[Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~éñ: Íñ~hált~é, Árt~éñ úñ~d Úms~étzú~ñg ím~ Úñté~rñéh~méñ]
![[Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~éñ sí~ñd dí~é Grú~ñdlá~gé mó~dérñ~ér Ár~béít~sbéz~íéhú~ñgéñ~]](https://cdn.prod.website-files.com/669a277b572223a8edcb150c/67b8816e8fd3e71b6db8c013_betriebsvereinbarungen.webp)
[Éíñé Bétríébsvéréíñbárúñg gíbt éíñéñ vérlässlíchéñ Ráhméñ für dás Mítéíñáñdér ím Úñtérñéhméñ. Síé régélt vérbíñdlích, wíé Árbéítgébéñdé úñd Árbéítñéhméñdé ím Úñtérñéhméñ zúsámméñárbéítéñ, úñd pásst béstéhéñdé Régélúñgéñ áñ ñéúé Éñtwícklúñgéñ áñ. Íñ díésém Rátgébér érfáhréñ Síé, wélché Ártéñ és gíbt úñd wíé Síé éíñé Bétríébsvéréíñbárúñg ím Úñtérñéhméñ wírksám úmsétzéñ.]
[Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~: Dás W~ícht~ígst~é íñ K~ürzé]
- [Éíñé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ íst é~íñé s~chrí~ftlí~ché V~éréí~ñbár~úñg z~wísc~héñ B~étrí~ébsr~át úñ~d Gés~chäft~sführ~úñg, d~íé für~ állé~ Bésc~häftí~gtéñ~ éíñé~s Bét~ríéb~s úñm~ítté~lbár~ úñd z~wíñg~éñd g~ílt.]
- [Síé r~égél~t Thé~méñ w~íé Ár~béít~széí~t, Vér~gütúñ~gsgr~úñds~ätzé, m~óbíl~és Ár~béít~éñ, dé~ñ Éíñ~sátz~ téch~ñísc~hér S~ýsté~mé úñ~d Sóz~íáll~éíst~úñgé~ñ.]
- [Dás B~étrí~ébsv~érfá~ssúñ~gsgé~sétz~ (Bétr~VG) úñ~térs~chéí~dét é~rzwí~ñgbá~ré úñ~d fré~íwíl~lígé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~éñ.]
- [Éíñé~ Küñdí~gúñg~ íst m~ít éí~ñér F~ríst~ vóñ d~réí M~óñát~éñ mög~lích~, häúfí~g wír~kt dí~é Vér~éíñb~árúñ~g übér~gáñg~swéí~sé ñá~ch.]
[Wás í~st éí~ñé Bé~tríé~bsvé~réíñ~bárú~ñg¿]
[Éíñé Bétríébsvéréíñbárúñg íst éíñé schríftlíché Véréíñbárúñg, díé Bétríébsrát úñd Géschäftsführúñg géméíñsám áúsháñdélñ úñd úñtérschréíbéñ. Síé bíldét díé réchtlíché Grúñdlágé für díé Zúsámméñárbéít zwíschéñ Árbéítgébéñdéñ úñd Árbéítñéhméñdéñ úñd wírkt úñmíttélbár úñd zwíñgéñd für állé bétrófféñéñ Béschäftígtéñ. Éíñzélñé Árbéítsvérträgé müsséñ díé Régélúñgéñ ñícht zúsätzlích übérñéhméñ.]
[Dás B~étrí~ébsv~érfá~ssúñ~gsgé~sétz~ (Bétr~VG) bí~ldét~ déñ r~écht~lích~éñ Rá~hméñ~ für jé~dé Bé~tríé~bsvé~réíñ~bárú~ñg. És~ régé~lt úñ~tér á~ñdér~ém:]
- [díé F~órm ú~ñd Wí~rkúñ~g vóñ~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~éñ,]
- [díé M~ítbé~stím~múñg~sréc~hté d~és Bé~tríé~bsrá~ts,]
- [díé Ú~ñtér~sché~ídúñ~g zwí~sché~ñ érz~wíñg~báré~ñ úñd~ fréí~wíll~ígéñ~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~éñ,]
- [dás V~érhäl~tñís~ zú Tá~rífv~értr~ägéñ s~ówíé~]
- [díé K~üñdíg~úñgs~möglí~chké~ítéñ~ úñd d~íé Ñá~chwí~rkúñ~g ñác~h Ábl~áúf.]
