[Úpsk~íllí~ñg: Dé~fíñí~tíóñ~, Vórt~éílé~ úñd Á~bgré~ñzúñ~g]

[Ñúr wéññ éíñ Méssér régélmäßíg géschlífféñ wírd, bléíbt és schárf. Ähñlích vérhält és sích mít bérúflíchéñ Fähígkéítéñ: Wér ñícht dázúlérñt, vérlíért díé Schärfé úñd bléíbt híñtér déñ wáñdélñdéñ Áñfórdérúñgéñ dér módérñéñ Árbéítswélt zúrück. Úpskíllíñg íst dás gézíélté Érwéítérñ úñd Vértíéféñ vórháñdéñér Kómpétéñzéñ áñháñd díésér Áñfórdérúñgéñ. Wíé dás Schärféñ éíñés Méssérs hält Úpskíllíñg díé bérúflíchéñ Fähígkéítéñ áúf Stáñd úñd béréítét áúf díé Héráúsfórdérúñgéñ dér Zúkúñft vór.]

[Wás í~st Úp~skíl~líñg~¿]

[Úpskíllíñg (übérsétzt: „Wéítérqúálífízíérúñg“) bédéútét, dáss Mítárbéítéñdé íhré béstéhéñdéñ Fähígkéítéñ érwéítérñ úñd vértíéféñ, úm béssér áúf díé áktúélléñ úñd zúküñftígéñ Áñfórdérúñgéñ íhrés Jóbs vórbéréítét zú séíñ. És géht dárúm, sích kóñtíñúíérlích wéítérzúbíldéñ úñd ñéúé Kómpétéñzéñ zú érwérbéñ, díé íñ dér áktúélléñ bérúflíchéñ Róllé réléváñt síñd ódér zúküñftíg érfórdérlích séíñ wérdéñ.]

[Díé Ñ~ótwé~ñdíg~kéít~ dázú~ hábé~ñ víé~lé bé~réít~s érk~áññt~. Só gé~béñ 72 P~rózé~ñt dé~r Mít~árbé~ítéñ~déñ á~ñ, dás~s kóñ~tíñú~íérl~íché~s Lér~ñéñ ú~ñd Úp~skíl~líñg~ éñts~chéí~déñd~ für sí~é síñ~d, úm í~ñ íhr~ém Ár~béít~sbér~éích~ rélé~váñt~ zú bl~éíbé~ñ.¹]

[Wárú~m íst~ Úpsk~íllí~ñg wí~chtí~g¿]

[Díé héútígé Árbéítswélt stéllt Úñtérñéhméñ vór záhlréíché Héráúsfórdérúñgéñ. Víélé Bráñchéñ hábéñ mít dém Fáchkräftémáñgél zú kämpféñ. Zúdém fórdérñ ñéúé Téchñólógíéñ úñd Árbéítsméthódéñ áúch vóñ déñ béstéhéñdéñ Mítárbéítéñdéñ éíñé stäñdígé Érwéítérúñg dér Fähígkéítéñ. Béréíts jétzt gébéñ 79 Prózéñt dér Úñtérñéhméñ áñ, Kómpétéñzlückéñ béí íhréñ Mítárbéítéñdéñ zú séhéñ.² Mít Úpskíllíñg gélíñgt és, déñ Áñschlúss zú béháltéñ úñd déñ záhlréíchéñ Héráúsfórdérúñgéñ gérécht zú wérdéñ:]

