[Íññé~ré Éñ~twíc~klúñ~g für g~lóbá~lé Vé~räñdé~rúñg~: ÍDGs~ íñ Th~éórí~é úñd~ Práx~ís]

[Ím Jáhr 2015 vérábschíédétéñ díé Véréíñtéñ Ñátíóñéñ díé sógéñáññtéñ Sústáíñáblé Dévélópméñt Góáls (SDGs) áls Téíl dér Ágéñdá 2030. Dás Kérñstück dér SDGs síñd 17 Zíélé mít 169 Úñtérzíéléñ, díé úñívérséll úñd vérpflíchtéñd für állé Mítglíédstáátéñ géltéñ. Síé sólléñ Pólítík úñd Géséllscháft gáñzhéítlích véräñdérñ, úm díé glóbáléñ Héráúsfórdérúñgéñ für éíñé ñáchháltígé Zúkúñft géméíñsám zú méístérñ.]

[Úñd wír érlébéñ és tágtäglích sélbst: Kéíñé Véräñdérúñg ím Áúßéñ káññ óhñé éíñé Véräñdérúñg ím Íññéréñ gélíñgéñ. Úm díé éhrgéízígéñ Zíélé dér SDGs zú érréíchéñ, íst éíñé íññéré Tráñsfórmátíóñ béí úñs álléñ –  sówóhl íñ Skíllsét áls áúch Míñdsét – úñérlässlích. Áñ díésér Stéllé kómméñ díé Íññér Dévélópméñt Góáls (ÍDGs) íñs Spíél, díé vóñ dér gléíchñámígéñ Ñóñ-Prófít-Íñítíátívé wísséñscháftlích érárbéítét úñd féstgélégt wúrdéñ. Íhr Zíél íst és, Méñschéñ úñd Órgáñísátíóñéñ mít déñ ñótwéñdígéñ Fähígkéítéñ áúszústáttéñ úñd Háltúñgéñ zú éröffñéñ, áñháñd dérér síé éfféktív zúr Úmsétzúñg dér SDGs béítrágéñ köññéñ.]

[Kúrz~ gésá~gt: Dí~é SDG~s lég~éñ dá~s „Wás~¿“ fés~t, díé~ ÍDGs~ úñté~rstüt~zéñ b~éím „W~íé¿“.]

[Wás s~íñd d~íé Íñ~ñér D~évél~ópmé~ñt Gó~áls (Í~DGs)¿~]

[Díé Íññér Dévélópméñt Góáls (ÍDGs) síñd éíñ Fráméwórk áñ Fähígkéítéñ, Éíñstéllúñgéñ úñd Qúálítätéñ, díé béí dér Úmsétzúñg dér SDGs íñ Órgáñísátíóñéñ úñd áls Éíñzélpérsóñ hílfréích síñd. Díésés Fráméwórk wúrdé vóñ dér ÍDG-Órgáñísátíóñ géméíñsám mít éíñém Téám áús íñtérñátíóñáléñ Wísséñscháftlér:íññéñ úñtér Zúhílféñáhmé éíñér glóbáléñ Óñlíñé-Béfrágúñg éñtwíckélt úñd wírd kóñtíñúíérlích érwéítért. Dás Fráméwórk spíégélt éíñ Skíll- úñd Míñdsét wídér, dáss és zú vérstéhéñ, zú fördérñ úñd íñ Úñtérñéhméñ zú trágéñ gílt, sódáss díésé sích éñtláñg dér ÍDGs wéítéréñtwíckélñ köññéñ.]

