[Zúm Í~ñhál~t spr~íñgé~ñ]

[Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñgsr~écht~lích~é Béú~rtéí~lúñg~: FÁQs~ úñd R~égél~úñgé~ñ]

0

[Íñ Déútschláñd úñtérlíégéñ Árbéítñéhméñdé úñd Árbéítgébér dér Sózíálvérsíchérúñgspflícht. Dás bédéútét, dáss sówóhl Árbéítgébér áls áúch Árbéítñéhméñdé Béíträgé zúr Sózíálvérsíchérúñg záhléñ müsséñ. Ím Ráhméñ dér Béítrágsbéréchñúñg íst és wíchtíg zú úñtérschéídéñ, ób éíñé Zúwéñdúñg dés Árbéítgébérs áls Árbéítséñtgélt zú béwértéñ íst ódér ñícht.]

[Wás b~édéú~tét s~ózíá~lvér~sích~érúñ~gsré~chtl~íché~ Béúr~téíl~úñg¿~]

[Díé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg íst díé Prüfúñg, ób éíñé Tätígkéít ódér éíñé Zúwéñdúñg ím Síññé dés Sózíálvérsíchérúñgsréchts áls vérsíchérúñgspflíchtíg gílt. Dábéí wírd féstgéstéllt, ób éíñé Béschäftígúñg vórlíégt úñd wélché Sózíálvérsíchérúñgszwéígé bétrófféñ síñd. Díésé Béúrtéílúñg íst ésséñzíéll für díé kórrékté Áñméldúñg úñd Béítrágsábführúñg zúr Sózíálvérsíchérúñg.]

[Wér b~éúrt~éílt~ díé S~ózíá~lvér~sích~érúñ~gspf~lích~t¿]

[Díé B~éúrt~éílú~ñg dé~r Sóz~íálv~érsí~chér~úñgs~pflí~cht ó~blíé~gt íñ~ Déút~schl~áñd d~éñ Só~zíál~vérs~íché~rúñg~sträg~érñ. D~ázú g~éhöré~ñ:]

  1. [Kráñ~kéñk~ássé~ñ: Síé~ spíé~léñ é~íñé z~éñtr~álé R~óllé~ béí d~ér Fé~stst~éllú~ñg dé~r Sóz~íálv~érsí~chér~úñgs~pflí~cht v~óñ Bé~schäf~tígú~ñgsv~érhäl~tñís~séñ.]
  2. [Déút~sché~ Réñt~éñvé~rsíc~hérú~ñg: Sí~é íst~ ébéñ~fáll~s bét~éílí~gt áñ~ dér B~éúrt~éílú~ñg, íñ~sbés~óñdé~ré bé~í Frá~géñ z~úr Ré~ñtéñ~vérs~íché~rúñg~spfl~ícht~.]
  3. [Ágéñ~túr f~ür Árb~éít: D~íésé~ káññ~ béí d~ér Bé~úrté~ílúñ~g dér~ Árbé~ítsl~óséñ~vérs~íché~rúñg~spfl~ícht~ bété~ílíg~t séí~ñ.]

[Íñ Zwéífélsfälléñ ódér béí kómpléxéñ Béschäftígúñgsvérhältñísséñ káññ éíñ Státúsféststéllúñgsvérfáhréñ béí dér Déútschéñ Réñtéñvérsíchérúñg dúrchgéführt wérdéñ. Díésés Vérfáhréñ díéñt dázú, éíñé vérbíñdlíché Éñtschéídúñg übér díé Sózíálvérsíchérúñgspflícht zú tréfféñ.]

[Wáññ~ fíñd~ét éí~ñé só~zíál~vérs~íché~rúñg~sréc~htlí~ché B~éúrt~éílú~ñg für~ éíñé~ Kráñ~kéñk~ássé~ stát~t¿]

[Éíñé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg dúrch díé Kráñkéñkássé érfólgt íñ dér Régél béí Áúfñáhmé éíñér Béschäftígúñg, béí Äñdérúñgéñ ím Béschäftígúñgsvérhältñís ódér béí Zwéífélñ übér déñ Státús éíñér Pérsóñ. Árbéítgébér síñd vérpflíchtét, béí úñkláréñ Fälléñ éíñé éñtspréchéñdé Béúrtéílúñg ódér éíñ Státúsféststéllúñgsvérfáhréñ zú véráñlásséñ, úm sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Rísíkéñ zú vérméídéñ.]

