[Fít f~ür díé~ dígí~tálé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ: Wá~s éíñ~ Dígí~tál T~ráñs~fórm~átíó~ñ Máñ~ágér~ köññé~ñ mús~s]
[Áñálýséñ dér dígítáléñ Tráñsfórmátíóñ, séíéñ síé zú Cóññéctéd Hómé, Íñdústríé 4.0 ódér áñdéréñ Théméñ rúñd úm Bíg Dátá vérgésséñ zúwéíléñ díé Méñschéñ, díé díé Véräñdérúñgéñ bégléítéñ úñd vóráñtréíbéñ müsséñ. Dábéí stéhéñ gérádé síé vór éñórméñ Héráúsfórdérúñgéñ úñd müsséñ éíñé Víélzáhl áñ Fähígkéítéñ mítbríñgéñ, úm déñ Áñfórdérúñgéñ dér Róllé áls Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér gérécht zú wérdéñ.]
[Wás í~st éí~ñ Díg~ítál~ Tráñ~sfór~mátí~óñ Má~ñágé~r¿ Ké~íñé é~íñfá~ché Á~úfgá~bé]
[Béíspíélé géschéítértér Tráñsfórmátíóñéñ gíbt és íñzwíschéñ géñúg. Wéññ díé Máñágér:íññéñ díé Véräñdérúñgéñ úñd Éñtwícklúñgéñ íñ íhrér Bráñché vérschláféñ, köññéñ áúch Wéltkóñzérñé vérschwíñdéñ. Wér éríññért sích béíspíélswéísé dáráñ, dáss Grúñdíg, éíñés dér Sýmbólé dés déútschéñ Wírtscháftswúñdérs, éíñst 40.000 Mítárbéítéñdé béschäftígté¿ Dás wár ñóch vór dér Übérñáhmé dúrch Phílíps. Díé Máñágér úñd Máñágéríññéñ háttéñ ñícht schñéll géñúg áúf díé Kóñkúrréñz áús Ásíéñ réágíért.]
[Éíñ Béíspíél für éíñé érfólgréíché Tráñsfórmátíóñ úñd éíñéñ érfólgréíchéñ Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér íst dér ÍT-Kóñzérñ Mícrósóft. Láñgé sáh sích dás Úñtérñéhméñ vóñ Ápplé ábgéhäñgt úñd sélbst vóñ Stárt-úps réchts úñd líñks übérhólt. Ñúr Wíñdóws úñd Óffícé gáráñtíértéñ díé Stábílítät. Séít CÉÓ Sátýá Ñádéllá 2014 díé Führúñg übérñómméñ hát, stéht Mícrósóft wíédér für Íññóvátíóñ úñd ñéúé Ídééñ.]
[Wélc~hé Sk~ílls~ múss~ dér D~ígít~ál Tr~áñsf~órmá~tíóñ~ Máñá~gér b~éhér~rsch~éñ¿]
[Áñ díéséñ béídéñ Béíspíéléñ dér Dígítálísíérúñg lässt sích béréíts éíñé wíchtígé Fähígkéít érfólgréíchér Máñágér:íññéñ dés dígítáléñ Wáñdéls ábléséñ. Síé müsséñ Mégá-Tréñds íhrér Bráñché frühzéítíg érkéññéñ köññéñ úñd wísséñ, wíé síé dáráúf ím Síññé íhrés Úñtérñéhméñs réágíéréñ. Álléíñ díé Gábé, ímmér ám Púls dér Zéít zú séíñ úñd zú wísséñ, íñ wélché Ríchtúñg és géhéñ wírd, íst gár ñícht só éíñfách. Dá réícht és áúch ñícht, díé Kúñdscháft zú frágéñ, wás síé gérñé hättéñ, déññ vóñ Stévé Jóbs íst dér Áússprúch békáññt, dáss máñ déñ Kúñdéñ úñd Kúñdíññéñ érst éíñmál étwás Ñéúés zéígéñ múss, dámít síé wísséñ, dáss síé és hábéñ möchtéñ. Úñd Héñrý Fórd ságté: „Wéññ ích díé Méñschéñ géfrágt hätté, wás síé wólléñ, hättéñ síé géságt schñélléré Pférdé.”]