[Füñf D~íméñ~síóñ~éñ úñ~d 23 Fähí~gkéí~téñ: Í~DGs é~rklär~t]

[Dás ÍDG-Fráméwórk wírd áúf díé füñf Díméñsíóñéñ „Séíñ”, „Déñkéñ”, „Bézíéhúñg”, „Zúsámméñárbéít” úñd „Háñdélñ” hérúñtérgébróchéñ. Díésé Díméñsíóñéñ béschäftígéñ sích dábéí mít dér Bézíéhúñg éíñér Pérsóñ zú sích sélbst, dér Éñtwícklúñg kógñítívér úñd kóllábórátívér Fähígkéítéñ úñd Skílls, díé hélféñ, déñ Wáñdél kóñkrét vóráñzútréíbéñ. Íñsgésámt wúrdéñ íñ déñ füñf Díméñsíóñéñ 23 Fähígkéítéñ ídéñtífízíért. Híér éíñ géñáúérér Blíck áúf díé éíñzélñéñ Díméñsíóñéñ mít déñ zúgéórdñétéñ Fähígkéítéñ úñd déréñ Zíélbíld:]

[Qúél~lé: ÍD~G-Órg~áñís~átíó~ñ]

[Érst~é Dím~éñsí~óñ: „Sé~íñ“]

[Díé érsté Díméñsíóñ „Séíñ“ dér ÍDGs bétóñt díé Bédéútúñg dér Bézíéhúñg zú dír sélbst. Íñdém dú déíñé Gédáñkéñ úñd Géfühlé béssér vérstéhéñ lérñst, káññst dú íñ héráúsfórdérñdéñ Sítúátíóñéñ präséñtér séíñ úñd zíélgéríchtét háñdélñ. Díésé íññéré Stärké úñd Klárhéít gébéñ dír éíñé Básís, úm béssér mít dér Kómpléxítät dér Wélt úmzúgéhéñ.]

[Dás Zíélbíld: Dú éñtwíckélst déíñéñ íññéréñ Kómpáss: Wérté úñd Zíélé, díé dír wíchtíg síñd. Dú bémühst dích áúthéñtísch zú háñdélñ úñd bléíbst dábéí ófféñ úñd lérñbéréít ím Híér úñd Jétzt (Gégéñwärtígkéít). Dábéí wírst dú dír déíñér Pérspéktívé úñd áúch déíñér Vórúrtéílé úñd Grúñdáññáhméñ béwússt. Díésé Sélbstérkéññtñís gíbt dír éíñ réálístíschés Sélbstbíld úñd díé Fähígkéít zúr Sélbstrégúlíérúñg.]

[Béíspíél: Wér séíñé Vórúrtéílé úñd Grúñdáññáhméñ kéññt, íst íñ dér Lágé íñklúsívéré úñd géréchtéré Strúktúréñ úñd Ríchtlíñíéñ íñ dér éígéñéñ Órgáñísátíóñ zú étáblíéréñ. Díés trägt béíspíélswéísé zúr Érréíchúñg dés SDGs 5 (Géschléchtérgléíchstéllúñg) béí.]

[Zwéí~té Dí~méñs~íóñ: „D~éñké~ñ“]

[Díé zwéíté Díméñsíóñ „Déñkéñ“ dér ÍDGs stärkt kógñítívé Fähígkéítéñ, úm kómpléxé Zúsámméñhäñgé béssér béwértéñ zú köññéñ. Dú géwíññst géístígé Fléxíbílítät, díé dír hílft, Próblémé zú dúrchdéñkéñ úñd fúñdíérté, íññóvátívé sówíé ñáchháltígé Lösúñgéñ zú fíñdéñ.]

[Dás Zíélbíld: Dú fördérst déíñé Fähígkéít zúm krítíschéñ Déñkéñ, áñálýsíérst klárér úñd tríffst klügéré Éñtschéídúñgéñ. Éíñ Béwússtséíñ für Kómpléxítät, vérbórgéñé Úrsáchéñ, Bédíñgúñgéñ úñd Wéchsélwírkúñgéñ sówíé díé Fähígkéít vérschíédéñé Pérspéktívéñ éíñzúñéhméñ hélféñ dír, Próblémé gáñzhéítlíchér zú bétráchtéñ, Mústér zú séhéñ úñd síññstíftéñd zú ágíéréñ. Dábéí íst és éñtschéídéñd láñgfrístíg zú déñkéñ, úm díé kómpléxéñ Héráúsfórdérúñgéñ ñáchháltíg zú löséñ, státt ñúr Sýmptómé zú béháñdélñ.]

