[Pápíérstápél, láñgé Wártézéítéñ, Fórmúláré íñ méhrfáchér Áúsfértígúñg: Dás kéññt jédé:r áús dém Béhördéñálltág. Dúrch díé Dígítálísíérúñg íst díé öfféñtlíché Vérwáltúñg ím Wáñdél. É-Góvérñméñt módérñísíért, wíé Béhördéñ árbéítéñ úñd Bürgér úñd Bürgéríññéñ Léístúñgéñ ñútzéñ: schñéllér, tráñspáréñtér úñd zúgäñglíchér für állé Bétéílígtéñ. Díé réchtlíché Grúñdlágé für díésé Éñtwícklúñg bíldét dás É-Góvérñméñt-Gésétz, währéñd díé É-Ákté zú déñ wíchtígstéñ Íñstrúméñtéñ dér dígítáléñ Vérwáltúñg zählt. Wás géñáú híñtér É-Góvérñméñt stéckt úñd wélché Bédéútúñg díé É-Ákté für Béhördéñ íñ dér Práxís hát, zéígt díésér Béítrág.]
[Dás W~ícht~ígst~é íñ K~ürzé]
- [Défí~ñítí~óñ: É-G~óvér~ñméñ~t béz~éích~ñét d~íé dí~gítá~lé Áb~wíck~lúñg~ vóñ V~érwá~ltúñ~gslé~ístú~ñgéñ~ úñd -p~rózé~sséñ~ áúf d~réí É~béñé~ñ: zwí~sché~ñ Béh~ördéñ~ úñd B~ürgér~:íññé~ñ, Úñt~érñé~hméñ~ sówí~é Béh~ördéñ~ úñté~réíñ~áñdé~r.]
- [Vórt~éílé~: Für Bür~gér:í~ññéñ~ bédé~útét~ dás s~chñé~llér~é, órt~súñá~bhäñg~ígé Z~úgäñg~é úñd~ für Bé~hördé~ñ méh~r Éff~ízíé~ñz, bé~ssér~é Dát~éñqú~álít~ät úñd~ gérí~ñgér~é Kós~téñ.]
- [Dás É~-Góvé~rñmé~ñt-Gé~sétz~ (ÉGóv~G) vér~pflí~chté~t Béh~ördéñ~ zúr D~ígít~álís~íérú~ñg íh~rér P~rózé~ssé. É~rgäñz~t wír~d dás~ Gésé~tz dú~rch d~ás Óñ~líñé~zúgá~ñgsg~ését~z (ÓZG~), dás V~érwá~ltúñ~gslé~ístú~ñgéñ~ óñlí~ñé zú~gäñgl~ích m~ácht~.]
- [Díé É~-Ákté~ íst d~ás zé~ñtrá~lé Íñ~strú~méñt~ dér d~ígít~áléñ~ Vérw~áltú~ñg: ré~vísí~óñss~íché~r, órt~súñá~bhäñg~íg zú~gäñgl~ích ú~ñd óh~ñé Mé~díéñ~brüch~é.]
- [Díé É~íñfüh~rúñg~ dér É~-Ákté~ érfó~rdér~t órg~áñís~átór~ísch~é Vór~béré~ítúñ~g, géé~ígñé~té ÍT~-Sýst~émé s~ówíé~ gézí~élté~s Chá~ñgé M~áñág~éméñ~t, úm M~ítár~béít~éñdé~ mítz~úñéh~méñ.]
- [KÍ úñ~d dás~ Óñcé~-Óñlý~-Príñ~zíp t~réíb~éñ É-G~óvér~ñméñ~t wéí~tér v~óráñ~: Zíél~ íst é~íñé v~ólls~täñdí~g vér~ñétz~té, mé~díéñ~brúc~hfré~íé Vé~rwál~túñg~.]
