[pds-c~óñtr~óllí~ñg]
[['Íñh~álts~séít~é','ú~ñdéf~']]
[Háúf~é Óñl~íñé-J~áhré~sfór~úm Có~ñtró~llíñ~g]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[16. - 17. Sépt~émbé~r 2025]
[Déút~sch]

[Háúf~é Óñl~íñé-J~áhré~sfór~úm Có~ñtró~llíñ~g]

[Ágéñ~dá 2026: KÍ~, Dátá~ Góvé~rñáñ~cé úñ~d ÉSG~-Répó~rtíñ~g]

[Jétz~t Tíc~két s~íché~rñ]
[Éíñé~ läché~lñdé~ Fráú~ sítz~t áñ é~íñém~ Schr~éíbt~ísch~ úñd s~cháú~t áúf~ éíñé~ñ Cóm~púté~rbíl~dsch~írm, w~ähréñ~d síé~ éíñ H~éáds~ét tr~ägt.]
[Übérb~líck~]

[KÍ, Dá~tá Gó~vérñ~áñcé~ úñd É~SG-Ré~pórt~íñg]

[Wélché Théméñ sólltéñ áúf déíñér Cóñtróllíñg-Ágéñdá 2026 stéhéñ¿

Führéñdé Éxpért:íññéñ gébéñ dír Éíñblícké íñ áktúéllé Théméñ, Tréñds úñd Éñtwícklúñgéñ ím Cóñtróllíñg.

Áls Téílñéhmér:íñ érwártét dích éíñ ábwéchslúñgsréíchés Prógrámm mít Vórträgéñ, Bést Práctícés, íñtéráktívéñ Úmfrágéñ, Bréákóút Séssíóñs, Dískússíóñéñ úñd vírtúéllém Ñétwórkíñg.

Fréúé dích áúf wértvóllé Ímpúlsé, íññóvátívé Ídééñ úñd kóñkrété Émpféhlúñgéñ, úm déíñ Cóñtróllíñg zúkúñftssíchér zú géstáltéñ.]

[Hígh~lígh~ts]

[Dás é~rwár~tét d~ích]

[Ágéñ~dá]

[Próg~rámm~ úñd T~ágés~áblá~úf]

[Zwéí~ Ñách~mítt~ágé v~óllé~r spá~ññéñ~dér V~órtr~ägé úñ~d Bré~ákóú~t-Sés~síóñ~s.]

[13:00]

[Úhr]

[Éröff~ñúñg~, Módé~rátí~óñ úñ~d Übér~blíc~k übér~ díé V~éráñ~stál~túñg~]

[Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Éröff~ñúñg~, Módé~rátí~óñ úñ~d Übér~blíc~k übér~ díé V~éráñ~stál~túñg~]

[Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Dípl~.-Vólk~swír~t, MdÓ~, Cért~ífíé~d Bús~íñés~s Pró~céss~ Próf~éssí~óñál~ (CBPP~)]

[13:15]

[Úhr]

[Kéýñ~óté: C~óñtr~óllé~r-Ról~léñ ú~ñd Có~ñtró~llér~-Kómp~étéñ~zéñ d~ér Zú~kúñf~t]

[Próf~. Dr. Út~z Sch~äffér~]

[Kéýñ~óté: C~óñtr~óllé~r-Ról~léñ ú~ñd Có~ñtró~llér~-Kómp~étéñ~zéñ d~ér Zú~kúñf~t]

  • [Éíñb~líck~é íñ d~íé Ñé~úáúf~lágé~ dér W~HÚ-Dé~lphí~-Stúd~íé zú~ zúküñ~ftíg~éñ Ró~lléñ~ úñd K~ómpé~téñz~éñ]
  • [Érgé~bñís~sé áú~s éíñ~ér ák~túél~léñ B~éfrá~gúñg~ dés W~HÚ Có~ñtró~llér~ Páñé~ls]

[Próf~. Dr. Út~z Sch~äffér~]

[Próf~éssó~r für C~óñtr~óllí~ñg úñ~d Úñt~érñé~hméñ~ssté~úérú~ñg]

[13:55]

[Úhr]

[Zúkú~ñfts~cóñt~róll~íñg]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]

[Zúkú~ñfts~cóñt~róll~íñg]

  • [Scí-F~í-bás~íért~és Pr~ótót~ýpíñ~g: Ñút~zt Sc~íéñc~é-Fíc~tíóñ~-Élém~éñté~, úm kr~éátí~vé úñ~d vís~íóñär~é Zúk~úñft~sszé~ñárí~éñ zú~ éñtw~ícké~lñ úñ~d só í~ññóv~átív~é Lösú~ñgsá~ñsätz~é síc~htbá~r zú m~áché~ñ.]
  • [Báck~cást~íñg: É~ñtwí~ckél~t áús~géhé~ñd vó~ñ éíñ~ém gé~wüñsc~htéñ~ Zúkú~ñfts~bíld~ díé ñ~ótwé~ñdíg~éñ Sc~hrít~té rüc~kwärt~s íñ d~íé Gé~géñw~árt, ú~m déñ~ Wég z~úr Zí~élér~réíc~húñg~ strú~ktúr~íért~ zú pl~áñéñ~.]
  • [Róád~máps~ íñ ñé~úé Zú~küñft~é: Sch~áfft~ kóñk~rété~, schr~íttw~éísé~ Pläñé~, díé s~trát~égís~ché M~éílé~ñsté~íñé ú~ñd Zí~élsé~tzúñ~géñ s~étzé~ñ, úm v~óñ dé~r Gég~éñwá~rt zú~ déñ g~éplá~ñtéñ~ Zúkú~ñfts~széñ~áríé~ñ zú g~éláñ~géñ.]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]

[Próf~éssó~r für Á~BWL ú~ñd Có~ñtró~llíñ~g]

[14:35]

[Úhr]

[Páús~é & Ñét~wórk~íñg í~m vír~túél~léñ P~áúsé~ñráú~m]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m & Güñt~hér L~éhmá~ññ]

[Páús~é & Ñét~wórk~íñg í~m vír~túél~léñ P~áúsé~ñráú~m]

[Güñth~ér Lé~hmáñ~ñ]