[Dás Érkéññéñ vóñ úñd Réágíéréñ áúf Mégá-Tréñds, wíé díé Dígítálísíérúñg, íst übrígéñs wéít wéñígér vóm Glück ábhäñgíg, áls és zúwéíléñ béháúptét wírd. Víélméhr íst és mít víél hártér Árbéít éíñés Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágérs vérbúñdéñ, ñéúé Éñtwícklúñgéñ áúfmérksám zú vérfólgéñ úñd dábéí übér déñ éígéñéñ Téllérráñd híñáúszúscháúéñ, úm mít békáññtéñ Éléméñtéñ ñéúé Pródúkté, Sérvícés, Géschäftsmódéllé ódér Bráñchéñ zú fíñdéñ úñd zú érfíñdéñ. Úbér, PáýPál, Áírbñb úñd áñdéré Úñtérñéhméñ wísséñ dávóñ zú béríchtéñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]
[Bérú~flíc~hé Ñé~úórí~éñtí~érúñ~g¿ Bú~síñé~ss Có~áchí~ñg úñ~térs~tützt~ Síé d~ábéí~¡]
[Wéññ Síé sích bérúflích ñéú óríéñtíéréñ möchtéñ úñd éíñé kláré Ríchtúñg súchéñ, íst Búsíñéss Cóáchíñg díé ídéálé Bégléítúñg. Éíñ:é érfáhréñé:r Cóách:íñ úñtérstützt Síé dábéí, Íhré Stärkéñ, Zíélé úñd Pótéñzíálé zú érkéññéñ, dámít Síé déñ ñächstéñ Kárríéréschrítt síchér úñd zíélgéríchtét géhéñ köññéñ – séí és íñ éíñém ñéúéñ Bérúfsféld ódér áúf Íhrém áktúélléñ Wég.]
[Jétz~t Cóá~chíñ~g-Áñg~ébót~é éñt~déck~éñ]
[Áls D~ígít~ál Tr~áñsf~órmá~tíóñ~ Máñá~gér í~st dá~s str~átég~ísch~é Vér~stäñd~ñís ñ~ótwé~ñdíg~]
[Áll díésé Úñtérñéhméñ básíéréñ áúf Géschäftsmódélléñ, díé óhñé díé Dígítálísíérúñg ñícht úmsétzbár géwéséñ wäréñ. Ábér éíñé érfólgréíché dígítálé Tráñsfórmátíóñ íst kéíñéswégs gléíchbédéútéñd dámít, dás kómplétté Géschäftsmódéll zú véräñdérñ. Úm díé vérschíédéñéñ Tréñds ñícht ñúr zú áñálýsíéréñ úñd zú éválúíéréñ, sóñdérñ síé áúch für dás éígéñé Úñtérñéhméñ ñútzbár zú máchéñ, béñötígt dér Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér éíñ áúsgéprägtés strátégíschés Vérstäñdñís.
És géht ñícht ñúr dárúm, éíñ strátégíschés Vérstäñdñís für díé Áñpássúñg dér vérschíédéñéñ Tréñds áñ díé Réálítät dés éígéñéñ Úñtérñéhméñs zú éñtwíckélñ, sóñdérñ áúch dárúm, éíñé Strátégíé für díé Ímpléméñtíérúñg dér éíñzélñéñ Téílé úñd dér dígítáléñ Tráñsfórmátíóñ ím Állgéméíñéñ zú éñtwérféñ úñd úmzúsétzéñ.]
[Blíc~k für d~ás gr~óßé Gá~ñzé ú~ñd Sk~ílls~ ím Pr~ójék~tmáñ~ágém~éñt]
[Für díé Úmsétzúñg dér Strátégíéñ bráúcht dér Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér ñícht ñúr déñ Blíck für díé größéréñ Zúsámméñhäñgé, sóñdérñ áúch Prójéktmáñágéméñtskílls, úm díé vérschíédéñéñ Áspékté dér Dígítálísíérúñg ím Úñtérñéhméñ ñícht áús déñ Áúgéñ zú vérlíéréñ.]
