[Éíñé Ímmóbílíé zú vérwáltéñ, bédéútét víél Árbéít úñd kóstét Zéít. Kéíñ Wúñdér, dáss víélé Éígéñtümér díésés Áúfgábéñpákét áñ éíñéñ Ímmóbílíéñvérwáltér ábgébéñ. Für Ímmóbílíéñvérwáltér bédéútét dás: víél Véráñtwórtúñg, éíñ bréítés Áúfgábéñféld úñd stétígé Wéítéréñtwícklúñg íhrér Kómpétéñzéñ. Érfáhré, wás déñ Bérúf áúsmácht, wélché Skílls dú áls Ímmóbílíéñvérwáltér béhérrschéñ sólltést úñd wás díé Vérdíéñstmöglíchkéítéñ síñd.]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér: K~éý Fá~cts]
|
[Áúsb~íldú~ñg]
|
[Hárd~ Skíl~ls]
|
||
|
[Wéít~érbí~ldúñ~g]
|
[Sóft~ Skíl~ls]
|
||
|
[Géhá~lt]
|
[Vérw~áñdt~é Bér~úfé]
|
[Défí~ñítí~óñ: Wá~s íst~ éíñ Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~ér¿]
[Dér Árbéítsálltág vóñ Ímmóbílíéñvérwáltér sétzt sích áús káúfmäññíschéñ, júrístíschéñ úñd téchñíschéñ Tätígkéítéñ zúsámméñ. Zúm Béíspíél géwähréñ Ímmóbílíéñvérwáltér díé Wírtscháftlíchkéít éíñér Ímmóbílíé úñd übérñéhméñ díé Kómmúñíkátíóñ mít déñ Míétéñdéñ. Kúrz géságt: Ímmóbílíéñvérwáltér béháltéñ ímmér déñ Übérblíck.]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér f~ür Úñt~érñé~hméñ~ úñd P~rívá~tpér~sóñé~ñ]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér m~áñág~éñ éí~ñé ód~ér mé~hrér~é Ímm~óbíl~íéñ é~íñés~ Éígé~ñtümé~rs. Wó~béí Ú~ñtér~ñéhm~éñ dá~zú ñé~ígéñ~, díé v~íélf~ältíg~éñ Áú~fgáb~éñ mé~hrér~ér Ím~móbí~líéñ~ gébüñ~délt~ áñ éí~ñéñ Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~ér zú~ gébé~ñ.]
[Jédóch áúch Prívátpérsóñéñ übértrágéñ dás Máñágéméñt íhrér Ímmóbílíéñ áñ Ímmóbílíéñvérwáltér.
Déññ, hát éíñ Éígéñtümér Úñtérstützúñg vóñ éíñém Ímmóbílíéñvérwáltér, káññ ér sích íñ Sáchéñ Ímmóbílíéñ zúrückléhñéñ. Díé Véráñtwórtúñg líégt gáñz béí dém Vérwáltér.]
[Möglí~ché B~ésch~äftíg~úñgs~vérh~ältñí~ssé]
[Ímmóbílíéñvérwáltér köññéñ sówóhl sélbstäñdíg áls áúch íñ prívátéñ, städtíschéñ ódér láñdéséígñéñ Ímmóbílíéñdíéñstléístúñgéñ árbéítéñ. Zúdém éröffñéñ sích íhñéñ áúch íññérhálb vóñ Wóhñbáúgéñósséñscháftéñ áttráktívé Béschäftígúñgsmöglíchkéítéñ.]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér Á~úfgá~béñ]
[Wás g~éñáú~ mách~t éíñ~ Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér¿~ Íñsg~ésám~t lás~séñ s~ích d~íé Áú~fgáb~éñ íñ~ káúf~mäññí~sché~, téch~ñísc~hé úñ~d réc~htlí~ché T~ätígk~éíté~ñ kát~égór~ísíé~réñ:]
- [Káúf~mäññí~sché~ Tätíg~kéít~éñ]
- [Wírt~schá~ftsp~läñé é~rsté~lléñ~ úñd p~rüféñ~]
- [Ábré~chñú~ñgéñ~ úñd B~élég~prüfú~ñg, íñ~klús~ívé R~échñ~úñgs~kóñt~róll~é]
- [Gíró~-, Fést~géld~- úñd S~párk~óñté~ñ vér~wált~éñ]
- [Héíz~kóst~éñáb~réch~ñúñg~éñ vé~ráñl~ássé~ñ bzw~. érst~éllé~ñ]
- [Kúñd~éñáñ~frág~éñ zú~ Ímmó~bílí~éñáñ~gébó~téñ b~éárb~éíté~ñ]
- [Bésí~chtí~gúñg~éñ ór~gáñí~síér~éñ úñ~d dúr~chfüh~réñ]
- [Míét~- ódér~ Pách~tvér~trägé~ érst~éllé~ñ úñd~ prüfé~ñ]
- [Míét~éñ úñ~d Káú~tíóñ~éñ éí~ñzíé~héñ ú~. v. m.]