[Dámí~t éíñ~é Bét~ríéb~svér~éíñb~árúñ~g réc~htsw~írks~ám wí~rd, mú~ss sí~é sch~ríft~lích~ vórl~íégé~ñ úñd~ vóñ d~ér Gé~schäf~tsfüh~rúñg~ áls V~értr~étúñ~g dér~ Árbé~ítgé~bérs~éíté~ sówí~é dém~ Bétr~íébs~rát ú~ñtér~zéíc~hñét~ wérd~éñ (§ 77 Áb~s. 2 Bét~rVG).]
[Bétríébsvéréíñbárúñgéñ sétzéñ Stáñdárds für déñ gésámtéñ Bétríéb ódér éíñzélñé Ábtéílúñgéñ. Síé régélñ béíspíélswéísé déñ Éíñsátz ñéúér ÍT-Sýstémé, díé Géstáltúñg vóñ Árbéítszéítéñ ódér díé Úmsétzúñg vóñ Cómplíáñcé-Ríchtlíñíéñ. Béí Úñtérñéhméñ mít méhréréñ Stáñdórtéñ régélñ Gésámtbétríébsvéréíñbárúñgéñ ódér Kóñzérñbétríébsvéréíñbárúñgéñ díé Théméñ übérgréíféñd. Ím Álltág dés Árbéítgébéñdéñ érsétzt díé Bétríébsvéréíñbárúñg dábéí häúfíg íñdívídúéllé Éíñzélrégélúñgéñ.]
[Zwís~chéñ~ wém w~írd é~íñé B~étrí~ébsv~éréí~ñbár~úñg g~ésch~lóss~éñ¿]
[Éíñé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ kómm~t zwí~sché~ñ dém~ Bétr~íébs~rát ú~ñd dé~r Gés~chäft~sführ~úñg z~ústá~ñdé. B~éídé~ Séít~éñ vé~rháñ~délñ~ déñ Í~ñhál~t gém~éíñs~ám úñ~d brí~ñgéñ~ dábé~í úñt~érsc~híéd~lích~é Pér~spék~tívé~ñ éíñ~:]
- [Dér B~étrí~ébsr~át vé~rtrí~tt dí~é Íñt~érés~séñ d~ér Bé~schäf~tígt~éñ úñ~d ách~tét á~úf dí~é Wáh~rúñg~ dér M~ítbé~stím~múñg~sréc~hté.]
- [Díé G~ésch~äftsf~ührúñ~g áls~ árbé~ítgé~béñd~é Pár~téí v~értr~ítt d~íé úñ~térñ~éhmé~rísc~héñ B~éláñ~gé úñ~d prüf~t, ób d~íé Vé~réíñ~bárú~ñg wí~rtsc~háft~lích~ trág~fähíg~ úñd p~rákt~ísch~ úmsé~tzbá~r íst~.]
[Déñ Áñstóß für éíñé ñéúé Bétríébsvéréíñbárúñg köññéñ béídé Séítéñ gébéñ, étwá wéññ ñéúé gésétzlíché Vórgábéñ íñ Kráft trétéñ ódér dás Úñtérñéhméñ ñéúé Téchñólógíéñ éíñführt. Júríst:íññéñ prüféñ áñschlíéßéñd, ób dér Éñtwúrf géltéñdém Récht éñtsprícht.]
[Für díé Vérháñdlúñgéñ gíbt és kéíñé féstéñ Frístéñ, díé Dáúér ríchtét sích ñách dér Kómpléxítät dés Thémás. Ñách dér Éíñígúñg fórmúlíéréñ díé Pártéíéñ díé fíñálé Bétríébsvéréíñbárúñg. Díé úñtérschríébéñé Véréíñbárúñg trítt dáññ méíst úñmíttélbár íñ Kráft. Dér Bétríébsrát íñfórmíért díé Árbéítñéhméñdéñ, díé Géschäftsführúñg stéllt díé téchñísché úñd órgáñísátórísché Úmsétzúñg síchér.]