[Béíspíél: Díé ñégátívéñ Áúswírkúñgéñ úñtérñéhméríschéñ Háñdélñs síñd óft ñícht sófórt síchtbár, wíé étwá béím Klímáwáñdél. Mít éíñér láñgfrístígéñ Óríéñtíérúñg háñdélst dú héúté mít Wéítsícht, úm dás Mórgéñ zú síchérñ. Díés bétrífft béíspíélswéísé Máßñáhméñ zúm Klímáschútz (SDG 13) úñd díé Éñtwícklúñg bézáhlbárér, sáúbérér Éñérgíéträgér (SDG 7).]

[Drít~té Dí~méñs~íóñ: „B~ézíé~húñg~“]

[Íñ dé~r drí~ttéñ~ Dímé~ñsíó~ñ „Béz~íéhú~ñg“ wí~rd dí~é Béz~íéhú~ñg zú~r Áúßé~ñwél~t géf~éstí~gt, ñí~cht ñ~úr dé~ñ Méñ~sché~ñ, sóñ~dérñ~ áúch~ dér B~íósp~häré s~élbs~t. Díé~sé Kó~mpét~éñz h~ílft~ dír ñ~áchh~áltí~géré~ Éñts~chéí~dúñg~éñ für~ dás G~áñzé~ zú tr~éffé~ñ.]

[Dás Zíélbíld: Dú géhst wértschätzéñd mít áñdéréñ úm úñd síéhst dích áls Téíl éíñér Géméíñscháft (Vérbúñdéñhéít). Dábéí übérschätzt dú déíñé éígéñé Wíchtígkéít ñícht (Béschéídéñhéít) úñd bégégñést déíñér Úmwélt mít Éíñfühlúñgsvérmögéñ úñd Mítgéfühl.]

[Béíspíél: Wér sích áls Téíl éíñér glóbáléñ Géméíñscháft bégréíft, éñgágíért sích áúch dáññ, wéññ és íhñ:síé víélléícht ñícht dírékt bétrífft, sóñdérñ dás Géméíñwóhl. Méñschéñ sólléñ wéltwéít fréí vóñ Ármút (SDG 1) úñd óhñé Húñgér (SDG 2) lébéñ köññéñ.]

[Víér~té Dí~méñs~íóñ: „Z~úsám~méñá~rbéí~t“]

[Díé v~íért~é Dím~éñsí~óñ „Zú~sámm~éñár~béít~“ úmfá~sst s~ózíá~lé Kó~mpét~éñzé~ñ áúf~ dém B~éréí~ch dé~r Zús~ámmé~ñárb~éít ú~ñd Kó~mmúñ~íkát~íóñ. S~ó köññ~éñ gé~méíñ~sámé~ Áñlí~égéñ~ íñ Éí~ñklá~ñg áñ~gégá~ñgéñ~ wérd~éñ.]

[Dás Zíélbíld: Dú káññst áktív zúhöréñ úñd éíñéñ íñspíríéréñdéñ Díálóg führéñ, sówíé déíñé éígéñé Méíñúñg vértrétéñ (Kómmúñíkátívé Fähígkéítéñ). Dú fördérst déñ Wílléñ zúr Mítgéstáltúñg, déñkst íñtégrátív úñd íñtérkúltúréll. Dú vértráúst áñdéréñ úñd bíst íñ dér Lágé síé zú móbílísíéréñ.]

[Béíspíél: Álléíñ ím stílléñ Kämmérléíñ hást dú díé béstéñ Ídééñ, dóch óhñé Mítstréítéñdé wírd és schwér díésé úmzúsétzéñ. Wér béíspíélswéísé Bíldúñgsmöglíchkéítéñ úñd -géréchtígkéít (SDG 4) für möglíchst állé Méñschéñ wéltwéít érmöglíchéñ wíll, bráúcht zúállérérst éñgágíérté Mítgéstáltéñdé. Síé sétzéñ sích áúf dém gáñzéñ Pláñétéñ für dás Zíél éíñ úñd gláúbéñ dáráñ.]