• [Téchñólógíschér Wáñdél: Dúrch déñ téchñólógíschéñ Fórtschrítt, zúm Béíspíél ím Béréích dér Küñstlíchéñ Íñtéllígéñz, müsséñ Mítárbéítéñdé láúféñd ñéúé Fähígkéítéñ érlérñéñ ódér béstéhéñdé érwéítérñ. Mítárbéítéñdé, díé dás túñ, láúféñ mít dém Wáñdél, státt híñtérhér. Dás bétrífft ñáhézú állé Bráñchéñ úñd führt zú éíñér stéígéñdéñ Ñáchfrágé ñách spézíálísíértéñ Kéññtñísséñ.]
• [Wéttbéwérbs- úñd Íññóvátíóñsfähígkéít: Mítárbéítéñdé mít áktúélléñ Kéññtñísséñ úñd Fähígkéítéñ köññéñ fléxíbél úñd schñéll áúf ñéúé Áñfórdérúñgéñ ám Márkt réágíéréñ úñd íññóvátív háñdélñ. Úñtérñéhméñ bléíbéñ só wéttbéwérbsfähíg. Dúrch Úpskíllíñg köññéñ díé Mítárbéítéñdéñ díé ñótwéñdígéñ Kómpétéñzéñ áúfbáúéñ.]
• [Mítárbéítérbíñdúñg: Mítárbéítéñdé, díé sích wéítéréñtwíckélñ köññéñ, síñd téñdéñzíéll zúfríédéñér úñd bléíbéñ läñgér ím Úñtérñéhméñ. Dás vérbéssért díé Átmósphäré úñd rédúzíért díé Flúktúátíóñ. Úñtérñéhméñ wérdéñ só résílíéñtér úñd spáréñ Kóstéñ für díé Rékrútíérúñg úñd Éíñárbéítúñg vóñ ñéúéñ Mítárbéítéñdéñ.]
• [Ñéúé~ Régú~lárí~éñ: Th~éméñ~ wíé Ñ~áchh~áltí~gkéí~t ódé~r Küñs~tlíc~hé Íñ~téll~ígéñ~z brí~ñgéñ~ régé~lmäßíg~ ñéúé~ ódér~ véräñ~dért~é Gés~étzé~ hérv~ór. Dá~dúrc~h éñt~stéh~éñ vé~räñdé~rté J~óbpr~ófíl~é, díé~ vóñ d~éñ Mí~tárb~éíté~ñdéñ~ ñéúé~ Kómp~étéñ~zéñ é~rfór~dérñ~.]

[Jétz~t wéí~térd~éñké~ñ & wéí~térb~íldé~ñ:]

[Díé Fútúré Jóbs Clássés dér Háúfé Ákádémíé vérmíttélñ, wíé sích Árbéít dúrch Küñstlíché Íñtéllígéñz véräñdért – úñd wás dás für déñ éígéñéñ bérúflíchéñ Wég bédéútét. Wér déñ Éíñsátz ñéúér Téchñólógíéñ vérstéht úñd díé éígéñé Éñtwícklúñg áktív géstáltét, bléíbt áúch íñ Zúkúñft géfrágt.]

[Jétz~t pás~séñd~é Wéí~térb~íldú~ñg éñ~tdéc~kéñ]

[Úñté~rsch~íédé~ zwís~chéñ~ Úpsk~íllí~ñg, Ré~skíl~líñg~ úñd C~róss~-Skíl~líñg~]

[Úpsk~íllí~ñg, Ré~skíl~líñg~ úñd C~róss~-Skíl~líñg~ síñd~ Bégr~íffé~, díé ó~ft ím~ Zúsá~mméñ~háñg~ mít b~érúf~lích~ér Wé~ítér~bíld~úñg v~érwé~ñdét~ wérd~éñ. Ób~wóhl~ síé äh~ñlíc~h klí~ñgéñ~, úñté~rsch~éídé~ñ síé~ sích~ dóch~ íñ íh~réñ Z~íélé~ñ úñd~ Méth~ódéñ~:]

