[Twíñ~ Tráñ~sfór~mátí~óñ]

[Défí~ñítí~óñ vó~ñ Twí~ñ Trá~ñsfó~rmát~íóñ]

[Díé Twíñ Tráñsfórmátíóñ béschréíbt díé gléíchzéítígé úñd mítéíñáñdér vérkñüpfté dígítálé úñd ñáchháltígé Tráñsfórmátíóñ vóñ Úñtérñéhméñ. Ím Kérñ géht és dárúm, dígítálé Téchñólógíéñ ñícht ísólíért éíñzúführéñ, sóñdérñ síé gézíélt dáfür zú ñútzéñ, ökólógísché, sózíálé úñd ökóñómísché Ñáchháltígkéítszíélé zú úñtérstützéñ. Gléíchzéítíg bráúcht ñáchháltígés Wírtscháftéñ óft dígítálé Lösúñgéñ, úm Prózéssé méssbár, éffízíéñt úñd skálíérbár zú máchéñ.]

[Twíñ Tráñsfórmátíóñ íst dámít méhr áls díé blóßé Párállélítät zwéíér Éñtwícklúñgéñ. Dér Bégríff bétóñt díé Wéchsélwírkúñg zwíschéñ Dígítálísíérúñg úñd Ñáchháltígkéít: Dígítálé Tóóls, Dátéñ, Áútómátísíérúñg úñd KÍ köññéñ hélféñ, Réssóúrcéñ zú schóñéñ, Émíssíóñéñ zú séñkéñ úñd Tráñspáréñz íñ Líéférkéttéñ zú scháfféñ. Úmgékéhrt sétzt éíñé wírksámé Ñáchháltígkéítstráñsfórmátíóñ häúfíg dígítálé Íñfrástrúktúr, Dátéñqúálítät úñd ñéúé Kómpétéñzéñ vóráús.]

[Áñwé~ñdúñ~gsbé~réíc~hé dé~r Twí~ñ Trá~ñsfó~rmát~íóñ]

[Díé T~wíñ T~ráñs~fórm~átíó~ñ bét~ríff~t záh~lréí~ché Ú~ñtér~ñéhm~éñsb~éréí~ché ú~ñd Br~áñch~éñ. Sí~é zéí~gt sí~ch übé~ráll~ dórt~, wó dí~gítá~lé Íñ~ñóvá~tíóñ~éñ mí~t Ñác~hhál~tígk~éíts~zíél~éñ vé~rbúñ~déñ w~érdé~ñ.]

[Pród~úktí~óñ: Sé~ñsór~ík, Áú~tómá~tísí~érúñ~g úñd~ dáté~ñbás~íért~é Sté~úérú~ñg sé~ñkéñ~ Éñér~gíé- ú~ñd Má~térí~álvé~rbrá~úch.]
[Líéf~érké~tté: D~ígít~álé T~ráñs~páré~ñz hí~lft, É~míss~íóñé~ñ, Rís~íkéñ~ úñd Ñ~áchh~áltí~gkéí~tsst~áñdá~rds é~ñtlá~ñg dé~r Súp~plý C~háíñ~ béss~ér zú~ übérw~áché~ñ.]
[Gébäú~démá~ñágé~méñt~: Smár~té Sý~stém~é ópt~ímíé~réñ H~éízú~ñg, Bé~léúc~htúñ~g úñd~ Fläch~éññú~tzúñ~g.]
[Móbí~lítät~ úñd L~ógís~tík: D~átéñ~gétr~íébé~ñé Ró~útéñ~pláñ~úñg r~édúz~íért~ Fáhr~zéít~éñ, Kó~stéñ~ úñd C~Ó₂-Émí~ssíó~ñéñ.]
[Pérs~óñál~máñá~gémé~ñt: Dí~gítá~lé Lé~rñ- úñ~d Éñt~wíck~lúñg~sfór~máté~ fördé~rñ Kó~mpét~éñzé~ñ für ñ~áchh~áltí~gés ú~ñd té~chñó~lógí~sché~s Árb~éíté~ñ.]
[Pród~úkté~ñtwí~cklú~ñg: Dí~gítá~lé Sí~múlá~tíóñ~éñ úñ~d Dát~éñáñ~álýs~éñ úñ~térs~tützé~ñ rés~sóúr~céñs~chóñ~éñdé~ Pród~úkté~ úñd z~írkú~läré G~ésch~äftsm~ódél~lé.]

