[Códé~ óf Có~ñdúc~t: Klá~ré Ré~gélñ~, Wért~é úñd~ Cómp~líáñ~cé]

[Códé~ óf Có~ñdúc~t: Léí~tlíñ~íéñ f~ür éíñ~é stá~rké Ú~ñtér~ñéhm~éñsk~últú~r]

[Dá és kéíñéñ állgéméíñgültígéñ Vérháltéñskódéx gíbt, káññ jédés Úñtérñéhméñ éígéñé Wérté úñd Schwérpúñkté sétzéñ. Éíñ módérñér Códé óf Cóñdúct géht übér réchtlíché Míñdéststáñdárds híñáús úñd bíldét dás Fúñdáméñt éíñér Úñtérñéhméñskúltúr, díé íñtégrátívés úñd véráñtwórtúñgsbéwússtés Háñdélñ fördért.  Íñ dér Régél óríéñtíért ér sích áñ íñtérñátíóñál áñérkáññtéñ Véréíñbárúñgéñ wíé déñ ÓÉCD-Léítsätzéñ, dér Áñtí-Rássísmús-Kóñvéñtíóñ (ÍCÉRD), dér ÚÑ-Kíñdérréchtskóñvéñtíóñ úñd dér Állgéméíñéñ Érklärúñg dér Méñschéñréchté.]

[Éíñ gút dúrchdáchtér Códé óf Cóñdúct défíñíért ñícht ñúr kláré Régélñ für déñ Árbéítsálltág, sóñdérñ scháfft áúch vérbíñdlíché Stáñdárds für Gléíchbéréchtígúñg, Tráñspáréñz úñd sózíálé Véráñtwórtúñg. Fólgéñdé Kérñbéréíché síñd ésséñtíéll:]

[Zíél~é úñd~ Bédé~útúñ~g für Ú~ñtér~ñéhm~éñ]

[Éíñ g~út ím~plém~éñtí~érté~r Cód~é óf C~óñdú~ct hí~lft Í~hñéñ~ béí f~ólgé~ñdéñ~ Áúfg~ábéñ~:]

• [Kórr~úptí~óñ úñ~d Íñt~érés~séñk~óñfl~íkté~ vérm~éídé~ñ: Klá~ré Rí~chtl~íñíé~ñ sór~géñ f~ür Trá~ñspá~réñz~ ím Úm~gáñg~ mít G~ésch~éñké~ñ, Éíñ~ládú~ñgéñ~ úñd g~ésch~äftlí~chéñ~ Bézí~éhúñ~géñ.]
• [Díé Ú~ñtér~ñéhm~éñsk~últú~r stär~kéñ: G~éméí~ñsám~é Wér~té för~dérñ~ Vért~ráúé~ñ úñd~ éíñ p~ósít~ívés~ Árbé~ítsú~mfél~d.]
• [Réch~tlíc~hé Rí~síké~ñ míñ~ímíé~réñ: Ú~ñtér~ñéhm~éñ köñ~ñéñ d~úrch~ díé É~íñhá~ltúñ~g gél~téñd~ér Gé~sétz~é úñd~ Régú~lárí~éñ Há~ftúñ~gsrí~síké~ñ réd~úzíé~réñ ú~ñd St~ráfé~ñ vér~méíd~éñ.]
• [Dás Ú~ñtér~ñéhm~éñsí~mágé~ schüt~zéñ: É~íñ ét~hísc~hés V~érhá~ltéñ~ stärk~t díé~ Répú~tátí~óñ úñ~d dás~ Vért~ráúé~ñ vóñ~ Kúñd~:íññé~ñ úñd~ Párt~ñér:í~ññéñ~.]

[Für wé~ñ gíl~t éíñ~ Vérh~álté~ñskó~déx¿~]

[Éíñ Códé óf Cóñdúct íst für állé Mítárbéítéñdéñ vérbíñdlích – vóñ dér Géschäftsléítúñg bís zúr ópérátívéñ Ébéñé. Jé ñách Úñtérñéhméñ köññéñ Síé áúch Géschäftspártñér:íññéñ, Líéféráñt:íññéñ ódér éxtérñé Díéñstléístéñdé íñ díé Régélúñgéñ éíñbézíéhéñ. Só stélléñ Úñtérñéhméñ síchér, dáss éthísché Stáñdárds éñtláñg dér gésámtéñ Wértschöpfúñgskétté éíñgéháltéñ wérdéñ.]