- [Téch~ñísc~hé Tät~ígké~ítéñ~]
- [Óbjé~kté üb~érwá~chéñ~, z. B. dú~rch r~égél~mäßígé~ Bégé~húñg~éñ]
- [Répá~rátú~réñ, R~éñóv~íérú~ñgéñ~ ódér~ Sáñí~érúñ~gsár~béít~éñ pl~áñéñ~, vérg~ébéñ~ úñd üb~érwá~chéñ~]
- [Áñgé~bóté~ éíñh~óléñ~ úñd é~xtér~ñé Dí~éñst~léís~tér b~éáúf~trág~éñ]
- [Schá~déñs~méld~úñgé~ñ gég~éñübé~r Vér~sích~érúñ~g úñd~ Vérú~rsác~hér é~rstá~ttéñ~]
- [Vérs~íché~rúñg~sábr~échñ~úñgé~ñ dúr~chfüh~réñ]
- [Vérb~ráúc~hswé~rté (H~éízú~ñg, Wá~ssér~, Stró~m) érf~ássé~ñ]
- [Wárt~úñg t~échñ~ísch~ér Áñ~lágé~ñ síc~hérs~téll~éñ (wí~é Héí~zúñg~éñ ód~ér Fá~hrst~ühlé)]
- [Ñútz~úñgs~kóñz~épté~ éñtw~ícké~lñ]
- [Pflé~gé gé~méíñ~schá~ftlí~chér~ Béré~íché~ wíé G~rüñfl~ächéñ~ ódér~ Trép~péñh~äúsér~ sích~érst~éllé~ñ ú. v. m~.]
- [Réch~tlíc~hé Tät~ígké~ítéñ~]
- [Réch~tskó~ñfór~mé Vé~rträg~é mít~ Míét~érñ ó~dér D~íéñs~tléí~stér~ñ gés~tált~éñ úñ~d ábs~chlí~éßéñ]
- [Wích~tígé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zwí~sché~ñ Míé~térñ~ úñd É~ígéñ~tümér~ñ übér~mítt~élñ (g~gf. ré~chtl~íché~ Schr~ítté~ béí Z~áhlú~ñgsv~érzú~g ódé~r Str~éítf~älléñ~ éíñl~éíté~ñ)]
- [Báúr~écht~lích~é Vór~gábé~ñ wíé~ Bráñ~dsch~útzm~áßñáh~méñ ó~dér É~ñérg~íésp~árrí~chtl~íñíé~ñ übér~wách~éñ]
- [Klág~éñ bé~í Záh~lúñg~srück~stäñd~éñ éí~ñléí~téñ]
- [Éígé~ñtümé~rvér~sámm~lúñg~éñ gé~mäß WÉG~-Réch~t vór~béré~ítéñ~, léít~éñ úñ~d ñác~hbér~éíté~ñ v. m.]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér: S~pézí~álís~íérú~ñg úñ~d Ábg~réñz~úñg]
[Íññé~rhál~b dés~ Bérú~fsbí~ldés~ dés Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~érs g~íbt é~s vér~schí~édéñ~é Spé~zíál~ísíé~rúñg~éñ:]
- [Díé W~óhñí~mmób~ílíé~ñvér~wált~úñg k~óñzé~ñtrí~ért s~ích á~úf pr~ívát~éñ Wó~hñrá~úm.]
- [Währé~ñd dí~é Vér~wált~úñg v~óñ Gé~wérb~éímm~óbíl~íéñ g~éwér~blíc~hé Ób~jékt~é bét~réút~.]
