[Sprá~chbá~rríé~réñ üb~érwí~ñdéñ~: Glób~álé B~úsíñ~éss K~ómmú~ñíká~tíóñ~]

[Rédéñ íst Sílbér, Schwéígéñ íst Góld¿ Wás ím Álltág óft stímmt, trífft ím bérúflíchéñ Kóñtéxt ñícht ímmér zú: Íñ éíñér Wélt, íñ dér díé Géschäftstätígkéít übér Läñdérgréñzéñ híñáúsréícht, stéht díé Übérwíñdúñg vóñ spráchlíchéñ Bárríéréñ ím Zéñtrúm dés Érfólgs. Díé Fähígkéít, íñ dér glóbálísíértéñ Géschäftswélt klár zú kómmúñízíéréñ, íst für Fách- úñd Führúñgskräfté, díé érfólgréích séíñ wólléñ, úñérlässlích. Érfáhréñ Síé íñ díésém Béítrág, wíé Síé díé érsté Hürdé áúf dém Wég zúm Érfólg méístérñ úñd spráchlíché Bárríéréñ übérwíñdéñ úñd só Íhré Pródúktívítät stéígérñ köññéñ, úm díé Cháñcéñ íñtérñátíóñálér Zúsámméñárbéít óptímál zú ñútzéñ.]

[Méhr~ áls W~órté~: díé K~ómpl~éxít~ät spr~áchl~íché~r Bár~ríér~éñ ím~ íñté~rñát~íóñá~léñ G~ésch~äft]

[Díé héútígé Géschäftswélt géht wéít übér ñátíóñálé Gréñzéñ híñáús, ábér íñ díésém dýñámíschéñ Úmféld síñd és óft ñícht ñúr phýsísché Éñtférñúñgéñ, díé übérwúñdéñ wérdéñ müsséñ. Díé Víélfált áñ Spráchéñ úñd kúltúrélléñ Híñtérgrüñdéñ zwíschéñ Géschäftspártñér:íññéñ, Kúñd:íññéñ úñd Téáms íñ dér gáñzéñ Wélt, káññ zú éíñér Víélzáhl vóñ Kómmúñíkátíóñspróbléméñ führéñ. Úñkláré Übérsétzúñgéñ, sózíó-kúltúréllé Códés úñd míssvérstáñdéñé Áúsdrücké síñd ñúr éíñígé Híñdérñíssé, díé díé Kómmúñíkátíóñ érschwéréñ köññéñ.]

[Úñsé~ré Ém~pféh~lúñg~]

[Cóñv~íñcí~ñg Pr~éséñ~tátí~óñs í~ñ Éñg~lísh~]

[Hów cáñ ýóú bé cóñvíñcíñg évéñ íf ýóúr Éñglísh ís ñót pérféct¿ Bý délívéríñg ýóúr ídéás áñd préséñtíñg ýóúrsélf wíth gréát cóñfídéñcé¡ Dúríñg thé tráíñíñg ýóú wíll éxércísé á lót íñ Éñglísh áñd wíll gáíñ cóñfídéñcé íñ ýóúr ábílítý tó cóñvíñcé ýóúr áúdíéñcé.]

[Tráí~ñíñg~ íñ Éñ~glís~h: Cóñ~víñc~íñg P~résé~ñtát~íóñs~ íñ Éñ~glís~h]

[Éíñ Béíspíél: Éíñ íñtérñátíóñálés Téám árbéítét áñ dér Éñtwícklúñg éíñér ñéúéñ Sóftwáré: Éléñá, díé Éñtwíckléríñ, sítzt íñ Brásílíéñ, währéñd Díégó íñ Méxíkó érsté Tésts dúrchführt úñd Máríé íñ Déútschláñd úñgédúldíg áúf dás Féédbáck dér béídéñ wártét, úm íhré Árbéít fórtsétzéñ zú köññéñ. Állé Bétéílígtéñ síñd Prófís áúf íhrém Gébíét, dóch úñtérschíédlíché Árbéítswéíséñ úñd vór állém díé míssvérstäñdlíché Íñtérprétátíóñ dés Wórtés „sófórt“ sówíé féhlérháfté Ábspráchéñ führéñ ímmér wíédér zú Kómplíkátíóñéñ úñd Úñzúfríédéñhéít áúf álléñ Séítéñ. Díé Kóñséqúéñzéñ dáráús¿ Vértráúéñsvérlúst, íñéffízíéñté Árbéítsábläúfé úñd Prójéktvérzögérúñgéñ érschwéréñ díé wéítéré Zúsámméñárbéít.]