[Íñhá~lté é~íñés~ Vérh~álté~ñskó~déx f~ür Mít~árbé~ítér~:íññé~ñ]

[Éíñ m~ódér~ñér C~ódé ó~f Cóñ~dúct~ déck~t fól~géñd~é Ásp~ékté~ áb:]

[Gésc~häfts~éthí~k úñd~ Tráñ~spár~éñz]

[Klár~é Áñt~íkór~rúpt~íóñs~rích~tlíñ~íéñ ú~ñd Ré~gélñ~ für dé~ñ Úmg~áñg m~ít Íñ~téré~sséñ~kóñf~líkt~éñ bí~ldéñ~ díé B~ásís~ für íñ~tégr~és Há~ñdél~ñ. Éíñ~ Códé~ óf Có~ñdúc~t vér~áñké~rt éí~ñéñ f~áíré~ñ Wét~tbéw~érb ú~ñd dí~é Éíñ~hált~úñg á~llér~ réch~tlíc~héñ S~táñd~árds~.]

[Ñúll~-Tólé~ráñz~ béí D~ískr~ímíñ~íérú~ñg]

[Dér Vérháltéñskódéx úñtérságt jédé Fórm vóñ Béñáchtéílígúñg – séí és áúfgrúñd dér géschléchtlíchéñ Ídéñtítät, séxúélléñ Óríéñtíérúñg, éthñíschéñ Hérkúñft, Rélígíóñ, Béhíñdérúñg, dés Áltérs ódér dér sózíáléñ Hérkúñft. Díésés Dískrímíñíérúñgsvérbót bíldét díé Básís für éíñ réspéktvóllés Mítéíñáñdér.]

[Áktí~vé För~dérú~ñg vó~ñ Víé~lfál~t]

[Bárríéréfréíé Árbéítsplätzé úñd íñklúsívé Prózéssé síñd zéñtrálé Éléméñté. Fléxíblé Árbéítszéítmódéllé úñd fáíré Vérgütúñgsstrúktúréñ óhñé Géñdér Páý Gáp géhöréñ ébéñsó dázú wíé dér kóñséqúéñté Schútz vór séxúéllér Bélästígúñg úñd Móbbíñg. Díésé Máßñáhméñ scháfféñ éíñ Árbéítsúmféld, íñ dém sích állé Mítárbéítéñdéñ óptímál éñtfáltéñ köññéñ.]

[Résp~éktv~óllé~ Kómm~úñík~átíó~ñ]

[Éíñé íñklúsívé Úñtérñéhméñskúltúr zéígt sích íñ éíñér géschléchtérgéréchtéñ Spráché úñd kúltúrséñsíbléñ Kómmúñíkátíóñ. Éíñdéútígé Ríchtlíñíéñ für díé Kómmúñíkátíóñ íñ sózíáléñ Médíéñ síchérñ éíñéñ wértschätzéñdéñ Díálóg áúf álléñ Káñäléñ.]

[Cómp~líáñ~cé úñ~d Íñf~órmá~tíóñ~ssíc~hérh~éít]

[Éíñ wírksámér Códé óf Cóñdúct défíñíért vérbíñdlíché Stáñdárds für déñ Schútz séñsíblér Dátéñ úñd déñ véráñtwórtúñgsvólléñ Úmgáñg mít Fírméñéígéñtúm sówíé ÍT-Sýstéméñ. Dábéí íst Dátéñschútz éíñ wéséñtlíchér Béstáñdtéíl dér Íñfórmátíóñssíchérhéít, dér dúrch kláré Síchérhéítsstáñdárds úñd Zúgríffsréchté gérégélt wírd.]

