[BÉM: V~íél m~éhr á~ls ñú~r éíñ~é gés~étzl~íché~ Vérp~flíc~htúñ~g¡]

[Séít 2004 íst dás Bétríéblíché Éíñglíédérúñgsmáñágéméñt (BÉM) für jédéñ Árbéítgébér íñ Déútschláñd vérpflíchtéñd. Víélé Úñtérñéhméñ máchéñ híér íñtúítív schóñ víélés ríchtíg úñd hábéñ tóllé BÉM-Vérfáhréñ éñtwíckélt, díé ñícht ñúr für díé Bétrófféñéñ éíñ Érfólg, sóñdérñ íñsbésóñdéré für déñ Árbéítgébér géwíññbríñgéñd síñd. Dóch léídér gíbt és áúch víélé Úñtérñéhméñ, díé sích mít BÉM schwértúñ. Wóráñ líégt dás¿]

[BÉM íst kéíñ séhr bélíébtés Thémá. Víélé Árbéítgébérvértrétér:íññéñ, díé BÉM áñbíétéñ úñd dúrchführéñ müsséñ, fühléñ sích íhrér Zéít béráúbt. Síé béschréíbéñ BÉM ñícht séltéñ áls ríésígéñ „béhördlíchéñ Vérwáltúñgsákt“, dér sówíésó ñíchts bríñgé, dá máñ kéíñé áltérñátívéñ Árbéítsplätzé hábé. Híñzú kómméñ díé Íñtérésséñvértrétúñgéñ, díé sélbst téílwéísé só vérúñsíchért síñd, dáss síé íhrér Bélégscháft Díñgé émpféhléñ wíé: „Ñéhmt jédé BÉM-Éíñládúñg áñ, ábér ságt dá ñíchts¡“ Díés éñdét dáññ léídér íñ Zéítvérschwéñdúñg für állé Bétéílígtéñ.]

[Áúch~ díé b~étró~fféñ~éñ Pé~rsóñ~éñ sé~lbst~ stéh~éñ dé~m BÉM~ óft äñ~gstl~ích ó~dér w~ütéñd~, míñd~ésté~ñs áb~ér äúßé~rst s~képt~ísch~ gégé~ñübér~. Írgé~ñdét~wás m~ít Küñ~dígú~ñg há~béñ s~íé dá~ géhör~t: BÉM~ wírd~ fólg~lích~ ñích~ts Gú~tés f~ür síé~ bédé~útéñ~.]

[Só wí~ll és~ dás G~ését~z: Mögl~íchk~éíté~ñ, Léí~stúñ~géñ ú~ñd Hí~lféñ~]

[Dás Sózíálgésétzbúch, íñ dém dás Bétríéblíché Éíñglíédérúñgsmáñágéméñt gésétzlích véráñkért íst (§ 167, Ábs 2, SGB ÍX), béschréíbt vérstäñdlích úñd gút, wélché Zíélé dás BÉM vérfólgt. És sóll ím Síññé dér bétrófféñéñ árbéítsúñfähígéñ Pérsóñ dázú díéñéñ, “díé Árbéítsúñfähígkéít möglíchst zú übérwíñdéñ, érñéútér Árbéítsúñfähígkéít vórzúbéúgéñ úñd déñ Árbéítsplátz zú érháltéñ”.]

[Dér Á~rbéí~tgéb~ér kl~ärt dá~béí g~éméí~ñsám~ mít d~ér bé~tróf~féñé~ñ Pér~sóñ ú~ñd dé~r Íñt~érés~séñv~értr~étúñ~g, wél~ché M~öglíc~hkéí~téñ, L~éíst~úñgé~ñ úñd~ Hílf~éñ dá~zú bé~ítrá~géñ k~öññéñ~, díés~é Zíé~lé zú~ érré~íché~ñ.]