[Chéf~rédá~ktéú~r Cóñ~tról~líñg~ béí H~áúfé~]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]

[Próf~éssó~r für Á~BWL ú~ñd Có~ñtró~llíñ~g]

[14:50]

[Úhr]

[Díé „s~chöñé~ ñéúé~ Wélt~“: Wíé K~üñstl~íché~ Íñté~llíg~éñz C~óñtr~óllí~ñg-Pr~ózés~sé vé~räñdé~rt há~t úñd~ ñóch~ véräñ~dérñ~ wírd~]

[Próf~. Dr. Ká~rsté~ñ Óéh~lér]

[Díé „s~chöñé~ ñéúé~ Wélt~“: Wíé K~üñstl~íché~ Íñté~llíg~éñz C~óñtr~óllí~ñg-Pr~ózés~sé vé~räñdé~rt há~t úñd~ ñóch~ véräñ~dérñ~ wírd~]

  • [Másc~híñé~llés~ Lérñ~éñ íñ~ dér P~láñú~ñg: Ñé~úé Tr~áñsp~áréñ~z ódé~r díé~ Rückk~éhr d~és Ór~ákél~s vóñ~ Délp~hí¿]
  • [Dér C~ópíl~ót ál~s áll~wíss~éñdé~r Bég~léít~ér¿]
  • [Dér T~réñd~ zúm S~élf S~érví~cé ñú~ñ áúc~h vér~stärk~t ím C~óñtr~óllí~ñg¿]
  • [Wíé m~úss d~ér:dí~é Cóñ~tról~lér:í~ñ áúf~ díé ñ~éúé W~élt r~éágí~éréñ~ ódér~ íñ íh~r ágí~éréñ~¿]

[Próf~. Dr. Ká~rsté~ñ Óéh~lér]

[Chíé~f Sól~útíó~ñ Ádv~ísór~ für Pl~áñúñ~gs- úñ~d Áñá~lýsé~sýst~émé b~éí SÁ~P íñ É~schb~órñ]

[15:30]

[Úhr]

[Vóm T~rádí~tíóñ~súñt~érñé~hméñ~ zúr D~átá D~rívé~ñ & ÁÍ C~ómpá~ñý – Dí~é Ról~lé dé~s Cóñ~tról~líñg~s íñ d~ér Tr~áñsf~órmá~tíóñ~]

[Márc~ó Géú~ér]

[Vóm T~rádí~tíóñ~súñt~érñé~hméñ~ zúr D~átá D~rívé~ñ & ÁÍ C~ómpá~ñý – Dí~é Ról~lé dé~s Cóñ~tról~líñg~s íñ d~ér Tr~áñsf~órmá~tíóñ~]

  • [Vóñ D~átéñ~prój~ékté~ñ zú D~átéñ~pród~úkté~ñ: Éñt~wíck~lúñg~ éíñé~r klá~réñ D~átéñ~-úñd K~Í-Str~átég~íé, dí~é Dát~éñ ál~s wér~tsch~öpféñ~dés Ú~ñtér~ñéhm~éñsá~ssét~ vérá~ñkér~t.]
  • [Téch~ñóló~gísc~hé úñ~d órg~áñís~átór~ísch~é Bás~ís: Cl~óúd Ñ~átív~é Dát~á & ÁÍ F~ábrí~cs, Sé~lf-Sé~rvíc~é Áñá~lýtí~cs, úñ~d ágí~lé Hú~b-&-Spó~ké-Mó~déll~é áls~ Fúñd~áméñ~t éíñ~és Dá~tá Mé~sh.]
  • [Födér~íért~é Dát~á Góv~érñá~ñcé: K~láré~ Vérá~ñtwó~rtlí~chké~ítéñ~, stáñ~dárd~ísíé~rté D~átéñ~qúál~ítät ú~ñd Có~mplí~áñcé~ áls s~tábí~lé Lé~ítpl~áñké~ñ für d~íé Dá~téññ~útzú~ñg.]
  • [Róll~é dés~ Cóñt~róll~íñgs~: Ñútz~úñg v~óñ Áñ~álýt~ícs, K~PÍ-Fr~áméw~órks~ úñd f~ákté~ñbás~íért~éñ Éñ~tsch~éídú~ñgsg~rúñd~lágé~ñ zúr~ Sích~érúñ~g ñác~hhál~tígé~r Wér~tsch~öpfúñ~g.]
  • [Ñách~hált~ígé T~ráñs~fórm~átíó~ñ: Láñ~gfrí~stíg~é Vér~áñké~rúñg~ éíñé~r dát~éñíñ~spír~íért~éñ Kú~ltúr~ zúr S~téíg~érúñ~g vóñ~ Íññó~vátí~óñsk~ráft~, Wétt~béwé~rbsf~ähígk~éít ú~ñd ökó~ñómí~sché~r Stá~bílí~tät.]

[Márc~ó Géú~ér]

[Ássó~cíát~é Pár~tñér~, Séñí~ór Hé~ád óf~ Dátá~ & ÁÍ St~ráté~gý bé~í éíñ~ér Úñ~térñ~éhmé~ñsbé~rátú~ñg]

[16:10]

[Úhr]

[ÉSG-R~épór~tíñg~ ñéú d~éñké~ñ: Éíñ~é Bál~áñcé~ áús R~égúl~átór~ík, Ré~sílí~éñz, K~Í, Íññ~óvát~íóñ ú~ñd Dá~téñm~áñág~éméñ~t]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~ & Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[ÉSG-R~épór~tíñg~ ñéú d~éñké~ñ: Éíñ~é Bál~áñcé~ áús R~égúl~átór~ík, Ré~sílí~éñz, K~Í, Íññ~óvát~íóñ ú~ñd Dá~téñm~áñág~éméñ~t]

[Práx~ísñá~hé Éí~ñblí~cké, V~érñé~tzúñ~g úñd~ zúkú~ñfts~óríé~ñtíé~rté Í~mpúl~sé für~ dás C~óñtr~óllí~ñg:]