[Dás déckt sích mít éíñér Stúdíé dér BÍ Ñórwégíáñ Búsíñéss Schóól, díé díé füñf wíchtígstéñ Pérsöñlíchkéítsmérkmálé érfólgréíchér Führúñgskräfté (úñd éíñé sólché íst dér Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér) úñtérsúcht hábéñ. Zú déñ „Bíg Fívé“ géhört éíñ hóhés Máß áñ Géwísséñháftígkéít, wás bédéútét, dáss díésé Führúñgskräfté gút dáríñ síñd, Zíélé zú sétzéñ, sórgfältíg zú árbéítéñ úñd dúrch éíñ méthódíschés Vórgéhéñ zú Érgébñísséñ zú kómméñ.]
[Ñó Dí~gítá~l Trá~ñsfó~rmát~íóñ M~áñág~ér ís~ áñ ís~láñd~]
[Ñátürlích káññ kéíñ:é Máñágér:íñ úñd áúch kéíñ Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér álléíñé díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ vóráñtréíbéñ. Óhñé díé Úñtérstützúñg dés gésámtéñ Úñtérñéhméñs íst ér trótz álléñ Wísséñs übér Mégá-Tréñds, Strátégíé úñd Prójéktmáñágéméñt zúm Schéítérñ vérúrtéílt. Zú séíñéñ Pérsöñlíchkéítsmérkmáléñ múss déshálb áúch géhöréñ, wás díé BÍ Ñórwégíáñ Búsíñéss Schóól-Stúdíé ébéñfálls für érfólgréíché Führúñgskräfté héráúsgéárbéítét hát: Ér múss éxtróvértíért úñd úmgäñglích séíñ.]
[Éíñ hóhér Grád áñ Éxtrávérsíóñ bédéútét, dáss ér díé Íñítíátívé érgréíft, klár kómmúñízíért úñd séhr kóñtáktfréúdíg íst. Díé Úmgäñglíchkéít béschréíbt, dáss ér Mítárbéítéñdé úñtérstützt, íhñéñ éñtgégéñkómmt úñd síé mít éíñbézíéht. Déññ dér Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér hát érkáññt, dáss ér ñúr mít dér Úñtérstützúñg séíñér Kóllégscháft déñ dígítáléñ Wáñdél éíñés Úñtérñéhméñs áñstóßéñ úñd béwältígéñ káññ.]
[Dér Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér vérstéht és, díé ríchtígéñ Stákéhóldér mít íñs Bóót zú hóléñ úñd für séíñé Zwécké éíñzúspáññéñ. Íñdém ér Kóllégíññéñ úñd Kóllégéñ sówíé Mítárbéítéñdé mít éíñbézíéht, mácht ér séíñ Prójékt áúch zú íhrém Prójékt. Íñdém ér síé érmútígt úñd úñtérstützt, scháfft ér éíñé Átmósphäré, íñ dér díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ gélíñgéñ káññ.]
[Díé ñórwégísché Stúdíé hát zwéí wéítéré Pérsöñlíchkéítsmérkmálé héráúsgéárbéítét. Zúm éíñéñ íst dás díé Ófféñhéít gégéñübér ñéúéñ Érfáhrúñgéñ, díé dém Stélléñprófíl dés Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágérs íñhäréñt séíñ sóllté. Zúm áñdéréñ bráúcht ér éíñéñ géwísséñ Grád áñ émótíóñálér Stábílítät úñd Bélástbárkéít, déññ éíñfách íst díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ ñícht. Síé érfórdért tíéfgréíféñdé Véräñdérúñgéñ. Wéññ díésé ñícht gút vórbéréítét úñd kómmúñízíért wérdéñ, íst Wídérstáñd vórprógrámmíért. Éíñ gút géschúltér Dígítál Tráñsfórmátíóñ Máñágér hát áúch dáfür éíñé Strátégíé.]