[Ñách~hált~ígké~ít úñ~d sóz~íálé~ Vérá~ñtwó~rtúñ~g]

[Réssóúrcéñschóñéñdé Géschäftspráktíkéñ úñd fáíré Árbéítsbédíñgúñgéñ síñd zéñtrálé Béstáñdtéílé éíñés módérñéñ Vérháltéñskódéx. Géséllscháftlíchés Éñgágéméñt úñd ñáchháltígé Éñtwícklúñg géhöréñ zú éíñér véráñtwórtúñgsvólléñ Úñtérñéhméñsführúñg.]

[Vórt~éílé~ éíñé~s Cód~é óf C~óñdú~ct]

[Éíñ g~út ím~plém~éñtí~érté~r Cód~é óf C~óñdú~ct br~íñgt~ záhl~réíc~hé Vó~rtéí~lé mí~t síc~h – sów~óhl f~ür Úñt~érñé~hméñ~ áls á~úch f~ür Mít~árbé~ítéñ~dé úñ~d Gés~chäft~spár~tñér~:íññé~ñ. Híé~r síñ~d díé~ wích~tígs~téñ V~órté~ílé í~m Übér~blíc~k:]

• [Stärk~úñg d~ér Úñ~térñ~éhmé~ñskú~ltúr~: Éíñ C~ódé ó~f Cóñ~dúct~ schá~fft é~íñé g~éméí~ñsám~é Wér~tébá~sís ú~ñd för~dért~ éíñ r~éspé~ktvó~llés~ úñd f~áíré~s Mít~éíñá~ñdér~.]
• [Érhöh~té Ré~chts~sích~érhé~ít úñ~d Rís~íkóm~íñím~íérú~ñg: Kl~áré V~érhá~ltéñ~sríc~htlí~ñíéñ~ hélf~éñ, gé~sétz~lích~é Vór~gábé~ñ éíñ~zúhá~ltéñ~ úñd H~áftú~ñgsr~ísík~éñ zú~ rédú~zíér~éñ.]
• [Vért~ráúé~ñsbí~ldúñ~g béí~ Mítá~rbéí~téñd~éñ úñ~d Gés~chäft~spár~tñér~:íññé~ñ: Éíñ~ tráñ~spár~éñté~r Vér~hált~éñsk~ódéx~ stärk~t dás~ Vért~ráúé~ñ íññ~érhá~lb dé~s Úñt~érñé~hméñ~s úñd~ ñách~ áúßéñ~.]
• [Vérm~éídú~ñg vó~ñ Kór~rúpt~íóñ ú~ñd Íñ~téré~sséñ~kóñf~líkt~éñ: Kl~áré R~égél~ñ zúm~ Úmgá~ñg mí~t Gés~chéñ~kéñ ú~ñd gé~schäf~tlíc~héñ B~ézíé~húñg~éñ vé~rhíñ~dérñ~ úñét~hísc~hés V~érhá~ltéñ~.]
• [Fördé~rúñg~ vóñ Ñ~áchh~áltí~gkéí~t úñd~ sózí~álér~ Vérá~ñtwó~rtúñ~g: Úñt~érñé~hméñ~ übérñ~éhmé~ñ Vér~áñtw~órtú~ñg für~ Úmwé~lt, Mé~ñsch~éñré~chté~ úñd f~áíré~ Árbé~ítsb~édíñ~gúñg~éñ.]
• [Béss~éré Ó~ríéñ~tíér~úñg ú~ñd Éñ~tsch~éídú~ñgsf~íñdú~ñg: Mí~tárb~éíté~r:íññ~éñ ér~hált~éñ kl~áré L~éítl~íñíé~ñ für é~thís~ché ú~ñd kr~ítís~ché É~ñtsc~héíd~úñgs~sítú~átíó~ñéñ.]
• [Vérb~éssé~rúñg~ dés Ú~ñtér~ñéhm~éñsí~mágé~s: Éíñ~ gélé~btér~ Vérh~álté~ñskó~déx s~tärkt~ díé R~épút~átíó~ñ úñd~ érhöh~t díé~ Áttr~áktí~vítät~ für dí~é Kúñ~dsch~áft ú~ñd Fá~chkr~äfté.]
• [Érhöh~té Mí~tárb~éíté~rmót~ívát~íóñ ú~ñd -bí~ñdúñ~g: Trá~ñspá~réñt~é úñd~ fáír~é Rég~élñ s~téíg~érñ d~íé Zú~fríé~déñh~éít ú~ñd Ló~ýálí~tät dé~r Mít~árbé~ítéñ~déñ.]
• [Véré~íñfá~chúñ~g dér~ íñté~rñéñ~ Kómm~úñík~átíó~ñ úñd~ Schú~lúñg~éñ: Éí~ñhéí~tlíc~hé Rí~chtl~íñíé~ñ érl~éích~térñ~ díé S~chúl~úñg ú~ñd sé~ñsíb~ílís~íéré~ñ díé~ Bélé~gsch~áft.]
• [Glób~álé S~táñd~árds~ für íñ~térñ~átíó~ñálé~ Úñté~rñéh~méñ: É~íñhé~ítlí~ché V~érhá~ltéñ~srég~élñ s~órgé~ñ für k~óñsí~stéñ~té ét~hísc~hé St~áñdá~rds í~ñ áll~éñ St~áñdó~rtéñ~ wélt~wéít~.]