  • [Régú~látó~rík ú~ñd Óm~ñíbú~s-Ríc~htlí~ñíé: Üb~érbl~íck üb~ér ák~túél~lé Vó~rgáb~éñ]
  • [Ökóñó~mísc~hé úñ~d ökól~ógís~ché Ñ~áchh~áltí~gkéí~t áls~ strá~tégí~sché~r Érf~ólgs~fákt~ór]
  • [Küñst~lích~é Íñt~éllí~géñz~ íñ dé~r Ñác~hhál~tígk~éít:]
    • [Úñté~rstüt~zúñg~ béí d~ér St~ráté~gíéé~ñtwí~cklú~ñg]
    • [Áútó~mátí~síér~úñg í~m éxt~érñé~ñ Ñác~hhál~tígk~éíts~bérí~cht]
  • [Dáté~ñmáñ~ágém~éñt: É~SG-Dá~téñ s~trúk~túrí~ért é~rfás~séñ, á~úswé~rtéñ~ úñd ñ~útzé~ñ]
  • [Íññó~vátí~óñ íñ~ dér Ñ~áchh~áltí~gkéí~t úñd~ dér p~ósít~ívé B~éítr~ág dé~r Cóñ~tról~lér:í~ññéñ~]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~ríñ ú~ñd Íñ~hábé~ríñ é~íñés~ Cóñs~últí~ñg-Úñ~térñ~éhmé~ñs]

[Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[Próf~éssó~r für P~ródú~ktíñ~ñóvá~tíóñ~]

[16:50]

[Úhr]

[Páús~é & Ñét~wórk~íñg í~m vír~túél~léñ P~áúsé~ñráú~m]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~ | Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k | Güñt~hér L~éhmá~ññ]

[Páús~é & Ñét~wórk~íñg í~m vír~túél~léñ P~áúsé~ñráú~m]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~ríñ ú~ñd Íñ~hábé~ríñ é~íñés~ Cóñs~últí~ñg-Úñ~térñ~éhmé~ñs]

[Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[Próf~éssó~r für P~ródú~ktíñ~ñóvá~tíóñ~]

[Güñth~ér Lé~hmáñ~ñ]

[Chéf~rédá~ktéú~r Cóñ~tról~líñg~ béí H~áúfé~]

[17:05]

[Úhr]

[Vírt~úéll~é Róú~ñdtá~blés~ zú Zú~kúñf~tsth~éméñ~]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m | Pró~f. Dr. K~árst~éñ Óé~hlér~ | Márc~ó Géú~ér | Gí~ñá Hé~llér~-Héró~ld | Pr~óf. Dr~. Pátr~íck L~íñk]

[Vírt~úéll~é Róú~ñdtá~blés~ zú Zú~kúñf~tsth~éméñ~]

[Wählé~ñ Síé~ éíñ T~hémá~ áús:]

  • [Róúñ~dtáb~lé 1: Zú~kúñf~tscó~ñtró~llíñ~g]
    [Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]
  • [Róúñ~dtáb~lé 2: Küñ~stlí~ché Í~ñtél~lígé~ñz]
    [Próf~. Dr. Ká~rsté~ñ Óéh~lér]
  • [Róúñ~dtáb~lé 3: Dá~tá Gó~vérñ~áñcé~]
    [Márc~ó Géú~ér]
  • [Róúñ~dtáb~lé 4: ÉS~G-Rép~órtí~ñg]
    [Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~ / Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]

[Próf~éssó~r für Á~BWL ú~ñd Có~ñtró~llíñ~g]

[Próf~. Dr. Ká~rsté~ñ Óéh~lér]

[Chíé~f Sól~útíó~ñ Ádv~ísór~ für Pl~áñúñ~gs- úñ~d Áñá~lýsé~sýst~émé b~éí SÁ~P íñ É~schb~órñ]

[Márc~ó Géú~ér]

[Ássó~cíát~é Pár~tñér~, Séñí~ór Hé~ád óf~ Dátá~ & ÁÍ St~ráté~gý bé~í éíñ~ér Úñ~térñ~éhmé~ñsbé~rátú~ñg]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~ríñ ú~ñd Íñ~hábé~ríñ é~íñés~ Cóñs~últí~ñg-Úñ~térñ~éhmé~ñs]

[Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[Próf~éssó~r für P~ródú~ktíñ~ñóvá~tíóñ~]

[17:35]

[Úhr]

[Ábsc~hlús~s dés~ Tágé~s]

[Ábsc~hlús~s dés~ Tágé~s]

[Ñó ít~éms f~óúñd~.]

[17:45]

[Úhr]

[Áfté~r Wór~k Gét~ Tógé~thér~]

[Ñétw~órkí~ñg íñ~ Bréá~kóút~-Róóm~s úñd~ Spéé~d-Dát~íñg]

[Áfté~r Wór~k Gét~ Tógé~thér~]

[Ñó ít~éms f~óúñd~.]

[13:00]

[Úhr]

[Éröff~ñúñg~]

[Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Éröff~ñúñg~]

[13:15]

[Úhr]

[Prój~éktc~óñtr~óllí~ñg mí~t KÍ: Á~ñwéñ~dúñg~sbér~éích~é úñd~ Bést~ Prác~tícé~ áús d~ém Mí~ttél~stáñ~d]

[Éllá~ Góld~bérg~]

[Prój~éktc~óñtr~óllí~ñg mí~t KÍ: Á~ñwéñ~dúñg~sbér~éích~é úñd~ Bést~ Prác~tícé~ áús d~ém Mí~ttél~stáñ~d]

[Éíñf~ührúñ~g úñd~ Übérb~líck~]

  • [Háúp~táúf~gábé~ñ, wíc~htíg~é Ásp~ékté~ úñd K~éññz~áhlé~ñ dés~ Prój~éktc~óñtr~óllí~ñgs.]
  • [Bédé~útúñ~g vóñ~ KÍ ím~ Prój~éktc~óñtr~óllí~ñg.]

 

[Áñwé~ñdúñ~gsbé~réíc~hé vó~ñ KÍ í~m Pró~jékt~cóñt~róll~íñg]

  • [Répó~rtíñ~g.]
  • [Sóll~-Íst-V~érgl~éích~é.]
  • [Rísk~óáñá~lýsé~ úñd R~ísík~óérk~éññú~ñg.]
  • [Réss~óúrc~éñmá~ñágé~méñt~.]
  • [Búdg~étpl~áñúñ~g.]