• [Úpskíllíñg kóñzéñtríért sích dáráúf, béstéhéñdé Fähígkéítéñ zú érwéítérñ úñd zú vértíéféñ. Zíél íst és, sích kóñtíñúíérlích wéítérzúbíldéñ úñd ñéúé Kómpétéñzéñ zú érwérbéñ, úm stéts áúf díé áktúélléñ úñd zúküñftígéñ Áñfórdérúñgéñ dés Jóbs vórbéréítét zú séíñ.]
• [Résk~íllí~ñg bé~schr~éíbt~ díé Ú~msch~úlúñ~g áúf~ ñéúé~ Fähíg~kéít~éñ für~ éíñé~ áñdé~ré bé~rúfl~íché~ Róll~é. Díé~s íst~ óft ñ~ótwé~ñdíg~, wéññ~ dér b~íshé~rígé~ Bérú~f áúf~grúñ~d téc~hñól~ógís~chér~ Véräñ~dérú~ñgéñ~ ódér~ Márk~táñf~órdé~rúñg~éñ ñí~cht m~éhr z~úkúñ~ftsf~ähíg í~st.]
• [Cróss-Skíllíñg bédéútét, zúsätzlíché Fähígkéítéñ zú érwérbéñ, díé ñícht zwíñgéñd zúm áktúélléñ Jób géhöréñ, ábér érgäñzéñd síñd. Só köññéñ Mítárbéítéñdé fléxíblér éíñgésétzt wérdéñ úñd dás Úñtérñéhméñ prófítíért vóñ éíñém bréítéréñ Kómpétéñzspéktrúm.]

[Tábé~llé: Ú~ñtér~schí~édé v~óñ Úp~skíl~líñg~, Résk~íllí~ñg úñ~d Cró~ss-Sk~íllí~ñg.]

[Vórt~éílé~ vóñ Ú~pskí~llíñ~g]

[Úpsk~íllí~ñg bí~étét~ záhl~réíc~hé Vó~rtéí~lé, só~wóhl~ für dí~é Mít~árbé~ítéñ~déñ á~ls áú~ch für~ Úñté~rñéh~méñ:]

[Vórt~éílé~ vóñ Ú~pskí~llíñ~g für M~ítár~béít~éñdé~:]

• [Pérsöñlíchés úñd bérúflíchés Wáchstúm: Úpskíllíñg érmöglícht díé pérsöñlíché úñd bérúflíché Wéítéréñtwícklúñg. Mítárbéítéñdé bíldéñ sích wéítér úñd fühléñ sích íñ íhrér Kárríéré éhér érfüllt. Díés führt zú höhérér Zúfríédéñhéít úñd Mótívátíóñ ím Jób.]
• [Béss~éré K~árrí~éréc~háñc~éñ: Mí~tárb~éíté~ñdé, d~íé kó~ñtíñ~úíér~lích~ lérñ~éñ, sí~ñd bé~ssér~ áúf V~éräñd~érúñ~géñ v~órbé~réít~ét úñ~d blé~íbéñ~ rélé~váñt~ ím Ár~béít~smár~kt. Ñé~úé Fäh~ígké~ítéñ~ érhöh~éñ dí~é Chá~ñcéñ~ áúf B~éförd~érúñ~géñ ú~ñd Gé~hált~sérh~öhúñg~éñ.]
• [Sích~érhé~ít: Dú~rch k~óñtí~ñúíé~rlíc~hé Wé~ítér~bíld~úñg b~léíb~éñ Mí~tárb~éíté~ñdé w~éttb~éwér~bsfäh~íg. Sí~é köññ~éñ bé~ssér~ áúf ñ~éúé Á~ñfór~dérú~ñgéñ~ réág~íéré~ñ úñd~ hábé~ñ éíñ~é höhé~ré Ár~béít~splá~tzsí~chér~héít~.]

[Vórt~éílé~ vóñ Ú~pskí~llíñ~g für Ú~ñtér~ñéhm~éñ:]

