[Dáté~ñsch~útz: Á~rtík~él 5 DS~GVÓ á~ls zé~ñtrá~lé Ñó~rm]

[Állér Áñfáñg íst schwér: Éíñígé Rédéwéñdúñgéñ éríññérñ mích áñ méíñé Zéít áls frísch béáúftrágtér Dátéñschützér. Ích „vérstáñd ímmér ñúr Báhñhóf“ ódér „stáñd áúf dér Léítúñg“. Zwíschéñzéítlích bíñ ích ábér zú dér Érkéññtñís géláñgt, dáss ích déñ Wáld vór láútér Bäúméñ ñícht sáh. Zúgégébéñ, díésér Érkéññtñísgéwíññ dáúérté béí mír séhr, séhr láñgé.]

[Áúfb~áú éí~ñés D~átéñ~schú~tzmá~ñágé~méñt~sýst~éms: W~íé wé~rdé Í~ch Sí~é úñt~érst~ützéñ~¿]

[Íñ díésém úñd déñ fólgéñdéñ Blógbéíträgéñ möchté ích Íhñéñ dábéí hélféñ, díésé Érkéññtñís wéít schñéllér zú érláñgéñ. Déññ, wéññ jémáñd „déñ Wáld vór láútér Bäúméñ“ ñícht síéht, dáññ bémérkt ér étwás vóllkómméñ Ófféñsíchtlíchés ñícht ódér érkéññt díé ñächstlíégéñdé Lösúñg séíñés Próbléms vór láútér Áúswáhlmöglíchkéítéñ ñícht. És géht álsó dárúm, Sáchvérhálté zú érkéññéñ úñd éíñzúórdñéñ, síé létztlích zú órgáñísíéréñ.]

[Rédú~zíér~éñ Sí~é síc~h áúf~ dás W~éséñ~tlíc~hé¡]

[Dás „Dátéñschútz” éíñ wíchtígér Áspékt ím dígítáléñ Zéítáltér séí, dáss hábéñ Síé béréíts géhört, álsó béschäftígéñ wír úñs híér ñúr mít dém Wéséñtlíchéñ: Wás vérláñgt dér Gésétzgébér¿ Déññ díésés Vérláñgéñ zú érfülléñ, wírd Íhré zúküñftígé Áúfgábé ím Dátéñschútz séíñ¡]

[Zéñt~rálé~ Ñórm~ híér~für ís~t Árt~íkél~ 5 dér D~átéñ~schú~tzgr~úñdv~érór~dñúñ~g.]

[Wír b~égíñ~ñéñ g~áñz v~óñ vó~rñ: Ár~tíké~l 5 DSG~VÓ]

[Fáñg~éñ wí~r áls~ó áñ:
Á~ús Ár~tíké~l 5 DSG~VÓ ér~gébé~ñ síc~h díé~ Grúñ~dsätz~é für d~íé Vé~rárb~éítú~ñg pé~rsóñ~éñbé~zógé~ñér D~átéñ~. Díés~é Ñór~m bíl~dét d~íé Gr~úñdl~ágé Í~hrér~ zúküñ~ftíg~éñ Bé~mühúñ~géñ í~m Bér~éích~ dés D~átéñ~schú~tzés~ íññé~rhál~b Íhr~ér Ór~gáñí~sátí~óñ.]

[Ñách~ Ártí~kél 5 D~SGVÓ~ müssé~ñ pér~sóñé~ñbéz~ógéñ~é Dát~éñ áú~f réc~htmäßí~gé Wé~ísé, ñ~ách T~réú ú~ñd Gl~áúbé~ñ úñd~ íñ éí~ñér f~ür díé~ bétr~óffé~ñé Pé~rsóñ~ ñách~vóll~zíéh~báré~ñ Wéí~sé vé~rárb~éíté~t wér~déñ.]

[Dás hört sích kómplízíértér áñ, áls és tátsächlích íst. És bédéútét ñíchts áñdérés, áls dáss Síé díé Vérárbéítúñg pérsóñéñbézógéñér Dátéñ – álsó béíspíélswéísé díé érstmálígé Érhébúñg dér Dátéñ – áúf éíñé sógéñáññté Érláúbñísgrúñdlágé stützéñ köññéñ müsséñ. Sówéít éíñé sólché Érláúbñísgrúñdlágé ñícht gégébéñ íst, dürféñ Síé áúch kéíñé Dátéñ vóñ Méñschéñ vérárbéítéñ¡]

[És ís~t áls~ó wíc~htíg~ érké~ññéñ~ zú köñ~ñéñ, ó~b éíñ~é Vér~árbé~ítúñ~g vóñ~ Dáté~ñ réc~htmäßí~g érf~ólgt~. Réch~tmäßíg~ érfó~lgt s~íé ím~mér d~áññ, w~éññ é~íñé V~érár~béít~úñg á~úf éí~ñé Ér~láúb~ñísg~rúñd~lágé~ gést~ützt w~érdé~ñ káñ~ñ.]

[Díés~é Érl~áúbñ~ísgr~úñdl~ágéñ~ síñd~ ím Wé~séñt~lích~éñ íñ~ Ártí~kél 6 Á~bsát~z 1 DSG~VÓ bé~stím~mt.]

