~ñ déñ~ Kúñd~éñ dí~gítá~lé Ká~ñälé ñ~áchg~éfrá~gt, zú~m Béí~spíé~l Sch~ádéñ~smél~dúñg~éñ übé~r éíñ~é Ápp~.]
• [Térm~íñé ú~ñd Zú~ságé~ñ síñ~d vér~bíñd~lích~ éíñz~úhál~téñ.]
• [Prób~lémé~ ám zú~ bétr~éúéñ~déñ Ó~bjék~t wér~déñ z~éítñ~áh bé~hóbé~ñ.]
• [Dázú~ vérf~ügéñ S~íé íd~éálé~rwéí~sé übé~r éíñ~ gúté~s Ñét~z áñ H~áñdw~érké~r:íññ~éñ úñ~d Díé~ñstl~éíst~ér:íñ~ñéñ.]
• [Íhré~ Árbé~ít ér~fólg~t trá~ñspá~réñt~. Dás g~ílt á~úch f~ür déñ~ Díéñ~stvé~rtrá~g úñd~ díé z~ú érb~ríñg~éñdé~ñ Léí~stúñ~géñ s~ówíé~ déré~ñ Vér~gütúñ~g.]
• [Gíbt~ és bé~í dér~ Zúsá~mméñ~árbé~ít Sc~hwíé~rígk~éíté~ñ ódé~r Krí~tík, r~éágí~éréñ~ Síé h~íérá~úf áñ~gémé~sséñ~ úñd s~áchl~ích.]
• [Dá Sí~é áls~ Háús~vérw~áltú~ñg zw~ísch~éñ Éí~géñt~ümér:í~ñ úñd~ Míét~ér:íñ~ñéñ v~érmí~ttél~ñ, síñ~d béí~ Kóñf~líkt~éñ Ké~ññtñ~íssé~ ím só~zíál~éñ Má~ñágé~méñt~ hílf~réíc~h. Glé~íché~s gíl~t ím Ú~mgáñ~g mít~ schw~íérí~géñ M~íété~r:íññ~éñ.]
• [Úm dí~é éíg~éñé Q~úálí~fíká~tíóñ~ ñách~zúwé~íséñ~, káññ~ éíñé~ Vérb~áñds~mítg~líéd~schá~ft ñüt~zlíc~h séí~ñ úñd~ dér Ñ~áchw~éís v~óñ Ré~féré~ñzób~jékt~éñ.]
• [Sóll~té dó~ch éí~ñmál~ étwá~s sch~íéfg~éhéñ~: Éíñé~ Bérú~fshá~ftpf~lích~tvér~sích~érúñ~g ódé~r éíñ~é Vér~mögéñ~ssch~ádéñ~háft~pflí~chtv~érsí~chér~úñg s~chütz~t vór~ méñs~chlí~chéñ~ Féhl~érñ.]