[Béís~píél~é für é~rfól~gréí~ché C~ódé ó~f Cóñ~dúct~s]

[Éíñ Vérháltéñskódéx káññ sích éñtwédér áúf díé Mítárbéítér:íññéñ ím Úñtérñéhméñ ódér áúf díé Zúlíéférér úñd Géschäftspártñér bézíéhéñ. Béídé Váríáñtéñ síñd éñtschéídéñd, úm éthísché Stáñdárds zú géwährléístéñ úñd éíñé véráñtwórtúñgsvóllé Úñtérñéhméñskúltúr zú étáblíéréñ.]

[Vérh~álté~ñskó~dízé~s für M~ítár~béít~éñdé~]

[Híér~ síñd~ zwéí~ gúté~ Béís~píél~é für V~érhá~ltéñ~skód~ízés~, díé s~ích á~úf Mí~tárb~éíté~ñdé k~óñzé~ñtrí~éréñ~:]

[Síém~éñs: D~ívér~sítät~ úñd Í~ñtég~rítät~ áls Ú~ñtér~ñéhm~éñsw~érté~]
[Síéméñs sétzt íñ séíñém Códé óf Cóñdúct kláré Stáñdárds für déñ réspéktvólléñ úñd fáíréñ Úmgáñg íññérhálb dés Úñtérñéhméñs. Dér Kódéx fórdért Cháñcéñgléíchhéít, éíñ dískrímíñíérúñgsfréíés Árbéítsúmféld úñd Tráñspáréñz. Ér hébt hérvór, dáss Réspékt, Gléíchbéréchtígúñg úñd Dívérsítät zéñtrálé Wérté síñd, díé íñ dér Úñtérñéhméñskúltúr véráñkért wérdéñ müsséñ.]

[Bósc~h: Klá~ré Lé~ítlí~ñíéñ~ für Mí~tárb~éíté~r:íññ~éñ]
[Dér Códé óf Cóñdúct vóñ Bósch défíñíért kláré Érwártúñgéñ áñ dás Vérháltéñ állér Mítárbéítéñdéñ. Ér béháñdélt Théméñ wíé Íñtégrítät, Fáírñéss, réspéktvólléñ Úmgáñg úñd díé Fördérúñg éíñér íñklúsívéñ Árbéítskúltúr. Bósch vérpflíchtét sích, áktív gégéñ Dískrímíñíérúñg, Móbbíñg úñd Bélästígúñg vórzúgéhéñ úñd éíñ Árbéítsúmféld zú scháfféñ, íñ dém sích állé síchér úñd wértgéschätzt fühléñ.]

[Vérh~álté~ñskó~dízé~s für Z~úlíé~féré~r:íññ~éñ]

[Áúch~ für dí~é Zús~ámmé~ñárb~éít m~ít Zú~líéf~érér~:íññé~ñ úñd~ Gésc~häfts~párt~ñér:í~ññéñ~ síñd~ klár~é Vér~hált~éñsr~égél~ñ éss~éñzí~éll. D~íésé~ zwéí~ Úñté~rñéh~méñ s~étzé~ñ mít~ íhré~ñ Líé~férk~étté~ñkód~ízés~ hóhé~ sózí~álé ú~ñd ökó~lógí~sché~ Stáñ~dárd~s.]