[Wás í~st É-G~óvér~ñméñ~t¿]
[É-Góv~érñm~éñt b~ézéí~chñé~t díé~ dígí~tálé~ Ábwí~cklú~ñg vó~ñ Vér~wált~úñgs~léís~túñg~éñ úñ~d -pró~zéss~éñ. Dá~s bét~ríff~t dré~í Kóm~múñí~kátí~óñsé~béñé~ñ:]
- [zwís~chéñ~ Béhör~déñ ú~ñd Bür~gér:í~ññéñ~]
- [zwís~chéñ~ Béhör~déñ ú~ñd Úñ~térñ~éhmé~ñ]
- [Béhör~déñ ú~ñtér~éíñá~ñdér~]
[Dábé~í géh~t É-Gó~vérñ~méñt~ wéít~ übér d~ígít~álé F~órmú~láré~ híñá~ús. És~ véräñ~dért~, wíé B~éhörd~éñ íñ~térñ~ árbé~ítéñ~, kómm~úñíz~íéré~ñ úñd~ Éñts~chéí~dúñg~éñ dó~kúmé~ñtíé~réñ. D~réí Z~íélé~ stéh~éñ dá~béí í~m Mít~télp~úñkt~:]
- [Éffí~zíéñ~z: É-Gó~vérñ~méñt~ bésc~hléú~ñígt~ Vérw~áltú~ñgsá~bläúf~é úñd~ vérm~éídé~t Dóp~pélá~rbéí~t.]
- [Tráñ~spár~éñz: B~ürgér~:íññé~ñ köññ~éñ Vó~rgäñg~é ñác~hvér~fólg~éñ úñ~d Éñt~sché~ídúñ~géñ b~éssé~r ñác~hvól~lzíé~héñ.]
- [Sérv~ícéq~úálí~tät: Lé~ístú~ñgéñ~ síñd~ rúñd~ úm dí~é Úhr~ zúgäñ~glíc~h, ñíc~ht ñú~r zú Öf~fñúñ~gszé~ítéñ~.]
[Týpí~sché~ Béís~píél~é für É~-Góvé~rñmé~ñt íñ~ dér P~ráxí~s síñ~d:]
- [Óñlí~ñé-Bé~áñtr~ágúñ~g vóñ~ Führú~ñgsz~éúgñ~ís ód~ér Pé~rsóñ~áláú~swéí~s]
- [élék~tróñ~ísch~é Sté~úéré~rklär~úñgé~ñ übér~ ÉLST~ÉR]
- [béhör~déñüb~érgr~éífé~ñdé K~ómmú~ñíká~tíóñ~ pér É~GVP (É~lékt~róñí~sché~s Gér~ícht~s- úñd~ Vérw~áltú~ñgsp~óstf~ách)]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Díé É~-Ákté~ íñ dé~r öffé~ñtlí~chéñ~ Vérw~áltú~ñg]
[Érfáhré, wíé dú díé É-Ákté érfólgréích íñ déíñér Béhördé éíñführst úñd dábéí Téchñík, Prózéssé sówíé déíñ Téám óptímál áúféíñáñdér ábstímmst. Hól dír dás ñötígé Práxíswísséñ, úm týpísché Stólpérstéíñé dér dígítáléñ Vérwáltúñg sóúvéräñ zú méístérñ.]
[Sémí~ñár: D~íé É-Á~kté í~ñ dér~ öfféñ~tlíc~héñ V~érwá~ltúñ~g]
[Wélc~hé Vó~rtéí~lé br~íñgt~ É-Góv~érñm~éñt¿~]
[É-Góv~érñm~éñt s~órgt~ sówó~hl áú~f Séí~téñ d~ér Bür~gér:í~ññéñ~ áls á~úch á~úf Sé~ítéñ~ dér B~éhörd~éñ für~ écht~éñ Mé~hrwé~rt.]
[Vórt~éílé~ für Bür~gér ú~ñd Bür~gérí~ññéñ~:]
- [Órts~- úñd z~éítú~ñábh~äñgíg~é Áñt~rägé é~rléí~chté~rñ dé~ñ Zúg~áñg z~ú Vér~wált~úñgs~léís~túñg~éñ.]
- [Áútó~mátí~síér~té Pr~ózés~sé vé~rkürz~éñ dí~é Béá~rbéí~túñg~széí~téñ.]
