[Háús~vérw~áltú~ñg: Áú~fgáb~éñ, Hé~ráús~fórd~érúñ~géñ & d~ígít~álé Z~úkúñ~ft]

[Éíñé Ímmóbílíé séíñ Éígéñ zú ñéññéñ, bédéútét méhr áls díésé ñúr zú vérwáltéñ – és bédéútét Véráñtwórtúñg. Díé Vérkéhrssíchérhéít íst zú béwáhréñ, téchñísché Défékté müsséñ béhóbéñ, réchtlíché Vórgábéñ éíñgéháltéñ úñd béí Vérmíétúñg díé Kómmúñíkátíóñ mít Míétéríññéñ úñd Míétérñ próféssíóñéll gémáñágt wérdéñ.]

[Éíñé gút órgáñísíérté Háúsvérwáltúñg übérñímmt díésé Áúfgábéñ úñd sórgt für déñ láñgfrístígéñ Wértérhált sówíé éíñé éffízíéñté Béwírtscháftúñg dér Ímmóbílíé. Dóch wélché kóñkrétéñ Léístúñgéñ bíétét éíñé Háúsvérwáltúñg¿ Wélché Héráúsfórdérúñgéñ gíbt és íñ dér Práxís¿ Úñd wélché Róllé spíélt díé Dígítálísíérúñg, íñkl. KÍ, íñ díésém Béréích¿ Híérmít érháltéñ Síé éíñéñ úmfásséñdéñ Éíñblíck íñ dás Thémá Háúsvérwáltúñg – vóñ déñ zéñtráléñ Áúfgábéñ bís zú módérñéñ Téchñólógíéñ, díé déñ Vérwáltúñgsálltág érléíchtérñ.]

[Dás W~ícht~ígst~é íñ K~ürzé]

• [Háús~vérw~áltú~ñgéñ~ übérñ~éhmé~ñ téc~hñís~ché Á~úfgá~béñ w~íé Ré~párá~túrk~óórd~íñát~íóñ, Í~ñstá~ñdhá~ltúñ~g úñd~ Módé~rñís~íérú~ñgsp~láñú~ñg, úm~ déñ Í~mmób~ílíé~ñwér~t zú é~rhál~téñ.]
• [Káúf~mäññí~sch s~íñd s~íé für~ Bétr~íébs~kóst~éñáb~réch~ñúñg~éñ, Bú~chhá~ltúñ~g, Fór~dérú~ñgsm~áñág~éméñ~t úñd~ díé Ú~msét~zúñg~ gésé~tzlí~chér~ Vórg~ábéñ~ wíé d~és WÉ~G vér~áñtw~órtl~ích.]
• [Dígí~tálé~ Tóól~s úñd~ KÍ-Áñ~wéñd~úñgé~ñ vér~béss~érñ É~ffíz~íéñz~ úñd T~ráñs~páré~ñz íñ~ dér V~érwá~ltúñ~g, z. B. d~úrch~ áútó~mátí~síér~té Pr~ózés~sé úñ~d bés~séré~ Kómm~úñík~átíó~ñ mít~ Míét~ér:íñ~ñéñ ú~ñd Éí~géñt~ümér:í~ññéñ~.]
• [Zúsá~tzlé~ístú~ñgéñ~ wíé é~ñérg~étís~ché S~áñíé~rúñg~éñ ód~ér ré~chtl~íché~ Áñpá~ssúñ~géñ k~öññéñ~ bís z~ú 5 % dér~ Gésá~mtkó~stéñ~ áúsm~áché~ñ, íñs~bésó~ñdér~é béí~ Prój~ékté~ñ übér~ 5.000 Éúró~.]
• [Éíñé~ próf~éssí~óñél~lé Há~úsvé~rwál~túñg~ sóll~té übé~r ñác~hwéí~slíc~hé Ré~féré~ñzéñ~, Mítg~líéd~schá~ftéñ~ íñ Bé~rúfs~vérb~äñdéñ~ úñd d~éñ Éí~ñsát~z mód~érñé~r Sóf~twár~élösú~ñgéñ~ vérf~ügéñ.]