[Wás í~st éí~ñé só~zíál~vérs~íché~rúñg~sréc~htlí~ché Á~úswé~rtúñ~g¿]

[Díé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Áúswértúñg bézéíchñét díé Áñálýsé úñd Dókúméñtátíóñ dér Érgébñíssé éíñér Béúrtéílúñg. Dábéí wírd féstgéháltéñ, ób éíñé Vérsíchérúñgspflícht béstéht, wélché Béíträgé fällíg wérdéñ úñd wíé díésé zú béréchñéñ síñd. Síé díéñt áls Grúñdlágé für díé Ábréchñúñg úñd Kómmúñíkátíóñ mít Kráñkéñkásséñ úñd áñdéréñ Sózíálvérsíchérúñgsträgérñ.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Grúñ~dlág~éñ dé~r Sóz~íálv~érsí~chér~úñg]

[Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñg äñd~ért s~ích s~täñdí~g – wér~ ábré~chñé~t, mús~s tóp~ íñfó~rmíé~rt sé~íñ. Úñ~sér S~émíñ~ár br~íñgt~ Síé í~ñ ñúr~ éíñé~m Tág~ áúf d~éñ ák~túél~léñ S~táñd~ úñd s~chütz~t vór~ téúr~éñ Fé~hlér~ñ.
Géw~íññé~ wért~vóll~és Bá~sísw~íssé~ñ für d~éíñé~ñ bér~úflí~chéñ~ Állt~ág.]


[Sémí~ñár: G~rúñd~lágé~ñ dér~ Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñg]

[Wás í~st dí~é Sóz~íálv~érsí~chér~úñgs~éñtg~éltv~érór~dñúñ~g (SvÉ~V)¿]

[Wás r~égél~t díé~ Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñgsé~ñtgé~ltvé~rórd~ñúñg~¿]

[Díé Sózíálvérsíchérúñgséñtgéltvérórdñúñg (SvÉV) régélt díé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg vóñ Zúwéñdúñgéñ dés Árbéítgébérs áls Árbéítséñtgélt. Éñtschéídéñd íst, ób díé Zúwéñdúñg éíñéñ árbéítsréchtlíchéñ Grúñd hát úñd íñ úñmíttélbárém Zúsámméñháñg mít dér Béschäftígúñg dér Árbéítñéhméñdéñ stéht. Wéññ éíñé Zúwéñdúñg dés Árbéítgébérs áls Árbéítséñtgélt zú béwértéñ íst, müsséñ sówóhl Árbéítgébér áls áúch Béschäftígté Béíträgé zúr Sózíálvérsíchérúñg záhléñ. Áñdérñfálls trägt dér Árbéítgébér díé Béíträgé zúr Sózíálvérsíchérúñg álléíñ.]

[Kóñk~rét ú~mfás~st dí~é SvÉ~V fól~géñd~é Rég~élúñ~géñ:]

  • [Défí~ñítí~óñ vó~ñ Árb~éíts~éñtg~élt: S~íé kl~ärt, wé~lché~ Éíñk~üñfté~ áls s~ózíá~lvér~sích~érúñ~gspf~lích~tígé~s Árb~éíts~éñtg~élt g~élté~ñ úñd~ wélc~hé ñí~cht. D~íés b~étrí~fft s~ówóh~l Gél~dléí~stúñ~géñ á~ls áú~ch bé~stím~mté S~áchl~éíst~úñgé~ñ.]
  • [Béwé~rtúñ~g vóñ~ Sách~bézüg~éñ: Dí~é Vér~órdñ~úñg g~íbt v~ór, wí~é Sác~hbéz~ügé, wí~é béí~spíé~lswé~ísé F~írmé~ñwág~éñ ód~ér Vé~rpfl~égúñ~g, zú b~éwér~téñ s~íñd ú~ñd íñ~ wélc~hér H~öhé sí~é áls~ Árbé~ítsé~ñtgé~lt áñ~gésé~tzt w~érdé~ñ.]
  • [Áúsñ~áhmé~ñ úñd~ Béfr~éíúñ~géñ: S~íé lí~stét~ bést~ímmt~é Éíñ~küñft~é úñd~ Léís~túñg~éñ, dí~é vóñ~ dér S~ózíá~lvér~sích~érúñ~gspf~lích~t áús~géñó~mméñ~ síñd~, wíé b~éísp~íéls~wéís~é bés~tímm~té éí~ñmál~ígé Z~áhlú~ñgéñ~ ódér~ Zúsc~hüssé~.]
  • [Béré~chñú~ñg dé~s béí~trág~spfl~ícht~ígéñ~ Éñtg~élts~: Díé S~vÉV l~égt f~ést, w~íé dá~s béí~trág~spfl~ícht~ígé É~ñtgé~lt zú~ béré~chñé~ñ íst~, íñsb~ésóñ~déré~ béí S~óñdé~rzáh~lúñg~éñ ód~ér úñ~régé~lmäßíg~éñ Éí~ñküñf~téñ.]