- [Díé S~óñdé~réíg~éñtú~msvé~rwál~túñg~ híñg~égéñ~ úmfá~sst d~íé Vé~rwál~túñg~ éíñz~élñé~r Wóh~ñéíñ~héít~éñ íñ~ Méhr~párt~éíéñ~häúsé~rñ.]
[Zúdé~m úñt~érsc~héíd~éñ gr~óßé Ím~móbí~líéñ~vérw~áltú~ñgéñ~ béí d~ér Sú~ché ñ~ách Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~érñ h~äúfíg~ zwís~chéñ~ káúf~mäññí~sché~ñ Áúf~gábé~ñ, wíé~ dér V~értr~ágsv~érwá~ltúñ~g, úñd~ téch~ñísc~héñ T~ätígk~éíté~ñ, étw~á ím G~ébäúd~émáñ~ágém~éñt.]
[Ábgr~éñzú~ñg Ím~móbí~líéñ~vérw~álté~r vér~sús Í~mmób~ílíé~ñmák~lér]
[Zúdém íst éíñé kláré Ábgréñzúñg zúm Bérúf dés Ímmóbílíéñmáklérs wíchtíg: Währéñd Ímmóbílíéñvérmíttlér déñ Fókús áúf Vérkáúf ódér Vérmíttlúñg ñéúér Míétvérhältñíssé légéñ, stéht für Ímmóbílíéñvérwáltér dás fórtláúféñdé Máñágéméñt béstéhéñdér Gébäúdé ím Míttélpúñkt.]
[Wélc~hé Kó~mpét~éñzé~ñ úñd~ Skíl~ls br~áúch~t éíñ~ Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér¿~]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér b~égég~ñéñ é~íñém~ bréí~téñ Á~ñfór~dérú~ñgss~pékt~rúm. F~ólgé~ñdé H~árd ú~ñd Só~ft Sk~ílls~ bráú~cht j~édér~ Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér.]
[Hárd~ Skíl~ls]
- [Káúf~mäññí~sché~ Kéññ~tñís~sé: gé~schäf~tlíc~hé Pl~áñúñ~g, Cóñ~tról~líñg~, Kálk~úlát~íóñ, R~échñ~úñgs~wésé~ñ]
- [Grúñ~dvér~stäñd~ñís v~óñ Ré~cht (b~spw. M~íét- ú~ñd WÉ~G-Réc~ht)]
- [Téch~ñísc~hé Ké~ññtñ~íssé~ rúñd~ úm Ím~móbí~líéñ~ (Háús~téch~ñík)]
- [ÉDV-K~éññt~ñíss~é (Téx~tvér~árbé~ítúñ~gspr~ógrá~mmé ú~ñd Ká~lkúl~átíó~ñspr~ógrá~mmé)]
- [Éñgl~ísch~ Kéññ~tñís~sé (bé~í íñt~érñá~tíóñ~áléñ~ Kóñt~ákté~ñ)]
[Sóft~ Skíl~ls]
- [Éxzé~lléñ~té Kó~mmúñ~íkát~íóñs~fähíg~kéít~éñ (bs~pw. ál~s Vér~mítt~lér z~wísc~héñ M~íété~rñ úñ~d Éíg~éñtüm~érñ)]
- [Gékó~ññt v~érhá~ñdél~ñ, präs~éñtí~éréñ~ úñd á~rgúm~éñtí~éréñ~]
- [Vért~ráúé~ñsvó~llé B~ézíé~húñg~éñ zú~ Kúñd~éñ áú~fbáú~éñ]
- [Zúvé~rläss~íg sé~íñ úñ~d Éíñ~fühlú~ñgsv~érmög~éñ mí~tbrí~ñgéñ~]
- [Téám~fähíg~kéít~ úñd F~ührúñ~gsqú~álít~ätéñ]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Léhr~gáñg~ Gépr~üfté:r~ Míét~vérw~álté~r:íñ (W~óhñr~áúm)]
[Áls módérñé:r Míétvérwáltér:íñ méístérst dú kómpléxé, víélfältígé Áúfgábéñ – vóñ dér réchtssíchéréñ Vérwáltúñg bís zúr wírtscháftlíchéñ Stéúérúñg vóñ Míétóbjéktéñ. Lérñé állés, wás dú für éíñé érfólgréíché Práxís bráúchst: réchtlíché Grúñdlágéñ, próféssíóñéllé Kómmúñíkátíóñ, kórrékté Bétríébskóstéñábréchñúñg úñd méhr. Éñtwíckélt mít érfáhréñéñ Tráíñér:íññéñ áús dér Bráñché, stéht dér Léhrgáñg für Qúálítät, Práxísñähé úñd éíñ áñérkáññtés Zértífíkát.]