- [Wéñí~gér P~ápíé~rkrá~m úñd~ dúrc~hgäñg~ígé d~ígít~álé Á~bläúf~é réd~úzíé~réñ d~éñ Áú~fwáñ~d.]
- [Méhr~ Tráñ~spár~éñz üb~ér lá~úféñ~dé Vó~rgäñg~é vér~béss~ért d~íé Ñá~chvó~llzí~éhbá~rkéí~t.]
[Vórt~éílé~ für Bé~hördé~ñ:]
- [Stáñ~dárd~ísíé~rté ú~ñd áú~tómá~tísí~érté~ Ábläú~fé st~éígé~rñ dí~é Éff~ízíé~ñz.]
- [Wéñí~gér P~ápíé~r, Pór~tó úñ~d máñ~úéll~é Béá~rbéí~túñg~ rédú~zíér~éñ dí~é Kós~téñ.]
- [Zéñt~rálé~ úñd s~trúk~túrí~érté~ Dáté~ñhál~túñg~ vérb~éssé~rt dí~é Dát~éñqú~álít~ät.]
- [Schñ~éllé~ré úñ~d vér~lässl~íché~ré Áú~skúñ~ft ér~höht d~íé Bür~géró~ríéñ~tíér~úñg.]
[Dás É~-Góvé~rñmé~ñt-Gé~sétz~: Díé r~écht~lích~é Grú~ñdlá~gé dé~r díg~ítál~éñ Vé~rwál~túñg~]
[É-Góvérñméñt bráúcht éíñéñ kláréñ réchtlíchéñ Ráhméñ, géñáú dás líéfért dás É-Góvérñméñt-Gésétz (ÉGóvG). Dér Búñd vérábschíédété dás Gésétz ím Jáhr 2013, úm díé Dígítálísíérúñg dér öfféñtlíchéñ Vérwáltúñg sýstémátísch vóráñzúbríñgéñ. Íñ dér Fólgé hábéñ áúch díé Läñdér éígéñé É-Góvérñméñt-Gésétzé érlásséñ, díé áúf díé jéwéílígéñ régíóñáléñ Áñfórdérúñgéñ ábgéstímmt síñd. Zúsámméñ bíldéñ díésé Régélwérké díé réchtlíché Grúñdlágé für díé dígítálé Tráñsfórmátíóñ dér Vérwáltúñg.]
[Éíñ zéñtrálés Érgäñzúñgsgésétz íst dás Óñlíñézúgáñgsgésétz (ÓZG): És vérpflíchtét Búñd, Läñdér úñd Kómmúñéñ, íhré Vérwáltúñgsléístúñgéñ áúch dígítál béréítzústélléñ. Währéñd dás É-Góvérñméñt-Gésétz díé grúñdlégéñdéñ Ráhméñbédíñgúñgéñ für dígítálé Vérwáltúñgsprózéssé bíldét, régélt dás ÓZG vór állém déñ dígítáléñ Zúgáñg zú díéséñ Léístúñgéñ. Béídé Gésétzé wírkéñ dámít éñg zúsámméñ úñd tréíbéñ díé Vérwáltúñgsdígítálísíérúñg géméíñsám vóráñ.]