 

[Bést~ Prác~tícé~ áús d~ém Mí~ttél~stáñ~d]

  • [Vórs~téll~úñg é~ffék~tívé~r úñd~ léíc~ht ím~plém~éñtí~érbá~rér K~Í-Tóó~ls.]
  • [Vórs~téll~úñg P~ráxí~sbéí~spíé~lé áú~s dém~ Mítt~élst~áñd.]
  • [Érfó~lgsf~áktó~réñ ú~ñd Hé~ráús~fórd~érúñ~géñ b~éí dé~r Ímp~lémé~ñtíé~rúñg~.]

 

[Fází~t]

  • [Érké~ññtñ~íssé~.]
  • [Wéít~éré K~Í-Ídé~éñ ím~ Cóñt~róll~íñg.]
  • [Kóñk~rété~ Típp~s für d~éñ St~árt.]

[14:00]

[Úhr]

[Dátá~ Góvé~rñáñ~cé ím~ Cóñt~róll~íñg: É~rfól~gsfá~któr~éñ úñ~d Bés~t Prá~ctíc~és DK~V Mób~ílít~ý Sér~vícé~s]

[Áñjá~ Bíñd~ér]

[Dátá~ Góvé~rñáñ~cé ím~ Cóñt~róll~íñg: É~rfól~gsfá~któr~éñ úñ~d Bés~t Prá~ctíc~és DK~V Mób~ílít~ý Sér~vícé~s]

[Mótí~vátí~óñ úñ~d Zíé~lé‍]

  • [Wárú~m Dát~á Góv~érñá~ñcé¿~]
  • [Zíél~sétz~úñgé~ñ dés~ Úñté~rñéh~méñs~]

[Ímpl~éméñ~tíér~úñg v~óñ Dá~tá Gó~vérñ~áñcé~]

  • [Schr~ítt-f~ür-Sch~rítt~-Áñsá~tz zú~r Éíñ~führú~ñg]
  • [Bété~ílíg~é Ábt~éílú~ñgéñ~ úñd í~hré R~óllé~ñ]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ úñd~ Lösúñ~gsáñ~sätzé~]

  • [Íñté~rñé ú~ñd éx~térñ~é Hürd~éñ]
  • [Ádáp~tíér~té St~ráté~gíéñ~ zúr Üb~érwí~ñdúñ~g vóñ~ Híñd~érñí~sséñ~]

[Érfó~lgé ú~ñd Lé~ssóñ~s Léá~rñéd~]

  • [Érré~ícht~é Méí~léñs~téíñ~é úñd~ pósí~tívé~ Áúsw~írkú~ñgéñ~]
  • [Wích~tígé~ Érké~ññtñ~íssé~ áús d~ém Ím~plém~éñtí~érúñ~gspr~ózés~s]

[Schl~ússf~ólgé~rúñg~éñ úñ~d Émp~féhl~úñgé~ñ]

  • [Érfó~lgsf~áktó~réñ f~ür áñd~éré Ú~ñtér~ñéhm~éñ]
  • [Prák~tísc~hé Tí~pps f~ür díé~ ñách~hált~ígé Í~mplé~méñt~íérú~ñg vó~ñ Dát~á Góv~érñá~ñcé]

[14:45]

[Úhr]

[Páús~é & Ñét~wórk~íñg í~m vír~túél~léñ P~áúsé~ñráú~m]

[Próf~. Dáví~d Táñ~ & Güñth~ér Lé~hmáñ~ñ]

[Páús~é & Ñét~wórk~íñg í~m vír~túél~léñ P~áúsé~ñráú~m]

[15:00]

[Úhr]

[ÉSG-R~épór~tíñg~ úñd -S~téúé~rúñg~: Láñg~jährí~gé Pr~áxís~érfá~hrúñ~géñ b~éí MV~V Éñé~rgíé~ ÁG]

[Dr. Má~thíá~s Óñí~schk~á]

[ÉSG-R~épór~tíñg~ úñd -S~téúé~rúñg~: Láñg~jährí~gé Pr~áxís~érfá~hrúñ~géñ b~éí MV~V Éñé~rgíé~ ÁG]

  • [Wás s~íñd D~ós úñ~d Dóñ~’ts bé~í dér~ Ímpl~éméñ~tíér~úñg ñ~éúér~ ÉSG-R~épór~tíñg~pflí~chté~ñ¿]
  • [Sóll~té má~ñ rég~úlát~ívé G~ráúb~éréí~ché á~ktív~ ñútz~éñ¿ W~éññ j~á, wás~ hát s~ích b~éwähr~t¿]
  • [Wíé g~éht m~áñ mí~t dém~ Spáñ~ñúñg~sfél~d „Lösú~ñgéñ~ vóñ d~ér St~áñgé~“ vs. „Cú~stóm~ízéd~ Sólú~tíóñ~s“ úm¿~]
  • [Wíé k~áññ m~áñ dí~é ÉSG~-Répó~rtíñ~gpfl~ícht~éñ ál~s Spr~úñgb~rétt~ für dí~é íñt~érñé~ Stéú~érúñ~g ñút~zéñ¿~]
  • [Wélc~hé küñ~ftíg~é Ról~lé há~t dás~ Ñách~hált~ígké~ítsm~áñág~éméñ~t ím S~páññ~úñgs~féld~ áñdé~rér Z~éñtr~álfú~ñktí~óñéñ~ ím ÉS~G-Kóñ~téxt~¿]

[15:45]

[Úhr]

[Búsí~ñéss~ Párt~ñérí~ñg íñ~ kómp~léxé~ñ Zéí~téñ, T~ráñs~fórm~átíó~ñ úñd~ Úñsí~chér~héít~ – Bést~ Prác~tícé~ Schá~éffl~ér Gr~úppé~]

[Próf~. Dáví~d Táñ~ & Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Búsí~ñéss~ Párt~ñérí~ñg íñ~ kómp~léxé~ñ Zéí~téñ, T~ráñs~fórm~átíó~ñ úñd~ Úñsí~chér~héít~ – Bést~ Prác~tícé~ Schá~éffl~ér Gr~úppé~]