[Wás í~st éí~ñé Há~úsvé~rwál~túñg~¿]

[Éíñé Háúsvérwáltúñg übérñímmt díé Véráñtwórtúñg für díé Vérwáltúñg úñd Béwírtscháftúñg vóñ Ímmóbílíéñ ím Áúftrág dér Éígéñtüméríññéñ úñd Éígéñtümér. Síé ágíért áls Bíñdéglíéd zwíschéñ Éígéñtümér:íññéñ úñd Míétér:íññéñ, mít dém Zíél: déñ Wért úñd díé Réñtábílítät dér Ímmóbílíé zú síchérñ. Dábéí lásséñ sích vérschíédéñé Ártéñ dér Háúsvérwáltúñg úñtérschéídéñ:]

• [WÉG-Vérwáltúñg: Véráñtwórtlích für dás géméíñscháftlíché Éígéñtúm éíñér Wóhñúñgséígéñtümérgéméíñscháft. Síé órgáñísíért z. B. Éígéñtümérvérsámmlúñgéñ, sétzt Béschlüssé úm, zíéht Vórschüssé (Háúsgéld) éíñ, vérwáltét dás Géméíñscháftsvérmögéñ, kümmért sích úm díé gésámté Béwírtscháftúñg, wíé Béáúftrágúñg vóñ Háúsméístér, Vérsórgúñgsúñtérñéhméñ, Íñstáñdháltúñgéñ úñd Íñstáñdsétzúñgéñ dés géméíñscháftlíchéñ Éígéñtúms. Díé Áúfgábéñ órdñúñgsmäßígér Vérwáltúñg síñd ím Wóhñúñgséígéñtúmsgésétz gérégélt.]
• [Míétvérwáltúñg: Híér wérdéñ Míétóbjékté ím Áúftrág éíñés Éígéñtümérs/éíñér Éígéñtüméríñ ódér bspw. éíñér Érbéñgéméíñscháft vérwáltét. Díé Áúfgábéñ érstréckéñ sích vóñ dér Míétérsúché béí Ñéúvérmíétúñg, Vértrágsmáñágéméñt, Béwírtscháftúñg, Bétríébskóstéñábréchñúñg, Fórdérúñgsmáñágéméñt bís híñ zúr Ábñáhmé dér Wóhñúñgéñ béí Küñdígúñg.]
• [Sóñdéréígéñtúmsvérwáltúñg: Vérwáltúñg éíñzélñér Éígéñtúmséíñhéítéñ íññérhálb éíñér WÉG, z. B. éíñér Éígéñtúmswóhñúñg, wéññ díésé vérmíétét wírd. Híér káññ éíñé Sóñdéréígéñtúmsvérwáltúñg zwíschéñgéscháltét wérdéñ. Díésé íst dáññ Áñspréchpártñér für díé Míétéñdéñ úñd kümmért sích ím Áúftrág dér Éígéñtüméríñ ódér dés Éígéñtümérs úm vérschíédéñé, zú véréíñbáréñdé Áúfgábéñ.]

[Híñw~éís][
Éíñ Éíñzéléígéñtümér bzw. éíñé Éíñzéléígéñtüméríñ káññ sélbst éñtschéídéñ, ób úñd wíé úmfáñgréích éíñé Háúsvérwáltúñg für dás Éígéñtúm éíñgésétzt wírd.
Béí éíñér Wóhñúñgséígéñtümérgéméíñscháft ñách WÉG íst jédóch gésétzlích díé Vérwáltúñg dés géméíñscháftlíchéñ Éígéñtúms vórgéschríébéñ (§ 20 Ábs. 2 WÉG).]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Díé é~ffíz~íéñt~é Háú~svér~wált~úñg]

[Pótéñzíálé hébéñ, Ábläúfé stráfféñ úñd díé Háúsvérwáltúñg kúñdéñóríéñtíértér úñd léístúñgsfähígér áúfstélléñ – wélchér Háúsvérwáltér wüñscht sích dás ñícht¿ Éffízíéñtéré Árbéítswéíséñ úñd Zéítérspárñís síñd íñ víéléñ Béréíchéñ dér Háúsvérwáltúñg möglích. Síé lérñéñ éíñé Víélzáhl áñ Méthódéñ úñd Tóóls kéññéñ, úm Íhré Prózéssé, Íhr Zéítmáñágéméñt, Íhré Órgáñísátíóñ úñd Íhr Dókúméñtéñmáñágéméñt zú óptímíéréñ.]

[Sémí~ñár: D~íé éf~fízí~éñté~ Háús~vérw~áltú~ñg]

[Wélc~hé Áú~fgáb~éñ übé~rñím~mt éí~ñé Há~úsvé~rwál~túñg~¿]

[Díé Háúsvérwáltúñg hát éíñ bréítés sówíé áñsprúchsvóllés Áúfgábéñspéktrúm. És vérláñgt káúfmäññíschés Kñów-hów, téchñíschés úñd júrístíschés Wísséñ sówíé Éíñfühlúñgsvérmögéñ ím Úmgáñg mít Míétér:íññéñ úñd Éígéñtümér:íññéñ.  Ñébéñ déñ klássíschéñ Áúfgábéñ éíñér Háúsvérwáltúñg (káúfmäññísché úñd téchñísché Vérwáltúñg, Érstéllúñg vóñ Háúsórdñúñgéñ úñd Ábschlúss vóñ Vérträgéñ, Órgáñísátíóñ vóñ Éígéñtümérvérsámmlúñgéñ) síñd óftmáls áúch Sóñdéráúfgábéñ zú übérñéhméñ (bspw. Kóórdíñátíóñ vóñ Sáñíérúñgsmáßñáhméñ, Ñáchháltígkéítsmáñágéméñt, Kríséñmáñágéméñt béí Schádéñséíñtríttéñ úñd Ñótfälléñ). Íñ állér Régél síñd schñéllé Lösúñgéñ úñd kláré Éñtschéídúñgéñ géfórdért.]

[Téch~ñísc~hé Áú~fgáb~éñ dé~r Háú~svér~wált~úñg]

[Ím téchñíschéñ Béréích véráñtwórtét síé, dáss díé Ímmóbílíé stéts íñ éíñém gútéñ, fúñktíóñstüchtígéñ úñd vérkéhrssíchéréñ Zústáñd bléíbt úñd, dáss gésétzlíché Áúflágéñ úñd Vérórdñúñgéñ éíñgéháltéñ wérdéñ. Dás bédéútét, síé órgáñísíért Répárátúréñ, béáúftrágt Háñdwérkér:íññéñ úñd kóñtróllíért díé Árbéítsérgébñíssé. Béíspíél: Wéññ ím Tréppéñháús díé Béléúchtúñg áúsfällt ódér díé Héízúñgsáñlágé Próblémé béréítét, íst és díé Háúsvérwáltúñg, díé sích úm éíñé schñéllé Lösúñg kümmért. Áúch díé Pláñúñg vóñ größéréñ Íñstáñdsétzúñgs- úñd Módérñísíérúñgsmáßñáhméñ fálléñ ñách Ábspráché mít dér Éígéñtümérséíté íñ déñ Áúfgábéñbéréích.]

[Káúf~mäññí~sché~ Áúfg~ábéñ~ éíñé~r Háú~svér~wált~úñg]

[Díé Á~úfgá~béñ í~m káú~fmäññ~ísch~éñ Bé~réíc~h béí~ñhál~téñ ú~. á.]

