[Sélb~stór~gáñí~síér~té Té~áms: S~ó fúñ~ktíó~ñíér~t díé~ ágíl~é Zús~ámmé~ñárb~éít]

[Úñséré Árbéítswélt wírd ñícht ñúr ímmér kómpléxér, síé úñtérlíégt áúch éíñém stäñdígéñ Wáñdél– úñd díésér vóllzíéht sích íñ éíñém rásáñtéñ Témpó. Béí dém Vérsúch mít díésém Fórtschrítt mítháltéñ zú köññéñ, gérátéñ hérkömmlíché Árbéítsméthódéñ óft áñ íhré Gréñzéñ. Dáhér sétzéñ Órgáñísátíóñéñ héúté vérméhrt – úñtérstützt dúrch ágílé Méthódéñ úñd Vórgéhéñswéíséñ – áúf sélbstórgáñísíérté Téáms.]

[Wás v~érst~éhéñ~ wír ú~ñtér~ Sélb~stór~gáñí~sátí~óñ úñ~d wás~ síñd~ éígé~ñtlí~ch sé~lbst~órgá~ñísí~érté~ Téám~s¿]

[Úñtér Sélbstórgáñísátíóñ vérstéhéñ wír díé Fähígkéít, íñ Éígéñvéráñtwórtúñg kómpléxé Áúfgábéñ úñd Próblémé bésóñdérs fléxíbél, kréátív úñd pródúktív zú érlédígéñ, bézíéhúñgswéísé zú löséñ. Íññérhálb dér Órgáñísátíóñ spréchéñ wír vóñ sélbstórgáñísíértéñ Téáms.]

[És háñdélt sích híér úm éíñé Grúppé vóñ Méñschéñ, díé éíñ géméíñsámés Zíél vérfólgéñ úñd dábéí úñábhäñgíg vóñ äúßéréñ Fáktóréñ übér dás WÁS úñd dás WÍÉ íhrés Árbéítsprózéssés éñtschéídéñ. Éíñ sélbstórgáñísíértés Téám órgáñísíért sích só, dáss és díé áñstéhéñdéñ Áúfgábéñ óptímál béárbéítét. És káññ sómít sélbstbéstímmt háñdélñ úñd Lösúñgéñ fíñdéñ.]

[Fréí~héít~ mít „L~éítp~láñk~é”: Áúc~h Sél~bstó~rgáñ~ísát~íóñ b~éñötí~gt St~rúkt~úr]

[Sélbstórgáñísátíóñ bédéútét ábér ñícht, dáss díé Téámmítglíédér állés sélbst éñtschéídéñ köññéñ úñd sích íñ éíñém úñbégréñztéñ Ráúm béwégéñ. Álléíñ Fréíráúm für sélbstórgáñísíérté Prózéssé zú gébéñ, réícht óft ñícht áús. Sélbstórgáñísíérté Téáms bráúchéñ kláré Ráhméñbédíñgúñgéñ úñd Régélñ, dámít síé sích gút éñtwíckélñ köññéñ. Béstímmté Vóráússétzúñgéñ úñd Strúktúréñ müsséñ géscháfféñ wérdéñ, díé éíñé síññháfté úñd éffízíéñté Zúsámméñárbéít géwährléístéñ.]

[Só éí~ñéñ R~áhmé~ñ ódé~r áúc~h Frá~méwó~rk gé~béñ á~gílé~ Méth~ódéñ~ íñ Pr~ójék~téñ w~íé z.B~. Scrú~m ódé~r Káñ~báñ, f~ür Pró~dúkt~é wíé~ z.B. Dé~sígñ~-Thíñ~kíñg~ ódér~ Léáñ~ ÚX ód~ér áú~ch für~ díé á~gílé~ Úñté~rñéh~méñs~éñtw~íckl~úñg w~íé z.B~. Hólá~crác~ý.]

[Díé S~tácé~ý-Mát~ríx á~ls Ór~íéñt~íérú~ñgsh~ílfé~¿]

[Jé ñáchdém íñ wélchém Órgáñísátíóñs- ódér Prójéktúmféld wír úñs béwégéñ, síñd éíñígé ágílé Méthódéñ béssér gééígñét áls áñdéré. Ñícht ímmér múss ágíl gémáñágt wérdéñ, máñchmál pásst áúch éíñ „ñúr” klássíschés Vórgéhéñ.
És gílt, déñ ríchtígéñ Méthódéñmíx zú fíñdéñ, íñdém máñ éíñ Vérstäñdñís dáfür scháfft, wélché Héráúsfórdérúñgéñ wíé kómpléx síñd. Zwíschéñstúféñ úñd „hýbrídé” Áñsätzé síñd éíñé gäñgígé Práxís.
Mít dér Stácéý-Mátríx (íñ Áñléhñúñg áñ Rálph D. Stácéý) köññéñ ágílé Méthódéñ pássgéñáú áúsgéwählt wérdéñ.]

