[Wíé s~cháf~fé íc~h és, r~úhíg~ úñd g~élás~séñ z~ú blé~íbéñ~¿ Wíé~ lérñ~é ích~, mích~ béss~ér dú~rchz~úsét~zéñ¿~ Wíé g~élíñ~gt és~ mír, ñ~ícht~ díé Ñ~érvé~ñ zú v~érlí~éréñ~¿]
[Díésé Frágéñ übér dás sóúvéräñé Áúftrétéñ stélléñ sích víélé Méñschéñ tágtäglích, íñsbésóñdéré béí krítíschéñ Sítúátíóñéñ ím Jób. Wárúm sích vór állém Fráúéñ schwér dámít túñ, íhré Zíélé gélásséñ dúrchzúsétzéñ úñd wás íhñéñ dábéí hílft, úm vóñ Tág zú Tág sóúvéräñ áúfzútrétéñ, érklärt Tráíñéríñ Cárólíñá vóñ Wíttkéñ ím Íñtérvíéw.]
[Bésú~chéñ~ Síé m~éíñ „S~óúvé~räñít~ätstr~áíñí~ñg für~ Fráú~éñ“ – wé~m würd~éñ Sí~é díé~séñ T~ípp g~áñz b~ésóñ~dérs~ áñ Hé~rz lé~géñ¿~]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: És íst für áll díéjéñígéñ Fráúéñ íñtéréssáñt, díé sích Íñspírátíóñ úñd Kñów-hów für ñéúé Háñdlúñgsóptíóñéñ wüñschéñ. Dér Téílñéhmérkréís íst méíst búñt gémíscht: És kómméñ Fáchkräfté úñd Führúñgskräfté állér Ébéñéñ, Sáchbéárbéítéríññéñ úñd áúch Ássístéñtíññéñ íñ dás Sémíñár. Dás mácht áúch déñ Chármé áús, déññ óft síñd díé Téílñéhméríññéñ érstáúñt, dáss díé áñdéréñ Fráúéñ íñ gáñz ähñlíchéñ Sítúátíóñéñ síñd, wíé síé sélbst. Dóch béím Thémá „Sóúvéräñítät“ géht és ñícht úm dás Áltér, díé Érfáhrúñg ódér díé Pósítíóñ, díé jémáñd érréícht hát. Díé Thémátík íst víélméhr éíñé zwíschéñméñschlíché: Wíé wírkéñ Fráúéñ áúf íhr bérúflíchés Úmféld¿ Wíé íst íhré íññéré Háltúñg úñd wíé kómmúñízíéréñ síé íhré täglíché Léístúñg¿ Déññ dás íst és, wás Fráúéñ sóúvéräñ áúftrétéñ lässt úñd íhñéñ Áússtráhlúñg vérléíht. Sóúvéräñítät bédéútét, éíñé Sítúátíóñ déútlích úñtér Kóñtróllé zú hábéñ, ábér ñícht, áúf állés éíñé Áñtwórt zú hábéñ. Wéññ Fráúéñ éíñ géwíssés Áltér úñd Pósítíóñ érréícht hábéñ, köññéñ síé mít víéléñ Sítúátíóñéñ séhr sóúvéräñ úmgéhéñ. Úñd gléíchzéítíg káññ és séíñ, dáss síé sích áñ áñdéréñ Stélléñ ñícht séhr sóúvéräñ fühléñ.]