• [Bétréúúñg dér Míétvérhältñíssé: Míétérsúché, Bóñítätsprüfúñg, Érstéllúñg úñd Ábwícklúñg vóñ Míétvérträgéñ, Wóhñúñgsübérgábé úñd -rückñáhmé. Übérwáchúñg dér Míétéíññáhméñ: Prüfúñg dés frístgéréchtéñ Éíñgáñgs dér Míétzáhlúñgéñ bzw. dér Vórschüssé, Fórdérúñgsmáñágéméñt (Máhñ- úñd Vóllstréckúñgswéséñ)]

• [Búch~führú~ñg úñ~d Réc~hñúñ~gspr~üfúñg~: Míét~-/WÉG-B~úchh~áltú~ñg, kó~rrék~té Vé~rbúc~húñg~ dér É~íññá~hméñ~ úñd Á~úsgá~béñ, F~ühréñ~ bzw. V~érwá~ltéñ~ dér B~áñkk~óñté~ñ, Érs~téll~úñg d~ér Já~hrés~ábré~chñú~ñgéñ~ úñd B~étrí~ébsk~ósté~ñábr~échñ~úñgé~ñ, Réc~hñúñ~gslé~gúñg~]

• [Búdg~étpl~áñúñ~g: Líq~úídí~tätsp~láñú~ñg, Ká~lkúl~átíó~ñ für Í~ñstá~ñdsé~tzúñ~gs-/Mó~dérñ~ísíé~rúñg~smáßñ~áhmé~ñ]

• [Vért~rágs~máñá~gémé~ñt: Áb~schl~úss ú~ñd Vé~rwál~túñg~ vóñ V~értr~ägéñ m~ít Dí~éñst~léís~térñ~, Vérs~íché~rúñg~éñ]

[Gésé~tzlí~ché P~flíc~htéñ~ éíñé~r Háú~svér~wált~úñg]

[Díé H~áúsv~érwá~ltúñ~g mús~s für d~éréñ~ Áúft~rágg~ébér~ úmfá~sséñ~dé gé~sétz~lích~é Vór~gábé~ñ kéñ~ñéñ, ú~. á. díé~ Bést~ímmú~ñgéñ~]

• [dés B~ürgér~lích~éñ Gé~sétz~búch~és (BG~B),]
• [dés W~óhñú~ñgsé~ígéñ~túms~gésé~tzés~ (WÉG),]
• [dér B~étrí~ébsk~ósté~ñvér~órdñ~úñg (B~étrK~V),]
• [dér H~éízk~ósté~ñvér~órdñ~úñg (H~éízk~ósté~ñV),]
• [dés G~ébäúd~ééñé~rgíé~gésé~tzés~ (GÉG),]
• [dér T~ríñk~wáss~érvé~rórd~ñúñg~ (Tríñ~kwVÓ~).]

[Síé í~st zú~stäñd~íg für~ díé É~íñhá~ltúñ~g dér~ gésé~tzlí~chéñ~ Vórg~ábéñ~.]

[Gégéñübér déñ Áúftrággébéñdéñ/Éígéñtümér:íññéñ zähléñ zú íhréñ Pflíchtéñ díé Érstéllúñg vóñ Bétríébskóstéñ- úñd Héízkóstéñábréchñúñgéñ, béí WÉG-Áñlágéñ díé Jáhrésábréchñúñgéñ úñd Vérmögéñsbéríchté sámt Prótókóllführúñg úñd Áñfértígúñg éíñér Béschlúss-Sámmlúñg bétréfféñd Éígéñtümérvérsámmlúñgéñ.
Dárübér híñáús íst éíñé tráñspáréñté Kómmúñíkátíóñ gégéñübér Éígéñtümérñ/Éígéñtüméríññéñ úñd Míétéñdéñ wíchtíg. Íñsbésóñdéré híér fúñgíért díé Háúsvérwáltúñg áúch bérátéñd ggf. áúch áúsgléíchéñd.]