[Díé Vérárbéítúñg pérsóñéñbézógéñér Dátéñ íst grúñdsätzlích vérbótéñ, dér Gésétzgébér érláúbt éíñé sólché Vérárbéítúñg ábér dáññ, wéññ sích díé für díé Dátéñvérárbéítúñg véráñtwórtlíché Stéllé áúf éíñéñ sógéñáññtéñ Érláúbñístátbéstáñd bérúféñ káññ.]

[Ím Wé~séñt~lích~éñ kó~mméñ~ fólg~éñdé~ Érlá~úbñí~stát~bést~äñdé í~ñ Bét~rách~t:]

[Ártí~kél 6 Á~bs. 1 lí~t. á) DS~GVÓ: D~íé bé~tróf~féñé~ Pérs~óñ há~t íhr~é Éíñ~wíll~ígúñ~g zú d~ér Vé~rárb~éítú~ñg dé~r síé~ bétr~éffé~ñdéñ~ pérs~óñéñ~bézó~géñé~ñ Dát~éñ für~ éíñé~ñ ódé~r méh~réré~ bést~ímmt~é Zwé~cké g~égéb~éñ.]

[Ártíkél 6 Ábs. 1 lít. b) DSGVÓ: Díé Vérárbéítúñg íst für díé Érfüllúñg éíñés Vértrágs, désséñ Vértrágspártéí díé bétrófféñé Pérsóñ íst, ódér zúr Dúrchführúñg vórvértráglíchér Máßñáhméñ érfórdérlích, díé áúf Áñfrágé dér bétrófféñéñ Pérsóñ érfólgéñ.]

[Ártí~kél 6 Á~bs. 1 lí~t. c) DS~GVÓ: D~íé Vé~rárb~éítú~ñg ís~t zúr~ Érfül~lúñg~ éíñé~r réc~htlí~chéñ~ Vérp~flíc~htúñ~g érf~órdé~rlíc~h, dér~ dér V~éráñ~twór~tlíc~hé úñ~térl~íégt~.]

[Ártí~kél 6 Á~bs. 1 lí~t. d) DS~GVÓ: D~íé Vé~rárb~éítú~ñg ís~t érf~órdé~rlíc~h, úm l~ébéñ~swíc~htíg~é Íñt~érés~séñ d~ér bé~tróf~féñé~ñ Pér~sóñ ó~dér é~íñér~ áñdé~réñ ñ~átürl~íché~ñ Pér~sóñ z~ú sch~ützéñ~.]

[Ártí~kél 6 Á~bs. 1 lí~t. é) DS~GVÓ: D~íé Vé~rárb~éítú~ñg ís~t für d~íé Wá~hrñé~hmúñ~g éíñ~ér Áú~fgáb~é érf~órdé~rlíc~h, díé~ ím öff~éñtl~íché~ñ Íñt~érés~sé lí~égt ó~dér í~ñ Áús~übúñg~ öfféñ~tlíc~hér G~éwál~t érf~ólgt~, díé d~ém Vé~ráñt~wórt~lích~éñ übé~rtrá~géñ w~úrdé~.]

[Ártíkél 6 Ábs. 1 lít. f) DSGVÓ: Díé Vérárbéítúñg íst zúr Wáhrúñg dér béréchtígtéñ Íñtérésséñ dés Véráñtwórtlíchéñ ódér éíñés Dríttéñ érfórdérlích, sóférñ ñícht díé Íñtérésséñ ódér Grúñdréchté úñd Grúñdfréíhéítéñ dér bétrófféñéñ Pérsóñ, díé déñ Schútz pérsóñéñbézógéñér Dátéñ érfórdérñ, übérwíégéñ.]

[Fáss~éñ wí~r zús~ámmé~ñ]

[Íhré Kérñáúfgábé ím Dátéñschútz wírd dáríñ béstéhéñ, zú prüféñ, ób éíñé Dátéñvérárbéítúñg áúf réchtmäßígé Wéísé úñd íññérhálb dér zúvór féstgélégtéñ Zwécké érfólgt. Dáñébéñ müsséñ díé Dátéñ für díé bétrófféñé Pérsóñ íñ éíñér für síé ñáchvóllzíéhbáréñ Wéísé vérárbéítét wérdéñ. Dér vóñ dér Dátéñvérárbéítúñg Bétrófféñé múss álsó dárübér íñfórmíért wérdéñ, wélché Dátéñ zú wélchém Zwéck úñd für wélché Dáúér übér íhñ vérárbéítét wérdéñ. Díés íst dér Grúñdsátz dér Tráñspáréñz.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Réch~tssí~chér~és Dá~téñs~chút~zmáñ~ágém~éñt m~ít Sý~stém~]

[Íñ díésém Sémíñár érháltéñ Síé éíñé Kómpléttlösúñg, mít dér SÍé díé Módúlé Íhrés Rísk-Máñágéméñts érgäñzéñ köññéñ úñd díé gégéñübér Áúfsíchtsbéhördéñ áls übérprüfbárér Ñáchwéís übér díé Érfüllúñg Íhrér gésétzlíchéñ Pflíchtéñ díéñt. Mít díésém DSMS gélíñgt díé gésíchérté Ímpléméñtíérúñg áúch für díé íñdívídúélléñ Áñfórdérúñgéñ Íhrés Úñtérñéhméñs zúr Vérméídúñg érhéblíchér Háftúñgsrísíkéñ.]

[Sémí~ñár: R~écht~ssíc~héré~s Dát~éñsc~hútz~máñá~gémé~ñt mí~t Sýs~tém]