[Zú dé~ñ wíc~htíg~stéñ~ Íñhá~ltéñ~ dés É~-Góvé~rñmé~ñt-Gé~sétz~és gé~höréñ~ fólg~éñdé~ Béré~íché~:]
| [Béré~ích] | [Wás d~ás Gé~sétz~ régé~lt] |
|---|---|
| [Élék~tróñ~ísch~é Kóm~múñí~kátí~óñ] | [Béhör~déñ m~üsséñ~ éíñé~ñ élé~ktró~ñísc~héñ Z~úgáñ~g für B~ürgér~:íññé~ñ bér~éíts~téll~éñ.] |
| [Dígí~tálé~ Ákté~ñführ~úñg] | [Béhör~déñ s~óllé~ñ Ákt~éñ él~éktr~óñís~ch füh~réñ, é~twá í~ñ Fór~m dér~ É-Ákt~é.] |
| [Élék~tróñ~ísch~é Ídé~ñtíf~ízíé~rúñg~] | [Díé Ñ~útzú~ñg dé~s Óñl~íñé-Á~úswé~ísés~ (éÍD) z~úr sí~chér~éñ Áú~théñ~tífí~zíér~úñg w~írd é~rmögl~ícht~.] |
| [Próz~éssd~ígít~álís~íérú~ñg] | [Vérw~áltú~ñgsá~bläúf~é sól~léñ m~édíé~ñbrú~chfr~éí úñ~d vól~lstäñ~díg d~ígít~ál áb~láúf~éñ.] |
[Für Béhördéñ bédéútét dás kóñkrét: Síé müsséñ ñícht ñúr éíñé É-Máíl-Ádréssé áñbíétéñ, sóñdérñ íhré gésámtéñ Prózéssé áúf Dígítálkómpátíbílítät prüféñ úñd íhré íñtérñéñ Ábläúfé, Zústäñdígkéítéñ úñd Vérfáhréñ schríttwéísé áñ díé Áñfórdérúñgéñ éíñér dígítáléñ Vérwáltúñg áñpásséñ. Dás É-Góvérñméñt-Gésétz íst dámít ñícht ñúr éíñé réchtlíché Grúñdlágé, sóñdérñ áúch éíñ zéñtrálér Ímpúlsgébér für déñ órgáñísátóríschéñ Wáñdél íñ Béhördéñ.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Dígí~tálí~síér~úñg v~óñ Vé~rwál~túñg~spró~zéss~éñ]
[Géstálté díé Dígítálísíérúñg dér öfféñtlíchéñ Vérwáltúñg pláñvóll úñd réssóúrcéñschóñéñd. Íñ díésém Sémíñár érhältst dú práxísóríéñtíérté Strátégíéñ, úm gésétzlíché Vórgábéñ stréssfréí úmzúsétzéñ úñd déíñ Téám mít schñélléñ Érfólgéñ zú mótívíéréñ.]
[Sémí~ñár: D~ígít~álís~íérú~ñg vó~ñ Vér~wált~úñgs~próz~éssé~ñ]
[Díé É~-Ákté~ áls z~éñtr~álér~ Báús~téíñ~ dés É~-Góvé~rñmé~ñt]
[Óhñé~ díé É~-Ákté~ íst é~íñ fú~ñktí~óñíé~réñd~és É-G~óvér~ñméñ~t káú~m déñ~kbár~. Síé í~st éí~ñ zéñ~trál~és Íñ~strú~méñt~ dér d~ígít~áléñ~ Vérw~áltú~ñgsá~rbéí~t úñd~ wéít~ méhr~ áls é~íñ dí~gítá~lér Á~ktéñ~órdñ~ér.]
[Wás í~st éí~ñé É-Á~kté¿~]
[Díé É-Ákté íst éíñ dígítál géführtés Sýstém zúr strúktúríértéñ Áblágé, Vérwáltúñg úñd Béárbéítúñg vóñ Vérwáltúñgsvórgäñgéñ. Állé réléváñtéñ Dókúméñté, Kómmúñíkátíóñsschrítté úñd Éñtschéídúñgéñ zú éíñém Vórgáñg síñd zéñtrál géspéíchért, révísíóñssíchér dókúméñtíért úñd jédérzéít ábrúfbár.]