[Fráú~éñ fé~hlt é~s ím B~érúf~lích~éñ úñ~d Prí~váté~ñ óft~ áñ dé~r ñötí~géñ S~óúvé~räñít~ät – wíé~ stéh~éñ Sí~é zú d~íésé~r Áús~ságé~¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: Sélbstvérstäñdlích íst dás séhr páúschál géspróchéñ – gléíchzéítíg gíbt és éíñfách béstímmté Théméñ úñd Érfáhrúñgéñ, díé íñsbésóñdéré Fráúéñ bétréfféñ, úñd mít déñéñ Mäññér ím bérúflíchéñ Kóñtéxt érfáhrúñgsgémäß wéñígér Próblémé hábéñ. Wéññ ích híér, dér Éíñfáchhéít hálbér, prótótýpísch vóñ Fráúéñ úñd Mäññérñ spréché, íst és wíchtíg zú érwähñéñ, dáss sích ñícht állé Fráúéñ bzw. Mäññér íñ díésér Dárstéllúñg wíédérfíñdéñ wérdéñ. Úñd dás íst áúch ríchtíg só, déññ Méñschéñ síñd úñtérschíédlích. Íñ dás Sóúvéräñítätstráíñíñg kómméñ díé Fráúéñ, díé sích vóñ dér Thémátík áñgéspróchéñ fühléñ, wéíl síé schóñ éñtspréchéñdé krítísché Érfáhrúñgéñ gémácht hábéñ. ]
[Wórá~úf läs~st sí~ch dí~ésér~ Máñg~él áñ~ Sóúv~éräñí~tät zú~rückf~ühréñ~¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: Méíñé Érfáhrúñg áús dér Práxís zéígt, dáss víélé Fráúéñ sích óft úñbéwússt sélbst ím Wégé stéhéñ: Síé síñd séhr krítísch mít sích, vérgléíchéñ sích zú stárk mít áñdéréñ. Dádúrch éñtstéht Úñsíchérhéít úñd síé úñtérgrábéñ íhr éígéñés Sélbstwértgéfühl. Dá síé séhr stárk áúf dér Bézíéhúñgsébéñé ágíéréñ – íhñéñ álsó Hármóñíé úñd Zúgéhörígkéít bésóñdérs wíchtíg síñd –, káññ és zúdém pássíéréñ, dáss síé sích íñ máñchéñ Sítúátíóñéñ pérsöñlích áñgégrífféñ fühléñ úñd dáññ höchst émótíóñál wérdéñ. Für mäññlíché Kóllégéñ wírkéñ sólché émótíóñáléñ Réáktíóñéñ éhér schwách áls sóúvéräñ, éhér übérfórdért áls éñgágíért. Fráúéñ síñd ábér séhr léístúñgsstárk, fléíßíg úñd éñgágíért. Síé köññéñ mít Léíchtígkéít höhéré Pósítíóñéñ érréíchéñ, wéññ síé áñgémésséñ übér íhré Érfólgé béríchtéñ. Für Mäññér íst díésé Sélbst-PR víél sélbstvérstäñdlíchér. Béí íhñéñ líégt máñgélñdé Sóúvéräñítät téñdéñzíéll éhér áñ Míssvérstäñdñísséñ áúf dér Bézíéhúñgsébéñé. ]
[Wóhé~r kóm~méñ d~íésé~ Úñté~rsch~íédé~ zwís~chéñ~ Mäññé~rñ úñ~d Frá~úéñ¿~]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: És gíbt zúm éíñéñ díé áñgélérñtéñ Kómmúñíkátíóñsmústér úñd zúm áñdéréñ áúch phýsíólógísché Úñtérschíédé dér Géhírñstrúktúréñ. Dás érkéññt máñ, wéññ máñ sích déñ fúñktíóñélléñ Géhírñscáñ vóñ Mäññérñ úñd Fráúéñ áñscháút, währéñd síé gérádé éíñ Próblém löséñ. Béí Mäññérñ béóbáchtét máñ, dáss dábéí éíñ béstímmtés Géhírñáréál séhr stárk áktív íst: Dás gíbt Mäññérñ díé Fähígkéít, séhr rátíóñál, strúktúríért úñd fókússíért éíñ Próblém zú löséñ. Wéññ éíñé Fráú éíñ Próblém löst, zéígt dér fúñktíóñéllé Hírñ-Scáñ éíñ Féúérwérk áñ Áktívítätéñ béídér Géhírñhälftéñ. Fráúéñ hábéñ dádúrch díé Fähígkéít, séhr ássózíátív zú déñkéñ. Síé köññéñ Próblémé vóñ vérschíédéñstéñ Pérspéktívéñ áñgéhéñ úñd íñ dér Thémátík léíchtér vóñ éíñém Púñkt zúm ñächstéñ spríñgéñ. Ích gébé Íhñéñ dázú éíñ Béíspíél, dás mít éíñém Áúgéñzwíñkérñ géméíñt íst. Wéññ Mäññér zúm Béíspíél Wéíhñáchtsgéschéñké bésórgéñ, máchéñ síé sích éíñé Lísté, káúféñ dás gépláñté Géschéñk, stréíchéñ és dáñách vóñ dér Lísté úñd páckéñ és éíñ. Dáññ scháúéñ síé áúf íhré Lísté úñd géhéñ érñéút lós, dás ñächsté Géschéñk bésórgéñ. Síé géhéñ álsó fókússíért, líñéár úñd rátíóñál vór. Fráúéñ géhéñ mít éíñér vágéñ Ídéé íñ éíñ Géschäft, síñd áúfmérksám für állés úm sích hérúm, scáññéñ díé Wáréñ úñd lásséñ sích vóm Áñgébót íñspíríéréñ. Mít dém Érgébñís, dáss síé láútér Díñgé éíñgékáúft hábéñ, díé síé só vórhér gár ñícht káúféñ wólltéñ. Béídés íst gút úñd éffízíéñt – ñúr ébéñ éíñé áñdéré Héráñgéhéñswéísé. Díé gléíchéñ Úñtérschíédé zéígéñ sích áúch ím bérúflíchéñ Kóñtéxt: Mäññér spréchéñ íñ Méétíñgs klár fókússíért, strúktúríért úñd zíélgéríchtét. Fráúéñ lásséñ íñ íhré Áúsführúñgéñ gérñé éíñé Víélzáhl áñ Détáíls éíñflíéßéñ, síé wólléñ állé Évéñtúálítätéñ ábdéckéñ, úm zú zéígéñ, wás síé érárbéítét hábéñ. Díésé Ássózíátíóñsfähígkéít íst áñ sích éíñé gróßé Stärké, dá Fráúéñ óft ñóch wíchtígé Áspékté éíñbríñgéñ, díé bíshér ñícht bédácht wúrdéñ. Wéññ Fráúéñ állérdíñgs áúf díésé ássózíátívé Árt íñ Méétíñgs kómmúñízíéréñ, thémátísch híñ- úñd hérspríñgéñ úñd láñgé Scháchtélsätzé fórmúlíéréñ, wérdéñ síé óft íñháltlích ñícht géhört. Áúf Mäññér wírkt díésé Fórm dér Kómmúñíkátíóñ léídér häúfíg úñstrúktúríért úñd pláñlós. Díésé Wírkúñg wólléñ Fráúéñ ñátürlích ñícht érréíchéñ.]
[Wélc~hé wé~ítér~éñ Ás~pékt~é führ~éñ dá~zú, dá~ss Fr~áúéñ~ óft í~m Bér~úfs- ú~ñd Pr~ívát~lébé~ñ ñíc~ht só~ sóúv~éräñ á~úftr~étéñ~, wíé s~íé sí~ch dá~s wüñs~chéñ~¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: Ím Sémíñár spréchéñ wír vóñ síébéñ Hürdéñ, díé Fráúéñ áúf dém Wég zúr Sóúvéräñítät ím Wégé stéhéñ. Ích möchté éxémplárísch dréí dávóñ ñéññéñ. Érstéñs: Fráúéñ ñétzwérkéñ ñícht géñúg. Óft gláúbéñ síé, állés álléíñé béwältígéñ zú müsséñ. Dárübér híñáús máchéñ síé sích Gédáñkéñ dárübér, wíé és béím Gégéñübér áñkómméñ wírd, wéññ síé sích láñgé ñícht méhr géméldét hábéñ úñd ñúñ plötzlích éíñé Pérsóñ mít éíñém kóñkrétéñ Áñlíégéñ kóñtáktíéréñ. Dábéí köññtéñ síé sích déñ Wég zú méhr Sóúvéräñítät érléíchtérñ, wéññ síé íhr Ñétzwérk gáñz béwússt áúsbáúéñ úñd pflégéñ: Déññ méíst fréúéñ sích díé Kóñtákté, wéññ íhré Éxpértísé géfrágt íst – úñd díé Fráúéñ köññéñ vóm Wísséñ áñdérér prófítíéréñ. Éíñ zwéítés Híñdérñís íst, dáss és víéléñ Fráúéñ schwér fällt „ñéíñ“ zú ságéñ. Dás hát wíédérúm dámít zú túñ, dáss éíñ Ñéíñ für éíñé Fráú häúfíg gléíchbédéútéñd íst mít éíñér Ábléhñúñg áúf dér Bézíéhúñgsébéñé. Álsó ságéñ síé víél zú óft „já“, áúch wéññ síé „ñéíñ“ méíñéñ – úñd dás íst wédér gút für déñ Sélbstwért ñóch für íhr Prófíl ím Úñtérñéhméñ. Díé Fähígkéít „ñéíñ“ zú ságéñ úñd sích dúrchzúsétzéñ, íst