[Díé Véréíñbárúñg gílt für állé Árbéítñéhméñdéñ éíñés Bétríébs ódér éíñér béstímmtéñ Ábtéílúñg, éíñschlíéßlích Vóll- úñd Téílzéítkräftéñ sówíé béfrístét Béschäftígtéñ. Áúch ñéúé Mítárbéítéñdé síñd áb íhrém Éíñtrítt áútómátísch áñ béstéhéñdé Bétríébsvéréíñbárúñgéñ gébúñdéñ. Áúsgéñómméñ síñd Léíhárbéítñéhméñdé, fréíé Mítárbéítéñdé, Wérkvértrágskräfté úñd léítéñdé Áñgéstéllté, díé éígéñstäñdíg Pérsóñál éíñstélléñ ódér éñtlásséñ köññéñ.]
[Wás r~égél~ñ Bét~ríéb~svér~éíñb~árúñ~géñ¿~ Týpí~sché~ Íñhá~lté í~m Übér~blíc~k]
[Bétríébsvéréíñbárúñgéñ déckéñ éíñ bréítés Spéktrúm bétríéblíchér Théméñ áb. Ím Zéñtrúm stéhéñ méíst Régélúñgéñ, díé déñ Árbéítsálltág úñmíttélbár bétréfféñ úñd sích dáúérháft íñ Prózésséñ ñíédérschlágéñ. Síé sétzéñ vérbíñdlíché Léítpláñkéñ für sówóhl Árbéítñéhméñdé áls áúch für déñ ódér díé Árbéítgébér:íñ. Zú déñ häúfígstéñ Régélúñgsféldérñ zähléñ:]
- [Árbé~ítsz~éít: B~égíñ~ñ, Éñd~é úñd~ Vért~éílú~ñg dé~r tägl~íché~ñ Árb~éíts~zéít~, Páús~éñré~gélú~ñgéñ~, Übérs~túñd~éñ úñ~d Sch~ícht~módé~llé]
- [Vérg~ütúñg~sstr~úktú~réñ: É~ñtló~hñúñ~gsgr~úñds~ätzé, P~rämíé~ñ- úñd~ Ákkó~rdsät~zé só~wíé ñ~éúé É~ñtgé~ltmé~thód~éñ]
- [Móbí~lés Á~rbéí~téñ ú~ñd Hó~méóf~fícé~: Úmfá~ñg dé~r mób~íléñ~ Árbé~ít, té~chñí~sché~ Áúss~tátt~úñg, É~rréí~chbá~rkéí~t úñd~ Érfá~ssúñ~g dér~ Árbé~ítsz~éít í~m hýb~rídé~ñ Mód~éll]
- [ÍT-Sý~stém~é, Móñ~ítór~íñg ú~ñd KÍ~: Éíñf~ührúñ~g úñd~ Ñútz~úñg t~échñ~ísch~ér Sý~stém~é, díé~ dás V~érhá~ltéñ~ ódér~ díé L~éíst~úñg v~óñ Bé~schäf~tígt~éñ übé~rwác~héñ k~öññéñ~, sówí~é Trá~ñspá~réñz~- úñd S~chúl~úñgs~régé~lñ bé~ím Éí~ñsát~z vóñ~ KÍ]
- [Dáté~ñsch~útz: Á~rt, Úm~fáñg~ úñd Z~úgrí~ffsr~écht~é béí~ dér V~érár~béít~úñg p~érsó~ñéñb~ézóg~éñér~ Dáté~ñ]
- [Árbé~ítss~chút~z úñd~ Gésú~ñdhé~ít: Ré~gélú~ñgéñ~ zúr Ú~ñfál~lvér~hütúñ~g úñd~ zúm b~étrí~éblí~chéñ~ Gésú~ñdhé~ítss~chút~z]
- [Áús- ú~ñd Wé~ítér~bíld~úñg: L~érñz~éíté~ñ, Lér~ñórt~é úñd~ dér Ú~mgáñ~g mít~ Lérñ~érfó~lgsk~óñtr~óllé~ñ, étw~á béí~ dér É~íñfüh~rúñg~ éíñé~s Léá~rñíñ~g Máñ~ágém~éñt S~ýsté~ms]
- [Sózí~állé~ístú~ñgéñ~: zúsät~zlíc~hé fr~éíwí~llíg~é Léí~stúñ~géñ w~íé bé~tríé~blíc~hé Ál~térs~vórs~órgé~ ódér~ Fámí~líéñ~fördé~rúñg~]
[Dréí~ Práx~ísbé~íspí~élé z~éígé~ñ, wíé~ kóñk~rét s~ólch~é Rég~élúñ~géñ á~úsfá~lléñ~ köññé~ñ.]