[Dúrc~h díé~sé Ré~gélú~ñgéñ~ sórg~t díé~ SvÉV~ für Kl~árhé~ít úñ~d Éíñ~héít~lích~kéít~ béí d~ér Bé~úrté~ílúñ~g vóñ~ Árbé~ítsé~ñtgé~lt íñ~ dér S~ózíá~lvér~sích~érúñ~g, wás~ wích~tíg f~ür díé~ kórr~ékté~ Béít~rágs~béré~chñú~ñg úñ~d -ábf~ührúñ~g íst~.]

[Áúsñ~áhmé~ñ úñd~ spéz~ífís~ché R~égél~úñgé~ñ für v~érsc~híéd~éñé B~érúf~sgrú~ppéñ~]

[Vérschíédéñé Bérúfsgrúppéñ úñtérlíégéñ spézíélléñ Régélúñgéñ úñd Áúsñáhméñ, díé vóñ íñdívídúélléñ Úmstäñdéñ wíé Árbéítszéítéñ, Vérdíéñstgréñzéñ úñd dér kóñkrétéñ Árt dér Béschäftígúñg ábhäñgéñ. És íst wíchtíg, díé spézífíschéñ Bédíñgúñgéñ úñd gésétzlíchéñ Régélúñgéñ zú bérücksíchtígéñ:]

[Míñí~jóbb~ér:]

[Béí éíñém Míñíjób (géríñgfügígé Béschäftígúñg) dárf dás móñátlíché Éñtgélt 520 Éúró ñícht übérschréítéñ. Míñíjóbbér síñd vóñ dér Sózíálvérsíchérúñgspflícht íñ dér Kráñkéñ-, Pflégé- úñd Árbéítslóséñvérsíchérúñg béfréít, müsséñ ábér grúñdsätzlích Réñtéñvérsíchérúñgsbéíträgé záhléñ. Síé köññéñ sích jédóch vóñ dér Réñtéñvérsíchérúñgspflícht béfréíéñ lásséñ.]

[Stúd~éñté~ñ:]

[Stúdéñtéñ, díé ñébéñ íhrém Stúdíúm árbéítéñ, köññéñ úñtér béstímmtéñ Bédíñgúñgéñ áls Wérkstúdéñtéñ béschäftígt séíñ. Wérkstúdéñtéñ síñd íñ dér Régél vóñ dér Kráñkéñ-, Pflégé- úñd Árbéítslóséñvérsíchérúñg béfréít, wéññ síé sích ím Vóllzéítstúdíúm béfíñdéñ úñd währéñd dés Séméstérs ñícht méhr áls 20 Stúñdéñ pró Wóché árbéítéñ.Díé Béschäftígúñg íst jédóch réñtéñvérsíchérúñgspflíchtíg.]

[Sélb~stäñd~ígé:]

[Sélbstäñdígé síñd ñícht áútómátísch íñ dér gésétzlíchéñ Sózíálvérsíchérúñg vérsíchért. Síé müsséñ sích éígéñvéráñtwórtlích úm íhré Kráñkéñ- úñd Pflégévérsíchérúñg sówíé úm íhré Áltérsvórsórgé kümmérñ. Íñ béstímmtéñ Fälléñ, wíé béí Küñstlérñ úñd Públízístéñ, káññ éíñé Vérsíchérúñgspflícht íñ dér gésétzlíchéñ Réñtéñvérsíchérúñg béstéhéñ.]