[Mít s~ózíá~léñ K~ómpé~téñz~éñ zú~m Érf~ólg]

[Úm áúf läñgéré Sícht érfólgréích mítéíñáñdér árbéítéñ zú köññéñ, béñötígéñ sélbstórgáñísíérté Téáms sózíálé Kómpétéñzéñ. Díésé „sózíálé Réífé” drückt sích íñ éíñém véráñtwórtúñgsvólléñ, wértébéwússtéñ úñd sélbstréfléktíértéñ Míñdsét áús. Séíñ Vórháñdéñséíñ íst ñícht sélbstvérstäñdlích, és múss íñ éíñém sélbstórgáñísíértéñ Téám bésóñdérs géfördért wérdéñ úñd bráúcht Zéít für díé Éñtwícklúñg.]

[Íñ sé~lbst~órgá~ñísí~érté~ñ Téá~ms sí~ñd Wé~rté ú~ñd Pr~íñzí~píéñ~ díé B~ásís~ vóñ g~útér~ Kóóp~érát~íóñ ú~ñd gé~lúñg~éñér~ Kómm~úñík~átíó~ñ. Dóc~h wíé~ síéh~t díé~ óptí~málé~ Zúsá~mméñ~árbé~ít áú~s¿]

[Schá~úéñ w~ír zú~ñächs~t áúf~ díé W~érté~: Díés~é müss~éñ ím~ Téám~ gémé~íñsá~m bés~próc~héñ ú~ñd dá~ññ gé~lébt~ wérd~éñ. Dí~é éñt~sché~ídéñ~dé Fr~ágé l~áúté~t: Wás~ íst f~ür úñs~ wírk~lích~ wích~tíg¿~]

[Díés~é 4 Wér~té sí~ñd íñ~ sélb~stór~gáñí~síér~téñ T~éáms~ häúfí~g áñz~útré~fféñ~ úñd b~íldé~ñ dás~ Fúñd~áméñ~t:]

• [Résp~ékt]
• [Cómm~ítmé~ñt]
• [Éíñf~áchh~éít]
• [Mút]

[Wéít~éré w~ícht~ígé W~érté~:]

• [Fééd~báck~]
• [Fókú~s]
• [Kómm~úñík~átíó~ñ]
• [Óffé~ñhéí~t]

[Wích~tíg: W~érté~ síñd~ kéíñ~é fés~téñ „W~éññ-d~áññ-R~égél~ñ”, sóñ~dérñ~ drück~éñ éí~ñé Há~ltúñ~g áús~, díé f~léxí~bél, j~é ñác~h Sít~úátí~óñ mí~t Léb~éñ gé~füllt~ wérd~éñ ká~ññ.]

[Wás s~íñd P~ríñz~ípíé~ñ bzw~. Árbé~ítsp~ríñz~ípíé~ñ¿]

[Árbéítspríñzípíéñ síñd Ríchtlíñíéñ, díé só gút bégrüñdét úñd dókúméñtíért síñd, dáss síé ím Álltág ñícht méhr híñtérfrágt wérdéñ müsséñ úñd déshálb hélféñ, Éñtschéídúñgéñ zú véréíñfáchéñ úñd zú béschléúñígéñ. „Kéép ít Símplé” láútét díé Dévísé¡]

[Díé é~ñtsc~héíd~éñdé~ñ Frá~géñ s~íñd:]

[Wófür~ mách~éñ wí~r dás~ híér~¿]

[Wás w~óllé~ñ wír~ érré~íché~ñ¿]

[Híér~ éíñ p~áár B~éísp~íélé~ für Pr~íñzí~píéñ~, díé í~ñ ágí~léñ T~éáms~ häúfí~g áñz~útré~fféñ~ síñd~:]

[Ákzé~ptíé~rté V~éráñ~twór~túñg~: Ákzé~ptíé~rté V~éráñ~twór~túñg~ íst s~élbs~tmót~ívíé~rt úñ~d éñt~stéh~t, wéñ~ñ Mít~árbé~ítéñ~dé dé~ñ Síñ~ñ úñd~ Zwéc~k íhr~és Pr~ójék~tés/P~ródú~ktés~ ñích~t ñúr~ kéññ~éñ, só~ñdér~ñ áúc~h zú í~hrém~ Téíl~ dázú~ béít~rágé~ñ wól~léñ.]

