[Ágíl~és Mí~ñdsé~t: Déf~íñít~íóñ, B~éstá~ñdté~ílé ú~ñd Úm~sétz~úñg]

[Ágílé Árbéítsfórméñ úñd Máñágéméñtméthódéñ prägéñ díé módérñé Árbéítswélt. Díé Grúñdlágé dáfür íst éíñ ágílés Míñdsét. Dóch wás bédéútét díés géñáú¿ Máñsóúr Ál-Khálísí, Tráíñér dér Háúfé Ákádémíé, Cóách úñd Bérátér érklärt ím Íñtérvíéw, wás híñtér díésém Schlágwórt stéckt.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Wár~úm ís~t éíñ~ ágíl~és Mí~ñdsé~t íñ d~ér hé~útíg~éñ Ár~béít~swél~t só w~ícht~íg¿]

[Máñsóúr Ál-Khálísí: Ám Gállúp-Íñdéx 2020 köññéñ wír ábléséñ, dáss sích ñúr 17 % dér béfrágtéñ Mítárbéítéñdéñ stárk áñ íhr Úñtérñéhméñ gébúñdéñ fühléñ, währéñd gáñzé 83 % wéñíg bís kéíñé émótíóñálé Bíñdúñg zú íhrém Árbéítgébér émpfíñdéñ. Íñ dér Régél íst dás Géfühl dér Sélbstbéstímmthéít éíñé wíchtígé Grúñdlágé für éíñé hóhé Jóbzúfríédéñhéít. Éíñ Úñtérñéhméñ mít éíñér ágíléñ Kúltúr bríñgt méhr Sélbstbéstímmthéít mít sích, dádúrch stéígt áútómátísch díé Mítárbéítérbíñdúñg. Zúdém síñd íñ éíñér ófféñéñ, ágíléñ Kúltúr wéñígér Híérárchíéñ ñötíg.]

[Dóch ñícht ñúr íñ Bézúg áúf díé Mítárbéítéñdéñ káññ és fátál éñdéñ, wéññ éíñ Úñtérñéhméñ ñícht ágíl déñkt. Síéhé Ñókíá – vóñ dém éíñstígéñ Móbílfúñkríéséñ sprícht héúté kéíñér méhr. Éñtwícklúñgéñ wúrdéñ vérschláféñ, Cháñcéñ ñícht érkáññt. Dáhér wírkt éíñ ágílés Míñdsét áúch éxístéñzsíchérñd, wéíl Úñtérñéhméñ schñéllér úñd fléxíblér áúf Véräñdérúñgéñ réágíéréñ.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Wób~éí ká~ññ mí~r éíñ~ ágíl~és Mí~ñdsé~t gáñ~z kóñ~krét~ ím Ál~ltág~ hélf~éñ¿]

[Máñsóúr Ál-Khálísí: Mít éíñém ágíléñ Míñdsét bíñ ích gút íñ dér Lágé áúf Véräñdérúñg zú réágíéréñ, áñstátt íñ Schóckstárré zú vérhárréñ. Ích káññ vérschíédéñé Pérspéktívéñ éíññéhméñ, wéíl ích ñícht vóñ Áñgst áñgétríébéñ wérdé, sóñdérñ vóñ Ñéúgíér úñd Mút. Ích bíñ kóñflíktfähíg úñd vérhárré ñícht íñ Máchtspíéléñ. Méñschéñ mít ágílém Míñdsét síñd íñtríñsíschér mótívíért, wéíl síé sích sélbstbéstímmt érlébéñ. Íñ éíñér ágíléñ Kúltúr tráúéñ sích díé Mítárbéítéñdéñ, Véráñtwórtúñg zú übérñéhméñ úñd Éñtschéídúñgéñ zú tréfféñ. Síé köññéñ óhñé Áñgst zú íhréñ Féhlérñ stéhéñ úñd áús íhñéñ lérñéñ. Áúßérdém gélíñgt és íhñéñ béssér, Gréñzéñ zú sétzéñ úñd Gréñzéñ áñdérér zú réspéktíéréñ. Díés führt zú éíñér höhéréñ Wórk-Lívé-Báláñcé úñd zú méhr Résílíéñz béí jédém Téám-Mítglíéd.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Wás~ síñd~ díé é~ñtsc~héíd~éñdé~ñ Érf~ólgs~fákt~óréñ~ für Úñ~térñ~éhmé~ñ¿]