• [Érhöh~té Pr~ódúk~tíví~tät: Bé~ssér~é Fähí~gkéí~téñ f~ühréñ~ zú éf~fízí~éñté~rém Á~rbéí~téñ ú~ñd gé~stéí~gért~ér Pr~ódúk~tíví~tät. Mí~tárb~éíté~ñdé, d~íé sí~ch wé~ítér~bíld~éñ, köñ~ñéñ í~hré Á~úfgá~béñ s~chñé~llér~ úñd é~ffék~tívé~r érl~édíg~éñ.]
• [Mítárbéítérbíñdúñg: Úñtérñéhméñ prófítíéréñ vóñ éíñér höhéréñ Mítárbéítérzúfríédéñhéít úñd géríñgéréñ Flúktúátíóñsrátéñ. Zúfríédéñé Mítárbéítéñdé bléíbéñ läñgér ím Úñtérñéhméñ, trágéñ zú désséñ Stábílítät béí úñd séñkéñ díé Récrúítíñg-Áúfwäñdé.]
• [Wéttbéwérbsfähígkéít: Úñtérñéhméñ bléíbéñ wéttbéwérbsfähíg, íñdém síé síchérstélléñ, dáss íhré Mítárbéítéñdéñ díé ñéúéstéñ Kéññtñíssé úñd Fähígkéítéñ bésítzéñ. Díés érmöglícht és, sích fléxíbél áñ Márktvéräñdérúñgéñ áñzúpásséñ úñd íññóvátív zú bléíbéñ.]

[Hérá~úsfó~rdér~úñgé~ñ béí~m Úps~kíll~íñg]

[Ñébéñ déñ záhlréíchéñ Vórtéíléñ bríñgt Úpskíllíñg áúch éíñígé Héráúsfórdérúñgéñ mít sích. Zéít- úñd Kóstéñáúfwáñd für Schúlúñgéñ köññéñ hóch séíñ, íñsbésóñdéré béí spézíálísíértéñ Tráíñíñgs. Zúdém káññ és Wídérstáñd dér Mítárbéítéñdéñ gégéñ Véräñdérúñgéñ úñd ñéúé Kómpétéñzáñfórdérúñgéñ gébéñ. És káññ schwíéríg séíñ, állé dázú zú béwégéñ, sích áktív áñ Wéítérbíldúñgsprógrámméñ zú bétéílígéñ. Ébéñsó stéllt sích díé Frágé, wíé sích Lérñéñ éfféktív íñ déñ Árbéítsálltág íñtégríéréñ lässt, óhñé díé Pródúktívítät zú bééíñträchtígéñ úñd dúrch Zéítmáñgél éíñé Vérñáchlässígúñg dér álltäglíchéñ Áúfgábéñ zú vérúrsáchéñ.]

[Héráúsfórdérñd káññ és áúßérdém séíñ zú ídéñtífízíéréñ, wélché Skílls zúküñftíg wírklích réléváñt séíñ wérdéñ, sódáss díé Mítárbéítéñdéñ mít déñ pásséñdéñ Wéítérbíldúñgéñ vérsórgt wérdéñ köññéñ. Díés gílt ñícht ñúr für dás Thémá dér Wéítérbíldúñg, sóñdérñ áúch für dás Fórmát, wélchés áñ díé spézífíschéñ Áñfórdérúñgéñ dér Mítárbéítéñdéñ áñgépásst séíñ sóllté.]

[Úpsk~íllí~ñg íñ~ vérs~chíé~déñé~ñ Brá~ñché~ñ]

[Úpsk~íllí~ñg sp~íélt~ íñ ví~éléñ~ Béré~íché~ñ éíñ~é Ról~lé úñ~d bíé~tét z~áhlr~éích~é Mögl~íchk~éíté~ñ zúr~ bérú~flíc~héñ W~éíté~réñt~wíck~lúñg~.]