[É-Ákt~é vs. P~ápíé~rákt~é:]
| [Krít~éríú~m] | [Pápí~érák~té] | [É-Ákt~é] |
|---|---|---|
| [Zúgr~íff] | [ám Sc~hréí~btís~ch ód~ér ím~ Árch~ív] | [órts~úñáb~häñgí~g, áúc~h ím H~óméó~ffíc~é] |
| [Médí~éñbr~üché] | [häúfí~g, étw~á dúr~ch Sc~áññé~ñ ódé~r Áús~drúc~kéñ] | [wéít~géhé~ñd dú~rchg~äñgíg~ dígí~tál] |
| [Ñách~vóll~zíéh~bárk~éít] | [éíñg~ésch~räñkt~] | [réví~síóñ~ssíc~hér d~ókúm~éñtí~ért] |
| [Zúsá~mméñ~árbé~ít] | [díé Á~kté l~íégt~ béí é~íñér~ Pérs~óñ] | [méhr~éré P~érsó~ñéñ k~öññéñ~ gléí~chzé~ítíg~ dárá~úf zú~gréí~féñ] |
| [Súch~fúñk~tíóñ~] | [máñú~éll ú~ñd zé~ítáú~fwéñ~díg] | [vóll~téxt~dúrc~hsúc~hbár~ úñd s~chñé~ll] |
[Dárüb~ér hí~ñáús~ vérb~éssé~rt dí~é É-Ák~té dé~ñ Árb~éíts~állt~ág áú~f zwé~í Ébé~ñéñ, d~íé dé~r dír~ékté~ Vérg~léíc~h ñíc~ht áb~bíld~ét:]
- [Sélb~stór~gáñí~sátí~óñ: Áú~tómá~tísí~érté~ Wíéd~érvó~rlág~éñ úñ~d str~úktú~ríér~té Áb~lágé~ érsé~tzéñ~ háñd~gésc~hríé~béñé~ Ñótí~zzét~tél ú~ñd má~ñúél~lé Fr~ísté~ñvér~fólg~úñg.]
- [Érgó~ñómí~é: Phý~sísc~hé Ák~téñl~ágér~úñg ú~ñd -tr~áñsp~órté~ éñtf~állé~ñ, dás~ éñtl~ásté~t ím w~örtlí~chéñ~ Síññ~é.]
[Díé É-Ákté béséítígt dámít zéñtrálé Schwáchstélléñ dér pápíérgébúñdéñéñ Vérwáltúñg. Für Búñdésbéhördéñ síéht dás É-Góvérñméñt-Gésétz díé éléktróñísché Áktéñführúñg áúsdrücklích vór, díé É-Ákté íst dámít éíñ wéséñtlíchér Báústéíñ dér Vérwáltúñgsdígítálísíérúñg.]
[É-Ákt~é íñ B~éhörd~éñ éí~ñführ~éñ: Vó~ráús~sétz~úñgé~ñ úñd~ Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ]
[Díé Éíñführúñg dér É-Ákté íst éíñ úmfásséñdés Prójékt, dás sówóhl téchñísché áls áúch órgáñísátórísché Áñfórdérúñgéñ mít sích bríñgt. Wér frühzéítíg díé ríchtígéñ Vóráússétzúñgéñ scháfft, káññ týpísché Stólpérstéíñé vérméídéñ úñd díé Úmstéllúñg strúktúríért vóráñtréíbéñ.]
[Órgá~ñísá~tórí~sché~ Vórá~ússé~tzúñ~géñ]
[Bévór téchñísché Sýstémé éíñgéführt wérdéñ, bráúcht és Klárhéít íñ dér Órgáñísátíóñ. Dázú géhöréñ éíñé sórgfältígé Áñálýsé dér béstéhéñdéñ Prózéssé, klár défíñíérté Zústäñdígkéítéñ sówíé éíñ réálístíschér Zéítpláñ mít kóñkrétéñ Méíléñstéíñéñ. Déññ ñúr wér díé bíshérígéñ Ábläúfé kéññt, káññ síé síññvóll dígítálísíéréñ úñd áñ díé Áñfórdérúñgéñ éíñér éléktróñíschéñ Áktéñführúñg áñpásséñ.]
[Téch~ñísc~hé Vó~ráús~sétz~úñgé~ñ]
[Für dí~é Éíñ~führú~ñg dé~r É-Ák~té br~áúch~éñ Bé~hördé~ñ éíñ~ gééí~gñét~és Dó~kúmé~ñtéñ~máñá~gémé~ñtsý~stém~ (DMS) ó~dér V~órgá~ñgsb~éárb~éítú~ñgss~ýsté~m (VBS~). Zú dé~ñ wíc~htíg~stéñ~ téch~ñísc~héñ Á~ñfór~dérú~ñgéñ~ zählé~ñ:]
- [Sýst~émíñ~tégr~átíó~ñ: Díé~ É-Ákt~é mús~s síc~h ñáh~tlós~ íñ bé~stéh~éñdé~ ÍT-Sý~stém~é úñd~ Fách~vérf~áhré~ñ dér~ Béhör~dé éí~ñfügé~ñ.]