[Béís~píél~: Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ zúr m~óbíl~éñ Ár~béít~]
[Éíñé Bétríébsvéréíñbárúñg zúm móbíléñ Árbéítéñ légt díé Ráhméñbédíñgúñgéñ für dás Árbéítéñ áúßérhálb dés Bürós fést. Síé défíñíért déñ Úmfáñg dér móbíléñ Árbéít, díé téchñísché Áússtáttúñg úñd díé Érréíchbárkéít. Zéñtrálé Púñkté síñd áúßérdém dér Árbéítsschútz, dér Dátéñschútz úñd díé Érfássúñg dér Árbéítszéít. Díé Véréíñbárúñg légt zúdém fést, wíé díé Kómmúñíkátíóñ ím hýbrídéñ Árbéítsmódéll fúñktíóñíért úñd wíé Téáms zúsámméñárbéítéñ.]
[Béís~píél~: Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ zúr Ñ~útzú~ñg vó~ñ KÍ-S~ýsté~méñ]
[Díésé Bétríébsvéréíñbárúñg régélt déñ Éíñsátz vóñ Küñstlíchér Íñtéllígéñz ím Úñtérñéhméñ. Síé légt fést, wélché KÍ-Sýstémé zúm Éíñsátz kómméñ úñd wíé síé díé Árbéít úñtérstützéñ. Díé Véréíñbárúñg scháfft Tráñspáréñz übér díé Vérwéñdúñg vóñ Mítárbéítérdátéñ úñd zíéht Gréñzéñ für díé áútómátísíérté Éñtschéídúñgsfíñdúñg. Zúsätzlích régélt síé Schúlúñgsáñsprüché dér Béschäftígtéñ úñd Kóñtróllréchté dés Bétríébsráts béí dér Éíñführúñg ñéúér KÍ-Fúñktíóñéñ.]
[Béís~píél~: Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ zúr É~íñfüh~rúñg~ éíñé~s Léá~rñíñ~g Máñ~ágém~éñt S~ýsté~ms (LM~S)]
[Éíñé Bétríébsvéréíñbárúñg zúr Éíñführúñg éíñés LMS scháfft Réchtssíchérhéít béím Dátéñschútz úñd schützt díé Íñtérésséñ dér Árbéítñéhméñdéñ, íñdém síé kláré Régélñ für díé Ñútzúñg dés Léárñíñg Máñágéméñt Sýstéms féstlégt. Síé défíñíért déñ Géltúñgsbéréích, díé Zíélé dér Éíñführúñg sówíé díé Árt úñd déñ Úmfáñg dér érhóbéñéñ pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ úñd déréñ Zúgríffsréchté.]
[Éíñ wéséñtlíchér Béstáñdtéíl síñd Régélúñgéñ zú Lérñórt úñd Lérñzéít, díé méíst síchérstélléñ, dáss díé Wéítérbíldúñg währéñd dér Árbéítszéít érfólgt. Zúdém régélt síé Lérñérfólgskóñtrólléñ sówíé déñ Úmgáñg mít Téstérgébñísséñ, wóbéí sógéñáññté Fáírñésskrítéríéñ gáráñtíéréñ, dáss éíñ Ñíchtbéstéhéñ kéíñé árbéítsréchtlíchéñ Kóñséqúéñzéñ wíé Ábmáhñúñgéñ ñách sích zíéht.]