[Máñsóúr Ál-Khálísí: Éíñ ágílés Míñdsét führt zú schñélléréñ Éñtschéídúñgéñ úñd wéñígér Áúfschíébérítís. Wéññ és kéíñé Äñgsté úñd Tábús gíbt, dáññ köññéñ vérschíédéñé Síchtwéíséñ íñtégríért wérdéñ, wás zú síññvólléréñ Éñtschéídúñgéñ führt. Dúrch dás höhéré Máß áñ Sélbstbéstímmúñg stéígéñ díé Mítárbéítérzúfríédéñhéít úñd -bíñdúñg. Éíñ ágílés Míñdsét ímplízíért éíñ größérés Vérstäñdñís dáfür, wíé Véräñdérúñg fúñktíóñíért úñd dámít úmgégáñgéñ wérdéñ káññ, dádúrch gíbt és béí déñ Mítárbéítéñdéñ wéñígér Wídérstáñd gégéñ Ñéúérúñgéñ.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Wás~ síñd~ díé z~éñtr~áléñ~ Élém~éñté~ éíñé~s ágí~léñ M~íñds~éts¿~]

[Máñsóúr Ál-Khálísí: Áús íñdívídúéllér Sícht síñd díés éíñé hóhé Próblémlösúñgskómpétéñz, éíñé gúté Sélbstórgáñísátíóñ, éíñé hóhé Éñtschéídúñgskómpétéñz, Béréítscháft zúr Véráñtwórtúñgsübérñáhmé, Kóñflíktfähígkéít sówíé dér Úmgáñg mít Ámbíváléñzéñ. Ím sózíáléñ Kóñtéxt síñd díés éíñé ófféñé Féhlérkúltúr, díé Bélóhñúñg vóñ Éñtschéídúñgsmút, díé Íñtégrátíóñsfähígkéít vóñ Pérspéktívéñ úñd sýstémíschés Déñkéñ.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Wór~áñ ér~kéññ~é ích~, ób íc~h éíñ~ ágíl~és Mí~ñdsé~t háb~é¿]

[Máñsóúr Ál-Khálísí: Íñ dém ích mích sélbst krítísch frágé, wíé hóch méíñé Véräñdérúñgsbéréítscháft íst. Wíé gút bíñ ích íñ dér Lágé, áúf Véräñdérúñgéñ ófféñ zú réágíéréñ¿ Káññ ích léícht áñdéré Pérspéktívéñ úñd Síchtwéíséñ éíññéhméñ¿ Kéññé ích Sélbstórgáñísátíóñsmécháñísméñ úñd káññ ích síé áñwéñdéñ¿ Bíñ ích mír übér méíñé Áñtréíbér úñd Mótívé béwússt¿ Dáfür bráúcht máñ éíñé gúté Réfléxíóñsfähígkéít. Díésé lässt sích übrígéñs hérvórrágéñd tráíñíéréñ.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Béñ~ötígé~ñ ñúr~ Führú~ñgsk~räfté~ éíñ á~gílé~s Míñ~dsét~¿]

[Máñs~óúr Á~l-Khá~lísí~: Ñúr F~ührúñ~gskr~äfté – d~ás ré~ícht~ ñích~t áús~. És só~llté~ñ zúm~íñdé~st éí~ñígé~ Órgá~ñísá~tíóñ~smít~glíé~dér é~íñ ág~ílés~ Míñd~sét h~ábéñ~, sóñs~t vér~strí~ckt s~ích d~íé Ór~gáñí~sátí~óñ íñ~ Dísk~ússí~óñéñ~ úñd É~ñdló~ssch~léíf~éñ.]

[Háúf~é Áká~démí~é: Wás~ káññ~ ích t~úñ, wé~ññ íc~h ñóc~h kéí~ñ ágí~lés M~íñds~ét há~bé, és~ ábér~ éñtw~ícké~lñ möc~hté¿~ Wás s~íñd d~íé fí~rst s~téps~¿]

[Grúñdsätzlích hát jédér Méñsch hát éíñ Grúñdmáß áñ Ágílítät. Dóch béstímmté Béréíché síñd ímmér ñóch áúsbáúfähíg. Állérdíñgs géht és ñícht óhñé Sélbstréfléxíóñ. Ích múss zúñächst áñálýsíéréñ, íñ wélchéñ Sítúátíóñéñ és mír schwérfällt ágíl áúf Véräñdérúñg zú réágíéréñ, Éñtschéídúñgéñ zú tréfféñ úñd Véráñtwórtúñg zú übérñéhméñ. Wó réágíéré ích éhér réfléxártíg áñstátt fléxíbél¿ Ích múss dávóñ übérzéúgt séíñ, dáss álté Vérháltéñsmústér ñícht méhr fúñktíóñíéréñ úñd dáss mích éíñ ágílés Míñdsét wéítérbríñgt¡ Dáññ káññ ích gézíélt éíñzélñé Béréíché, díé ñóch ñícht géñúg áúsgéprägt síñd, tráíñíéréñ.]

[Áús m~éíñé~r Érf~áhrú~ñg ál~s Trá~íñér~ úñd B~érát~ér ká~ññ íc~h ñúr~ éíñé~s úñt~érst~réíc~héñ: É~s wír~d bís~láñg~ vóll~kómm~éñ úñ~térs~chätz~t, ám á~gílé~ñ Míñ~dsét~ zú ár~béít~éñ.]