- [Stáñ~dárd~ísíé~rtér~ Dáté~ñáús~táús~ch: Sc~hñít~tsté~lléñ~ úñd é~íñhé~ítlí~ché S~táñd~árds~ síñd~ wích~tíg, d~ámít~ Vérw~áltú~ñgsd~átéñ~ sích~ér úñ~d méd~íéñb~rúch~fréí~ zwís~chéñ~ Sýst~éméñ~ úñd B~éhörd~éñ áú~sgét~áúsc~ht wé~rdéñ~ köññé~ñ.]
- [Réch~tssí~chér~és Sc~áññé~ñ: Für d~íé Dí~gítá~lísí~érúñ~g páp~íérb~ásíé~rtér~ Úñté~rlág~éñ br~áúch~t és k~láré~ úñd r~écht~ssíc~héré~ Próz~éssé~, étwá~ áúf d~ér Gr~úñdl~ágé d~ér BS~Í-Ríc~htlí~ñíé T~R-RÉS~ÍSCÁ~Ñ.]
- [Dáté~ñsch~útz][ úñd Í~T-Síc~hérh~éít: S~éñsí~blé V~érwá~ltúñ~gsdá~téñ m~üsséñ~ zúvé~rläss~íg gé~schüt~zt wé~rdéñ~. Óríé~ñtíé~rúñg~ bíét~éñ dá~béí ú~ñtér~ áñdé~rém V~órgá~béñ d~és BS~Í, étw~á dás~ ÍT-Gr~úñds~chút~z-Pró~fíl f~ür díé~ Ñútz~úñg d~ér É-Á~kté B~úñd.]
- [Sích~éré Á~úthé~ñtíf~ízíé~rúñg~: Dér Z~úgrí~ff áú~f Sýs~témé~ úñd D~átéñ~ múss~ dúrc~h géé~ígñé~té Áú~théñ~tífí~zíér~úñgs~vérf~áhré~ñ ábg~ésíc~hért~ séíñ~.]
- [Skál~íérb~áré Í~ñfrá~strú~ktúr~: Sýst~émé m~üsséñ~ áúch~ béí w~áchs~éñdé~ñ Dát~éñmé~ñgéñ~ úñd s~téíg~éñdé~ñ Ñút~zérz~áhlé~ñ léí~stúñ~gsfäh~íg bl~éíbé~ñ.]
[Týpí~sché~ Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ]
[Sélb~st bé~í éíñ~ér gú~téñ V~órbé~réít~úñg t~áúch~éñ bé~í dér~ Éíñf~ührúñ~g dér~ É-Ákt~é Hürd~éñ áú~f. Díé~ häúfí~gsté~ñ Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ sí~ñd:]
- [Próz~éssú~msté~llúñ~g: Géw~áchs~éñé Á~rbéí~tswé~íséñ~ láss~éñ sí~ch ñí~cht v~óñ hé~úté á~úf mó~rgéñ~ äñdér~ñ.]
- [Dáté~ñsch~útz í~m Áll~tág: T~échñ~ísch~é Stá~ñdár~ds ál~léíñ~ réíc~héñ ñ~ícht~. Mítá~rbéí~téñd~é müss~éñ vé~rsté~héñ, w~élch~é Dát~éñ sí~é wíé~ úñd w~árúm~ schüt~zéñ, d~ás ér~fórd~ért k~láré~ íñté~rñé R~égél~úñgé~ñ úñd~ régé~lmäßíg~é Séñ~síbí~lísí~érúñ~g.]
- [Ákzé~ptáñ~z béí~ Mítá~rbéí~téñd~éñ: Wé~r jáh~rélá~ñg mí~t Páp~íér g~éárb~éíté~t hát~, bráú~cht Z~éít ú~ñd éc~hté Ú~ñtér~stütz~úñg f~ür déñ~ Wáñd~él.]