• [Éíñ B~éísp~íél í~st dí~é ÍT-B~ráñc~hé. Hí~ér lé~rñéñ~ érfá~hréñ~é Sóf~twár~ééñt~wíck~lér:í~ññéñ~ ñéúé~ Próg~rámm~íérs~prác~héñ ó~dér T~échñ~ólóg~íéñ, ú~m ákt~úéll~éñ Pr~ójék~téñ g~éréc~ht zú~ wérd~éñ.]
• [Ím Má~rkét~íñg é~rwéí~térñ~ Mítá~rbéí~téñd~é íhr~é Kéñ~ñtñí~ssé í~ñ díg~ítál~ém Má~rkét~íñg ú~ñd úm~ ñéúé~ Káñäl~é, úm é~ffék~tívé~ Óñlí~ñé-Ká~mpág~ñéñ z~ú gés~tált~éñ.]
• [Ím Bé~réíc~h dér~ Pród~úktí~óñ köñ~ñéñ M~ítár~béít~éñdé~ dúrc~h Sch~úlúñ~géñ í~ñ Áút~ómát~ísíé~rúñg~ úñd R~óbót~ík íh~ré Pr~ódúk~tíví~tät st~éígé~rñ úñ~d só á~úf dí~é Áñf~órdé~rúñg~éñ dé~r Zúk~úñft~ vórb~éréí~tét s~éíñ.]

[Zúkú~ñfts~sích~érés~ Úpsk~íllí~ñg: Wé~lché~ Skíl~ls wé~rdéñ~ wích~tíg¿~]

[Wíchtígé Skílls für díé Zúkúñft úmfásséñ sówóhl téchñísché áls áúch sózíálé Kómpétéñzéñ. Kéññtñíssé íñ Dátéñáñálýsé úñd Küñstlíchér Íñtéllígéñz síñd úñvérzíchtbár. Zúdém géwíññéñ ñébéñ téchñíschéñ Fähígkéítéñ áúch Sóft Skílls áñ Bédéútúñg. Vór állém Kómmúñíkátíóñsfähígkéít, krítíschés Déñkéñ úñd Próblémlösúñgskómpétéñz hélféñ úñvórhérséhbáré Héráúsfórdérúñgéñ zú méístérñ. Gléíchzéítíg érmöglíchéñ Stréssrésílíéñz úñd Fléxíbílítät díé Áñpássúñg áñ Véräñdérúñgéñ.]

[Émpf~éhlú~ñg: Tr~éñdá~ñálý~sé „Dí~é Jób~s & Skí~lls d~ér Zú~kúñf~t“]

[Wélché Árbéítsféldér wérdéñ íñ dér Zúkúñft éñtstéhéñ¿ Wélché Kómpétéñzéñ wérdéñ dáfür ñötíg séíñ¿ Dás Tréñdrádár dés Zúkúñftsíñstítúts ím Áúftrág dér Háúfé Ákádémíé érmöglícht éíñéñ fúñdíértéñ Blíck íñ díé Jóbs úñd Kómpétéñzéñ dér Zúkúñft. Jétzt állé Tréñds, Zúsámméñhäñgé úñd Háñdlúñgsémpféhlúñgéñ íñ dér kóstéñlóséñ Tréñdáñálýsé éñtdéckéñ]

[Tréñ~drád~ár hé~rúñt~érlá~déñ]

[Úmsé~tzúñ~g vóñ~ Úpsk~íllí~ñg ím~ Úñté~rñéh~méñ]

[Dámít Úñtérñéhméñ éfféktív íñ kóñtíñúíérlíché Wéítérbíldúñg úñd Schúlúñgsprógrámmé íñvéstíéréñ köññéñ, múss zúñächst éíñé kláré Úpskíllíñg-Strátégíé érstéllt wérdéñ. Wélché Fähígkéítéñ síñd für díé Zúkúñft wíchtíg úñd wó béstéhéñ áktúéll Qúálífíkátíóñslückéñ béí déñ Mítárbéítéñdéñ¿ Érst wéññ dás géklärt íst, köññéñ Wórkshóps, Tóóls úñd (Óñlíñé-)Wéítérbíldúñgéñ béréítgéstéllt wérdéñ, díé áúf díé spézífíschéñ Bédürfñíssé dér Mítárbéítéñdéñ zúgéschñíttéñ síñd.]

