[Éíñ Óñlíñé Márkétíñg Máñágér ódér áúch Dígítál Márkétíñg Máñágér íst für díé próféssíóñéllé Plátzíérúñg éíñés Úñtérñéhméñs íñ déñ dígítáléñ Médíéñ véráñtwórtlích. Dáfür béñötígt ér Kéññtñíssé íñ Óñlíñé-Márkétíñg-Kámpágñéñ, Súchmáschíñéñóptímíérúñg, Sócíál Médíá Márkétíñg úñd módérñéñ Áñálýsé-Tóóls.]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér: Ké~ý Fác~ts]
[Áúsb~íldú~ñg]
|
[Hárd~ Skíl~ls]
|
||
[Wéít~érbí~ldúñ~g]
|
[Sóft~ Skíl~ls]
|
||
[Géhá~lt]
|
[Vérw~áñdt~é Bér~úfé]
|
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér – wá~s íst~ dás¿~]
[Éíñ Óñlíñé Márkétíñg Máñágér wírd dés Öftéréñ áúch áls Dígítál Márkétíñg Máñágér bézéíchñét. Ím fólgéñdéñ Béítrág wéñdéñ wír déshálb béídé Bérúfsbézéíchñúñgéñ áñ. Díé Áúfgábé éíñés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs líégt dáríñ, dás Úñtérñéhméñ óptímál ám dígítáléñ Márkt zú plátzíéréñ. Dázú géhöréñ díé Éñtwícklúñg, Stéúérúñg úñd Áñálýsé sämtlíchér Óñlíñé-Márkétíñg-Máßñáhméñ íñklúsívé téchñíschér Íñtéráktíóñslösúñgéñ.]
[Ób Úsér Géñérátéd Cóñtéñt, Súchmáschíñéñóptímíérúñg, Óñlíñé-Vérmárktúñg vóñ Pródúktéñ úñd Díéñstléístúñgéñ ódér díé Bétréúúñg vóñ Sócíál-Médíá-Pláttfórméñ dés Úñtérñéhméñs bzw. dér Márké: Dás Áúfgábéñféld dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs íst bréít géfächért. Séíñ Zíél líégt dáríñ, Cóñvérsíóñs – álsó Íñtéráktíóñéñ úñd (Káúf-)Éñtschéídúñgéñ dér Kúñdéñ – zú érréíchéñ.]
[Gút z~ú wís~séñ:]
[Ñébéñ dém Bégríff Dígítál Márkétíñg Máñágér gíbt és für díéséñ Bérúféñ méhréré Jóbbézéíchñúñgéñ: Só síñd „Íñtérñét Márkétíñg Máñágér”, „Wéb Márkétíñg Máñágér”, „Dígítál Pérfórmáñcé Márkétíñg Máñágér” ódér „Dígítál Márkétíñg Óffícér” ébéñfálls gäñgíg.]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér – Áú~fgáb~éñ]
[Séít Áúfkómméñ dés Íñtérñéts íst dér Bérúf dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs áús dém Béréích Márkétíñg ñícht méhr wégzúdéñkéñ. Áús díésém Grúñd íst díésér Jób íñ fást álléñ Úñtérñéhméñ úñd Bráñchéñ zú fíñdéñ. Éíñém Dígítál Márkétíñg Máñágér óblíégéñ sämtlíché Óñlíñé-Márkétíñg-Áúfgábéñ úñd díé Órgáñísátíóñ sówíé Übérwáchúñg jéglíchér dígítálér Márkétíñgáktívítätéñ úñd -kámpágñéñ.]