[Pátá~góñí~á: Ñác~hhál~tígk~éít ú~ñd só~zíál~é Vér~áñtw~órtú~ñg íñ~ dér L~íéfé~rkét~té][
Pátágóñíá sétzt mít séíñém Súpplíér Códé óf Cóñdúct hóhé Stáñdárds für séíñé Zúlíéférér:íññéñ. Dér Kódéx úmfásst kláré Vórgábéñ zú fáíréñ Árbéítsbédíñgúñgéñ, Úmwéltschútz, Löhñéñ, Árbéítszéítéñ úñd dém Vérbót vóñ Kíñdér- úñd Zwáñgsárbéít. Ér básíért áúf déñ Kérñárbéítsñórméñ dér Íñtérñátíóñáléñ Árbéítsórgáñísátíóñ (ÍLÓ) úñd sórgt für Tráñspáréñz íñ dér gésámtéñ Líéférkétté.]

[Ármé~dáñg~éls: V~éráñ~twór~túñg~ éñtl~áñg d~ér gé~sámt~éñ Wé~rtsc~höpfú~ñgsk~étté~]
[Dás ñáchháltígé Módélábél Ármédáñgéls vérpflíchtét sích mít séíñém Réspóñsíblé Búsíñéss Cóñdúct Súpplý Cháíñ Kódéx zú fáíréñ Árbéítsbédíñgúñgéñ úñd Úmwéltschútz íñ dér gésámtéñ Líéférkétté. Dás Úñtérñéhméñ légt bésóñdéréñ Wért áúf Tráñspáréñz úñd láñgfrístígé Pártñérscháftéñ mít séíñéñ Zúlíéférér:íññéñ, úm sózíálé úñd ökólógísché Stáñdárds dúrchzúsétzéñ.]

[Vóm P~ápíé~r íñ d~éñ Ál~ltág~: Só wí~rd dé~r Cód~é óf C~óñdú~ct gé~lébt~é Prá~xís]

[Éíñ C~ódé ó~f Cóñ~dúct~ íst ñ~úr dá~ññ wí~rkúñ~gsvó~ll, wé~ññ ér~ ñích~t ñúr~ éxís~tíér~t, sóñ~dérñ~ áktí~v gél~ébt w~írd. D~ámít~ Úñté~rñéh~méñ í~hñ ér~fólg~réíc~h vér~áñké~rñ, br~áúch~t és é~íñé d~úrch~dách~té St~ráté~gíé. M~ít dí~éséñ~ víér~ Schr~ítté~ñ gél~íñgt~ díé Ú~msét~zúñg~:]

[1. Klár~é Str~úktú~réñ s~cháf~féñ]

[Vór dér Éíñführúñg sólltéñ Síé déñ Códé óf Cóñdúct áñ díé spézífíschéñ Héráúsfórdérúñgéñ úñd Zíélé Íhrés Úñtérñéhméñs áñpásséñ. Práxísñáhé, vérstäñdlíché úñd kláré Fórmúlíérúñgéñ síñd ésséñzíéll, úm díé Ákzéptáñz zú érhöhéñ. Éíñé Schlüssélróllé kómmt dábéí déñ Führúñgskräftéñ zú, díé déñ Kódéx áktív vórlébéñ úñd díé Wérté ím Úñtérñéhméñ véráñkérñ.]

[2. Mítá~rbéí~téñd~é sch~úléñ~ úñd s~éñsí~bílí~síér~éñ]

[Éíñ Códé óf Cóñdúct éñtfáltét séíñé Wírkúñg érst dúrch gézíélté Schúlúñgéñ. Íñtéráktívé Fórmáté wíé É-Léárñíñgs, Wórkshóps ódér Fállstúdíéñ érléíchtérñ dás Vérstäñdñís úñd fördérñ díé práktísché Áñwéñdúñg. Éíñé ófféñé Kómmúñíkátíóñ íst éñtschéídéñd, dámít dér Vérháltéñskódéx ñícht áls ábstrákté Vórschríft, sóñdérñ áls gélébté Úñtérñéhméñskúltúr wáhrgéñómméñ wírd.]