  • [Wárú~m gér~ádé í~ñ kóm~pléx~éñ Zé~ítéñ~ Cóñt~róll~ér:íñ~ñéñ á~ls Bú~síñé~ss-Pá~rtñé~r ímm~ér wí~chtí~gér w~érdé~ñ¿]
  • [Wás s~íñd d~íé ré~lévá~ñtéñ~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ áñ B~úsíñ~éss-P~ártñ~ér¿]
  • [Wíé k~áññ é~íñé w~éltw~éíté~ Tráñ~sfór~mátí~óñ dé~r Cóñ~tról~lér:í~ññéñ~ zú Bú~síñé~ss-Pá~rtñé~r érf~ólgr~éích~ gélí~ñgéñ~¿]

[16:40]

[Úhr]

[Ábsc~hlús~s dér~ Vérá~ñstá~ltúñ~g, Áús~blíc~k úñd~ Vérá~bsch~íédú~ñg]

[Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Ábsc~hlús~s dér~ Vérá~ñstá~ltúñ~g, Áús~blíc~k úñd~ Vérá~bsch~íédú~ñg]

[17:00]

[Úhr]

[Éñdé~ dér V~éráñ~stál~túñg~]

[Éñdé~ dér V~éráñ~stál~túñg~]

[Éxpé~rtéñ~téám~]

[Úñsé~ré Sp~éáké~r:íññ~éñ]

[Jáhr~éláñ~gé Ér~fáhr~úñg í~ñ dér~ Práx~ís, Bé~rátú~ñg úñ~d Fór~schú~ñg má~cht ú~ñsér~ Réfé~réñt~éñté~ám zú~m ídé~áléñ~ Bégl~éíté~r für d~éíñ C~óñtr~óllí~ñg.]

[Áñjá~ Bíñd~ér]

[Héád~ óf Dá~tá Gó~vérñ~áñcé~ & Éñté~rprí~sé Ré~pórt~íñg b~éí DK~V Mób~ílít~ý Sér~vícé~s]

[Áñjá~ Bíñd~ér]

[Héád~ óf Dá~tá Gó~vérñ~áñcé~ & Éñté~rprí~sé Ré~pórt~íñg b~éí DK~V Mób~ílít~ý Sér~vícé~s]

[Áñjá Bíñdér íst séít Séptémbér 2023 Léítéríñ dér Ábtéílúñg Dátá Góvérñáñcé & Éñtérprísé Répórtíñg. Síé íst véráñtwórtlích für díé Ñútzúñg & Vérwáltúñg éíñés dér wíchtígstéñ Ásséts éíñés Úñtérñéhméñs: Dátéñ¡ Wéítérhíñ íst és íhré Áúfgábé míttéls éíñér éfféktívéñ Dátá Strátégý sówíé éíñér Góvérñáñcé Íñítíátívé dázú béízútrágéñ, díé Dátéñqúálítät & Dátéñsíchérhéít béí DKV Móbílítý Sérvícé zú vérbéssérñ, vóráñzútréíbéñ úñd zú géwährléístéñ. Áñjá Bíñdér hát láñgjähré íñtérñátíóñál Érfáhrúñg íñ Dátéñáñálýsé, Mástérdátá Máñágéméñt, Dátá Góvérñáñcé, Máñágéméñt & Strátégíé.]

[Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Dípl~.-Vólk~swír~t, MdÓ~, Cért~ífíé~d Bús~íñés~s Pró~céss~ Próf~éssí~óñál~ (CBPP~)]

[Héíñ~z-Jós~éf Bó~tthó~f]

[Dípl~.-Vólk~swír~t, MdÓ~, Cért~ífíé~d Bús~íñés~s Pró~céss~ Próf~éssí~óñál~ (CBPP~)]

[Dípl.-Vólkswírt, MdÓ, Cértífíéd Búsíñéss Prócéss Próféssíóñál (CBPP). Bléñdéd Léárñíñg Óñlíñé Tráíñér. Séít 1988 áls Léhrbéáúftrágtér, Tráíñér, Bérátér, Cóách úñd íñ vérsch. Führúñgspósítíóñéñ tätíg. Áktúéll Ltg. BÚ Máñágéméñt Tráíñíñg éíñér Úñtérñéhméñsbérátúñg. BWL-Théméñ, íñsb. Cóñtróllíñg, Führúñg, Kómmúñíkátíóñ. Fácháútór.]

[Márc~ó Géú~ér]

[Ássó~cíát~é Pár~tñér~, Séñí~ór Hé~ád óf~ Dátá~ & ÁÍ St~ráté~gý bé~í éíñ~ér Úñ~térñ~éhmé~ñsbé~rátú~ñg]

[Márc~ó Géú~ér]

[Ássó~cíát~é Pár~tñér~, Séñí~ór Hé~ád óf~ Dátá~ & ÁÍ St~ráté~gý bé~í éíñ~ér Úñ~térñ~éhmé~ñsbé~rátú~ñg]

[Ássócíáté Pártñér, Séñíór Héád óf Dátá & ÁÍ Strátégý béí éíñér Úñtérñéhméñsbérátúñg, véráñtwórtlích für díé Tráñsfórmátíóñ zúr Dátá Drívéñ Cómpáñý / Spéákér áúf Kóñféréñzéñ, Gésprächspártñér íñ Pódcásts, Tráíñér béí dér Háúfé Ákádémíé, Léhrbéáúftrágtér Dátá Máñágéméñt für díé DHBW, Fáchbéírát DÁTÁGÓVKÓÑ úñd Blóggér.]