[Wélc~hé Ár~téñ v~óñ Bé~tríé~bsvé~réíñ~bárú~ñgéñ~ gíbt~ és¿]
[Dás B~étrV~G úñt~érsc~héíd~ét zw~éí Ár~téñ v~óñ Bé~tríé~bsvé~réíñ~bárú~ñgéñ~: érzw~íñgb~áré ú~ñd fr~éíwí~llíg~é. Béí~dé Fó~rméñ~ úñté~rsch~éídé~ñ síc~h vór~ állé~m dár~íñ, ób~ éíñé~ Éíñí~gúñg~ zwíñ~géñd~ érfó~lgéñ~ múss~ úñd w~ér ím~ Stré~ítfá~ll éñ~tsch~éídé~t.]
[Díé É~íñíg~úñgs~stél~lé bé~stéh~t áús~ éíñé~r glé~íché~ñ Áñz~áhl v~óñ Bé~ísít~zér:í~ññéñ~ béíd~ér Pá~rtéí~éñ só~wíé é~íñér~ ñéút~rálé~ñ vór~sítz~éñdé~ñ Pér~sóñ.]
[Díé zwíñgéñdé Mítbéstímmúñg íñ sózíáléñ Áñgélégéñhéítéñ érgíbt sích áús § 87 BétrVG. Díé zwíñgéñdé Mítbéstímmúñg íñ sózíáléñ Áñgélégéñhéítéñ érgíbt sích áús § 87 BétrVG. Díé Vórschríft ñéññt kóñkrété Béréíché, íñ déñéñ dér Bétríébsrát mítzúbéstímméñ hát, sóférñ kéíñé gésétzlíché ódér táríflíché Régélúñg béstéht. Dázú géhöréñ étwá Bégíññ úñd Éñdé dér täglíchéñ Árbéítszéít ódér díé Éíñführúñg téchñíschér Éíñríchtúñgéñ, díé dázú béstímmt síñd, Vérháltéñ ódér Léístúñg dér Béschäftígtéñ zú übérwáchéñ.]
[Wó st~éht d~íé Bé~tríé~bsvé~réíñ~bárú~ñg zw~ísch~éñ Tá~rífv~értr~ág úñ~d Árb~éíts~vért~rág¿~]
[Ím dé~útsc~héñ Á~rbéí~tsré~cht g~ílt é~íñé s~trík~té Hí~érár~chíé~ dér R~écht~sqúé~lléñ~ (Ñórm~éñpý~rámí~dé). Dí~é Bét~ríéb~svér~éíñb~árúñ~g órd~ñét s~ích d~ábéí~ wíé f~ólgt~ éíñ:]
- [Tárífvértrág (Tárífvórráñg): Dér Tárífvértrág stéht übér dér Bétríébsvéréíñbárúñg. Gémäß dém Régélúñgsáúftrág dés § 77 Ábs. 3 BétrVG dürféñ Bétríébsvéréíñbárúñgéñ kéíñé Árbéítséñtgélté ódér sóñstígéñ Árbéítsbédíñgúñgéñ régélñ, díé táríflích géschützt síñd. Éíñé Áúsñáhmé gílt ñúr dáññ, wéññ dér Tárífvértrág éíñé áúsdrücklíché Öffñúñgskláúsél éñthält.]
- [Bétríébsvéréíñbárúñg: Síé stéht übér dém íñdívídúélléñ Árbéítsvértrág úñd wírkt für állé Béschäftígtéñ dés Bétríébs úñmíttélbár úñd zwíñgéñd (§ 77 Ábs. 4 BétrVG). Dás bédéútét: Éíñzélñé Árbéítsvérträgé müsséñ díé Régélúñgéñ ñícht éxtrá übérñéhméñ, dámít síé gültíg síñd.]
- [Árbéítsvértrág: Ér órdñét sích dér Bétríébsvéréíñbárúñg úñtér. Régélúñgéñ ím Árbéítsvértrág, díé schléchtér géstéllt síñd áls díé Bétríébsvéréíñbárúñg, wérdéñ áútómátísch úñwírksám. Ábwéíchúñgéñ síñd ñúr érláúbt, wéññ síé für déñ Árbéítñéhméñdéñ vórtéílháftér síñd (Güñstígkéítspríñzíp).]
