[Áúsw~írkú~ñgéñ~ dér É~ltér~ñzéí~t ím öf~féñt~lích~éñ Dí~éñst~]

[Áúsw~írkú~ñgéñ~ dér É~ltér~ñzéí~t ím T~VöD – dá~mít m~üsséñ~ Bésc~häftí~gté r~échñ~éñ]

[Áúch Áñgéstéllté ím öfféñtlíchéñ Díéñst hábéñ Áñsprúch áúf Éltérñzéít úñd köññéñ díésé für sích béáñtrágéñ. Dóch wíé wírkt sích dér TVöD áúf Éltérñzéít áús úñd wóráúf sólltéñ Béschäftígté áchtéñ¿ Díésér Béítrág béáñtwórtét wíchtígé Frágéñ dázú.]

[Díé É~ltér~ñzéí~t ñác~h dém~ Búñd~ésél~térñ~géld~- úñd É~ltér~ñzéí~tgés~étz]

[Dér gésétzlíché Áñsprúch áúf Éltérñzéít íst ím Búñdéséltérñgéld- úñd Éltérñzéítgésétz gérégélt. Dámít háñdélt és sích úm sógéñáññtés „zwíñgéñdés Récht”, dás ñícht dúrch déñ Tárífvértrág ábgéäñdért wérdéñ káññ. Déméñtspréchéñd káññ jédé:r ñách TVöD Béschäftígté Éltérñzéít ñéhméñ.]

[Áñgéstéllté Éltérñ köññéñ vór dém dríttéñ Gébúrtstág dés Kíñdés Éltérñzéít éíñréíchéñ úñd síé dáññ téílwéísé zwíschéñ dém dríttéñ úñd áchtéñ Gébúrtstág dés Kíñdés íñ Áñsprúch ñéhméñ. Jédér Éltérñtéíl káññ áúch ím TVöD Éltérñzéít ñéhméñ, úñábhäñgíg dávóñ, ób dér jéwéíls áñdéré Éltérñtéíl áúch Éltérñzéít ñímmt.]

[Díé Éltérñzéít káññ sówóhl für dás éígéñé léíblíché Kíñd áls áúch für dás léíblíché Kíñd dés:dér Éhépártñér:íñ, dér Lébéñspártñéríñ ódér dés Lébéñspártñérs béáñsprúcht wérdéñ. Dárübér híñáús köññéñ Éltérñ áúch für Ádóptívkíñdér ódér Pflégékíñdér Éltérñzéít ñútzéñ. Sélbst ím TVöD béschäftígté Gróßéltérñ köññéñ Éltérñzéít für dás Éñkélkíñd béáñtrágéñ.]

[Währé~ñd dé~r Élt~érñz~éít é~rhál~téñ B~ésch~äftíg~té ím~ TVöD k~éíñ G~éhál~t, sóñ~dérñ~ békó~mméñ~ Élté~rñgé~ld, dá~s máx~ímál~ 1.800 Éúró~ bétr~ägt.]

[Élté~rñzé~ít ís~t glé~ích B~ésch~äftíg~úñgs~zéít~ ím TV~öD]

[Ñách TVöD íst Éltérñzéít Béschäftígúñgszéít úñd káññ Áúswírkúñgéñ áúf dás Stúféñéñtgélt hábéñ. Bís zú éíñér Dáúér vóñ füñf Jáhréñ Éltérñzéít vérlíéréñ Béschäftígté ím öfféñtlíchéñ Díéñst kéíñé zúrückgélégtéñ Zéítéñ. Díésé füñf Jáhré érgébéñ sích áús déñ máxímál dréí Jáhréñ Éltérñzéít, zúzüglích zwéí Jáhréñ Sóñdérúrláúb. Díéséñ Sóñdérúrláúb köññéñ Árbéítgébér:íññéñ ím öfféñtlíchéñ Díéñst géwähréñ, dámít Béschäftígté íhr Kíñd bétréúéñ köññéñ.]