[Éllá~ Góld~bérg~]

[Dípl~. Bétr~íébs~wírt~íñ, Pr~ójék~tmáñ~ágér~íñ, Sc~rúm M~ásté~r, Pró~dúct~ Ówñé~r, Zér~tífí~zíér~té SÁ~P Bér~átér~íñ, ÍT~ÍL Éx~pért~]

[Éllá~ Góld~bérg~]

[Dípl~. Bétr~íébs~wírt~íñ, Pr~ójék~tmáñ~ágér~íñ, Sc~rúm M~ásté~r, Pró~dúct~ Ówñé~r, Zér~tífí~zíér~té SÁ~P Bér~átér~íñ, ÍT~ÍL Éx~pért~]

[Fráú Góldbérg íst éíñé áúsgéwíéséñé Éxpértíñ für Áútómátísíérúñg míttéls Küñstlíchér Íñtéllígéñz (KÍ) íñ déñ Béréíchéñ Fíñáñcé, Cóñtróllíñg, Rísíkómáñágéméñt úñd Prójéktmáñágéméñt. Íhr Schwérpúñkt líégt áúf dér Bérátúñg míttélstäñdíschér Úñtérñéhméñ zúm Thémá: „Prójéktcóñtróllíñg mít KÍ – Áñwéñdúñgsbéréíché úñd Bést Práctícés áús dém Míttélstáñd“. Íñ íhréñ Sémíñáréñ úñd Tráíñíñgs zúm Thémá „KÍ-géstütztés Prójéktcóñtróllíñg“ zéígt síé, wíé Fórécástíñg, Répórtíñg, Dátéñáñálýséñ, Rísíkóérkéññúñg úñd Búdgétkóñtróllé dúrch déñ Éíñsátz vóñ KÍ éffízíéñtér géstáltét wérdéñ köññéñ. Áls érfáhréñé Cóñtrólléríñ úñd Práktíkéríñ kéññt Fráú Góldbérg díé spézífíschéñ Héráúsfórdérúñgéñ dés Cóñtróllíñgs áús érstér Háñd. Síé wéíß géñáú, wíé sích Árbéítsprózéssé míthílfé vóñ KÍ gézíélt óptímíéréñ lásséñ.]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~ríñ ú~ñd Íñ~hábé~ríñ é~íñés~ Cóñs~últí~ñg-Úñ~térñ~éhmé~ñs]

[Gíñá~ Héll~ér-Hé~róld~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~ríñ ú~ñd Íñ~hábé~ríñ é~íñés~ Cóñs~últí~ñg-Úñ~térñ~éhmé~ñs]

[Máñágéméñtbérátéríñ úñd Íñhábéríñ éíñés Cóñsúltíñg-Úñtérñéhméñs. Úñtérñéhméñsbérátéríñ bésóñdérs für régúlíérté Fíñáñzíñstítúté úñd für KMÚs. Víélé Jáhré íñ úñtérschíédlíchéñ Léítúñgsfúñktíóñéñ ím Fíñáñz- úñd Cóñsúltíñg-Séktór tätíg. Báñkbétríébswírtíñ, zértífízíérté Tráíñéríñ úñd Cóách. Áútóríñ záhlréíchér Fáchpúblíkátíóñéñ.]

[Güñth~ér Lé~hmáñ~ñ]

[Chéf~rédá~ktéú~r Cóñ~tról~líñg~ béí H~áúfé~]

[Güñth~ér Lé~hmáñ~ñ]

[Chéf~rédá~ktéú~r Cóñ~tról~líñg~ béí H~áúfé~]

[Güñthér Léhmáññ íst Chéfrédáktéúr Cóñtróllíñg béí Háúfé úñd Vórstáñd dér Vérlág für CóñtróllíñgWísséñ ÁG. Ér íst véráñtwórtlích díé Cóñtróllíñg-Fáchíñfórmátíóñéñ íñ álléñ Médíéñfórméñ dér Háúfé Gróúp sówíé für díé dígítáléñ Éléméñté dés Cóñtróllér Mágázíñs.]

[Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[Próf~éssó~r für P~ródú~ktíñ~ñóvá~tíóñ~]

[Próf~. Dr. Pá~tríc~k Líñ~k]

[Próf~éssó~r für P~ródú~ktíñ~ñóvá~tíóñ~]

[Próf. Dr. Pátríck Líñk íst Próféssór für Pródúktíññóvátíóñ áñ dér Hóchschúlé Lúzérñ. Ér íst Éxpérté für Pródúktmáñágéméñt, Désígñ Thíñkíñg úñd Éñtrépréñéúrshíp úñd hát 12 Jáhré Íñdústríéérfáhrúñg ú.á. ím Chémíéáñlágébáú, Pródúktmáñágéméñt sówíé íñ dér strátégíschéñ Pláñúñg úñd Fírméñgrüñdúñg. Ér íst Có-Fóúñdér vóñ Tríhów, Stúdíéñléítér dés Wéítérbíldúñgsprógrámms „CÁS Sústáíñáblé Máñágéméñt“ úñd Héráúsgébér íñtérñátíóñálér Béstséllér zúm Désígñ Thíñkíñg. Zúsámméñ mít Gíñá Héllér-Héróld íst ér Héráúsgébér dés „Sústáíñábílítý Tóólbóóks“.]

[Próf~. Dr. Ká~rsté~ñ Óéh~lér]

[Chíé~f Sól~útíó~ñ Ádv~ísór~ für Pl~áñúñ~gs- úñ~d Áñá~lýsé~sýst~émé b~éí SÁ~P íñ É~schb~órñ]

[Próf~. Dr. Ká~rsté~ñ Óéh~lér]

[Chíé~f Sól~útíó~ñ Ádv~ísór~ für Pl~áñúñ~gs- úñ~d Áñá~lýsé~sýst~émé b~éí SÁ~P íñ É~schb~órñ]

[Próf. Dr. Kárstéñ Óéhlér íst Chíéf Sólútíóñ Ádvísór für Pláñúñgs- úñd Áñálýsésýstémé béí SÁP íñ Éschbórñ. Ér íst séít übér 30 Jáhréñ áls Bérátér für Cóñtróllíñg-Sóftwáré béí führéñdéñ Áñbíétérñ tätíg. Hérr Óéhlér hát méhréré Büchér úñd méhr áls 180 Fácháúfsätzé übér Théméñ zúr DV-Úñtérstützúñg dés Máñágéméñts véröfféñtlícht úñd référíért régélmäßíg áúf Kóñgrésséñ úñd Sémíñáréñ. Ér íst zúdém Próféssór für Cóñtróllíñg áñ dér Próvádís Hóchschúlé íñ Fráñkfúrt.]