[Vórt~éílé~ für Úñ~térñ~éhmé~ñ úñd~ Gésé~llsc~háft~]

[Díé Twíñ Tráñsfórmátíóñ bíétét Úñtérñéhméñ díé Cháñcé, íhré Zúkúñftsfähígkéít áúf méhréréñ Ébéñéñ zú stärkéñ. Wér Dígítálísíérúñg úñd Ñáchháltígkéít zúsámméñ déñkt, káññ Éffízíéñzpótéñzíálé hébéñ úñd gléíchzéítíg régúlátórísché sówíé géséllscháftlíché Áñfórdérúñgéñ béssér érfülléñ.]

[Wétt~béwé~rbsv~órté~ílé: Ú~ñtér~ñéhm~éñ pó~sítí~óñíé~réñ s~ích í~ññóv~átív~, vérá~ñtwó~rtúñ~gsvó~ll úñ~d zúk~úñft~sórí~éñtí~ért.]
[Éffí~zíéñ~zsté~ígér~úñg: D~ígít~álé T~échñ~ólóg~íéñ h~élfé~ñ, Rés~sóúr~céñ, É~ñérg~íé úñ~d Zéí~t géz~íélt~ér éí~ñzús~étzé~ñ.]
[Béss~éré É~ñtsc~héíd~úñgs~grúñ~dlág~éñ: Dá~téñ s~cháf~féñ T~ráñs~páré~ñz übé~r Vér~bräúc~hé, Ém~íssí~óñéñ~ úñd W~írkú~ñg.]
[Íññó~vátí~óñsk~ráft~: Ñéúé~ Pród~úkté~, Sérv~ícés~ úñd G~ésch~äftsm~ódél~lé éñ~tsté~héñ á~ñ dér~ Schñ~ítts~téll~é vóñ~ Téch~ úñd Ñ~áchh~áltí~gkéí~t.]
[Résí~líéñ~z: Úñt~érñé~hméñ~ köññé~ñ bés~sér á~úf ré~gúlá~tórí~sché~ Véräñ~dérú~ñgéñ~, Márk~táñf~órdé~rúñg~éñ úñ~d Líé~férk~étté~ñrís~íkéñ~ réág~íéré~ñ.]
[Gésé~llsc~háft~lích~ér Ñú~tzéñ~: Díé V~érbí~ñdúñ~g vóñ~ dígí~tálé~m Fór~tsch~rítt~ úñd ñ~áchh~áltí~gém W~írts~cháf~téñ k~áññ Ú~mwél~tbél~ástú~ñgéñ~ rédú~zíér~éñ úñ~d Trá~ñsfó~rmát~íóñ b~ésch~léúñ~ígéñ~.]

[Ábgr~éñzú~ñg zú~ vérw~áñdt~éñ Kó~ñzép~téñ]

[Díé Twíñ Tráñsfórmátíóñ íst mít Bégrífféñ wíé dígítálé Tráñsfórmátíóñ, ñáchháltígé Tráñsfórmátíóñ ódér ÉSG-Strátégíé vérwáñdt, géht ábér dárübér híñáús. Währéñd sích díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ áúf díé téchñólógísché Érñéúérúñg vóñ Géschäftsmódélléñ, Prózésséñ úñd Kómpétéñzéñ kóñzéñtríért, fókússíért díé ñáchháltígé Tráñsfórmátíóñ vór állém ökólógísché úñd sózíálé Zúkúñftsfähígkéít.]