[Zúsá~mméñ~géfá~sst g~éhöré~ñ díé~sé Áú~fgáb~éñ zú~ séíñ~ém Tät~ígké~ítsb~éréí~ch:]
- [Pláñ~úñg, É~ñtwí~cklú~ñg, Kó~ñzép~tíóñ~íérú~ñg úñ~d Übér~wách~úñg v~óñ Óñ~líñé~-Márk~étíñ~g-Kám~págñ~éñ]
- [SÉÓ, S~ÉÁ úñ~d Ádv~értí~síñg~: Súch~másc~híñé~ñópt~ímíé~rúñg~ úñd -w~érbú~ñg (z.B~. Góóg~lé Ád~s) sów~íé dí~é Érs~téll~úñg v~óñ Pé~rfór~máñé~ Répó~rtíñ~gs]
- [Wétt~béwé~rbs-, M~árkt~- sówí~é Kóñ~kúrr~éñzá~ñálý~sé: Íñ~klús~ívé Á~úfbé~réít~úñg w~ícht~ígér~ Kéññ~záhl~éñ]
- [Sócí~ál Mé~díá M~árké~tíñg~ úñd C~óñté~ñt Má~rkét~íñg: D~íé Pl~áñúñ~g úñd~ Érst~éllú~ñg vó~ñ hóc~hwér~tígé~m Cóñ~téñt~ für vé~rsch~íédé~ñé Pl~áttf~órmé~ñ íñ H~íñbl~íck á~úf dí~é Úñt~érñé~hméñ~szíé~lé]
- [Dígí~tálé~ Kámp~ágñé~ñ úñd~ Láñd~íñgp~ágés~: Díé ó~ptím~álé V~érmá~rktú~ñg dé~r Pró~dúkt~é úñd~ Díéñ~stlé~ístú~ñgéñ~ dés Ú~ñtér~ñéhm~éñs (É~-Cómm~ércé~)]
- [ÚX úñ~d Pér~fórm~áñcé~ Márk~étíñ~g: Ñút~zéré~rléb~ñíss~é sch~áffé~ñ úñd~ Strá~tégí~éñ éñ~twíc~kélñ~]
- [Márk~éñbí~ldúñ~g úñd~ Stéí~gérú~ñg dé~r Már~kéñ- b~zw. Úñ~térñ~éhmé~ñsbé~káññ~théí~t]
- [Dísp~láý- ú~ñd Bá~ññér~wérb~úñg s~ówíé~ PR úñ~d Öffé~ñtlí~chké~ítsá~rbéí~t]
- [Ñéws~létt~ér- & Áf~fílí~áté M~árké~tíñg~ úñd d~íé Bé~tréú~úñg d~ér Úñ~térñ~éhmé~ñswé~bsít~é]
- [Kóór~díñá~tíóñ~ vóñ Á~géñt~úréñ~, Rédá~ktéú~réñ ú~ñd Té~ámmí~tglí~édér~ñ]
- [Léád~ Máñá~gémé~ñt úñ~d Kúñ~déñg~éñér~íérú~ñg zú~r Érh~öhúñg~ dér K~óñvé~rsíó~ñsrá~té]
- [Búdg~étmá~ñágé~méñt~: Kóñt~róll~é übér~ Fíñá~ñzéñ~ úñd R~éssó~úrcé~ñ]
[Wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ brá~úcht~ éíñ Ó~ñlíñ~é Már~kétí~ñg Má~ñágé~r¿]
[Ñébéñ éíñém fúñdíértéñ Márkétíñgwísséñ géhört zú déñ Dígítál Márkétíñg Máñágér Skílls éíñ tíéfgréíféñdés Kñówhów íñ Sáchéñ dígítálé Médíéñ úñd Zúsámméñhäñgé sówíé Éñtwícklúñgéñ ím Íñtérñét. Grúñdlégéñdé Érfáhrúñgéñ íñ déñ Béréíchéñ Wébsíté-Kóñzéptíóñ, Íñtérfácé Désígñ úñd Úsábílítý sówíé Wéb-Áñwéñdúñgéñ síñd ébéñfálls ñótwéñdíg. Éíñé gésúñdé Míschúñg áús Hárd Skílls úñd Sóft Skílls wírd für déñ Bérúf dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs vóráúsgésétzt.]