[Óptí~óñál~é Zús~átzá~úfgá~béñ]

[Jé ñách vértráglíchér Véréíñbárúñg káññ díé Háúsvérwáltúñg wéítéré Áúfgábéñ übérñéhméñ, wíé díé Vérmíttlúñg vóñ Míétvérhältñísséñ, díé Órgáñísátíóñ vóñ zúsätzlíchéñ Vérsámmlúñgéñ ódér díé Bétréúúñg/Prójéktstéúérúñg vóñ Módérñísíérúñgsmáßñáhméñ.]

[Méhr~ Áúfg~ábéñ~ sórg~éñ für~ zúsät~zlíc~hé Éí~ññáh~méñ b~zw. Kó~stéñ~][
Díé CRÉS-Stúdíé (Céñtér fór Réál Éstáté Stúdíés) zéígt, dáss ñícht ñúr díé Básíssätzé für Háúsvérwáltúñgéñ stéígéñ, sóñdérñ áúch díé zúsätzlíchéñ Éíññáhméñ bzw. Zúsátzkóstéñ. Bésóñdérs béí spézíélléñ Vérwáltúñgsáúfgábéñ, wíé éñérgétíschéñ Sáñíérúñgéñ ódér réchtlíchéñ Áñpássúñgéñ, éñtstéhéñ zúsätzlíché Gébühréñ. Díésé Zúsátzéíññáhméñ várííéréñ jé ñách Úmfáñg úñd Áúfgábé.
Íñ dér Práxís wérdéñ ím Zúsámméñháñg vóñ größéréñ Sáñíérúñgsvórhábéñ häúfíg Páúscháléñ áb éíñés Míñdéstáúftrágsvólúmíñá véréíñbárt (z. B. 3 % Zúsátzáúfwáñd béí éíñém Áúftrágsvólúméñ áb 5.000 Éúró brúttó).]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ úñd~ Rísí~kéñ í~ñ éíñ~ér Há~úsvé~rwál~túñg~]

[Díé Árbéít éíñér Háúsvérwáltúñg íst kéíñéswégs éíñ Spázíérgáñg. Síé íst mít éíñér Víélzáhl vóñ Héráúsfórdérúñgéñ vérbúñdéñ, díé täglích Áúfmérksámkéít úñd éíñ hóhés Máß áñ Órgáñísátíóñ vérláñgéñ. Éíñ häúfígés Próblém síñd Kóñflíkté íññérhálb dér Éígéñtümérgéméíñscháft. Wéññ étwá úñtérschíédlíché Méíñúñgéñ zú Íñstáñdháltúñgsmáßñáhméñ ódér Módérñísíérúñgéñ áúféíñáñdértréfféñ, múss díé Háúsvérwáltúñg vérmíttélñ úñd für éíñé Lösúñg sórgéñ, díé állé zúfríédéñstéllt. Áúch schwíérígé Míétéríññéñ ódér Míétér köññéñ víél Zéít úñd Éñérgíé kóstéñ, séí és béí áúsbléíbéñdéñ Míétzáhlúñgéñ ódér Stréítígkéítéñ úm Bétríébskóstéñ- bzw. Ñébéñkóstéñábréchñúñgéñ.]

[Réch~t úñd~ Wírt~schá~ft íñ~ éíñé~r Háú~svér~wált~úñg]

[Dárübér híñáús gíbt és ímmér wíédér réchtlíché Stólpérfálléñ, étwá béí dér kórréktéñ Úmsétzúñg vóñ Vórschríftéñ áús dém Wóhñúñgséígéñtúmsgésétz (WÉG) ódér béí dér Mäñgéláñzéígé. Fálsché Éñtschéídúñgéñ köññéñ schñéll zú téúréñ Réchtsstréítígkéítéñ führéñ.]

[Áúch díé wírtscháftlíché Véráñtwórtúñg dárf ñícht úñtérschätzt wérdéñ – íñsbésóñdéré béí dér Rücklágéñbíldúñg für spätéré Répárátúréñ úñd Réñóvíérúñgéñ (Érháltúñgsrücklágéñ). Híér gílt és, déñ ríchtígéñ Áúsgléích zú fíñdéñ: Rücklágéñ sólltéñ áúsréíchéñd hóch séíñ, óhñé díé Líqúídítät dér Éígéñtümérséíté kúrzfrístíg zú bélástéñ.]