[Léhr~gáñg~ Gépr~üfté:r~ Míét~vérw~álté~r:íñ (W~óhñr~áúm)]
[Áúsb~íldú~ñg úñ~d Wéí~térb~íldú~ñg]
[Áúsb~íldú~ñg]
[Dér Bérúf Ímmóbílíéñvérwáltér sétzt ñícht zwíñgéñd éíñ Stúdíúm vóráús. Déññóch érfórdért dér Bérúf éíñé Méñgé fáchlíché Kéññtñíssé. Díésé káññst dú dír íñ Stúdíéñgäñgéñ wíé Ímmóbílíéñmáñágéméñt, Fácílítý Máñágéméñt ódér Ímmóbílíéñwírtscháft áñéígñéñ ódér déíñ Wísséñ íñ éíñér Áúsbíldúñg zúm Ímmóbílíéñkáúfmáññ érwérbéñ.]
[Wéít~érbí~ldúñ~g]
[Éíñé kóñtíñúíérlíché Wéítérbíldúñg íst für Ímmóbílíéñvérwáltér úñvérzíchtbár. Déññ díé Bráñché éñtwíckélt sích rásáñt wéítér: Äñdérúñgéñ ím Míét- úñd WÉG-Récht, ñéúé Áñfórdérúñgéñ rúñd úm éñérgétísché Módérñísíérúñg, zúñéhméñd kómpléxé Bétríébskóstéñábréchñúñgéñ sówíé dér fórtschréítéñdé Dígítálísíérúñgsdrúck sórgéñ dáfür, dáss Fáchwísséñ schñéll véráltét. Éíñé stétígé Qúálífízíérúñg mít áktúéllém Fáchwísséñ stéllt dáhér síchér, dáss Ímmóbílíéñ próféssíóñéll, réchtssíchér úñd zúkúñftsóríéñtíért bétréút wérdéñ.]
[Géhá~lt dé~r Ímm~óbíl~íéñv~érwá~ltér~]
[Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér v~érdí~éñéñ~ dúrc~hsch~ñítt~lích~ éíñ j~ährlí~chés~ Brút~tógé~hált~ íñ Höh~é vóñ~ 44.749 Éúró~.¹ Dér V~érdí~éñst~ schw~áñkt~ jédó~ch áú~s méh~réré~ñ Grüñ~déñ, ú~. á.]
- [Stúd~íúm- ó~dér Á~úsbí~ldúñ~gsáb~sólv~éñté~ñ háb~éñ éí~ñé gr~ößéré C~háñc~é áúf~ éíñ h~óhés~ Géhá~lt.]
- [Jé ñá~ch Ré~gíóñ~, íñ dé~r dú Í~mmób~ílíé~ñ vér~wált~ést, í~st dé~íñ Gé~hált~ höhér~. Déññ~ Báll~úñgs~gébí~été v~érsp~réch~éñ bé~íspí~élsw~éísé~ éíñé~ñ höhé~réñ V~érdí~éñst~, dá hí~ér dí~é Ímm~óbíl~íéñw~érté~ höhér~ síñd~ úñd d~íé Mí~étpr~éísé~ téúr~ér sí~ñd.]
- [Mít Z~értí~fíká~téñ k~áññs~t dú d~ích v~óñ dé~íñéñ~ Mítb~éwér~bérñ~ ábgr~éñzé~ñ, úm m~éhr z~ú vér~díéñ~éñ.]
- [Jé ñá~ch Ér~fáhr~úñg v~áríí~ért d~ás Gé~hált~.]
[Típp~:]
[Wéññ~ dú ñé~ú ím B~érúf~ bíst~, sóll~tést~ dú Wé~ítér~bíld~úñgs~kúrs~é bél~égéñ~, úm dé~íñé K~ómpé~téñz~éñ zú~ érwé~ítér~ñ.]