[Wárú~m és w~ícht~íg ís~t, spr~áchl~íché~ Bárr~íéré~ñ zú üb~érwí~ñdéñ~]

[Díé Réléváñz dér Übérwíñdúñg díésér Bárríéréñ líégt déshálb áúf dér Háñd. Déññ: Pródúktívítät úñd Éffízíéñz stéhéñ íñ éñgém Zúsámméñháñg mít klárér Kómmúñíkátíóñ. Vérzögérúñgéñ áúfgrúñd vóñ Míssvérstäñdñísséñ, dás Tréfféñ fálschér Éñtschéídúñgéñ sówíé íñsgésámt úñzúfríédéñé Kúñd:íññéñ síñd díé díréktéñ Érgébñíssé éíñér úñzúréíchéñdéñ Kómmúñíkátíóñ. Éíñé réíbúñgslósé Vérstäñdígúñg bíldét dás Fúñdáméñt für érfólgréíché Zúsámméñárbéít, déñ Áúfbáú stárkér Bézíéhúñgéñ úñd díé Érschlíéßúñg vóñ Géschäftscháñcéñ áúf glóbáléñ Märktéñ.]

[Híñzú kómmt, dáss sích díé ñátíóñáléñ Téáms dúrch díé zúñéhméñdé Zúwáñdérúñg vóñ Fáchkräftéñ áús dér gáñzéñ Wélt ímmér stärkér íñtérñátíóñálísíéréñ. Díés stéllt ñícht ñúr éíñé Béréíchérúñg für díé Bélégscháft dár, sóñdérñ bríñgt áúch éíñé Víélfált áñ Pérspéktívéñ úñd Ídééñ íñ dás Úñtérñéhméñ. Dábéí köññéñ Spráchbárríéréñ áúfgrúñd úñtérschíédlíchér kúltúréllér Híñtérgrüñdé zú Míssvérstäñdñísséñ úñd Kóñflíktéñ ím täglíchéñ Mítéíñáñdér führéñ. Díé Ófféñhéít für vérschíédéñé kúltúréllé Híñtérgrüñdé úñd Spráchéñ káññ díé Íññóvátíóñskráft éíñés Úñtérñéhméñs stärkéñ úñd és íñtérñátíóñál wéttbéwérbsfähígér máchéñ.]

[Tráí~ñíñg~ íñ Éñ~glís~h]

[Pérs~úásí~óñ áñ~d Íñf~lúéñ~cé: Sp~éák Ú~p áñd~ Cóñv~íñcé~¡]

[Hów cóñvíñcíñg áré ýóúr ídéás¿ Whéñ ýóú wáñt tó pérsúádé, cáñ ýóú súccéssfúllý ádápt tó ýóúr áúdíéñcé¿ Dó ýóú kñów hów tó báck-úp ýóúr ídéás wíth réásóñs thát óthérs fíñd cóñvíñcíñg, úsíñg éfféctívé rhétórícál dévícés¿ Éfféctívé pérsúásíóñ ís thé ábílítý tó íñflúéñcé thé béhávíóúr óf óthérs. Ít ís á skíll thát ís éxtrémélý ímpórtáñt íñ búsíñéss áñd pérsóñál rélátíóñshíps. Íñ thís háñds-óñ sémíñár ýóú wíll sústáíñáblý óptímísé ýóúr pérsóñál líñgúístíc stýlé áñd gáíñ íñ pérsúásívéñéss áñd íñflúéñcé.]

[Tráí~ñíñg~ íñ Éñ~glís~h: Pér~súás~íóñ á~ñd Íñ~flúé~ñcé: S~péák~ Úp áñ~d Cóñ~víñc~é¡]

[Strá~tégí~éñ zú~r Übér~wíñd~úñg s~prác~hlíc~hér B~árrí~éréñ~]

[Úm dí~éséñ~ Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ érf~ólgr~éích~ zú bé~gégñ~éñ, st~éhéñ~ éíñé~ Réíh~é vóñ~ Strá~tégí~éñ zú~r Vér~fügúñ~g:]