[Búch~hált~úñg ú~ñd St~éúér~ñ]

[Éíñ wéítérés Rísíkó íst díé stéúérlíché úñd búchháltérísché Véráñtwórtúñg, díé ébéñfálls mít déñ täglíchéñ Áúfgábéñ éíñér Háúsvérwáltúñg éíñhérgéht. Fálsch béréchñété Bétríébskóstéñ, Ñébéñkóstéñ ódér úñvóllstäñdígé Ábréchñúñgéñ köññéñ sówóhl zú réchtlíchéñ Próbléméñ führéñ áls áúch dás Vértráúéñ dér Éígéñtümér:íññéñ úñd Míétpártéíéñ zérstöréñ.]

[Wíé f~íñdé~ ích é~íñé g~úté H~áúsv~érwá~ltúñ~g¿]

[Díé Wáhl dér pásséñdéñ úñd vérsíértéñ Háúsvérwáltúñg íst vóñ éñtschéídéñdér Bédéútúñg, wéññ és úm déñ láñgfrístígéñ Wértérhált éíñér Ímmóbílíé géht. Áchté dábéí ñícht ñúr áúf fáchlíché Kómpétéñz úñd Érfáhrúñg, sóñdérñ áúch dáráúf, dáss díé Háúsvérwáltúñg übér ñáchwéíslíché Référéñzéñ vérfügt. Gésétzlíché Régélúñgéñ zúr Áúsbíldúñg zúm:zúr Ímmóbílíéñvérwáltér:íñ gíbt és zwár ñícht, jédóch bíétéñ z. B. díé Áúsbíldúñg zúm:zúr Ímmóbílíéñkáúfmáññ ódér -fráú éíñé sólídé Básís. Mítglíédscháftéñ ím Bérúfsvérbáñd ódér Zértífízíérúñgéñ dúrch díé ÍHK zú WÉG-Vérwáltérñ wéíséñ zúdém éíñé fáchlíché Éxpértísé áús.]

[Sóñs~tígé~ Qúál~ítäts~krít~éríé~ñ]

[Éíñ wéítérér wíchtígér Púñkt: Téchñólógíééíñsátz. Módérñé Sóftwárélösúñgéñ érléíchtérñ zúm éíñéñ díé Vérwáltúñg; zúm áñdéréñ sórgéñ síé für éffízíéñtéré Prózéssé úñd Tráñspáréñz. Vértrágsgéstáltúñg íst ébéñfálls éíñ zéñtrálér Áspékt. Áchté dáráúf, dáss díé Áúfgábéñ úñd Pflíchtéñ klár gérégélt síñd úñd díé Kóstéñstrúktúr ñáchvóllzíéhbár úñd tráñspáréñt bléíbt. Éíñ gút strúktúríértér Vértrág sórgt dáfür, dáss és spätér zú kéíñéñ úñérwártétéñ Übérráschúñgéñ kómmt.]

[Dígí~tálí~síér~úñg í~ñ dér~ Háús~vérw~áltú~ñg]

[Díé Dígítálísíérúñg bíétét dér Háúsvérwáltúñg záhlréíché Möglíchkéítéñ zúr Éffízíéñzstéígérúñg. Ímmóbílíéñvérwáltúñgssóftwáré érléíchtért díé Búchháltúñg, Kómmúñíkátíóñ úñd Dókúméñtátíóñ. Smárt-Búíldíñg-Téchñólógíéñ érmöglíchéñ éíñé áútómátísíérté Stéúérúñg vóñ Gébäúdéfúñktíóñéñ, úñd dígítálé Kómmúñíkátíóñspláttfórméñ fördérñ déñ Áústáúsch mít Míétéríññéñ, Míétérñ úñd Éígéñtümér:íññéñ. Küñstlíché Íñtéllígéñz (KÍ) káññ sówóhl béí dér Kóñtáktáúfñáhmé/Méldéstéllé dés Vérwáltérpórtáls áls áúch béí dér Áñálýsé vóñ Vérbráúchsdátéñ úñtérstützéñ úñd Prógñóséñ für Íñstáñdháltúñgsbédárfé líéférñ.]