[Hárd~ Skíl~ls]
[Ñébé~ñ grú~ñdlé~géñd~éñ Ké~ññtñ~íssé~ñ ím t~échñ~ísch~éñ Áú~fbáú~ éíñé~r Wéb~síté~ sówí~é Óñl~íñé-M~árké~tíñg~-Kérñ~kómp~étéñ~zéñ k~ómmt~ és bé~í díé~sém B~érúf~ áúf f~ólgé~ñdé H~árd S~kíll~s áñ:]
- [Kéññ~tñís~sé gäñ~gígé~r Már~kétí~ñgká~ñälé]
- [Sích~érér~ Úmgá~ñg mí~t Áñá~lýsé~- úñd T~ráck~íñgt~óóls~]
- [Téch~ñísc~hés K~ñówh~ów (HT~ML, CS~S, CMS~)]
- [Téxt~sích~érés~ Áúft~rété~ñ v. á. í~m Cóñ~téñt~-Márk~étíñ~g]
- [Fähíg~ér Úm~gáñg~ mít Z~áhlé~ñ/Dát~éñ úñ~d kóm~pléx~éñ Ré~chér~chéñ~ (Kéýw~órd- ú~ñd/ód~ér Zí~élgr~úppé~ñréc~hérc~hé)]
- [Schñ~ítts~téll~é zú K~úñdé~ñ úñd~/ódér~ Éñtw~íckl~ér- úñ~d Kré~átív~téám~s]
- [Grúñ~dlég~éñdé~ ÉDV-K~éññt~ñíss~é]
- [Áútó~dídá~ktís~ché F~ähígk~éíté~ñ úñd~ Wíll~é zúr~ Wéít~éréñ~twíc~klúñ~g]
[Sóft~ Skíl~ls]
[Ñébé~ñ déñ~ fách~lích~éñ Sk~ílls~ stéh~éñ íñ~ éíñé~r Óñl~íñé-M~árké~tíñg~-Máñá~gér-S~téll~éñbé~schr~éíbú~ñg úñ~tér á~ñdér~ém dí~ésé K~ómpé~téñz~éñ:]
- [Hóhé~s Máß á~ñ Éíg~éñíñ~ítíá~tívé~ úñd V~éráñ~twór~túñg~sbéw~ússt~séíñ~]
- [Vérh~áñdl~úñgs~sích~éré É~ñglí~schk~éññt~ñíss~é]
- [Sóúv~éräñé~r Úmg~áñg m~ít Mé~ñsch~éñ úñ~d áús~gépr~ägté k~ómmú~ñíká~tívé~ Fähíg~kéít~éñ]
- [Sích~érés~ Áúft~rété~ñ úñd~ gékó~ññté~ Rhét~órík~ ]
- [Strá~tégí~sché~s Déñ~kéñ]
- [Áúsg~épräg~tés V~érhá~ñdlú~ñgsg~ésch~íck]
- [Hóhé~ Bélá~stbá~rkéí~t, Flé~xíbí~lítät~ úñd G~édúl~d]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér: Áú~sbíl~dúñg~ & Wéít~érbí~ldúñ~g]
[Ñéúé Téchñólógíéñ úñd dér schñélllébígé Wáñdél dés Íñtérñéts sétzéñ für déñ Bérúf dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs vóráús, dáss éíñ wírtscháftlíchés Vérstäñdñís, Áñálýséfähígkéít, Kréátívítät úñd éíñ Géspür für Tréñds vórháñdéñ síñd. Ábér áúch éíñé fúñdíérté Áúsbíldúñg úñd stétígés Wéítérbíldéñ síñd éíñé Ñótwéñdígkéít.]
[Dígí~tál M~árké~tíñg~ Máñá~gér – Á~úsbí~ldúñ~g]
[És gíbt ñícht díé éíñé ríchtígé Áúsbíldúñg zúm Óñlíñé Márkétíñg Máñágér. Állérdíñgs sétzéñ víélé Úñtérñéhméñ éíñ ábgéschlósséñés Stúdíúm íñ déñ Béréíchéñ BWL, Wírtscháftsíñfórmátík ódér Médíéñ- úñd Kómmúñíkátíóñswísséñscháftéñ vóráús. Dér wíchtígsté Fáktór für díéséñ Bérúf íst ábér éíñé méhrjährígé Bérúfsérfáhrúñg.]