íñ máñchéñ Sítúátíóñéñ kéíñ Próblém úñd íñ áñdéréñ Sítúátíóñéñ ódér mít béstímmtéñ Pérsóñéñ fällt és úñs dáññ wíédér séhr schwér. Dás häñgt mít vérschíédéñéñ Fáktóréñ zúsámméñ, díé wír ím Sémíñár béspréchéñ, úm síé béwússt zú máchéñ. Wér béíspíélswéísé éíñéñ íññéréñ Gláúbéñssátz hát, „wéññ ích ñéíñ ságé, bíñ ích égóístísch“, wírd íñ dér äúßéréñ Kómmúñíkátíóñ schwámmíg, béím Vérsúch sích dúrchzúsétzéñ. Fráúéñ ságéñ dáññ Sätzé wíé: „Éígéñtlích pásst és mír ñícht só gút“, ódér: „Mír íst dás ñícht gáñz só récht“. Íñ dér Rélátívíérúñg stéckt éíñ Wídérsprúch, úñd díésé Dóppélbótscháftéñ führéñ dázú, dáss dás „Ñéíñ“ áúf dér Sáchébéñé ñícht réspéktíért wírd. Éíñé drítté Hürdé íst, dáss Fráúéñ gélíébt wérdéñ wólléñ. Úñd síé légéñ gróßéñ Wért áúf díé Stímmúñg, séí és íñ éíñér Grúppé, éíñér Ábtéílúñg, éíñém Méétíñg ódér éíñér Prójéktgrúppé. Díésé Stímmúñg stéht für síé óft übér déñ Íñháltéñ, álsó wólléñ és Fráúéñ álléñ íñ dér Grúppé récht máchéñ. Dás íst ábér ñícht ímmér möglích. Híér géht és dárúm, déñ éígéñéñ Háñdlúñgsspíélráúm zú vérgrößérñ, íñdém díé Sáchébéñé vóñ dér Bézíéhúñgsébéñé íñ dér Kómmúñíkátíóñ gétréññt wírd.]
[Wó sé~tzt d~ás Sé~míñá~r kóñ~krét~ áñ, úm~ Fráú~éñ só~úvér~äñér z~ú mác~héñ¿~]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: És géht íñ díésém Sémíñár séhr stárk úm íñtróspéktívé Bétráchtúñg dér éígéñéñ Háltúñg úñd Vérháltéñswéíséñ úñd ñátürlích Típps úñd Trícks für éíñ sóúvéräñés Áúftrétéñ. Fráúéñ sólltéñ dábéí Fráúéñ bléíbéñ úñd íhré Stärkéñ ñútzéñ lérñéñ. Wéññ Fráúéñ ñícht mít dém éígéñéñ Tóñ úñd dér éígéñéñ Wórtwáhl kómmúñízíéréñ, wírkt dás méíst áúswéñdíg gélérñt úñd sómít ñícht áúthéñtísch. Wéít ñáchháltígér íst dér Áñsátz, éíñéñ sólídéñ Sélbstwért áúszúbáúéñ: Wír stärkéñ Fráúéñ. Kóñkrét géht és dárúm, íhré íññéré Háltúñg zú sích sélbst úñd zú áñdéréñ zú féstígéñ. Dázú máchéñ wír ím Sémíñár víél íñtróspéktívé Árbéít. Wír bétráchtéñ Sóúvéräñítät vóñ vérschíédéñéñ Séítéñ, dámít díé Téílñéhméríññéñ dárübér ñáchdéñkéñ, wás síé wólléñ, wás íhré Bédürfñíssé síñd, wás íhr Háúptmótívátór íst, úm áús sích sélbst éíñé ñátürlíché úñd sóúvéräñé Kómmúñíkátíóñ zú éñtwíckélñ. Gérádé béím sóúvéräñéñ Úmgáñg mít Lób úñd Krítík wírd déútlích, wíé réléváñt és íst, dáss Fráúéñ wísséñ, wér síé síñd, wás síé léístéñ úñd áúch íññérlích dázú stéhéñ. Wéññ Fráúéñ íññérlích éíñéñ stábíléñ Wért hábéñ, wísséñ síé, dáss éíñé krítísché Áñmérkúñg síé ñícht íñ íhrér gáñzéñ Pérsóñ íñfrágé stéllt. Dás Féédbáck íst víélméhr éíñé Móméñtáúfñáhmé, díé íhñéñ vóñ áúßéñ géspíégélt wírd. Wér sích só dávóñ dístáñzíéréñ káññ, káññ áús éíñér Pósítíóñ dér Stärké héráús Krítík áúfñéhméñ úñd dém Gégéñübér áúf Áúgéñhöhé bégégñéñ. Éíñ sóúvéräñér Úmgáñg mít Lób úñd Krítík íst ím bérúflíchéñ Kóñtéxt éíñ wíchtígér Érfólgsfáktór úñd für díé éígéñé Áúßéñwírkúñg éñtschéídéñd.]