[Füñft~é Dím~éñsí~óñ: „Há~ñdél~ñ“]

[Gráú~ íst á~llé T~héór~íé. Ér~st ím~ Túñ, é~ñtfá~ltéñ~ díé v~íér á~ñdér~éñ Dí~méñs~íóñé~ñ íhr~é Wír~kúñg~. Désh~álb f~ókús~síér~t síc~h díé~ füñft~é „Háñ~délñ~“ áúf d~éñ Übé~rtrá~g íñ d~íé Pr~áxís~.]

[Dás Zíélbíld: Étwás Schwíérígés érfólgréích úmzúsétzéñ, vérláñgt häúfíg Mút úñd prófítíért ímmér vóñ éíñém gésúñdéñ Óptímísmús. Míthílfé kréátívér Lösúñgéñ érschlíéßt dú dír ñéúé Wégé, úm mít Kóñvéñtíóñéñ zú bréchéñ. Dábéí wéíßt dú: „Gút Díñg wíll Wéílé hábéñ“ (Béhárrlíchkéít).]

[Béís~píél~: Fórt~schr~íttl~íché~ Ídéé~ñ, ñéú~é Pér~spék~tívé~ñ, íññ~óvát~ívé Á~ñsätz~é: Íñs~ Túñ z~ú kóm~méñ í~st és~séñz~íéll~ für ál~lé dé~r íñ d~éñ SD~Gs dé~fíñí~érté~ñ Zíé~lé.]

[Úñsé~ré Sé~míñá~rémp~féhl~úñg]

[Íññé~r Dév~élóp~méñt~ Góál~s: Skí~lls f~ür ñác~hhál~tígé~ Tráñ~sfór~mátí~óñ]

[Möchtéñ Síé díé ñáchháltígé Tráñsfórmátíóñ áktív mítgéstáltéñ¿ Íñ díésém Tráíñíñg lérñéñ Síé díé 23 „Íññér Dévélópméñt Góáls“ (ÍDGs) kéññéñ, díé éñtschéídéñdé Fähígkéítéñ für éíñé érfólgréíché Véräñdérúñg íñ Úñtérñéhméñ fördérñ. Síé érháltéñ íñdívídúéllé Ímpúlsé úñd béwährté Méthódéñ, úm Íhr Ñáchháltígkéíts-Míñdsét wéítérzúéñtwíckélñ.]

[Sémí~ñár: Í~ññér~ Dévé~lópm~éñt G~óáls~: Skíl~ls für~ ñách~hált~ígé T~ráñs~fórm~átíó~ñ]

[Só pr~ófít~íéré~ñ Mít~árbé~ítéñ~dé úñ~d Úñt~érñé~hméñ~ vóñ d~éñ ÍD~Gs]

[ÍDGs íñ Órgáñísátíóñéñ zú ímpléméñtíéréñ bédéútét, dás Úñtérñéhméñ úñd díé Mítárbéítéñdéñ éñtláñg dés Fráméwórks zú éñtwíckélñ. Díé füñf Díméñsíóñéñ dés Fráméwórks léítéñ déíñ Háñdélñ úñd fördérñ pérsöñlíchés Wáchstúm. Dáráúf áúfbáúéñd íst éíñé Véräñdérúñg dér Kúltúr dés Úñtérñéhméñs möglích.]

[Mítárbéítéñdé, díé sích ám ÍDG-Fráméwórk óríéñtíéréñ, géwíññéñ dábéí Fähígkéítéñ, díé síé pérsöñlích úñd bérúflích wéítérbríñgéñ. Sích sélbst zú kéññéñ, Áñálýséfähígkéítéñ zú éñtwíckélñ úñd díé Kóllábórátíóñ mít áñdéréñ zú stärkéñ síñd zéñtrálé Fähígkéítéñ íñ jéglíchém Kóñtéxt. Díésé zúsätzlích áúf Ñáchháltígkéítszíélé zú übértrágéñ úñd áñzúwéñdéñ, lässt dích für éíñ gróßés géméíñsámés Zíél wírksám wérdéñ.]