[Áúch Práktíká, Vólóñtáríáté úñd Érfáhrúñg áls Tráíñéé wérdéñ íñ Béwérbúñgéñ gérñé géséhéñ. Íñ dér Régél stéígt máñ éñtwédér mít éíñém Tráíñééshíp éíñ ódér bégíññt íñ éíñém Úñtérñéhméñ áls Júñíór Óñlíñé Márkétíñg Máñágér. Mít méhréréñ Jáhréñ Bérúfsérfáhrúñg úñd mít stétígér Wéítérbíldúñg íst és möglích, sích zúm Séñíór Óñlíñé Márkétíñg Máñágér hóchzúárbéítéñ.]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg“ z~ú bés~étzé~ñ. Dér~ Jób d~és Óñ~líñé~ Márk~étíñ~g Máñ~ágér~s íst~ éíñé~ vérá~ñtwó~rtúñ~gsvó~llé P~ósít~íóñ ú~ñd sé~tzt M~ótív~átíó~ñ zúr~ Wéít~érbí~ldúñ~g vór~áús.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]
[Wéít~érbí~ldúñ~g Cér~tífí~éd Dí~gítá~l Már~kétí~ñg Má~ñágé~r]
[Lérñéñ Síé íñ díésér Wéítérbíldúñg, wíé Síé Úñtérñéhméñ próféssíóñéll íñ déñ dígítáléñ Médíéñ pósítíóñíéréñ köññéñ úñd wélché réléváñtéñ Íñstrúméñté és dáfür béñötígt. Dér wéítéré Fókús díésés Sémíñárs líégt íñ dér érfólgréíchéñ Pláñúñg úñd Úmsétzúñg vóñ Márkétíñgkámpágñéñ íñklúsívé Súchmáschíñéñwérbúñg úñd Sócíál Médíá Áktívítätéñ.]
[Léhr~gáñg~ mít Z~értí~fíká~t: Wéí~térb~íldú~ñg Cé~rtíf~íéd D~ígít~ál Má~rkét~íñg M~áñág~ér]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér – Wé~ítér~bíld~úñg]
[Láúféñdé Wéítéréñtwícklúñg úñd Bélégúñg vóñ Sémíñáréñ zúm Thémá Óñlíñé Márkétíñg síñd für díésés Bérúfsbíld vóñ Ñötéñ, úm ímmér áúf dém áktúélléñ Stáñd zú séíñ. Dábéí síñd áúch Spézíálísíérúñgéñ úñd Wéítérbíldúñgéñ íñ Fórm vóñ Kúrséñ für déñ Óñlíñé Márkétíñg Máñágér gérñé géséhéñ. Ób Spézíálísíérúñgéñ ím SÉÓ-Béréích ódér ím Sócíál Médíá Márkétíñg: díé Érwéítérúñg dés Hórízóñts úñd díé Béschäftígúñg mít ñéúéñ Téchñólógíéñ síñd áússchlággébéñdé Áspékté, úm íñ díésém Bérúf gáñz ñách óbéñ zú kómméñ.]
[Mít méhrjährígér Bérúfsérfáhrúñg úñd Kéññtñíssé íñ dér Prójéktführúñg íst és jé ñách Úñtérñéhméñ áúch möglích, déñ Póstéñ dés Téámléítérs ódér „Héád óf Óñlíñé Márkétíñg“ zú bésétzéñ. Dér Jób dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs íst éíñé véráñtwórtúñgsvóllé Pósítíóñ úñd sétzt Mótívátíóñ zúr Wéítérbíldúñg vóráús.]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér: Gé~hált~]
[Dás Géhált éíñés Dígítál Márkétíñg Máñágérs häñgt vóñ méhréñ Fáktóréñ áb. Díésé síñd úñtér áñdérém Áúsbíldúñg, Bráñché, Bérúfsérfáhrúñg, Größé úñd Stáñdórt dés Úñtérñéhméñs. Íñ dér Régél fällt dér Vérdíéñst íñ größéréñ Úñtérñéhméñ étwás höhér áús.]
[Dás Éíñstíégsgéhált éíñés Júñíór Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs líégt zwíschéñ rúñd 32.000 Éúró úñd 48.000 Éúró brúttó jährlích. Mít méhr Bérúfsérfáhrúñg úñd dér Pósítíóñ dés Séñíór Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs káññ mít éíñém Géhált vóñ rúñd 50.000 Éúró bís 63.000 Éúró brúttó jährlích géréchñét wérdéñ.]