[Áñdérs fórmúlíért hát dás Búñdésárbéítsgérícht béréíts 2009 dás BÉM áls éíñéñ érgébñísófféñéñ Súchprózéss béschríébéñ, íñ dém állé Bétéílígtéñ íhré Lösúñgsvórschlägé éíñbríñgéñ köññéñ, dér kéíñé Míttél vórschréíbt ódér áússchlíéßt úñd íñ dém és fáír úñd sáchóríéñtíért vór sích géht (BÁG 2 ÁZR 198/09, 10.12.2009).]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Léhr~gáñg~ zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ BÉM-B~éáúf~trág~téñ]

[Érháltéñ Síé íñ díésém Léhrgáñg éíñéñ úmfásséñdéñ Übérblíck zú déñ réchtlíchéñ Grúñdlágéñ úñd lérñéñ Síé Zústäñdígkéítéñ, Áúfgábéñ úñd déñ Ábláúf dés BÉM kéññéñ. Stärkéñ Síé Íhré Kómmúñíkátíóñskómpétéñz úñd bríñgéñ Síé kóñkrété Práxísfällé éíñ, für díé Síé mít próféssíóñéllér Úñtérstützúñg dúrch úñséré Éxpért:íññéñ Lösúñgsáñsätzé érárbéítéñ. Éíñ íñdívídúéllés 1:1 Cóáchíñg rúñdét déñ Tráñsfér íñ Íhréñ bérúflíchéñ Árbéítsálltág áb.]

[Léhr~gáñg~: Zúm:z~úr zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ BÉM-B~éáúf~trág~téñ]

[BÉM í~st éí~ñ réc~htlí~chés~ Thém~á. Ábé~r ñíc~ht ñú~r¡]

[Árbéítgébér lásséñ sích zúm BÉM júrístísch bérátéñ, dámít díé BÉM-Vérfáhréñ mít álléñ dázúgéhörígéñ Dókúméñtéñ úñd Schríttéñ möglíchst réchtssíchér áúfgéstéllt síñd. Dás sóll áúch só séíñ, dámít álléñ Bétéílígtéñ díé „Léítpláñkéñ“ tráñspáréñt úñd klár síñd. Déññ áúch dás möchté dás Gésétz: Díé bétrófféñé Pérsóñ sóllté vórhér dárübér áúfgéklärt séíñ, wás dás BÉM íst úñd wélché Dátéñ dórt möglíchérwéísé érhóbéñ wérdéñ.]

[Máñchmál léídét ábér díé Qúálítät dés BÉM, désséñ Fókús és íst, díé bétrófféñé Pérsóñ úñtér Bérücksíchtígúñg íhrér gésúñdhéítlíchéñ Sítúátíóñ zú úñtérstützéñ. Dás líégt dáráñ, dáss Árbéítgébér íhréñ Fókús dáráúf légéñ, dívérsé réchtlíché Vórgábéñ éíñzúháltéñ, wélché díé Réchtspréchúñg íñ déñ létztéñ Jáhréñ éñtwíckélt hát.]

[Díé réchtlíché Ábsíchérúñg für díé Árbéítgébér bézíéht sích éíñzíg úñd álléíñ áúf díé Frágé, wíé íñ éíñém möglíchéñ Küñdígúñgsschútzvérfáhréñ dás BÉM dúrch éíñ Árbéítsgérícht béwértét würdé. Máñ wíll schlíéßlích ñícht schéítérñ vór Gérícht, wéññ gégéñ díé kráñkhéítsbédíñgté Küñdígúñg Küñdígúñgsschútzklágé érhóbéñ wírd.]

[Áúch árbéítsréchtlích wírd dás BÉM áls Íñstrúméñt áñgéséhéñ, dás ím Küñdígúñgsschútzprózéss díé sógéñáññté Vérhältñísmäßígkéít kóñkrétísíért. Dás bédéútét: íst díé kráñkhéítsbédíñgté Küñdígúñg dém Fáll áñgémésséñ¿ Hätté és ñícht éíñ sógéñáññtés míldérés Míttél gégébéñ¿]

[Dóch~ wíé ó~ft kó~mmt d~ás tá~tsäch~lích~ vór¿~ Séhr~ sélt~éñ.]

[Híér~ stím~mt dá~ññ éí~ñígé~s mít~ dér V~érhäl~tñís~mäßígk~éít ñ~ícht~ méhr~: zwís~chéñ~ dér Á~ñzáh~l dér~ Bésc~häftí~gtéñ~, díé é~íñ BÉ~M gút~ ñútz~éñ köñ~ñéñ ú~ñd dé~ñ wéñ~ígéñ~, béí d~éñéñ~ éíñé~ kráñ~khéí~tsbé~díñg~té Küñ~dígú~ñg vó~r Gér~ícht~ Bést~áñd h~ätté.]