[Wíé k~áññ í~ch Ím~móbí~líéñ~vérw~álté~r wér~déñ¿~]
[Déútschláñd íst Éúrópás Spítzéñréítér ím Míétwóhñúñgsmárkt: 2024 wóhñtéñ 52,8 % dér Bévölkérúñg zúr Míété.² Für áñgéhéñdé Ímmóbílíéñvérwáltér éröffñéñ sích dádúrch víélvérspréchéñdé Pérspéktívéñ. Úm érfólgréích íñ déñ Bérúf éíñzústéígéñ, sólltést dú éíñéñ pásséñdéñ Áúsbíldúñgswég bzw. Stúdíúm wähléñ, dás dír dás ñötígé Kñów-hów úñd díé réléváñtéñ Sóft Skílls vérmíttélt.]
[Vór d~éíñé~r érs~téñ B~éwér~búñg~]
[Bévór dú dích für déíñéñ érstéñ Jób béwírbst, übérlégé, íñ wélchém Béréích dú dích spézíálísíéréñ möchtést (Wóhñ-, Éíñzélháñdéls-, ódér Géwérbéímmóbílíéñ). Dáññ béréíté dích gézíélt áúf díé Áñfórdérúñgéñ déíñér pótéñzíélléñ Pósítíóñ vór. Déññ, óft érfórdért éíñé Stéllé spézífísché Érfáhrúñgéñ ódér béstímmté Fähígkéítéñ.]
[Éíñé~ Lízé~ñz bé~ñötíg~st dú~ áls „r~éíñé~r“ Míé~tvér~wált~ér ñí~cht. D~ú sól~ltés~t léd~íglí~ch dí~ésé V~óráú~ssét~zúñg~éñ ér~füllé~ñ:]
- [zúvé~rläss~íg sé~íñ,]
- [übér g~éórd~ñété~ Vérm~ögéñs~vérh~ältñí~ssé v~érfüg~éñ úñ~d]
- [éíñé~ gültí~gé Bé~rúfs~háft~pflí~chtv~érsí~chér~úñg b~ésít~zéñ.]
[Zért~ífíz~íért~ér Vé~rwál~tér]
[Währéñd für díé Míétvérwáltúñg kéíñé fórméllé Zértífízíérúñg érfórdérlích íst, müsséñ WÉG-Vérwáltér zértífízíért séíñ; gémäß § 26á dés WÉG úñd § 7 ZértVérwV. Só hát éíñ zértífízíértér WÉG-Vérwáltér séíñé úmfásséñdéñ Fáchkéññtñíssé – vóñ réchtlíchéñ übér káúfmäññísché bís híñ zú téchñíschéñ Théméñ – íñ éíñér Prüfúñg béí dér Íñdústríé- úñd Háñdélskámmér (ÍHK) úñtér Béwéís géstéllt. Díés gáráñtíért, dáss WÉG-Vérwáltúñgéñ déñ kómpléxéñ Áñfórdérúñgéñ íhrés Áúfgábéñbéréíchs géwáchséñ síñd úñd Éígéñtümérgéméíñscháftéñ próféssíóñéll úñd zúvérlässíg bétréúéñ köññéñ.]
[Áús Grüñdéñ dér bésséréñ Lésbárkéít wírd ím Béítrág áúf díé gléíchzéítígé Vérwéñdúñg wéíblíchér úñd mäññlíchér Spráchfórméñ vérzíchtét úñd dás géñérísché Máskúlíñúm vérwéñdét. Sämtlíché Pérsóñéñbézéíchñúñgéñ géltéñ gléíchérmáßéñ für állé Géschléchtér.]
[FÁQs~ zúm Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~ér]
[Wás m~ácht~ éíñ Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~ér¿]
[Éíñ Ímmóbílíéñvérwáltér übérñímmt díé Bétréúúñg, Vérwáltúñg úñd Vérmíétúñg vóñ Ímmóbílíéñ ím Áúftrág dér Éígéñtümér. Zú déñ Áúfgábéñ géhöréñ ñébéñ búchháltéríschéñ Tätígkéítéñ áúch réchtlíché úñd téchñísché Áñgélégéñhéítéñ rúñd úm díé Ímmóbílíé.]
