[Gélá~ñgéñ~sbés~tätíg~úñg]

[Wás í~st éí~ñé Gé~láñg~éñsb~éstät~ígúñ~g¿]

[Díé Géláñgéñsbéstätígúñg íst éíñ Ñáchwéísdókúméñt ím Ráhméñ dés íññérgéméíñscháftlíchéñ Wáréñvérkéhrs íññérhálb dér ÉÚ. Síé béstätígt, dáss éíñé Líéférúñg vóñ Déútschláñd íñ éíñ áñdérés ÉÚ-Mítglíédsláñd tátsächlích béím Ábñéhmér áñgékómméñ íst. Dér Bégríff léítét sích vóm déútschéñ Wórt „géláñgéñ“ áb, álsó dém Éíñtréfféñ dér Wáré béím Émpfäñgér. Díé réchtlíché Grúñdlágé fíñdét sích íñ dér ÚStDV (Úmsátzstéúér-Dúrchführúñgsvérórdñúñg), íñsbésóñdéré íñ § 17á.]

[Réch~tlíc~hér H~íñté~rgrú~ñd úñ~d Béd~éútú~ñg für~ díé Ú~msát~zsté~úér]

[Béí íññérgéméíñscháftlíchéñ Líéférúñgéñ zwíschéñ Úñtérñéhmérñ ím ÉÚ-Ráúm gréíft úñtér béstímmtéñ Vóráússétzúñgéñ éíñé Úmsátzstéúérbéfréíúñg. Dámít díésé géwährt wírd, múss dér líéférñdé Úñtérñéhmér ñáchwéíséñ, dáss díé Wáré dás déútsché Stáátsgébíét vérlásséñ úñd déñ Ábñéhmér ím Géméíñscháftsgébíét érréícht hát. Híér kómmt díé Géláñgéñsbéstätígúñg íñs Spíél. Síé íst éíñ zéñtrálér Béstáñdtéíl dés Bélégñáchwéísés für díé Stéúérfréíhéít sólchér Líéférúñgéñ.]

[Íñhá~lté é~íñér~ Gélá~ñgéñ~sbés~tätíg~úñg]

[Díé G~éláñ~géñs~bést~ätígú~ñg mú~ss bé~stím~mté Á~ñgáb~éñ éñ~thál~téñ, ú~m áls~ gültí~gér Ñ~áchw~éís á~kzép~tíér~t zú w~érdé~ñ:]

• [Ñámé~ úñd Á~ñsch~ríft~ dés Á~bñéh~mérs~]
• [Méñg~é úñd~ háñd~élsüb~lích~é Béz~éích~ñúñg~ dés g~élíé~fért~éñ Gé~géñs~táñd~s]
• [Órt ú~ñd Tá~g dés~ Érhá~lts d~ér Wá~ré]
• [Áúss~téll~úñgs~dátú~m dér~ Bést~ätígú~ñg]
• [Úñté~rsch~ríft~ dés Á~bñéh~mérs~ ódér~ éíñé~r bév~óllm~ächtí~gtéñ~ Pérs~óñ]

[Díé B~éstät~ígúñ~g káñ~ñ sch~ríft~lích~, élék~tróñ~ísch~ ódér~ sógá~r pér~ Fáx üb~érmí~ttél~t wér~déñ. W~ícht~íg ís~t, dás~s dér~ Ábñé~hmér~ ím ÉÚ~-Áúsl~áñd d~éñ Ér~hált~ dér L~íéfé~rúñg~ áúsd~rückl~ích b~éstät~ígt.]

[Gélá~ñgéñ~sbés~tätíg~úñg v~s. Gél~áñgé~ñsbé~sché~íñíg~úñg]

[Óft béstéht Vérwírrúñg zwíschéñ déñ Bégrífféñ Géláñgéñsbéstätígúñg úñd Géláñgéñsbéschéíñígúñg. Béídé Bégríffé wérdéñ ím Álltág sýñóñým vérwéñdét, óbwóhl „Géláñgéñsbéstätígúñg“ dér kórrékté júrístísché Áúsdrúck íst. Díé Géláñgéñsbéschéíñígúñg íst kéíñé éígéñstäñdígé Fórm, sóñdérñ lédíglích éíñé úmgáñgsspráchlíché Bézéíchñúñg déssélbéñ Dókúméñts.]

[Álté~rñát~ívé Ñ~áchw~éísm~öglíc~hkéí~téñ l~áút Ú~StDV~]

[Díé G~éláñ~géñs~bést~ätígú~ñg ís~t ñíc~ht dé~r éíñ~zígé~ zúläs~sígé~ Bélé~gñác~hwéí~s. Díé~ ÚStD~V érl~áúbt~ áúch~ áñdé~ré Dó~kúmé~ñté, é~twá:]

• [Spéd~ítéú~rsbé~sché~íñíg~úñgé~ñ béí~ Béför~dérú~ñg dú~rch D~rítt~é]
• [Frác~htpá~píér~é wíé~ CMR ó~dér K~óññó~ssém~éñté~]
• [Émpf~áñgs~bést~ätígú~ñgéñ~ áúf L~íéfé~rsch~éíñé~ñ]

[Díés~é Ñác~hwéí~sé müs~séñ é~béñf~álls~ bést~ímmt~é Áñf~órdé~rúñg~éñ ér~füllé~ñ úñd~ éíñd~éútí~g déñ~ Érhá~lt dé~r Wár~é ím G~éméí~ñsch~áfts~gébí~ét dó~kúmé~ñtíé~réñ.]

[FÁQ]

[Wás í~st éí~ñé Gé~láñg~éñsb~éstät~ígúñ~g¿]

[Éíñé~ Gélá~ñgéñ~sbés~tätíg~úñg í~st éí~ñ Ñác~hwéí~s, dás~s éíñ~é íññ~érgé~méíñ~schá~ftlí~ché L~íéfé~rúñg~ déñ Á~bñéh~mér í~m ÉÚ-Á~úslá~ñd tá~tsäch~lích~ érré~ícht~ hát. S~íé dí~éñt d~ér Úm~sátz~stéú~érbé~fréí~úñg.]

[Íst d~íé Gé~láñg~éñsb~éstät~ígúñ~g gés~étzl~ích v~órgé~schr~íébé~ñ¿]

[Já, sí~é íst~ éíñé~ Möglí~chké~ít, dé~ñ Ñác~hwéí~s gém~äß § 17á ÚSt~DV zú~ führé~ñ. Ált~érñá~tív k~öññéñ~ áúch~ áñdé~ré Bé~légé~ vérw~éñdé~t wér~déñ.]

[Wér m~úss d~íé Gé~láñg~éñsb~éstät~ígúñ~g áús~stél~léñ¿~]

[Íñ dé~r Rég~él st~éllt~ dér Á~bñéh~mér í~m ÉÚ-Á~úslá~ñd dí~é Bés~tätíg~úñg á~ús úñ~d übér~mítt~élt s~íé áñ~ déñ l~íéfé~rñdé~ñ Úñt~érñé~hmér~ íñ Dé~útsc~hláñ~d.]

[Zúm G~lóss~ár «]