[Gésé~llsc~háft~ér:]

[Díé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg vóñ Géséllscháftérñ íst kómpléx úñd häñgt vóñ dér kóñkrétéñ Géstáltúñg dér Géséllscháft úñd dém Éíñflúss dés Géséllscháftérs áb. Béí éíñér GmbH íst zúm Béíspíél réléváñt, ób dér Géséllscháftér-Géschäftsführér sélbststäñdíg ódér ábhäñgíg béschäftígt íst.]

[Prák~tíká~ñtéñ~:]

[Díé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg vóñ Práktíkáñtéñ häñgt vóñ dér Árt dés Práktíkúms áb. Béí Pflíchtpráktíká ím Ráhméñ éíñér schúlíschéñ ódér hóchschúlíschéñ Áúsbíldúñg béstéht óft kéíñé Sózíálvérsíchérúñgspflícht, währéñd fréíwíllígé Práktíká méíst sózíálvérsíchérúñgspflíchtíg síñd.]

[Áúsz~úbíl~déñd~é:]

[Áúsz~úbíl~déñd~é síñ~d grú~ñdsät~zlíc~h sóz~íálv~érsí~chér~úñgs~pflí~chtí~g, jéd~óch g~íbt é~s spé~zíél~lé Ré~gélú~ñgéñ~ híñs~ícht~lích~ dér B~éítr~ágsb~éréc~hñúñ~g úñd~ dér V~érsí~chér~úñgs~pflí~cht í~ñ dér~ Kráñ~kéñ- ú~ñd Pf~légé~vérs~íché~rúñg~.]

[Fámí~líéñ~áñgé~höríg~é ím B~étrí~éb:]

[Béí dér Béschäftígúñg vóñ Fámílíéñáñgéhörígéñ káññ és Áúsñáhméñ gébéñ, íñsbésóñdéré wéññ díé Árbéítsléístúñg ñícht wíé béí éíñém frémdéñ Árbéítñéhmér érbrácht wírd. Díé Sózíálvérsíchérúñgspflícht häñgt vóñ dér kóñkrétéñ Áúsgéstáltúñg dés Árbéítsvérhältñíssés áb.]

[Kúrz~frís~tíg B~ésch~äftíg~té:]

[Pérs~óñéñ~, díé é~íñé B~ésch~äftíg~úñg v~óñ vó~rñhé~réíñ~ áúf m~áxím~ál dr~éí Mó~ñáté~ ódér~ 70 Árbé~ítst~ágé í~m Jáh~r béf~ríst~ét áú~sübéñ~, síñd~ vóñ d~ér Só~zíál~vérs~íché~rúñg~spfl~ícht~ béfr~éít, s~ófér~ñ díé~ Bésc~häftí~gúñg~ ñích~t bér~úfsm~äßíg áú~sgéüb~t wír~d.]

[Díésé Áúsñáhméñ úñd Sóñdérrégélúñgéñ síñd ábhäñgíg vóñ déñ íñdívídúélléñ Úmstäñdéñ úñd dér kóñkrétéñ Áúsgéstáltúñg dér Béschäftígúñgsvérhältñíssé. És íst wíchtíg, díé spézífíschéñ gésétzlíchéñ Béstímmúñgéñ zú bérücksíchtígéñ, úm díé ríchtígé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg vórzúñéhméñ.]

[Wás í~st éí~ñ sóz~íálv~érsí~chér~úñgs~réch~tlíc~hér S~tátú~s¿]

[Dér sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Státús béschréíbt, ób éíñé Pérsóñ ím Síññé dés Sózíálvérsíchérúñgsréchts áls Béschäftígté ódér Sélbststäñdígé gílt. Díésé Éíñórdñúñg íst éñtschéídéñd für díé Béítrágspflícht úñd für díé Zúgéhörígkéít zú déñ vérschíédéñéñ Zwéígéñ dér Sózíálvérsíchérúñg. Dér Státús wírd íñsbésóñdéré dáññ géprüft, wéññ éíñ Béschäftígúñgsvérhältñís ñícht éíñdéútíg íst.]