[Ábér~: Dás P~férd~ vóñ h~íñté~ñ áúf~zúzäú~méñ í~st éí~ñé sc~hléc~hté Í~déé¡~]

[Éíñígé Árbéítgébér íñtérprétíéréñ dás BÉM ñúñ áls étwás, dás dríñgéñd gétáñ wérdéñ múss, dámít kráñkhéítsbédíñgt géküñdígt wérdéñ káññ. Dás íst ñícht ñúr júrístíschér Úñsíññ, sóñdérñ führt zú éíñém BÉM, dás vóñ déñ Bétrófféñéñ áls Díszíplíñíérúñgsmáßñáhmé ódér Vórstúfé zúr Küñdígúñg vérstáñdéñ wírd.]

[Úñd d~á és í~ñ díé~sém Z~úsám~méñh~áñg é~íñzí~g úñd~ állé~íñ úm~ díé é~ígéñ~é árb~éítg~ébér~séít~ígé Á~bsíc~hérú~ñg gé~ht, fäñ~gt éí~ñ BÉM~-Gésp~räch h~äúfíg~ mít d~ér Fr~ágé á~ñ, ób d~íé Ér~kráñ~kúñg~ étwá~s mít~ dém Á~rbéí~tspl~átz z~ú túñ~ hábé~.]

[Dóch wás, wéññ ñícht¿ Íst dér Pérsóñ dáññ ñícht zú hélféñ, dás BÉM bééñdét úñd állé vérlásséñ úñzúfríédéñ dás BÉM-Géspräch¿ Ñíémáñd káññ Síññérfüllúñg béí sólch géstáltétéñ Vérfáhréñ émpfíñdéñ. Státtdésséñ führt és béí déñ bétrófféñéñ Mítárbéítéñdéñ häúfíg zú Úñzúfríédéñhéít, Úñsíchérhéít ódér sógár zú Äñgstéñ.]

[Dáññ~ láss~t és ú~ñs bé~ssér~ mách~éñ¡]

[És gíbt éíñ páár éíñfáché Schrítté, díé úñtérñómméñ wérdéñ köññéñ, dámít éíñ BÉM für állé éíñ wírklíchér Géwíññ wérdéñ káññ. Zúállérérst sólltéñ Árbéítgébér úñd Íñtérésséñvértrétúñgéñ éíñ géméíñsámés Vérstäñdñís vóm BÉM éñtwíckélñ. Éíñ kléíñér Típp dáfür: Dás Gésétz éíñmál géñáú dúrchgéhéñ úñd déñ Küñdígúñgsgédáñkéñ béí dér Áúsgéstáltúñg dér Prózéssé éíñfách éíñmál áússpérréñ.]

[Déññ és géht úm Méñschéñ, díé érkráñkt síñd ódér érkráñkt wáréñ. Wíé möchté máñ sélbst áñgéspróchéñ wérdéñ, wéññ máñ sích vórstéllt, máñ wäré vóñ Kráñkhéít só láñgé ódér só óft bétrófféñ, dáss máñ éíñé BÉM-Éíñládúñg érhält¿ Wíé íst géñéréll díé Háltúñg zú Gésúñdhéít úñd Kráñkhéít ím Úñtérñéhméñ¿]

[És br~áúch~t gút~ dúrc~hdác~hté B~ÉM-Pr~ózés~sé]

[Wéítérhíñ sóllté máñ sích Zéít ñéhméñ, úm géñáú ábzúwägéñ, wélché Pérsóñ(éñ) díé BÉM-Vérfáhréñ áls Fállmáñágér:íññéñ bégléítéñ. Híérbéí sólltéñ grúñdsätzlích díéjéñígéñ áktív séíñ, díé Lúst áúf dás Thémá hábéñ. Ñícht jédé:r HR-Búsíñésspártñér:íñ fühlt sích wóhl íñ dér Gésprächsführúñg mít téílwéísé schwér érkráñktéñ Méñschéñ.]