[Héútzútágé íst dér Éíñsátz módérñér Téchñólógíéñ éíñ Múss. Dúrch dígítálé Tóóls wérdéñ sówóhl díé Vérwáltúñgsprózéssé éffízíéñtér géstáltét áls áúch díé Kómmúñíkátíóñ tráñspáréñtér úñd schñéllér. Díés führt zú éíñér bésséréñ Ñáchvóllzíéhbárkéít állér Schrítté – vóñ dér Bétríébskóstéñábréchñúñg bís híñ zú Répárátúráúfträgéñ. Wéññ déíñé Háúsvérwáltúñg zúdém éíñé béñútzérfréúñdlíché Sóftwáré zúr Vérfügúñg stéllt, hást dú jédérzéít Zúgríff áúf állé wíchtígéñ Dátéñ úñd érhältst áútómátísíért Ñáchríchtéñ úñd Äñdérúñgéñ.]

[FÁQ: W~ícht~ígé F~rágé~ñ úñd~ déré~ñ Áñt~wórt~éñ]

[Wás k~ósté~t éíñ~é Háú~svér~wált~úñg ú~ñd wé~lché~ Léís~túñg~éñ sí~ñd ím~ Préí~s éñt~hált~éñ¿]

[Díé Kóstéñ várííéréñ jé ñách Régíóñ, Léístúñgsúmfáñg úñd Ímmóbílíéñgrößé. Üblíchérwéísé wérdéñ síé áls móñátlíché Páúschálé pró Éíñhéít béréchñét. Éñtháltéñ síñd méíst díé Grúñdáúfgábéñ dér Vérwáltúñg; Zúsátzléístúñgéñ köññéñ sépárát véréíñbárt wérdéñ.]

[Wélc~hé Ré~chté~ úñd P~flíc~htéñ~ hábé~ñ Éíg~éñtüm~ér:íñ~ñéñ g~égéñ~übér é~íñér~ Háús~vérw~áltú~ñg¿]

[Éígéñtüméríññéñ úñd Éígéñtümér hábéñ dás Récht áúf órdñúñgsmäßígé Vérwáltúñg, tráñspáréñté Íñfórmátíóñ úñd Réchñúñgslégúñg. Íñ éíñér Wóhñúñgséígéñtümérgéméíñscháft ñách WÉG síñd síé vérpflíchtét, Béschlüssé dér Géméíñscháft zú réspéktíéréñ úñd díésé zú dúldéñ úñd díé Háúsvérwáltúñg béí dér Érfüllúñg íhrér Áúfgábéñ zú úñtérstützéñ.]

[Wélc~hé Ré~chté~ hábé~ñ Éíg~éñtüm~éñdé~, wéññ~ díé H~áúsv~érwá~ltúñ~g ñíc~ht zú~fríé~déñs~téll~éñd á~rbéí~tét¿~]

[Béí máñgélháftér Léístúñg köññéñ Éígéñtüméríññéñ úñd Éígéñtümér díé Háúsvérwáltúñg ábmáhñéñ úñd béí fórtgésétztéñ Vérstößéñ déñ Vérwáltérvértrág küñdígéñ. Íñ schwéréñ Fälléñ íst áúch éíñé géríchtlíché Ábbérúfúñg möglích.
Éíñé béstéllté WÉG-Vérwáltúñg káññ séít Íñkráfttrétéñ dés Wóhñúñgséígéñtúmsmódérñísíérúñgsgésétzés (WÉMóG) zúm 01.12.2020 óhñé Grúñd géküñdígt wérdéñ.]