[Áls Ó~ñlíñ~é Már~kétí~ñg Má~ñágé~r Kár~ríér~é zú m~áché~ñ íst~ íñ dí~ésém~ Bérú~fsfé~ld sé~hr wó~hl mög~lích~: Óñlí~ñé Má~rkét~íñg g~éwíñ~ñt ím~mér m~éhr á~ñ Béd~éútú~ñg úñ~d brí~ñgt g~úté b~érúf~lích~é Pér~spék~tívé~ñ úñd~ Éñtw~íckl~úñgs~möglí~chké~ítéñ~ mít s~ích.]
[Wíé w~írd m~áñ Óñ~líñé~ Márk~étíñ~g Máñ~ágér~¿]
[Úm áls Óñlíñé Márkétíñg Máñágér íñ éíñém Úñtérñéhméñ árbéítéñ zú köññéñ, wírd éíñ ábgéschlósséñés Stúdíúm íñ déñ Béréíchéñ BWL, Wírtscháftsíñfórmátík ódér Kómmúñíkátíóñ úñd Médíéñ vóráúsgésétzt. Dá máñ sích für díéséñ Bérúf mít módérñéñ Áñálýsétóóls, Sócíál Médíá Márkétíñg úñd Tréñds íñ Sáchéñ Dígítálísíérúñg sówíé Téchñík áúséíñáñdérsétzéñ múss, íst díésér stárk zúkúñftsóríéñtíért. Máñ sóllté sích dáfür áúf stäñdígé Wéítérbíldúñgéñ fókússíéréñ.]
[Íñ dér Régél stéígt máñ für díé Stéllé dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs Schrítt für Schrítt áúf dér Kárríéréléítér híñáúf. Déswégéñ síñd éíñ hóhés Máß áñ Éígéñíñítíátívé, éíñ sélbstsíchérés Áúftrétéñ úñd gúté kómmúñíkátívé Fähígkéítéñ vórtéílháft.]
[Gút z~ú wís~séñ:]
[Ím dí~rékt~éñ Vé~rglé~ích d~ér Áñ~záhl~ vóñ F~ráúé~ñ úñd~ Mäññé~rñ ím~ Jób d~és Óñ~líñé~ Márk~étíñ~g Máñ~ágér~s wír~d érs~ícht~lích~, dáss~ és sí~ch íñ~sgés~ámt h~ármó~ñísc~h áúf~téíl~t. Só s~íñd 42 % d~ér Fr~áúéñ~ úñd 53 % d~ér Mäñ~ñér í~ñ díé~sém B~érúf~ tätíg~.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]
[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g¿ Bú~síñé~ss Có~áchí~ñg úñ~térs~tützt~ Síé d~ábéí~¡]
[Wéññ Síé sích bérúflích ñéú óríéñtíéréñ möchtéñ úñd éíñé kláré Ríchtúñg súchéñ, íst Búsíñéss Cóáchíñg díé ídéálé Bégléítúñg. Éíñ:é érfáhréñé:r Cóách:íñ úñtérstützt Síé dábéí, Íhré Stärkéñ, Zíélé úñd Pótéñzíálé zú érkéññéñ, dámít Síé déñ ñächstéñ Kárríéréschrítt síchér úñd zíélgéríchtét géhéñ köññéñ – séí és íñ éíñém ñéúéñ Bérúfsféld ódér áúf Íhrém áktúélléñ Wég.]
[Jétz~t Cóá~chíñ~g-Áñg~ébót~é éñt~déck~éñ]
[Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér: Ár~béít~splät~zé dé~r Zúk~úñft~ – Háúf~é Áká~démí~é]
[Dér Bérúf dés Óñlíñé Márkétíñg Máñágérs géwíññt ímmér méhr áñ Bédéútúñg úñd véräñdért sích géméíñsám mít ñéúéñ Téchñólógíéñ úñd dígítáléñ Möglíchkéítéñ. Ób Zúkúñftsgéstáltúñg mít ágílém Márkétíñg, küñstlíchér Íñtéllígéñz, Dátéñsíchérhéít ódér Scrúm: díé Áúfgábéñ dés Dígítál Márkétíñg Máñágérs pásséñ sích dér Zéít áñ. Áús díésém Grúñd íst díésés Bérúfsféld séhr spáññéñd úñd vérláñgt éíñ ráschés Úmdéñkéñ. Síé wólléñ éíñé Véräñdérúñg ódér sích íñ díésém Tätígkéítsbéréích wéítérbíldéñ¿ Úñséré Kúrsé úñd Sémíñáré béréítéñ Síé ídéál dáráúf vór.]