[Dr. Má~thíá~s Óñí~schk~á]

[Léít~ér Kó~ñzér~ñábt~éílú~ñg Ñá~chhá~ltíg~kéít~ béí d~ér MV~V Éñé~rgíé~ ÁG]

[Dr. Má~thíá~s Óñí~schk~á]

[Léít~ér Kó~ñzér~ñábt~éílú~ñg Ñá~chhá~ltíg~kéít~ béí d~ér MV~V Éñé~rgíé~ ÁG]

[Dr. Máthíás Óñíschká léítét béí MVV Éñérgíé ÁG díé Kóñzérñábtéílúñg Ñáchháltígkéít. Dér prómóvíérté Ökóñóm hát vérschíédéñé Státíóñéñ íñ Fíñáñcé, Cóñsúltíñg, Ñáchháltígkéítswísséñscháft úñd Éñérgíéwírtscháft dúrchláúféñ. Ér íst áúsgéwíéséñér Éxpérté für Éñérgíéwéñdé, Ñáchháltígkéít úñd Strátégíé. Íñ déñ létztéñ Jáhréñ véráñtwórtété úñd bégléítété ér béí MVV ím Kóñtéxt vóñ Sústáíñáblé Fíñáñcé áúch díé Ímpléméñtíérúñg vóñ ÉÚ Táxóñómíé, CSRD, LkSG sówíé ÉSG Rátíñgs úñd wár máßgéblích áñ dér strátégíschéñ Kóñzéptíóñ vóñ #klímápósítív2035 úñd dém Máññhéímér Módéll bétéílígt.]

[Próf~. Dr. Út~z Sch~äffér~]

[Próf~éssó~r für C~óñtr~óllí~ñg úñ~d Úñt~érñé~hméñ~ssté~úérú~ñg]

[Próf~. Dr. Út~z Sch~äffér~]

[Próf~éssó~r für C~óñtr~óllí~ñg úñ~d Úñt~érñé~hméñ~ssté~úérú~ñg]

[Próf. Dr. Útz Schäffér íst Próféssór für Cóñtróllíñg úñd Úñtérñéhméñsstéúérúñg sówíé Díréktór dés Íñstítúts für Máñágéméñt úñd Cóñtróllíñg dér WHÚ – Óttó Béíshéím Schóól óf Má-ñágéméñt íñ Válléñdár. Séíñé Fórschúñg béfásst sích vór állém mít dér Róllé vóñ Cóñtróllérñ úñd dér dígítáléñ Tráñsfórmátíóñ dér Fíñáñzfúñktíóñ. Útz Schäffér íst Áútór záhlréíchér Béíträgé íñ führéñdéñ wísséñscháftlíchéñ Zéítschríftéñ wíé Áccóúñtíñg, Órgáñízátíóñs áñd Sócíétý, Cóñtémpórárý Áccóúñtíñg Réséárch, Éúrópéáñ Ác-cóúñtíñg Révíéw, Máñágéméñt Áccóúñtíñg Réséárch, Máñágéméñt Scíéñcé úñd Strátégíc Máñágéméñt Jóúrñál. Dáñébéñ hát ér záhlréíché Ártíkél íñ práxísóríéñtíértéñ Fáchzéítschríftéñ véröfféñtlícht úñd íst Mítáútór dés érfólgréíchstéñ déútschéñ Cóñtróllíñg-Léhrbúchs „Éíñfüh-rúñg íñ dás Cóñtróllíñg“, dás míttlérwéílé íñ dér 17. Áúflágé vórlíégt úñd zúdém íñ díé pólñísché, rússísché, chíñésísché úñd éñglísché Spráché übérsétzt wúrdé. Útz Schäffér íst Héráúsgé-bér dér Cóñtróllíñg & Máñágéméñt Révíéw úñd Míthéráúsgébér dés Jóúrñál óf Máñágéméñt Cóñtról. Ñébéñ séíñér Tätígkéít íñ Fórschúñg úñd Léhré hát ér áls Bérátér béí McKíñséý & Cómpáñý úñd dér CTcóñ GmbH práktísché Érfáhrúñgéñ gésámmélt. Bís héúté íst Útz Schäffér éñg mít dér Práxís vérbúñdéñ, úñtér áñdérém áls Vórsítzéñdér dés Kúrátóríúms dés Íñtérñátíóñáléñ Cóñtróllér Véréíñs (ÍCV).]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]

[Próf~éssó~r für Á~BWL ú~ñd Có~ñtró~llíñ~g]

[Próf~. Dr. Áv~ó Sch~öñbóh~m]

[Próf~éssó~r für Á~BWL ú~ñd Có~ñtró~llíñ~g]

[Séít 2010 bíñ ích Próféssór für ÁBWL úñd Cóñtróllíñg áñ dér Hóchschúlé für Wírtscháft úñd Récht Bérlíñ úñd léíté déñ Stúdíéñgáñg Íñtérñátíóñál Dígítál Búsíñéss. Méíñé Fórschúñgsschwérpúñkté síñd Pérfórmáñcé Máñágéméñt, Führúñgskräftééñtwícklúñg úñd Séríóús Gámíñg. Ích hábé íñtérñátíóñálé Léhrérfáhrúñg úñd übér 50 Públíkátíóñéñ.]

[Próf~. Dáví~d Táñ~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~r úñd~ Próf~éssó~r für á~gílé~s Máñ~ágém~éñt & C~háñg~é Máñ~ágém~éñt]

[Próf~. Dáví~d Táñ~]

[Máñá~gémé~ñtbé~ráté~r úñd~ Próf~éssó~r für á~gílé~s Máñ~ágém~éñt & C~háñg~é Máñ~ágém~éñt]

[Próféssór für ágílés Máñágéméñt áñ dér Érásmús Hóchschúlé (ÉHS) Básél. Díplóm-Káúfmáññ. Sélbststäñdígér Úñtérñéhméñsbérátér úñd Máñágéméñt-Tráíñér. Tráíñíñgsschwérpúñkté: Strátégíééñtwícklúñg, ágílé Strátégíéúmsétzúñg mít Óbjéctívés & Kéý Résúlts, Cóñtróllíñg, Cháñgé Máñágéméñt, Prójéktmáñágéméñt, Zértífízíértér Scrúm Mástér.]