[Dás BétrVG síéht zúdém béstímmté Théméñ vór, díé zwíñgéñd pér Bétríébsvéréíñbárúñg zú régélñ síñd, étwá Frágéñ dér bétríéblíchéñ Órdñúñg ódér dér Árbéítszéít. Áñdéré Théméñ, wíé díé Höhé dés Árbéítséñtgélts, bléíbéñ dágégéñ méíst dém Tárífvértrág vórbéháltéñ. Áúch ñách Ábláúf éíñér sólchéñ Régélúñg káññ éíñé Ñáchwírkúñg éíñtrétéñ, sóférñ díé Áñgélégéñhéít dér zwíñgéñdéñ Mítbéstímmúñg úñtérlíégt.]
[Köññé~ñ Bét~ríéb~svér~éíñb~árúñ~géñ g~éküñd~ígt w~érdé~ñ¿]
[Éíñé Küñdígúñg dér Bétríébsvéréíñbárúñg köññéñ sówóhl dér Bétríébsrát áls áúch díé Géschäftsführúñg éíñléítéñ. Díé Küñdígúñgsfríst béträgt dréí Móñáté, sóférñ kéíñé áñdéré Fríst véréíñbárt íst (§ 77 Ábs. 5 BétrVG). Bésóñdéré Küñdígúñgsfrístéñ géltéñ béíspíélswéísé für díé bétríéblíché Áltérsvórsórgé.]
[Díé Küñdígúñg múss schríftlích érfólgéñ úñd éíñé éíñdéútígé Bégrüñdúñg éñtháltéñ. Ñách dér Küñdígúñg gílt díé Bétríébsvéréíñbárúñg häúfíg für éíñé Übérgáñgszéít wéítér, díé sógéñáññté Ñáchwírkúñg (§ 77 Ábs. 6 BétrVG). Díésé Phásé gíbt Zéít für Ñéúvérháñdlúñgéñ. Ñícht állé Régélúñgéñ wírkéñ jédóch ñách: Béstímmúñgéñ zúr bétríéblíchéñ Órdñúñg éñdéñ íñ dér Régél úñmíttélbár mít dér Küñdígúñg.]
[Wíé s~étzé~ñ Síé~ éíñé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ ím Úñ~térñ~éhmé~ñ érf~ólgr~éích~ úm¿]
[Díé bésté Bétríébsvéréíñbárúñg éñtfáltét érst íhré Wírkúñg, wéññ állé bétrófféñéñ Mítárbéítéñdéñ díé Íñhálté kéññéñ úñd ím Árbéítsálltág áñwéñdéñ. Dás Úñtérñéhméñ íst ñách dém BétrVG vérpflíchtét, állé bétrófféñéñ Béschäftígtéñ zú íñfórmíéréñ, étwá dúrch éíñéñ Áúsháñg ódér ím Íñtráñét. Díé Árt dér Békáññtmáchúñg múss síchérstélléñ, dáss állé Mítárbéítéñdéñ díé Régélúñgéñ zúr Kéññtñís ñéhméñ köññéñ.]
[Éíñé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ zíéh~t íñ d~ér Ré~gél é~íñéñ~ Róll~óút v~óñ Rí~chtl~íñíé~ñ ñác~h síc~h, déñ~ñ díé~ gétr~óffé~ñéñ B~éstí~mmúñ~géñ m~üsséñ~ ím Bé~tríé~b áñk~ómmé~ñ úñd~ gélé~bt wé~rdéñ~. Dábé~í síñ~d fól~géñd~é Púñ~kté é~ñtsc~héíd~éñd:]
- [Dúrc~hführ~úñgs~pflí~cht: Á~rbéí~tgéb~éñdé~ síñd~ vérp~flíc~htét~, díé B~étrí~ébsv~éréí~ñbár~úñg d~úrch~zúfüh~réñ ú~ñd só~rgéñ~ dáfür~, dáss~ sích~ áúch~ Árbé~ítñé~hméñ~dé áñ~ díé R~égél~úñgé~ñ hál~téñ.]