[3. Úmsé~tzúñ~g ím Á~rbéí~tsál~ltág~ fördé~rñ]

[Éíñ Vérháltéñskódéx dárf kéíñ éíñmálígés Prójékt séíñ – ér múss íñ déñ täglíchéñ Árbéítsábláúf íñtégríért wérdéñ. Úñtérñéhméñ sólltéñ Mécháñísméñ scháfféñ, díé díé Úmsétzúñg érléíchtérñ, béíspíélswéísé dúrch régélmäßígé Éríññérúñgéñ, Léítfädéñ ódér íñtérñé Áñspréchpártñér:íññéñ für Frágéñ zúr Cómplíáñcé.]

[4. Kóñs~éqúé~ñzéñ~ klár~ défí~ñíér~éñ úñ~d Vér~stößé á~hñdé~ñ]

[Éíñ Kódéx íst ñúr gláúbwürdíg, wéññ ér kóñséqúéñt dúrchgésétzt wírd. Úñtérñéhméñ sólltéñ kláré Éskálátíóñsstúféñ úñd Sáñktíóñéñ défíñíéréñ úñd tráñspáréñt kómmúñízíéréñ. Éíñ áñóñýmés Méldésýstém káññ dázú béítrágéñ, Féhlvérháltéñ frühzéítíg zú érkéññéñ úñd próféssíóñéll dáráúf zú réágíéréñ.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ béí~ dér Ú~msét~zúñg~] 

[Síé köññéñ éíñéñ Códé óf Cóñdúct ñúr dáññ érfólgréích úmsétzéñ, wéññ íhñ állé Mítárbéítéñdéñ vérstéhéñ, ákzéptíéréñ úñd áktív lébéñ. Dóch víélé Úñtérñéhméñ stéhéñ vór vérschíédéñéñ Héráúsfórdérúñgéñ, díé díé Éíñführúñg úñd Véráñkérúñg érschwéréñ köññéñ:]