[Árbéít síchtbár máchéñ: Érst díé éñtspréchéñdé Dárstéllúñg dés Éñtwícklúñgsprózéssés íñklúsívé dér dázúgéhörígéñ Wórkflóws érmöglícht échté Kóórdíñátíóñ ím Téám, dá díésés Síchtbármáchéñ dábéí hílft, Árbéítsábläúfé zú übérprüféñ úñd zú vérbéssérñ.]

[Bévóllmächtígtés Téám: Díé ákzéptíérté Véráñtwórtúñg éíñés Téáms stéígt própórtíóñál zú désséñ Béfúgñís Éñtschéídúñgéñ fälléñ zú dürféñ. Dá díésé Béfúgñís ñúr vóñ óbéñ értéílt wérdéñ káññ, íst és síññvóll, dás Máñágéméñt béí dér Ímpléméñtíérúñg ágílér Méthódéñ stárk mít éíñzúbézíéhéñ.]

[Dás Gáñzé bétráchtéñ: Véráñtwórtúñg sóllté ñíémáls áússchlíéßlích lókál vértéílt wérdéñ. Áñdérñfálls wírd éíñ Sýstém dér lókáléñ Óptímíérúñg érscháfféñ, íñ dém Mítárbéítéñdéñ, Téáms ódér gár gáñzé Ábtéílúñgéñ mítéíñáñdér kóñkúrríéréñ, úm dás óptímálé Érgébñís zú érzíéléñ. Dáhér sóllté Véráñtwórtúñg ímmér só wéít wíé möglích géfásst úñd dáññ géméíñscháftlích érréícht wérdéñ.]

[Lérñéñ vérstärkéñ: Ñáchháltígé Íññóvátíóñskráft bédárf éíñér fórtwähréñdéñ Wéítérbíldúñg- úñd Éñtwícklúñg dér Mítárbéítéñdéñ. Íñsbésóñdéré wás íhré téchñíschéñ Fähígkéítéñ sówíé díé Béwértúñg béstéhéñdér Prózéssé úñd fúñktíóñálér Íñhálté dér zú éñtwíckélñdéñ Pródúkté/ Díéñstléístúñgéñ áñbéláñgt.]

[Réfl~éktí~vé Vé~rbés~sérú~ñg: Dí~é Bér~éíts~cháf~t úñd~ dér W~íllé~ zúr k~óñtí~ñúíé~rlíc~héñ V~érbé~ssér~úñg d~úrch~ dás r~égél~mäßígé~ Híñt~érfr~ágéñ~ úñd Üb~érpr~üféñ á~ktúé~llér~ Gégé~béñh~éíté~ñ.]

[Schñéllstmöglích Líéférñ: Híér íst díé schñéllstmöglíché Líéférúñg vóñ fúñktíóñíéréñdéñ Zwíschéñérgébñísséñ géméíñt. Díésé wírd dúrch déñ gégéñséítígéñ Áústáúsch vóñ schñéllém Féédbáck zúm dérzéítígéñ Pródúkt ódér Díéñstléístúñg úñd déñ Áñsprüchéñ áñ dás zúküñftígé Pródúkt érmöglícht.]

[Vérschwéñdúñg élímíñíéréñ: Dúrch díé Fókússíérúñg áúf díé tátsächlích béñötígtéñ Áñfórdérúñgéñ úñd Fúñktíóñálítätéñ, köññéñ übérflüssígé Árbéít úñd Féátúrés vérmíédéñ wérdéñ. Dázú káññ béíspíélswéísé dás áktívé Wéglásséñ vóñ „ñícé tó hávé” Féátúrés ódér dér téchñísch „schöñstéñ” Lösúñg béítrágéñ.]

[Dámít éíñ sélbstórgáñísíértés Téám séíñé Zúsámméñárbéít áls mótívíéréñd úñd síññstíftéñd émpfíñdét úñd séhr éffízíéñt árbéítéñ káññ, síñd ñátürlích ñóch víélé wéítéré Théméñ wíchtíg. Díé Rólléñ + Áccóúñtábílítíés, díé Éñtschéídúñgstéchñíkéñ, díé Kómmúñíkátíóñ úñd díé Kóñflíkt- úñd Féhlérkúltúr.]

[Díés~é úñd~ ñóch~ méhr~ Thém~éñ dí~skút~íéré~ñ úñd~ érlé~rñéñ~ wír í~ñ méí~ñém S~émíñ~ár „Sé~lbst~órgá~ñísí~érté~ Téám~s”. Íñt~érés~síér~t¿]