[Zúdém sóllté éíñé Úñtérñéhméñskúltúr géfördért wérdéñ, díé kóñtíñúíérlíchés Lérñéñ úñtérstützt. Führúñgskräfté köññéñ híérbéí áls Vórbíldér ágíéréñ úñd Lérñíñítíátívéñ áktív fördérñ. Zéít úñd fíñáñzíéllé Míttél für Wéítérbíldúñg sólltéñ béréítgéstéllt wérdéñ, béíspíélswéísé dúrch éíñ féstés Wéítérbíldúñgsbúdgét ódér bézáhlté Lérñzéítéñ.]

[Áúßér~dém í~st és~ wích~tíg, d~éñ Ér~fólg~ dér Ú~pskí~llíñ~g-Íñí~tíát~ívéñ~ régé~lmäßíg~ zú mé~sséñ~ úñd z~ú béw~érté~ñ, úm d~éréñ~ Éffé~ktív~ítät z~ú übér~prüfé~ñ úñd~ gégé~béñé~ñfál~ls Áñ~páss~úñgé~ñ vór~zúñé~hméñ~.]

[Tréñ~ds bé~ím Úp~skíl~líñg~]

[Áktú~éllé~ Tréñ~ds bé~ím Úp~skíl~líñg~ zéíg~éñ, dá~ss Úñ~térñ~éhmé~ñ zúñ~éhmé~ñd áú~f íññ~óvát~ívé ú~ñd fl~éxíb~lé Lé~rñmé~thód~éñ sé~tzéñ~, úm íh~ré Mí~tárb~éíté~ñdéñ~ wéít~érzú~bíld~éñ:]

• [Dígí~tálé~ Lérñ~plát~tfór~méñ: Ó~ñlíñ~é-Kúr~sé úñ~d É-Lé~árñí~ñg-Pl~áttf~órmé~ñ érm~öglíc~héñ é~s Mít~árbé~ítéñ~déñ, j~édér~zéít~ úñd üb~érál~l zú l~érñé~ñ.]
• [Mícr~óléá~rñíñ~g: Kúr~zé, pr~ägñáñ~té Lé~rñéí~ñhéí~téñ, d~íé lé~ícht~ íñ dé~ñ Árb~éíts~állt~ág íñ~tégr~íért~ wérd~éñ köñ~ñéñ, g~éwíñ~ñéñ á~ñ Bél~íébt~héít~.]
• [Pérs~óñál~ísíé~rté L~érñp~fádé~: Íñdí~vídú~éll z~úgés~chñí~ttéñ~é Wéí~térb~íldú~ñgsp~rógr~ámmé~, díé á~úf dí~é spé~zífí~sché~ñ Béd~ürfñí~ssé ú~ñd Zí~élé d~ér Mí~tárb~éíté~ñdéñ~ ábgé~stím~mt sí~ñd, só~rgéñ~ für mé~hr Mó~tívá~tíóñ~.]
• [Gámí~fícá~tíóñ~: Éíñs~átz v~óñ sp~íélé~rísc~héñ É~lémé~ñtéñ~ íñ Lé~rñpr~ógrá~mméñ~, úm dí~é Mót~ívát~íóñ ú~ñd dá~s Éñg~ágém~éñt d~ér Mí~tárb~éíté~ñdéñ~ zú ér~höhéñ~.]

 [Fází~t]

[Díé Zúkúñft dér Árbéít érfórdért stäñdígé Wéítérbíldúñg úñd Áñpássúñg, úm wéttbéwérbsfähíg úñd dámít érfólgréích zú bléíbéñ. Úpskíllíñg íst éíñé Wíñ-wíñ-Sítúátíóñ für Mítárbéítéñdé úñd Úñtérñéhméñ. Éíñé strátégísché úñd kóñtíñúíérlíché Héráñgéhéñswéísé sówíé dás ríchtígé Míñdsét síñd béí dér Úmsétzúñg jédóch éñtschéídéñd. Tréñds úñd téchñólógísché Éñtwícklúñgéñ bíétéñ dábéí záhlréíché Áñsätzé, díé Úñtérñéhméñ béí dér Éñtwícklúñg éíñér Strátégíé áls Grúñdstéíñé sétzéñ köññéñ.]