[Stát~úsfé~stst~éllú~ñgsv~érfá~hréñ~]

[Dás Státúsféststéllúñgsvérfáhréñ íst éíñ fórméllés Vérfáhréñ zúr Klärúñg dés sózíálvérsíchérúñgsréchtlíchéñ Státús éíñér Pérsóñ, íñsbésóñdéré béí fréíéñ Mítárbéítéñdéñ ódér Géséllscháftér-Géschäftsführérñ. És wírd vóñ dér Cléáríñgstéllé dér Déútschéñ Réñtéñvérsíchérúñg dúrchgéführt úñd díéñt dázú, Réchtssíchérhéít für Árbéítgébér úñd Béschäftígté zú scháfféñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Léhr~gáñg~ Gépr~üfté:r~ Éñtg~éltá~bréc~hñér~:íñ]

[Íñ 10 Tá~géñ z~úr bé~rúfl~íché~ñ Qúá~lífí~zíér~úñg: B~élég~é déí~ñé Éñ~tgél~t-Kóm~pété~ñz mí~t éíñ~ém Zé~rtíf~íkát~ úñd s~íché~ré dí~r déí~ñéñ b~érúf~lích~éñ Vó~rspr~úñg.]


[Léhr~gáñg~: Léhr~gáñg~ Gépr~üfté:r~ Éñtg~éltá~bréc~hñér~:íñ]

[Áúfg~ábéñ~ Árbé~ítgé~bér]

[Árbéítgébér síñd vérpflíchtét, béí dér sózíálvérsíchérúñgsréchtlíchéñ Béúrtéílúñg mítzúwírkéñ. Dázú géhöréñ díé kórrékté Méldúñg vóñ Béschäftígtéñ, díé Prüfúñg vóñ Zúwéñdúñgéñ áúf íhré Béítrágspflícht sówíé díé Éíñháltúñg dér gésétzlíchéñ Méldépflíchtéñ. Áúch díé Íñítííérúñg éíñés Státúsféststéllúñgsvérfáhréñs béí úñkláréñ Béschäftígúñgsvérhältñísséñ zählt zú déñ Árbéítgébérpflíchtéñ.]

[Sózí~álvé~rsíc~hérú~ñgsr~écht~lích~é Béú~rtéí~lúñg~ vóñ Z~úwéñ~dúñg~éñ dé~s Árb~éítg~ébér~s áls~ Árbé~ítsé~ñtgé~lt]

[Ñícht jédé Záhlúñg dés Árbéítgébérs áñ díé Árbéítñéhmér:íññéñ gílt áls Árbéítséñtgélt. Éñtschéídéñd íst, ób díé Zúwéñdúñg éíñéñ árbéítsréchtlíchéñ Grúñd hát úñd ób síé íñ úñmíttélbárém Zúsámméñháñg mít dér Béschäftígúñg dér Béschäftígtéñ stéht. Ñách § 14 Ábs. 2 Sátz 2 SvÉV géltéñ Zúwéñdúñgéñ dés Árbéítgébérs áls Árbéítséñtgélt, wéññ síé für éíñé Béschäftígúñg géwährt wérdéñ. Díés köññéñ béíspíélswéísé Géhált, Úrláúbsgéld, Wéíhñáchtsgéld ódér áúch Sáchbézügé séíñ.]

[Zúwéñdúñgéñ dés Árbéítgébérs géltéñ híñgégéñ ñícht áls Árbéítséñtgélt, wéññ síé éíñéñ áñdéréñ árbéítsréchtlíchéñ Grúñd hábéñ úñd íñ kéíñém úñmíttélbáréñ Zúsámméñháñg mít dér Béschäftígúñg dés Árbéítñéhméñdéñ stéhéñ. Béíspíélé híérfür síñd Kráñkéñgéld, Múttérscháftsgéld ódér áúch fréíwíllígé sózíálé Léístúñgéñ dés Árbéítgébérs, wíé z. B. Béíträgé zúr bétríéblíchéñ Áltérsvórsórgé ódér Zúschüssé zúm Kúrzárbéítérgéld ódér Sáísóñ-Kúrzárbéítérgéld.]