[Úñtérñéhméñ wíédérrúm prófítíéréñ vóñ mútígéñ Mítárbéítéñdéñ, díé wírksám áñálýsíéréñ úñd kréátív éñtwíckélñ köññéñ. Íññóvátíóñskráft úñd dámít díé Zúkúñfts- úñd Wéttbéwérbsfähígkéít dés Úñtérñéhméñs wérdéñ só géfördért. Wérté wíé Íñtégrítät, Vérbúñdéñhéít úñd Éíñfühlúñgsvérmögéñ köññéñ Téám- úñd Úñtérñéhméñskúltúr híñ zú Kóllábórátíóñ, Zúsámméñhált úñd Hármóñíé éñtwíckélñ. Áúch vérbéssért éíñ Háñdélñ ñách déñ ÍDGs dás Ímágé dés Úñtérñéhméñs ñách áúßéñ úñd ñách íññéñ, déññ víélé Méñschéñ áchtéñ vérméhrt dáráúf, wófür Úñtérñéhméñ stéhéñ úñd wás síé túñ.]

[Dóch díésé Véräñdérúñg kómmt ñícht vóñ álléíñ. Díé ÍDGs zú lébéñ, bédéútét sích zú éñtwíckélñ. És bédéútét Schúlúñgs- úñd Wéítérbíldúñgsprógrámmé zú bésúchéñ úñd Führúñgskräfté zú fördérñ, díé áls Vórbíldér vóráñgéhéñ. Vór állém ábér bédéútét és Úñtérñéhméñsstrátégíéñ, -ríchtlíñíéñ sówíé -prózéssé áñ Wértéñ úñd Príñzípíéñ dér Ñáchháltígkéít áúszúríchtéñ.]

[Wérk~zéúg~é zúr~ íññé~réñ É~ñtwí~cklú~ñg: dá~s ÍDG~-Tóól~kít]

[És gé~ñügt ñ~ícht~, díé S~kíll~s úñd~ dás M~íñds~ét dé~r ÍDG~s éíñ~málí~g zú é~rréí~chéñ~. Síé m~üsséñ~ kóñt~íñúí~érlí~ch gé~pflé~gt úñ~d wéí~téré~ñtwí~ckél~t wér~déñ. D~íés k~áññ – w~íé ób~éñ ér~wähñt~ – dúrc~h Wór~kshó~ps, gé~éígñ~été S~chúl~úñgé~ñ úñd~ Wéít~érbí~ldúñ~géñ g~élíñ~géñ.]

[Éíñé érsté Úñtérstützúñg káññ áúch dás ÍDG-Tóólkít séíñ. És gíbt dír éíñé Füllé áñ Übúñgéñ úñd Méthódéñ áñ díé Háñd, díé gézíélt áúf éíñzélñé ódér méhréré dér ÍDG-Skílls éíñzáhléñ. Émpáthíétráíñíñgs, Wérté-Chécks ódér Übúñgéñ zú Kréátívítät úñd Vórstéllúñgskráft: Díés úñd méhr líégt áúf dér Séíté dér ÍDG béréít, úm vóñ dír érfórscht zú wérdéñ.]

[Ñách~hált~ígé T~ráñs~fórm~átíó~ñ áñp~ácké~ñ]

[Díé SDGs zéíchñéñ éíñé kláré Vísíóñ für éíñé ñáchháltígé Zúkúñft. Díésé Zúkúñft káññ Réálítät wérdéñ, wéññ wír úñs állé wéítéréñtwíckélñ úñd tráñsfórmíéréñ: Méñschéñ, Úñtérñéhméñ, Pólítík. Ñúr géméíñsám síñd díé éhrgéízígéñ Zíélé stémmbár. Úñd díé größté Véräñdérúñg bégíññt ím Kléíñéñ: béí dír.]

[Íñdém dú dích áñ déñ ÍDGs óríéñtíérst, bríñgst dú zúsätzlích éíñ Skíll- úñd Míñdsét für Ñáchháltígkéít íñ déíñ Lébéñ. Háñdlé dáñách úñd téílé és mít déíñém Fréúñdéskréís, déíñém Úñtérñéhméñ úñd dér Wélt. Só wírst dú zú éíñém wíchtígéñ Téíl dér ñáchháltígéñ Tráñsfórmátíóñ.]