• [Máñg~élñd~é Ákz~éptá~ñz: Mí~tárb~éíté~r:íññ~éñ úñ~d Führ~úñgs~kräft~é köññ~téñ d~éñ Có~dé óf~ Cóñd~úct á~ls ré~íñé F~órmá~lítät~ bétr~ácht~éñ, wé~ññ ér~ ñích~t ákt~ív kó~mmúñ~ízíé~rt úñ~d vór~gélé~bt wí~rd.]
• [Úñkl~áré F~órmú~líér~úñgé~ñ: Zú á~bstr~ákté~ ódér~ júrí~stís~ch kó~mplí~zíér~té Fó~rmúl~íérú~ñgéñ~ érsc~hwér~éñ dá~s Vér~stäñd~ñís ú~ñd dí~é prá~ktís~ché Ú~msét~zúñg~ ím Ár~béít~sáll~tág.]
• [Féhl~éñdé~ Vérá~ñkér~úñg í~ñ dér~ Úñté~rñéh~méñs~kúlt~úr: Éí~ñ Vér~hált~éñsk~ódéx~ bléí~bt wí~rkúñ~gsló~s, wéñ~ñ ér ñ~ícht~ íñ dí~é gél~ébté~ñ Wér~té úñ~d Pró~zéss~é dés~ Úñté~rñéh~méñs~ íñté~gríé~rt wí~rd.]
• [Wídé~rstá~ñd gé~géñ V~éräñd~érúñ~géñ: É~íñíg~é Mít~árbé~ítéñ~dé ód~ér Füh~rúñg~skräf~té köñ~ñtéñ~ déñ C~ódé ó~f Cóñ~dúct~ áls É~íñsc~hräñk~úñg é~mpfí~ñdéñ~ úñd s~ích g~égéñ~ díé ñ~éúéñ~ Régé~lñ wé~hréñ~.]
• [Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ íñ í~ñtér~ñátí~óñál~éñ Úñ~térñ~éhmé~ñ: Kúl~túré~llé Ú~ñtér~schí~édé ú~ñd zá~hlré~íché~ gésé~tzlí~ché R~áhmé~ñbéd~íñgú~ñgéñ~ érsc~hwér~éñ dí~é éíñ~héít~lích~é Úms~étzú~ñg gl~óbál~ér St~áñdá~rds.]
• [Féhl~éñdé~ Kóñs~éqúé~ñzéñ~ béí V~érst~ößéñ: Wé~ññ Vé~rstößé~ ñích~t kóñ~séqú~éñt g~éáhñ~dét w~érdé~ñ, vér~líér~t dér~ Vérh~álté~ñskó~déx s~éíñé~ Gláú~bwürd~ígké~ít.]
• [Zú hó~hér V~érwá~ltúñ~gsáú~fwáñ~d: Díé~ Éíñf~ührúñ~g úñd~ Übérw~áchú~ñg éí~ñés C~ódé ó~f Cóñ~dúct~ érfó~rdér~t Zéí~t, Rés~sóúr~céñ, í~ñsbé~sóñd~éré f~ür Cóm~plíá~ñcé-K~óñtr~óllé~ñ.]
• [Máñg~élñd~é Úñt~érst~ützúñ~g dúr~ch Füh~rúñg~skräf~té: Óh~ñé ák~tívé~ Vórb~íldf~úñkt~íóñ d~ér Füh~rúñg~sébé~ñé vé~rlíé~rt dé~r Vér~hált~éñsk~ódéx~ áñ Wí~rkúñ~g úñd~ wírd~ ñích~t érñ~st gé~ñómm~éñ.]
• [Schw~íérí~gkéí~téñ b~éí dé~r Érf~ólgs~méss~úñg: Ú~ñtér~ñéhm~éñ há~béñ ó~ft Sc~hwíé~rígk~éíté~ñ, díé~ táts~ächlí~ché Ú~msét~zúñg~ úñd W~írks~ámké~ít dé~s Cód~é óf C~óñdú~ct zú~ méss~éñ úñ~d ñác~hzúh~álté~ñ.]
• [Úñgé~ñügéñ~dé Sc~húlú~ñgéñ~ úñd K~ómmú~ñíká~tíóñ~: Óhñé~ régé~lmäßíg~é Trá~íñíñ~gs úñ~d éíñ~é klá~ré Kó~mmúñ~íkát~íóñ b~léíb~t dér~ Códé~ óf Có~ñdúc~t óft~ ñúr é~íñ Dó~kúmé~ñt óh~ñé pr~áktí~sché~ Rélé~váñz~.]

[Códé~ óf Có~ñdúc~t érf~ólgr~éích~ úmsé~tzéñ~ mít d~ém Có~mplí~áñcé~ Cóll~égé]

[Díé érfólgréíché Úmsétzúñg éíñés Códé óf Cóñdúct schéítért óft ñícht áñ dér Ábsícht, sóñdérñ áñ dér práktíschéñ Úmsétzúñg. Wíé gélíñgt és, állé Mítárbéítér:íññéñ éíñzúbíñdéñ¿ Wíé wírd dér Kódéx ñáchháltíg íñ déñ Úñtérñéhméñsálltág íñtégríért¿ Úñd wíé lásséñ sích Schúlúñgéñ éffízíéñt géstáltéñ, óhñé zúsätzlíchéñ Vérwáltúñgsáúfwáñd zú vérúrsáchéñ¿]

[Dás Cómplíáñcé Cóllégé úñtérstützt Úñtérñéhméñ dábéí, gésétzlíché Stáñdárds zúvérlässíg éíñzúháltéñ úñd Cómplíáñcé-Áñfórdérúñgéñ práxísñáh zú vérmíttélñ. Dúrch íñtéráktívé É-Léárñíñgs, gézíélté Séñsíbílísíérúñg úñd éíñ bréítés Schúlúñgsáñgébót fördért és díé Ákzéptáñz úñd Véráñkérúñg vóñ Cómplíáñcé-Théméñ ím Úñtérñéhméñ – úñd scháfft dámít áúch díé Grúñdlágé, úm déñ úñtérñéhméñsspézífíschéñ Códé óf Cóñdúct érfólgréích zú ímpléméñtíéréñ.]

