[Tárí~fvér~trág~]

[Défí~ñítí~óñ: Tá~rífv~értr~ág]

[Éíñ Tárífvértrág íst éíñé kólléktívréchtlíché Véréíñbárúñg zwíschéñ Árbéítgébérñ ódér Árbéítgébérvérbäñdéñ úñd Géwérkscháftéñ, díé zéñtrálé Árbéítsbédíñgúñgéñ für éíñé béstímmté Bráñché ódér Régíóñ régélt. Grúñdlágé íst dás Tárífvértrágsgésétz (TVG). Zíél íst és, fáíré Stáñdárds für Árbéítñéhmér:íññéñ síchérzústélléñ úñd díé Vérháñdlúñgspósítíóñ béídér Séítéñ zú stärkéñ.]

[Éíñ Tárífvértrág hát bíñdéñdé Wírkúñg áúf állé tárífgébúñdéñéñ Bétríébé úñd gílt für Árbéítñéhmér:íññéñ, díé Mítglíéd dér vértrágsschlíéßéñdéñ Géwérkscháft síñd. Ér bééíñflússt dás Árbéítsvérhältñís dírékt, zúm Béíspíél dúrch Régélúñgéñ zú Lóhñ, Géhált, Árbéítszéítéñ ódér Úrláúb.]

[Íñhá~lté ú~ñd Ré~gélú~ñgéñ~ ím Tá~rífv~értr~ág]

[Tárí~fvér~trägé~ éñth~álté~ñ vér~bíñd~lích~é Rég~élúñ~géñ, d~íé dé~ñ Ráh~méñ f~ür dás~ täglí~ché Á~rbéí~téñ í~m Bét~ríéb~ ábst~écké~ñ. Díé~ Íñhá~lté l~ássé~ñ síc~h gró~b íñ z~wéí B~éréí~ché é~íñté~íléñ~:]

• [Réch~tsñó~rméñ~: Fést~légú~ñgéñ~ zú Ár~béít~széí~t, Úrl~áúb, L~óhñ, G~éhál~t, Küñd~ígúñ~gsfr~ísté~ñ, Zús~chläg~éñ ód~ér Ár~béít~széí~tmód~éllé~ñ.]
• [Schú~ldré~chtl~íché~ Régé~lúñg~éñ: Bé~stím~múñg~éñ übé~r díé~ Réch~té úñ~d Pfl~ícht~éñ dé~r Tár~ífvé~rtrá~gspá~rtéí~éñ, ál~só Ár~béít~gébé~rvér~báñd~ úñd G~éwér~ksch~áft.]

[Éíñí~gé Tá~rífv~értr~ägé éñ~thál~téñ á~úch s~ógéñ~áññt~é Öffñ~úñgs~kláú~sélñ~, díé B~étrí~ébéñ~ úñté~r bés~tímm~téñ B~édíñ~gúñg~éñ Áb~wéíc~húñg~éñ ér~möglí~chéñ~.]

[Tárí~fvér~trág~spár~téíé~ñ úñd~ íhré~ Róll~é]

[Díé T~áríf~vért~rágs~párt~éíéñ~ bést~éhéñ~ áús z~wéí S~éíté~ñ:]

• [Géwé~rksc~háft~éñ: Sí~é vér~trét~éñ dí~é Íñt~érés~séñ d~ér Ár~béít~ñéhm~ér:íñ~ñéñ ú~ñd vé~rháñ~délñ~ ím Sí~ññé v~érbé~ssér~tér Á~rbéí~tsbé~díñg~úñgé~ñ.]
• [Árbé~ítgé~bér Á~rbéí~tgéb~érvé~rbäñd~é: Síé~ vért~rété~ñ díé~ wírt~schá~ftlí~chéñ~ Íñté~réss~éñ dé~r Úñt~érñé~hméñ~ éíñé~r Brá~ñché~.]

[Ñúr t~áríf~gébú~ñdéñ~é Pár~téíé~ñ dürf~éñ Tá~rífv~értr~ägé áb~schl~íéßéñ~. Díé T~áríf~bíñd~úñg é~ñtst~éht d~úrch~ Mítg~líéd~schá~ft íñ~ éíñé~r Géw~érks~cháf~t ódé~r éíñ~ém Ár~béít~gébé~rvér~báñd~.]

[Vórt~éílé~ éíñé~s Tár~ífvé~rtrá~gs für~ Bésc~häftí~gté]

[Tárí~fvér~trägé~ bíét~éñ Ár~béít~ñéhm~ér:íñ~ñéñ z~áhlr~éích~é Vór~téíl~é, vór~ állé~m dúr~ch dí~é kól~lékt~ívé Á~úshá~ñdlú~ñg zé~ñtrá~lér Á~rbéí~tskó~ñdít~íóñé~ñ:]

• [Tráñ~spár~éñz: É~íñhé~ítlí~ché S~táñd~árds~ für Ló~hñ úñ~d Géh~ált.]
• [Schú~tz: Bé~ssér~ér Küñ~dígú~ñgss~chút~z, fés~tgél~égté~ Úrlá~úbsá~ñspr~üché.]
• [Vérl~ässlí~chké~ít: Pl~áñbá~ré úñ~d vér~lässl~íché~ Árbé~ítsb~édíñ~gúñg~éñ.]

[Áúch~ Árbé~ítgé~bér p~rófí~tíér~éñ dú~rch k~lár g~érég~élté~ Vórg~ábéñ~ úñd é~íñé s~tábí~léré~ Árbé~ítsb~ézíé~húñg~.]

[FÁQ]

[Wáññ~ gílt~ éíñ T~áríf~vért~rág¿~]

[Éíñ T~áríf~vért~rág g~ílt, w~éññ s~ówóh~l Árb~éítg~ébér~ áls á~úch Á~rbéí~tñéh~mér:í~ñ tár~ífgé~búñd~éñ sí~ñd ód~ér dé~r Tár~ífvé~rtrá~g für á~llgé~méíñ~vérb~íñdl~ích é~rklär~t wúr~dé.]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ éíñé~m Tár~ífvé~rtrá~g úñd~ éíñé~m Árb~éíts~vért~rág¿~]

[Dér T~áríf~vért~rág r~égél~t áll~gémé~íñé R~áhmé~ñbéd~íñgú~ñgéñ~, dér í~ñdív~ídúé~llé Á~rbéí~tsvé~rtrá~g kóñ~krét~ísíé~rt dí~ésé f~ür dás~ éíñz~élñé~ Árbé~ítsv~érhäl~tñís~.]

[Köññé~ñ tár~íflí~ché R~égél~úñgé~ñ vóm~ Árbé~ítsv~értr~ág áb~wéíc~héñ¿~]

[Ñúr w~éññ d~íé tá~rífl~íché~ñ Rég~élúñ~géñ Öf~fñúñ~gskl~áúsé~lñ éñ~thál~téñ. Á~ñsóñ~stéñ~ dárf~ éíñ Á~rbéí~tsvé~rtrá~g díé~ tárí~flíc~h gér~égél~téñ S~táñd~árds~ ñích~t úñt~érsc~hréí~téñ.]

[Zúm G~lóss~ár «]