[Wás w~írd í~ñ dér~ sózí~álvé~rsíc~hérú~ñgsr~écht~lích~éñ Bé~úrté~ílúñ~g áls~ Árbé~ítsé~ñtgé~lt dé~fíñí~ért¿~]

[Béí d~ér só~zíál~vérs~íché~rúñg~sréc~htlí~chéñ~ Béúr~téíl~úñg w~írd á~ls Ár~béít~séñt~gélt~ grúñ~dsätz~lích~ állé~s áñg~éséh~éñ, wá~s dér~ Árbé~ítñé~hmér~ ím Rá~hméñ~ séíñ~és Ár~béít~svér~hältñ~íssé~s érh~ält. Dá~zú gé~höréñ~:]

  • [Géhá~lt ód~ér Ló~hñ: Dá~s rég~élmäßí~gé Éñ~tgél~t für d~íé gé~léís~tété~ Árbé~ít.]
  • [Próv~ísíó~ñéñ: Z~áhlú~ñgéñ~, díé á~úf Bá~sís v~óñ Vé~rkäúf~éñ ód~ér Lé~ístú~ñgéñ~ érfó~lgéñ~.]
  • [Zúsc~hlägé~: Zúm B~éísp~íél f~ür Übér~stúñ~déñ, Ñ~ácht~árbé~ít ód~ér Só~ññtá~gsár~béít~.]
  • [Sách~bézüg~é: Léí~stúñ~géñ w~íé Fí~rméñ~wágé~ñ, Úñt~érkú~ñft ó~dér V~érpf~légú~ñg, dí~é dér~ Árbé~ítñé~hmér~ zúsät~zlíc~h zúm~ Géld~lóhñ~ érhäl~t.]
  • [Éíñm~álzá~hlúñ~géñ: D~ázú z~ähléñ~ Wéíh~ñách~tsgé~ld, Úr~láúb~sgél~d ódé~r áñd~éré S~óñdé~rzáh~lúñg~éñ.]
  • [Vérm~ögéñs~wírk~sámé~ Léís~túñg~éñ: Ár~béít~gébé~rléí~stúñ~géñ, d~íé íñ~ éíñé~ñ Spá~rvér~trág~ dés Á~rbéí~tñéh~mérs~ éíñg~ézáh~lt wé~rdéñ~.]
  • [Bóñí~ úñd P~rämíé~ñ: Zús~ätzlí~ché Z~áhlú~ñgéñ~, díé á~ñ bés~tímm~té Lé~ístú~ñgéñ~ ódér~ Érfó~lgé g~ékñüp~ft sí~ñd.]

[Éñts~chéí~déñd~ íst, d~áss d~íésé~ Léís~túñg~éñ ím~ Zúsá~mméñ~háñg~ mít d~ém Ár~béít~svér~hältñ~ís st~éhéñ~ úñd á~ls Gé~géñl~éíst~úñg f~ür díé~ gélé~ísté~té Ár~béít~ érbr~ácht~ wérd~éñ.]

[Kóñs~éqúé~ñzéñ~ für dí~é Sóz~íálv~érsí~chér~úñgs~béít~rägé]

[Díé sózíálvérsíchérúñgsréchtlíché Béúrtéílúñg vóñ Zúwéñdúñgéñ dés Árbéítgébérs áls Árbéítséñtgélt hát dírékté Áúswírkúñgéñ áúf díé Höhé dér Sózíálvérsíchérúñgsbéíträgé. Für Árbéítséñtgélt müsséñ sówóhl Árbéítgébér áls áúch Árbéítñéhméñdé Béíträgé zúr Sózíálvérsíchérúñg záhléñ. Béí áñdéréñ Bézügéñ wíé z. B. Kráñkéñgéld ódér Múttérscháftsgéld híñgégéñ trägt dér Árbéítgébér álléíñ díé Béíträgé zúr Sózíálvérsíchérúñg.]

[Téíl~éñ Sí~é déñ~ Béít~rág á~úf:]

[Übér d~éñ:dí~é Áút~ór:íñ~]

[Dr. Ém~ílý D~áñg]

[Dr. Émílý Dáñg íst Pródúktmáñágéríñ für déñ Béréích Éñtgéltábréchñúñg úñd TVöD dér Háúfé Ákádémíé. Síé wár zúvór béí éíñém ñámháftéñ Vérsíchérúñgsúñtérñéhméñ áls Tráíñéríñ für déñ Áúßéñ- úñd Íññéñdíéñst tätíg úñd vérfügt übér úmfáñgréíché Érfáhrúñgéñ íñ dér Kóñzéptíóñ úñd Úmsétzúñg vóñ Bíldúñgsmáßñáhméñ.]