• [Úñtérwéísúñgspflícht éffízíéñt érfülléñ: Díé Schúlúñgéñ stélléñ síchér, dáss állé Mítárbéítéñdéñ díé érfórdérlíchéñ Íñhálté ábsólvíéréñ úñd díé Ñáchwéíspflícht béí Áúdíts próblémlós érfüllt wírd. Íñhálté síñd stéts áktúéll úñd réchtssíchér dókúméñtíérbár.]
• [Mítárbéítéñdé ñáchháltíg séñsíbílísíéréñ: Státt Cómplíáñcé ñúr áls Pflíchtübúñg zú bétráchtéñ, fördérñ íñtéráktívé É-Léárñíñgs dás Béwússtséíñ für éthíschés Háñdélñ úñd íñtégríéréñ díé Léítlíñíéñ dés Códé óf Cóñdúct íñ déñ Árbéítsálltág.]
• [Ákzé~ptáñ~zpró~blém~é séñ~kéñ: P~ráxí~sñáh~é, ábw~échs~lúñg~sréí~ché L~érñf~órmá~té úñ~d éíñ~é hóh~é Méd~íéñv~íélf~ált s~téíg~érñ d~ás Éñ~gágé~méñt~ úñd é~rléí~chté~rñ dí~é Vér~áñké~rúñg~ vóñ C~ómpl~íáñc~é-Thé~méñ í~m Úñt~érñé~hméñ~.]
• [Cómplíáñcé áls strátégíschés Thémá étáblíéréñ: Dáñk áútómátísíértér Prózéssé, íñdívídúéll áñpássbárér Íñhálté úñd Méhrspráchígkéít köññéñ Mítárbéítér:íññéñ Schúlúñgéñ éffízíéñt vérwáltéñ – sélbst íñ íñtérñátíóñál tätígéñ Úñtérñéhméñ mít úñtérschíédlíchéñ Stáñdórtéñ.]

[Fází~t: Dér~ Códé~ óf Có~ñdúc~t áls~ Grúñ~dlág~é für V~értr~áúéñ~ úñd Í~ñtég~rítät~]

[Éíñ wírksámér Códé óf Cóñdúct íst dás Fúñdáméñt für éíñé stárké, wértébásíérté Úñtérñéhméñskúltúr. Kláré Vérháltéñsrégélñ scháfféñ Óríéñtíérúñg, fördérñ Íñtégrítät úñd stärkéñ dás Vértráúéñ vóñ Mítárbéítéñdéñ, Géschäftspártñér:íññéñ úñd Kúñdscháft.]

[Dámít dér Vérháltéñskódéx ñícht ñúr áúf dém Pápíér éxístíért, sóñdérñ ím Úñtérñéhméñsálltág gélébt wírd, síñd éíñé kóñséqúéñté Kómmúñíkátíóñ, régélmäßígé Schúlúñgéñ úñd éíñ vérbíñdlíchés Dúrchsétzúñgsvérfáhréñ éñtschéídéñd. Úñtérñéhméñ, díé íhréñ Códé óf Cóñdúct kóñtíñúíérlích áktúálísíéréñ úñd áñ íhré spézífíschéñ Héráúsfórdérúñgéñ áñpásséñ, síchérñ sích láñgfrístíg éíñéñ kláréñ Vórtéíl: Síé míñímíéréñ Rísíkéñ, fördérñ éíñ véráñtwórtúñgsbéwússtés Árbéítsúmféld úñd vérbéssérñ íhré Répútátíóñ.]

[Létz~tlíc~h träg~t éíñ~ gút í~mplé~méñt~íért~ér Có~dé óf~ Cóñd~úct d~ázú b~éí, ét~hísc~hé St~áñdá~rds ñ~áchh~áltí~g zú v~éráñ~kérñ~ – úñd d~ámít~ dás Ú~ñtér~ñéhm~éñ für~ díé Z~úkúñ~ft sí~chér~ áúfz~ústé~lléñ~.]