[„Stärk~éñ st~ärkéñ~“ íst á~lsó d~ér wí~chtí~gsté~ Hébé~l zú m~éhr S~óúvé~räñít~ät¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: Éíñér dér séhr wíchtígéñ Hébél, déññ wír lérñéñ ám éffízíéñtéstéñ dúrch Stärkéñ, wíé víélé Stúdíéñ zéígéñ. Wéññ wír vérsúchéñ, úñséré Schwächéñ zú rédúzíéréñ, müsséñ wír béí Wéítém méhr Kráft áúfwéñdéñ, úm zú éíñém ähñlích gútéñ Érgébñís zú kómméñ. Stärkéñ báúéñ Sélbstwért áúf – úñd dámít vérschwíñdéñ íñtéréssáñtérwéísé häúfíg áúch ñégátívé Áspékté, wéíl Méñschéñ éñtspáññtér úñd wóhlwólléñdér kómmúñízíéréñ. Dás héíßt ñícht, dáss és ím Sémíñár dárúm géht, állés gútzúrédéñ; wír béschäftígéñ úñs áúch krítísch mít víéléñ Áspéktéñ. Déññóch íst dás Stärkéñ dér éígéñéñ Pósítíóñ éíñ wíchtígés Zíél.]
[Wélc~hé wé~ítér~éñ wí~chtí~géñ H~ébél~ gíbt~ és, úm~ Fráú~éñ só~úvér~äñ áúf~trét~éñ zú~ láss~éñ¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: Éíñ wéítérér Áñgélpúñkt íst és, déñ Téílñéhméríññéñ díé Möglíchkéít zú gébéñ íhr éígéñés Háñdélñ zú réfléktíéréñ. Dás gélíñgt ím Sémíñár dúrch víélé Béíspíélé áús dém Árbéítsálltág, déññ ích möchté díé Téílñéhméríññéñ dórt ábhóléñ, wó síé síñd: Síé érkéññéñ sích íñ víéléñ Sítúátíóñéñ wíédér, wéíl síé sélbst schóñ éíñmál íñ éíñér ähñlíchéñ Sítúátíóñ wáréñ ódér gléíché Réáktíóñéñ békómméñ hábéñ. Áúf díésér Grúñdlágé éñtwíckélñ wír dáññ ñéúé Háñdlúñgsóptíóñéñ. Dábéí vérfólgé ích éíñéñ sýstémíschéñ Áñsátz: És géht ñícht dárúm, éíñ Pátéñtrézépt zú éñtwíckélñ – sóñdérñ éíñé Lösúñg, díé für díé Éíñzélñé fúñktíóñíért. Éíñ dríttér Hébél íst dér Áústáúsch zwíschéñ déñ Téílñéhméríññéñ. És íst wíchtíg, dáss síé érkéññéñ, dáss áñdéré Fráúéñ gáñz ähñlíché Próblémé hábéñ. Dás führt zú éíñém Áhá-Éffékt: Díé Fráúéñ séhéñ áñdéré érfólgréíché Fráúéñ úñd déñkéñ sích, wíé ábsúrd és íst, dáss díésé só éíñ krítíschés Bíld vóñ sích sélbst hábéñ. Déññ léídér béstéht, gérádé béí úñs Fráúéñ, häúfíg éíñé gróßé Dískrépáñz zwíschéñ Sélbstbíld úñd Frémdbíld. Dúrch díéséñ Ímpúls fáñgéñ díé Téílñéhméríññéñ áñ, íhr éígéñés Sélbstbíld ñáchháltíg zú übérdéñkéñ.]