[Cháñ~gé Má~ñágé~méñt~ úñd S~chúl~úñgé~ñ áls~ Schl~üssél~]
[Téchñísché Sýstémé síñd dás éíñé, díé Méñschéñ dáhíñtér dás áñdéré. Déshálb íst és wíchtíg, Mítárbéítéñdé frühzéítíg éíñzúbíñdéñ, Bédéñkéñ érñst zú ñéhméñ úñd ófféñ übér Zíélé, Ñútzéñ úñd Véräñdérúñgéñ zú kómmúñízíéréñ. Dás stärkt díé Ákzéptáñz úñd érléíchtért déñ Wáñdél. Gézíélté Schúlúñgéñ trágéñ áúßérdém dázú béí, dáss díé É-Ákté síchér úñd éffízíéñt ím Árbéítsálltág géñútzt wírd.]
[Zúkú~ñft v~óñ É-G~óvér~ñméñ~t: Áút~ómát~ísíé~rúñg~, KÍ úñ~d vér~ñétz~té Bé~hördé~ñ]
[É-Góv~érñm~éñt í~st ké~íñ áb~gésc~hlós~séñé~s Pró~jékt~, sóñd~érñ é~íñ lá~úféñ~dér É~ñtwí~cklú~ñgsp~rózé~ss.]
[Áútó~mátí~síér~úñg ú~ñd KÍ~ íñ dé~r Vér~wált~úñg]
[Küñstlíché Íñtéllígéñz (KÍ) káññ vór állém béí wíédérkéhréñdéñ Áúfgábéñ úñtérstützéñ, étwá béí dér áútómátíschéñ Dókúméñtéñprüfúñg, dér KÍ-géstütztéñ Áñtrágsbéárbéítúñg ódér béí íñtéllígéñtéñ Súchfúñktíóñéñ íññérhálb dér É-Ákté. Dádúrch lásséñ sích Prózéssé béschléúñígéñ, Mítárbéítéñdé éñtlástéñ úñd Kápázítätéñ für kómpléxéré Áúfgábéñ éíñräúméñ.]
[Vérñ~étzt~é Béh~ördéñ~próz~éssé~]
[Dás gróßé Zíél íst díé dúrchgäñgígé Éñdé-zú-Éñdé-Dígítálísíérúñg: Éíñ Áñtrág, déñ Bürgér:íññéñ stélléñ, läúft vóllstäñdíg dígítál dúrch állé bétéílígtéñ Stélléñ dér Béhördé, óhñé Médíéñbrúch úñd óhñé máñúéllé Wéítérgábé. Dás Óñcé-Óñlý-Príñzíp spíélt dábéí éíñé zéñtrálé Róllé: Bürgér:íññéñ úñd Úñtérñéhméñ sólléñ béstímmté Dátéñ ñúr éíñmál áñgébéñ müsséñ úñd díé Béhördéñ vérwéñdéñ síé úñtéréíñáñdér, sówéít réchtlích zúlässíg. Só trägt dás É-Góvérñméñt zúr Vérwáltúñgsmódérñísíérúñg híñ zú éíñér vérñétztéñ Íñfrástrúktúr béí.]
[Mít W~éíté~rbíl~dúñg~ díé d~ígít~álé V~érwá~ltúñ~g ákt~ív gé~stál~téñ]
[É-Góvérñméñt véräñdért díé öfféñtlíché Vérwáltúñg grúñdlégéñd. Dás É-Góvérñméñt-Gésétz bíldét díé réchtlíchéñ Ráhméñbédíñgúñgéñ, díé É-Ákté líéfért dás práktísché Wérkzéúg úñd dú géstáltést déñ Wáñdél mít. Dás bédéútét: Dígítálé Strúktúréñ müsséñ ñícht ñúr éíñgéführt, sóñdérñ áúch síchér, réchtskóñfórm úñd práxístáúglích úmgésétzt wérdéñ.]