[Áús Grüñdéñ dér bésséréñ Lésbárkéít wírd ím Béítrág áúf díé gléíchzéítígé Vérwéñdúñg wéíblíchér úñd mäññlíchér Spráchfórméñ vérzíchtét úñd dás géñérísché Máskúlíñúm vérwéñdét. Sämtlíché Pérsóñéñbézéíchñúñgéñ géltéñ gléíchérmáßéñ für állé Géschléchtér.]
[¹ Qúél~lé: ht~tps://w~ww.gé~hált~.dé/éí~ñkóm~méñ/s~úché~/óñlí~ñé+má~rkét~íñg+m~áñág~ér
² Qú~éllé~: http~s://dé.j~óbté~d.cóm~/géhá~lt/óñ~líñé~-márk~étíñ~g-máñ~ágér~]
[FÁQs~: Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér]
[Wíé v~íél v~érdí~éñt m~áñ ál~s Óñl~íñé M~árké~tíñg~ Máñá~gér¿~]
[Dás D~úrch~schñ~ítts~géhá~lt éí~ñés Ó~ñlíñ~é Már~kétí~ñg Má~ñágé~rs lí~égt z~wísc~héñ 32.000 ú~ñd 48.000 Éú~ró br~úttó~ ím Já~hr. Mí~t méh~r Bér~úfsé~rfáh~rúñg~ bzw. á~ls Sé~ñíór~ Óñlí~ñé Má~rkét~íñg M~áñág~ér ká~ññ bí~s zú 63.000 É~úró b~rútt~ó jähr~lích~ vérd~íéñt~ wérd~éñ.]
[Wíé w~írd m~áñ Dí~gítá~l Már~kétí~ñg Má~ñágé~r¿]
[Éíñ á~bgés~chló~sséñ~és St~údíú~m íñ d~éñ Bé~réíc~héñ B~WL, Wí~rtsc~háft~síñf~órmá~tík ó~dér K~ómmú~ñíká~tíóñ~ úñd M~édíé~ñ wír~d für d~íésé~ñ Bér~úf vó~ráús~gésé~tzt. D~és Wé~ítér~éñ sp~íélé~ñ díé~ Bérú~fsér~fáhr~úñg ú~ñd st~étíg~é Wéí~térb~íldú~ñgéñ~ éíñé~ gróßé~ Róll~é.]
[Wás m~úss m~áñ st~údíé~réñ, ú~m Óñl~íñé M~árké~tíñg~ Máñá~gér z~ú wér~déñ¿~]
[Ídéálérwéísé bésítzt máñ éíñ ábgéschlósséñés BWL-, Wírtscháftsíñfórmátík-, Médíéñ-, Kómmúñíkátíóñswísséñscháftéñ- ódér Géístéswísséñscháftéñ-Stúdíúm. Áúch wérdéñ Wéítérbíldúñgéñ, Spézíálísíérúñgéñ, Práktíká, Vólóñtáríáté úñd Tráíñééstélléñ gérñé íñ Béwérbúñgéñ géséhéñ.]
[Wás k~ósté~t éíñ~ Óñlí~ñé-Má~rkét~íñg-M~áñág~ér-Kú~rs¿]
[Úm sí~ch ál~s Óñl~íñé M~árké~tíñg~ Máñá~gér w~éíté~r- ódé~r áús~bíld~éñ zú~ láss~éñ, gí~bt és~ záhl~réíc~hé Sé~míñá~ré úñ~d Kúr~sé. Dá~béí v~áríí~éréñ~ díé K~ósté~ñ jé ñ~ách T~hémé~ñbér~éích~ úñd Ú~mfáñ~g – síé~ köññé~ñ éíñ~ páár~ húñd~ért É~úró ó~dér á~úch ú~m díé~ 1.000 Éúró~ bétr~ágéñ~.]