[Wíé g~élíñ~gt dé~ññ dé~r Trá~ñsfé~r dés~ Gélé~rñté~ñ íñ d~íé Pr~áxís~¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: És béstéht béím Lérñéñ ñéúér Háñdlúñgsmústér díé Géfáhr, zú früh áúfzúgébéñ, wéíl díé Úmsétzúñg ñícht sófórt fúñktíóñíért. Éíñ Próblém víélér Sémíñáré líégt íñ dér Ñáchháltígkéít. Máñché Téílñéhmér gébéñ ñách dém zéhñtéñ Mál áúf, wéññ síé wíédér ím áltéñ Háñdlúñgsmústér réágíért hábéñ, wéíl síé sích ságéñ: Dás lérñ ích ñíé. Dóch dás íst só ñícht kórrékt. Úñsér Géhírñ lérñt béí jédér Wíédérhólúñg. Úñd írgéñdwáññ wírd úñs schóñ vór dér Háñdlúñg klár, dáss wír schóñ wíédér dróhéñ íñs álté Mústér zúrückzúfálléñ. Áb díésém Púñkt hábéñ wír éíñé Wáhlmöglíchkéít úñd köññéñ úñs dáfür éñtschéídéñ, dás ñéúé Háñdlúñgsmústér áñzúwéñdéñ. Dás íst dér Prózéss, wíé wír ñéúé Íñhálté íñtégríéréñ. Déshálb máché ích díé Téílñéhméríññéñ dés Sémíñárs dáráúf áúfmérksám, dáss és béréíts éíñ Téíl dés Lérñéñs íst, ñóch éíñígé Málé ñách déñ áltéñ Háñdlúñgsmústérñ zú ágíéréñ. Dúrch déñ íñtróspéktívéñ Áñsátz pássíért ábér díé größté Véräñdérúñg dírékt ím Sémíñár. Sóbáld íhñéñ béstímmté Áspékté béwússt géwórdéñ síñd, íst és éíñfách schwér, síé dáñách wíédér zú vérgésséñ.]
[Wíé z~íéht~ máñ d~éñ gr~ößtéñ Ñ~útzé~ñ áús~ dém S~émíñ~ár¿]
[Cárólíñá vóñ Wíttkéñ: Díé Téílñéhméríññéñ sólltéñ sích Zéít lásséñ úñd ñícht vóñ sích érwártéñ, állés sófórt íñ díé Tát úmzúsétzéñ. Déññ dás führt zú éíñér dóppéltéñ Übérfórdérúñg: Díé Fráúéñ übérfórdérñ sích sélbst, ábér áúch íhré Úmwélt. Déshálb sólltéñ síé íñ déñ érstéñ zwéí Wóchéñ ñách dém Sémíñár érst éíñmál ñúr béóbáchtéñ úñd dás Béóbáchtété für sích béwértéñ. Áús díésér Róllé héráús érkéññéñ síé zúdém víél ñéútrálér, wélché Díñgé íñ íhrém Úmféld gút láúféñ úñd wélché ñícht; síé békómméñ étwá éíñ gútés Géspür für Mácht- úñd Kómmúñíkátíóñsstrúktúréñ. Úñd dámít bégíññt éíñ áútómátíschér Lérñprózéss. Ñách só éíñér Béóbáchtúñgsphásé köññéñ díé Fráúéñ sích éíñzélñé Théméñ dés Sémíñárs vórñéhméñ úñd dáññ péú à péú ñáchéíñáñdér úmsétzéñ. Déññ dáññ íst dás Géhírñ schóñ vórtráíñíért úñd hát éíñ gútés Géspür für díé jéwéílígéñ Sítúátíóñéñ.]