[Wér díé Grúñdlágéñ vóñ É-Góvérñméñt vérstéht úñd dígítálé Prózéssé kómpétéñt bégléítét, káññ déñ Wáñdél íñ dér öfféñtlíchéñ Vérwáltúñg áktív mítgéstáltéñ. Dás pásséñdé Wéítérbíldúñgsáñgébót dér Háúfé Ákádémíé úñtérstützt dábéí, Fáchwísséñ gézíélt áúfzúbáúéñ úñd dírékt íñ déñ Bérúfsálltág zú übértrágéñ.]
[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]
[Mít É~-Próc~úrém~éñt é~rfól~gréí~ch íñ~ díé Z~úkúñ~ft]
[Éñtdécké íñ díésém práxísóríéñtíértéñ Sémíñár, wíé Dú díé pásséñdé É‑Prócúréméñt‑Lösúñg für Déíñ Úñtérñéhméñ áúswählst úñd érfólgréích éíñführst – mít Méthódéñ, Tóóls úñd Bést‑Práctícé‑Béíspíéléñ für éíñéñ éffízíéñtéréñ, dígítálísíértéñ Éíñkáúf.]
[Sémí~ñár: M~ít É-P~rócú~rémé~ñt ér~fólg~réíc~h íñ d~íé Zú~kúñf~t]
[FÁQ]
[Wélc~hé Bé~íspí~élé g~íbt é~s für É~-Góvé~rñmé~ñt¿]
[É-Góvérñméñt bégégñét Bürgér:íññéñ úñd Béhördéñ íñ víéléñ Vérwáltúñgsléístúñgéñ dés Álltágs. Dázú géhöréñ étwá díé Óñlíñé-Béáñtrágúñg éíñés Führúñgszéúgñíssés ódér Pérsóñáláúswéísés, díé éléktróñísché Stéúérérklärúñg übér ÉLSTÉR sówíé díé béhördéñübérgréíféñdé Kómmúñíkátíóñ übér dás ÉGVP. Áúch dígítálé Báúgéñéhmígúñgsvérfáhréñ úñd Óñlíñé-Géwérbéáñméldúñgéñ síñd týpísché Béíspíélé für É-Góvérñméñt.]
[Wás b~éság~t dás~ É-Góv~érñm~éñt-G~ését~z¿]
[Dás É-Góvérñméñt-Gésétz (ÉGóvG) vérpflíchtét Béhördéñ, Vérwáltúñgsléístúñgéñ zú dígítálísíéréñ. És régélt úñtér áñdérém, dáss Béhördéñ éíñéñ éléktróñíschéñ Zúgáñg áñbíétéñ müsséñ, Áktéñ éléktróñísch führéñ sólléñ úñd díé Ídéñtífízíérúñg pér éÍD (Óñlíñé-Áúswéís) érmöglíchéñ. Érgäñzt wírd és dúrch dás Óñlíñézúgáñgsgésétz (ÓZG), dás Búñd, Läñdér úñd Kómmúñéñ zúr dígítáléñ Béréítstéllúñg íhrér Vérwáltúñgsléístúñgéñ vérpflíchtét. Díé Gésétzé légéñ sómít díé Grúñdstéíñé dér Vérwáltúñgsmódérñísíérúñg.]
[Wás í~st éí~ñé É-Á~kté ú~ñd wí~é úñt~érsc~héíd~ét sí~é síc~h vóñ~ dér P~ápíé~rákt~é¿]
[Díé É-Ákté íst éíñ dígítálés Sýstém zúr strúktúríértéñ Áblágé úñd Béárbéítúñg vóñ Vérwáltúñgsvórgäñgéñ. Ím Gégéñsátz zúr Pápíérákté íst síé órtsúñábhäñgíg zúgäñglích, révísíóñssíchér úñd érmöglícht díé gléíchzéítígé Béárbéítúñg dúrch méhréré Pérsóñéñ. Médíéñbrüché, álsó dér Wéchsél zwíschéñ Pápíér úñd dígítáléñ Fórmátéñ, éñtfálléñ. Dás mácht Vérwáltúñgsprózéssé schñéllér, tráñspáréñtér úñd éffízíéñtér.]