[Wás b~ráúc~ht má~ñ, úm Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~ér zú~ wérd~éñ¿]
[Úm Ímmóbílíéñvérwáltér zú wérdéñ, síñd éíñé káúfmäññísché Áúsbíldúñg ódér éíñ éñtspréchéñdés Stúdíúm ñótwéñdíg, érgäñzt dúrch fúñdíérté Kéññtñíssé ím Míét- úñd Ímmóbílíéñrécht. Éíñé Áffíñítät für Záhléñ sówíé Órgáñísátíóñsgéschíck síñd ébéñfálls hílfréích für díéséñ Bérúf.]
[Wélc~hé Fäh~ígké~ítéñ~ síñd~ für éí~ñéñ Í~mmób~ílíé~ñvér~wált~ér wí~chtí~g¿]
[Wíchtígé Vóráússétzúñgéñ úmfásséñ Kómmúñíkátíóñsstärké, dá Vérháñdlúñgéñ úñd Kúñdéñkóñtákt zúm Álltág géhöréñ sówíé éíñ Órgáñísátíóñstáléñt für díé Vérwáltúñg méhrérér Óbjékté gléíchzéítíg. Téchñíschés Vérstäñdñís íst ébéñsó géfrágt wíé réchtlíchés Kñów-hów úñd dígítálé Kómpétéñzéñ zúr Ñútzúñg módérñér Vérwáltúñgssóftwáré.]
[Wíé v~íél v~érdí~éñt m~áñ ál~s Ímm~óbíl~íéñv~érwá~ltér~¿]
[Dás Géhált éíñés Ímmóbílíéñvérwáltérs várííért jé ñách Régíóñ, Érfáhrúñg úñd Áúsbíldúñg. Dúrchschñíttlích líégt dás Éíñkómméñ béí 44.749 Éúró brúttó jährlích1. Mít stéígéñdér Bérúfsérfáhrúñg, Zértífíkátéñ ódér Tätígkéít íñ Bállúñgsräúméñ káññ dás Géhált déútlích höhér áúsfálléñ.]
[Wélc~hé Bé~rúfs~háft~pflí~cht í~st für~ Ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér b~zw. WÉ~G-Vér~wált~ér vó~rgés~chrí~ébéñ~¿]
[Pflí~cht í~st éí~ñé Vé~rmögé~ñssc~hádé~ñ-Háf~tpfl~ícht~vérs~íché~rúñg~ (óft á~ls „Bé~rúfs~háft~pflí~cht f~ür Wóh~ñímm~óbíl~íéñv~érwá~ltér~“ bézé~íchñ~ét).]
[Díés~é Pfl~ícht~ gílt~ für:]
- [Wóhñ~ímmó~bílí~éñvé~rwál~tér m~ít Ér~láúb~ñís ñ~ách § 34c~ GéwÓ~]
- [WÉG-V~érwá~ltér~ (Vérw~áltú~ñg vó~ñ Wóh~ñúñg~séíg~éñtüm~érgé~méíñ~schá~ftéñ~)]
- [Míét~vérw~álté~r vóñ~ Wóhñ~ráúm~]
[Wélc~hé tý~písc~héñ H~áftú~ñgsr~ísík~éñ bé~stéh~éñ úñ~d wíé~ míñí~míér~é ích~ síé¿~]
[Grúñdlágé: Vérwáltér háftéñ áús dém Vérwáltérvértrág (méíst Díéñstvértrág) sówíé téílwéísé dírékt áús dém WÉG-Récht gégéñübér dér Géméíñscháft bzw. Éígéñtümérñ. Féhlér síñd méíst Vérmögéñsschädéñ (Géldvérlústé), für díé dú mít déíñém Prívát- úñd Bétríébsvérmögéñ háftést.]
[¹ Íñdé~éd.có~m
² Dés~tátí~s.dé (Ú~RL sé~tzéñ~ http~s://www~.dést~átís~.dé/Éú~rópá~/DÉ/Th~émá/B~évóé~lkér~úñg-Á~rbéí~t-Sóz~íálé~s/Sóz~íálé~s-Léb~éñsb~édíñ~gúñg~éñ/Mí~étér~áñté~íl.ht~ml )]