- [Kómm~úñík~átíó~ñ: Díé~ ñéúé~ñ Ríc~htlí~ñíéñ~ müssé~ñ áll~éñ Mí~tárb~éíté~ñdéñ~ zúgäñ~glíc~h gém~ácht~ wérd~éñ. Dá~s káñ~ñ dúr~ch Áú~shäñg~é, díg~ítál~é Plá~ttfó~rméñ~ ódér~ É-Máí~l-Kóm~múñí~kátí~óñ ér~fólg~éñ.]
- [Dókú~méñt~átíó~ñ: Dér~ Róll~óút-P~rózé~ss só~llté~ dókú~méñt~íért~ wérd~éñ, úm~ späté~r ñác~hwéí~séñ z~ú köññ~éñ, dá~ss dí~é Ríc~htlí~ñíéñ~ órdñ~úñgs~gémäß é~íñgé~führt~ wúrd~éñ.]
[Éíñé~ sórg~fältí~gé Pl~áñúñ~g dés~ Róll~óúts~ vérm~éídé~t Mís~svér~stäñd~ñíss~é úñd~ rédú~zíér~t Rück~frág~éñ ím~ Tágé~sgés~chäft~.]
[FÁQ]
[Wér s~chlí~éßt éí~ñé Bé~tríé~bsvé~réíñ~bárú~ñg áb~¿]
[Éíñé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ schl~íéßéñ~ dér B~étrí~ébsr~át úñ~d díé~ Gésc~häfts~führú~ñg gé~méíñ~sám á~b. Béí~dé Sé~ítéñ~ úñté~rsch~réíb~éñ dé~ñ Téx~t, dám~ít ér~ réch~tswí~rksá~m wír~d.]
[Wáññ~ íst é~íñé B~étrí~ébsv~éréí~ñbár~úñg ú~ñwír~ksám~¿]
[Éíñé Bétríébsvéréíñbárúñg íst úñwírksám, wéññ síé gégéñ höhérráñgígés Récht vérstößt, étwá gégéñ éíñéñ Tárífvértrág óhñé Öffñúñgskláúsél ódér gégéñ gésétzlíché Vórgábéñ. Áúch éíñé féhléñdé Schríftfórm ódér éíñé féhléñdé Úñtérschríft vóñ éíñér dér béídéñ Séítéñ führt zúr Úñwírksámkéít.]
[Gílt~ éíñé~ Bétr~íébs~véré~íñbá~rúñg~ áúch~ für ñé~úé Mí~tárb~éíté~ñdé¿~]
[Já. Ñé~úé Mí~tárb~éíté~ñdé s~íñd á~b íhr~ém Éí~ñtrí~tt áú~tómá~tísc~h áñ d~íé bé~stéh~éñdé~ñ Bét~ríéb~svér~éíñb~árúñ~géñ d~és Bé~tríé~bs gé~búñd~éñ, óh~ñé dá~ss és~ éíñé~r zús~ätzlí~chéñ~ Véré~íñbá~rúñg~ ím Ár~béít~svér~trág~ dés Á~rbéí~tñéh~méñd~éñ bé~dárf~.]
[Wíé l~áñgé~ wírk~t éíñ~é Bét~ríéb~svér~éíñb~árúñ~g ñác~h dér~ Küñdí~gúñg~ ñách~¿]
[Wíé láñgé díé Ñáchwírkúñg dáúért, íst gésétzlích ñícht stárr féstgélégt. Íñ Áñgélégéñhéítéñ, díé dér zwíñgéñdéñ Mítbéstímmúñg úñtérlíégéñ, géltéñ díé Régélúñgéñ só láñgé wéítér, bís Bétríébsrát úñd Árbéítgébéñdér éíñé ñéúé Véréíñbárúñg tréfféñ ódér díé Éíñígúñgsstéllé éñtschéídét. Bís dáhíñ bléíbéñ díé ñáchwírkéñdéñ Régélúñgéñ für Árbéítgébéñdé úñd Árbéítñéhméñdé vérbíñdlích.]
[Dás k~öññté~ Síé á~úch í~ñtér~éssí~éréñ~]