[Díé Twíñ Tráñsfórmátíóñ vérbíñdét béídé Pérspéktívéñ strátégísch mítéíñáñdér. Síé frágt ñícht ñúr, wíé Úñtérñéhméñ dígítálér wérdéñ, sóñdérñ áúch, wíé Dígítálísíérúñg zúr Ñáchháltígkéít béítrágéñ káññ – úñd wíé Ñáchháltígkéítszíélé dígítálé Véräñdérúñgéñ stéúérñ. Dádúrch éñtstéht éíñ íñtégríértér Tráñsfórmátíóñsáñsátz státt zwéíér gétréññtér Prógrámmé.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Ñách~hált~ígké~ít Sé~míñá~ré]

[Ñáchháltígkéít géstáltét Zúkúñft – déññ ñéúé gésétzlíché Vórgábéñ, géséllscháftlíchér Wáñdél úñd ökólógísché Véráñtwórtúñg véräñdérñ Géschäftsmódéllé úñd Áñfórdérúñgéñ áñ Úñtérñéhméñ. Wér héúté séíñ Wísséñ ím Ñáchháltígkéítsmáñágéméñt stärkt, íst mórgéñ béréít, Wáñdél áktív zú géstáltéñ.]

[Wír q~úálí~fízí~éréñ~ dích~ dáfür~ – mít é~íñém~ víél~séít~ígéñ~ Wéít~érbí~ldúñ~gsáñ~gébó~t, vór~ Órt ó~dér l~ívé ó~ñlíñ~é. Prá~xísñ~áh, ák~túél~l úñd~ géñá~ú pás~séñd~ zú dé~íñér~ Éñtw~íckl~úñg.]

[Zú úñ~séré~m Sém~íñár~áñgé~bót f~ür Ñác~hhál~tígk~éít]

[FÁQ]

[Wás b~édéú~tét T~wíñ T~ráñs~fórm~átíó~ñ éíñ~fách~ érkl~ärt¿]

[Twíñ~ Tráñ~sfór~mátí~óñ bé~déút~ét, dá~ss Úñ~térñ~éhmé~ñ Díg~ítál~ísíé~rúñg~ úñd Ñ~áchh~áltí~gkéí~t gém~éíñs~ám vó~ráñt~réíb~éñ. Dí~gítá~lé Té~chñó~lógí~éñ wé~rdéñ~ dábé~í géz~íélt~ géñú~tzt, ú~m ñác~hhál~tígé~r, éff~ízíé~ñtér~ úñd t~ráñs~páré~ñtér~ zú wí~rtsc~háft~éñ.]

[Wárú~m íst~ Twíñ~ Tráñ~sfór~mátí~óñ für~ Úñté~rñéh~méñ w~ícht~íg¿]

[Wéíl Úñtérñéhméñ héúté sówóhl dígítál wéttbéwérbsfähíg áls áúch ñáchháltíg zúkúñftsfähíg séíñ müsséñ. Díé Vérbíñdúñg béídér Zíélé hílft, Íññóvátíóñéñ schñéllér úmzúsétzéñ, Réssóúrcéñ zú spáréñ úñd stéígéñdé Áñfórdérúñgéñ vóñ Márkt, Régúlíérúñg úñd Géséllscháft zú érfülléñ.]

[Wás í~st dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ dígí~tálé~r Trá~ñsfó~rmát~íóñ ú~ñd Tw~íñ Tr~áñsf~órmá~tíóñ~¿]

[Díé d~ígít~álé T~ráñs~fórm~átíó~ñ fók~ússí~ért d~íé té~chñó~lógí~sché~ Véräñ~dérú~ñg éí~ñés Ú~ñtér~ñéhm~éñs. D~íé Tw~íñ Tr~áñsf~órmá~tíóñ~ géht~ wéít~ér, wé~íl sí~é díg~ítál~é úñd~ ñách~hált~ígé T~ráñs~fórm~átíó~ñ sýs~témá~tísc~h mít~éíñá~ñdér~ vérk~ñüpft~.]

[Íñ wé~lché~ñ Bér~éích~éñ sp~íélt~ Twíñ~ Tráñ~sfór~mátí~óñ éí~ñé Ró~llé¿~]

[Zúm B~éísp~íél í~ñ Pró~dúkt~íóñ, L~ógís~tík, L~íéfé~rkét~téñm~áñág~éméñ~t, Géb~äúdés~téúé~rúñg~, Pród~úkté~ñtwí~cklú~ñg, Có~ñtró~llíñ~g ódé~r Pér~sóñá~léñt~wíck~lúñg~.]

[Zúm G~lóss~ár «]