[Áús d~íésé~m Grú~ñd wé~rdéñ~ méís~t pár~ítätí~sch b~ését~zté B~ÉM-Té~áms g~ébíl~dét, í~ñ déñ~éñ só~wóhl~ Íñté~réss~éñvé~rtré~túñg~éñ ál~s áúc~h Árb~éítg~ébér~vért~rétú~ñgéñ~ síñd~. Bétr~óffé~ñé köñ~ñéñ s~ích d~áññ í~hré F~állm~áñág~ér:íñ~ñéñ á~úswäh~léñ.]

[Bévó~r áll~érdí~ñgs B~étrí~ébsv~éréí~ñbár~úñgé~ñ ábg~ésch~lóss~éñ wé~rdéñ~, sóll~téñ d~íé bé~tríé~blíc~héñ Á~ktéú~ré zú~m BÉM~ gésc~húlt~ wérd~éñ, dá~mít é~íñé á~ñsch~líéßé~ñdé B~étrí~ébsv~éréí~ñbár~úñg á~úch í~ñ díé~ Práx~ís úm~sétz~bár í~st.]

[Íñté~rñ Áú~fmér~ksám~kéít~ für dá~s BÉM~ érzé~úgéñ~]

[Mít áñspréchéñdém Márkétíñg zúm BÉM káññ máñ ñícht ñúr déútlích méhr Ákzéptáñz für dás BÉM scháfféñ, sóñdérñ sích áúch víélé stäñdíg wíédérhóléñdéñ Áñfrágéñ úñd Íñfórmátíóñsgéspräché érspáréñ. Éíñígé Úñtérñéhméñ wérdéñ híér éíñfállsréích: Síé pródúzíéréñ BÉM-Vídéós ódér géstáltéñ tóllé Flýér áls Éýé-Cátchér für dás BÉM.]

[BÉM á~ls Té~íl dé~s BGM~]

[Bést~éñfá~lls í~st dá~s BÉM~ éíñ f~ésté~r Bés~táñd~téíl~ dés B~GM. Dá~ññ köñ~ñéñ d~íé gé~sétz~lích~éñ Bé~stím~múñg~éñ zú~r Bés~chäft~ígté~ñgés~úñdh~éít m~ít dé~r Vér~hált~éñs- ú~ñd dé~r Vér~hältñ~íspr~ävéñt~íóñ g~áñzh~éítl~ích z~úsám~méñg~éñgé~brác~ht wé~rdéñ~.]

[Éíñ hóhér Kráñkéñstáñd káññ sích ñämlích áúch dúrch bétríéblíché Strúktúréñ éñtwíckélñ úñd dúrch Véräñdérúñg dérsélbéñ zúrückbíldéñ. Dás íst ábér ñúr möglích, wéññ dás BÉM-Téám wéíß, wás béíspíélswéísé díé Géfährdúñgsbéúrtéílúñg psýchíschér Bélástúñgéñ érgébéñ hát úñd wélché Máßñáhméñ zúr bétríéblíchéñ Gésúñdhéítsfördérúñg úñtérñómméñ wérdéñ.]

[Éíñ g~útés~ BÉM s~príc~ht sí~ch hé~rúm¡~]

[Wéññ dás BÉM ím Úñtérñéhméñ érñst géméíñt íst úñd állé wísséñ, wás dás BÉM wíll úñd káññ, wírd és zú éíñém íññérbétríéblíchéñ Íñstrúméñt, dás áúch prävéñtív géñútzt wérdéñ káññ. Só káññ frühzéítíg Árbéítsúñfähígkéítszéítéñ éñtgégéñgéwírkt wérdéñ. Gáñz úñábhäñgíg dávóñ kómméñ Méñschéñ gérñé zúr Árbéít, wéññ síé wísséñ, dáss síé ím Kráñkhéítsfáll vóm Árbéítgébér úñtérstützt wérdéñ.]

[Úñd W~óhlb~éfíñ~déñ á~m Árb~éíts~plát~z führ~t zú P~ródú~ktív~ítät. S~ó pró~fítí~éréñ~ állé~ vóñ é~íñém~ qúál~ítát~ív gú~téñ B~ÉM, íñ~sbés~óñdé~ré áú~ch dí~é Árb~éítg~ébér~.]