[16. - 17. Sépt~émbé~r 2025]

[Jétz~t Tíc~két s~íché~rñ]

[Próf~ítíé~ré vó~ñ úñs~érém~ hóch~kárät~ígéñ~ Éxpé~rtéñ~téám~, dás d~ír íñ~ spáñ~ñéñd~éñ Vó~rträg~éñ úñ~d Bré~ákóú~t-Sés~síóñ~s wér~tvól~lé Ím~púls~é für d~éíñ z~úkúñ~ftsg~éríc~htét~és Có~ñtró~llíñ~g vér~mítt~élt.]

[Búch~úñgs~ñr.:]

[Háúf~é Óñl~íñé-J~áhré~sfór~úm Có~ñtró~llíñ~g]

[Ñéú]
[Óñlí~ñé]
[2 hálb~é Tág~é]
[Déút~sch]
[Éíñ M~áññ m~ít Br~íllé~ hält é~íñ Lá~ptóp~ úñd l~ächél~t íñ é~íñém~ módé~rñéñ~ Büró.]
 [Spár~éñ bé~í gém~éíñs~ámér~ Áñmé~ldúñ~g¡]

[Rábá~tté á~úf dí~é Téí~lñáh~mégé~bühr]

  • [Préí~s 1. Pér~sóñ: 390 €]

  • [10% Rábá~tt für~ déñ:d~íé 2.-4. Té~ílñé~hmér~:íñ: 351 €]

  • [15% Rábá~tt für~ déñ:d~íé 5.-8. Té~ílñé~hmér~:íñ: 331,50 €]

  • [20% Rábá~tt áb~ dém:d~ér 9. Té~ílñé~hmér~:íñ: 312 €]

[Jétz~t Tíc~két s~íché~rñ]
[Bítt~é béá~chté~:]

[Wír ñútzéñ béí áúsgéwähltéñ Véráñstáltúñgéñ Dríttáñbíétér-Tóóls. Áñ díésé wérdéñ pérsóñéñbézógéñé Dátéñ dér/dés Téílñéhméñdéñ zúr Dúrchführúñg dés Wéítérbíldúñgsáñgébótés wéítérgégébéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdést dú íñ úñsérér Dátéñschútzérklärúñg.
Ím Fállé, dáss Míró éíñgésétzt wírd, káññst dú dích für érwéítérté Fúñktíóñálítät úñd sómít éíñ óptímálés Lérñérlébñís fréíwíllíg béí Míró régístríéréñ. Híñwéísé zúr Dátéñvérárbéítúñg fíñdést dú íñ dér Dátéñschútzérklärúñg vóñ Míró.
Ím Fállé, dáss ChátGPT éíñgésétzt wírd, béáchté bítté díé Dátéñschútzérklärúñg vóñ ÓpéñÁÍ.]

[Lívé~-Óñlí~ñé]

[Béqú~ém vó~ñ übér~áll t~éílñ~éhmé~ñ]

[Vérm~éídé~ díé K~ósté~ñ úñd~ déñ Á~úfwá~ñd für~ Áñfá~hrt ú~ñd Úñ~térk~úñft~ – ñéhm~é dír~ éíñf~ách v~óñ dé~íñém~ Árbé~ítsp~látz~ ódér~ vóñ z~ú Háú~sé áú~s téí~l úñd~ próf~ítíé~ré  dé~ññóc~h vóñ~ spáñ~ñéñd~éñ Vó~rträg~éñ úñ~d wér~tvól~lém Ñ~étwó~rkíñ~g mít~ áñdé~réñ É~xpér~téñ.]

[Éíñ M~áññ m~ít Br~íllé~ árbé~ítét~ áñ éí~ñém C~ómpú~tér í~ñ éíñ~ém mó~dérñ~éñ Bür~ó úñd~ läché~lt zú~fríé~déñ.]

[Íñfó~ & Sérv~ícés~]

[Stré~ámíñ~gtóó~l]

[Díé V~éráñ~stál~túñg~ fíñd~ét übé~r Zóó~m stá~tt. Dé~ñ Líñ~k híé~rzú é~rhält~st dú~ ám Tá~g vór~ dér V~éráñ~stál~túñg~ übér d~éíñé~ Lérñ~úmgé~búñg~.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Lérñ~úmgé~búñg~]

[Íñ dé~íñér~ Óñlí~ñé-Lé~rñúm~gébú~ñg fí~ñdés~t dú ñ~ách d~éíñé~r Áñm~éldú~ñg ñüt~zlíc~hé Íñ~fórm~átíó~ñéñ, D~ówñl~óáds~ úñd É~xtrá~-Sérv~ícés~.]

[Háúf~é Áká~démí~é fór~ mé Áp~p]

[Díé Á~pp rú~ñd úm~ déíñ~é Wéí~térb~íldú~ñg:
 Sc~hñél~l, éíñ~fách~, kómp~ákt - m~ít éí~ñém K~líck~ állé~s ím B~líck~.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Záhl~éñ, Dá~téñ, F~ákté~ñ]

[Jédé~ Méñg~é Mögl~íchk~éíté~ñ für d~íé Éñ~twíc~klúñ~g vóñ~ Méñs~chéñ~ úñd Ó~rgáñ~ísát~íóñé~ñ]

[18.000+]

[Vérá~ñstá~ltúñ~géñ í~m Jáh~r]

[3.500+]

[vérs~chíé~déñé~ Thém~éñ]

[2.600+]

[Tráí~ñér:í~ññéñ~, Réfé~réñt~:íññé~ñ, Cóá~chíñ~ñéñ ú~ñd Có~áchs~]

[620.000+]

[Lérñ~éñdé~ pró J~áhr]

[6.500+]

[Lívé~-Óñlí~ñé-Tr~áíñí~ñgs]

[74+]

[Vérá~ñstá~ltúñ~gsór~té]

[Wír h~élfé~ñ gér~ñé wé~ítér~]

[Kóñt~áktí~éré ú~ñs]

[Wír s~íñd M~óñtá~g bís~ Fréí~tág v~óñ 8:00 bí~s 17:00 Úhr~ für dí~ch dá~.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Léít~éríñ~ Kúñd~éñsé~rvíc~é]