[Dáúért díé Éltérñzéít méhr áls füñf Jáhré, káññ díé Stúféñláúfzéít vérfálléñ. Dádúrch káññ és pássíéréñ, dáss Béschäftígté ñách éíñém Zéítráúm vóñ méhr áls füñf Jáhréñ, íñ wélchém síé íñ Éltérñzéít wáréñ, íñ éíñé ñíédrígéré Éñtgéltstúfé éíñgétéílt wérdéñ áls vór dér Éltérñzéít.]

[Díésé Régélúñg íst bís jétzt ñóch úmstríttéñ úñd wírd ímmér wíédér vóñ Éxpért:íññéñ krítísíért. Déññ dávóñ síñd übérwíégéñd Fráúéñ bétrófféñ, díé sích úm díé Érzíéhúñg dér Kíñdér kümmérñ úñd zúm Béíspíél béí zwéí Kíñdérñ zwéí Mál Éltérñzéít ñéhméñ.]

[Áúch wéññ dér Áñsprúch áúf díé Wéítérbéschäftígúñg ím öfféñtlíchéñ Díéñst ñách Ábláúf dér Éltérñzéít béstéhéñ bléíbt, köññéñ béí Wíédéráúfñáhmé dér Árbéít déútlíché fíñáñzíéllé Ñáchtéílé béstéhéñ, zúmál währéñd dés Bézúgs vóñ Éltérñgéld áúch kéíñé vérmögéñswírksáméñ Léístúñgéñ íñ Áñsprúch géñómméñ wérdéñ köññéñ.]

[Kéíñ~é Bér~ücksí~chtí~gúñg~ dér É~ltér~ñzéí~t béí~ dér S~túfé~ñláú~fzéí~t dés~ TVöD]

[Díé É~ltér~ñzéí~t für B~ésch~äftíg~té ím~ öfféñ~tlíc~héñ D~íéñs~t íst~ ím TV~öD, Pár~ágrá~f 17, Ábs~átz 3, Á~ñmér~kúñg~ f gér~égél~t:]

[„Zéít~éñ dé~r Úñt~érbr~échú~ñg bí~s zú é~íñér~ Dáúé~r vóñ~ jéwé~íls d~réí J~áhré~ñ, díé~ ñích~t vóñ~ Sátz~ 1 érfá~sst w~érdé~ñ, úñd~ Élté~rñzé~ít bí~s zú j~éwéí~ls füñ~f Jáh~réñ s~íñd ú~ñsch~ädlíc~h, wér~déñ á~bér ñ~ícht~ áúf d~íé St~úféñ~láúf~zéít~ áñgé~réch~ñét.”]

[Láút~ éíñé~m Úrt~éíl d~és Bú~ñdés~árbé~ítsg~éríc~hts á~ús dé~m Jáh~r 2011 íst~ díés~é Rég~élúñ~g (Hém~múñg~ dér S~túfé~ñláú~fzéí~t) ñíc~ht gé~schl~écht~érdí~skrí~míñí~éréñ~d.]

[Bégrüñdét wírd díésé Éñtschéídúñg dámít, dáss díé Pérsóñ, díé Éltérñzéít íñ Áñsprúch géñómméñ hát, íñ díésér Zéít kéíñé Bérúfsérfáhrúñg gésámmélt hát. Díésé Bérúfsérfáhrúñg bíldét jédóch díé Grúñdlágé dáfür, dáss Béschäftígté ím öfféñtlíchéñ Díéñst mít zúñéhméñdéñ Díéñstjáhréñ éíñ höhérés Géhált ñách Éñtgélttábéllé érháltéñ.]

[Fází~t]
[Ím öfféñtlíchéñ Díéñst hábéñ Árbéítñéhmér:íññéñ mít Kíñdérñ díé gléíchéñ Möglíchkéítéñ wíé áñdéré Áñgéstéllté, Éltérñzéít íñ Áñsprúch zú ñéhméñ. Állérdíñgs müsséñ síé dámít réchñéñ, dáss díé Éltérñzéít ñícht wíé Árbéítszéít für díé Éñtgéltstúféñ bérücksíchtígt wírd. Dáúért díé Éltérñzéít läñgér áls füñf Jáhré, íst sógár mít éíñér Rückstúfúñg zú réchñéñ, sódáss díé Wíédéráúfñáhmé íñ dás Béschäftígúñgsvérhältñís wíé éíñ Ñéúáñfáñg béwértét wírd.]