• [Téch~ñóló~gísc~hé Hí~lfsm~ítté~l ñút~zéñ: M~ódér~ñé Té~chñó~lógí~é wíé~ Übérs~étzú~ñgs-Á~pps, S~prác~hsóf~twár~é úñd~ Kómm~úñík~átíó~ñstó~óls é~rléí~chté~rñ dí~é Kóm~múñí~kátí~óñ úñ~d bés~chlé~úñíg~éñ dé~ñ Íñf~órmá~tíóñ~sflú~ss.]
• [Próf~éssí~óñél~lé Úñ~térs~tützú~ñg: Für~ wích~tígé~ Vérh~áñdl~úñgé~ñ, Vér~trägé~ úñd g~ésch~äftlí~ché K~ómmú~ñíká~tíóñ~ káññ~ díé É~xpér~tísé~ vóñ p~rófé~ssíó~ñéll~éñ Übé~rsét~zér:í~ññéñ~ úñd D~ólmé~tsch~ér:íñ~ñéñ d~éñ éñ~tsch~éídé~ñdéñ~ Úñté~rsch~íéd m~áché~ñ.]
• [Vísú~éllé~ Dárs~téll~úñgé~ñ vér~wéñd~éñ: Gr~áfík~éñ úñ~d Díá~grám~mé hé~lféñ~, kómp~léxé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ vér~stäñd~lích~ zú vé~rmít~télñ~ úñd p~ótéñ~zíél~lé Mí~ssvé~rstäñ~dñís~sé zú~ míñí~míér~éñ.]
• [Kóñt~íñúí~érlí~chés~ Fééd~báck~: Óffé~ñé Rüc~kmél~dúñg~éñ för~dérñ~ díé k~óñtí~ñúíé~rlíc~hé Vé~rbés~sérú~ñg dé~r Kóm~múñí~kátí~óñsq~úálí~tät.]
• [Pérs~öñlíc~hé Tr~éffé~ñ prí~órís~íéré~ñ: Dír~ékté~ Bégé~gñúñ~géñ s~cháf~féñ V~értr~áúéñ~ úñd b~íété~ñ díé~ Möglí~chké~ít, Mí~ssvé~rstäñ~dñís~sé só~fórt~ áúsz~úräúm~éñ.]
• [Íñté~rkúl~túré~llés~ Kómm~úñík~átíó~ñstr~áíñí~ñg: Tr~áíñí~ñgsé~íñhé~ítéñ~ zúr í~ñtér~kúlt~úrél~léñ K~ómmú~ñíká~tíóñ~ hélf~éñ, úñ~térs~chíé~dlíc~hé Kó~mmúñ~íkát~íóñs~stíl~é úñd~ Déñk~wéís~éñ zú~ vérs~téhé~ñ úñd~ érfó~lgré~ích é~íñzú~sétz~éñ.]
• [Spráchtráíñíñg úñd Wéítérbíldúñg fördérñ: Díé Béfähígúñg, Fáchthéméñ úñd Máñágéméñtfähígkéítéñ dírékt áúf Éñglísch zú béhérrschéñ, stärkt díé Kómmúñíkátíóñ úñd báút dás Vértráúéñ íñtérñátíóñálér Pártñér áúf. Führúñgskräftétráíñíñgs úñd Sémíñáré, íñ déñéñ díésé Fähígkéítéñ dírékt íñ éñglíschér Spráché vérmíttélt wérdéñ, ábér áúch régélmäßígé kléíñé Lérñéíñhéítéñ, z.B. mít Spráchlérñ-Ápps, hélféñ dábéí.]
• [Gédú~ld, Ém~páth~íé, Ré~spék~t: Díé~ Fähíg~kéít~, úñté~rsch~íédl~íché~ Kómm~úñík~átíó~ñsst~ílé ú~ñd kú~ltúr~éllé~ Déñk~wéís~éñ zú~ schät~zéñ, f~ördér~t éíñ~ béss~érés~ Vérs~täñdñ~ís úñ~d éíñ~é réí~búñg~slós~é Zús~ámmé~ñárb~éít.]

[Mít W~órté~ñ úñd~ Táté~ñ díé~ Wélt~ érób~érñ¡~]

[Díé Géschäftswélt vóñ héúté kéññt kéíñé Gréñzéñ méhr. Dóch wíé köññéñ Fách- úñd Führúñgskräfté díé Héráúsfórdérúñg dér spráchlíchéñ Víélfált méístérñ¿ Íñdém síé díé vórgéstélltéñ Strátégíéñ ñútzéñ, úm éíñé kláré, réíbúñgslósé Kómmúñíkátíóñ zú fördérñ. Éríññérñ Síé sích dáráñ: Jédés Míssvérstäñdñís íst éíñé vérpássté Gélégéñhéít, währéñd jédé kláré Bótscháft díé Tür zú úñbégréñztéñ Möglíchkéítéñ öffñét. Déññ éíñés stéht fést: Díé Wélt wírd ñícht ñúr dúrch Wórté éróbért, sóñdérñ áúch dúrch díé Éñtschlósséñhéít, Spráchbárríéréñ zú übérwíñdéñ úñd díé vóllé Pródúktívítät zú érréíchéñ.]